Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11Er-420-2017.pdf
PDF · 117.12 KB
Case nature
Subarea
11Er/420/2017
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnom konaní vo veci oprávneného Private Capital Investments Limited, so sídlom 83 83 Ducie Street, M12JQ Manchester, Spojené kráľovstvo, IČ: 09252000, proti povinnému: 1) K. C., Y.. XX. XX. XXXX, E. N. XXXX/XX, XXX XX E. E., štátny občan SR, 2) L. Č., XX.XX.XXXX, E. B. XXXX/XX, XXX XX E. E., štátny občan SR, 3) A. C., Y.. XX.XX.XXXX, E. I. Y. XXXX/ XX, XXX XX V. N., štátny občan SR, 4) K. J., Y.. XX.XX.XXXX, W. Y. J. XXX/X, XXX XX E., štátny občan SR, 5) A. N., Y.. XX.XX.XXXX, E. R. XXXX/XX, XXX XX E. E., štátny občan SR, na vymoženie pohľadávky, spoločne a nerozdielne, vo výške 6397,18 Eur s príslušenstvom a spolu s trovami exekúcie, o žiadosti exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd exekučné konanie voči povinnému 1), povinnému 3) a povinnému 5) zastavuje.
II. Súd žiadosť exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie voči povinnému 2) a povinnému 4) zamieta.
odôvodnenie:
1) Dňa 20.06.2017 bola na tunajší súd doručená žiadosť súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Krutého, PhD., so sídlom exekútorského úradu Záhradnícka 60, 821 08 Bratislava (ďalej len „exekútor“), o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie (ďalej len „žiadosť exekútora“) vo veci vymoženia pohľadávky oprávneného Private Capital Investments Limited, so sídlom 83 83 Ducie Street, M12JQ Manchester, Spojené kráľovstvo, IČ: 09252000 (ďalej len „oprávnený“) proti povinnému: 1) K. C., Y.. XX. XX. XXXX, E. N. XXXX/XX, XXX XX E. E., štátny občan SR, 2) L. Č., XX.XX.XXXX, E. B. XXXX/XX, XXX XX E. E., štátny občan SR, 3) A. C., Y.. XX.XX.XXXX, E. Č. A.Á. XXX/XX, XXX XX E. E., štátny občan SR, 4) K. J., Y.. XX.XX.XXXX, W. Y. J. XXX, XXX XX E., štátny občan SR, 5) A. N., Y.. XX.XX.XXXX, E. R. XXXX/XX, XXX XX E. E., štátny občan SR (ďalej len „povinný“ s uvedením poradového čísla), vo výške 294,- Eur s príslušenstvom, spolu s návrhom oprávneného na vykonanie exekúcie zo dňa 31.03.2017 a priloženým exekučným titulom, a to rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica, č. k. 16CbZm/14/2013-90, zo dňa 18.02.2015, právoplatným dňa 01.04.2015 a vykonateľným dňa 08.04.2015 (ďalej len „exekučný titul“). Súčasťou žiadosti exekútora bola aj Rámcová zmluva o postúpení pohľadávok, uzatvorená medzi právnym nástupcom oprávneného CD Consulting, s. r. o., IČ: 26429705, so sídlom Politických vězňů 1272/21, 110 00 Praha, a oprávneným, zo dňa 09.03.2017 (ďalej len „zmluva o postúpení“).
2) Súd na základe lustrácií z Obchodného vestníka zistil, že na majetok povinného 1) bol uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 4OdK/395/2018, zo dňa 03. 05. 2018, uverejneného v Obchodnom vestníku č. 89/2018, dňa 10. 05. 2018, bol okrem iných právnych skutočností výrokom č. I vyhlásený konkurz a výrokom č. V ho súd zbavil ako dlžníka všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze (§ 166a ZKR) s výnimkou pohľadávok vylúčených z uspokojenia (§ 166b ZKR) a nedotknutých pohľadávok (§ 166c ZKR) v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze.
Súčasne ale súd z ďalších lustrácií zistil, že v Obchodnom vestníku č. 218/2019, zo dňa 12.11.2019, bol uverejnený oznam o zrušení konkurzu z dôvodu, že konkurzná podstata povinného 1) nepokryje náklady konkurzu. Príslušný správca v tejto súvislosti odkázal na § 167v ods. 1 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii, že konkurz bol na základe uvedených skutočností zrušený.
3) Súd ďalej zistil, že na majetok povinného 3) bol uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 4OdK/411/2020, zo dňa 10. 09. 2020, uverejneného v Obchodnom vestníku č. 180/2020, dňa 18. 09. 2020, bol okrem iných právnych skutočností výrokom č. I vyhlásený konkurz a výrokom č. V ho súd zbavil ako dlžníka všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze (§ 166a ZKR) s výnimkou pohľadávok vylúčených z uspokojenia (§ 166b ZKR) a nedotknutých pohľadávok (§ 166c ZKR) v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze.
4) Rovnako súd zistil, že na majetok povinného 5) bol uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 2OdK/133/2017, zo dňa 10.07.2017, uverejneného v Obchodnom vestníku č. 134/2017, dňa 14.07.2017, bol okrem iných právnych skutočností výrokom č. I vyhlásený konkurz a výrokom č. V ho súd zbavil ako dlžníka všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze (§ 166a ZKR) s výnimkou pohľadávok vylúčených z uspokojenia (§ 166b ZKR) a nedotknutých pohľadávok (§ 166c ZKR) v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze.
1. Podľa § 167a ods. 3 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácií (ďalej len „ZKR“) vyhlásením konkurzu sa začína konkurz. Konkurz sa považuje za vyhlásený zverejnením rozhodnutia o vyhlásení konkurzu v Obchodnom vestníku.
2. Podľa § 167f ods. 2 ZKR, ak bol vyhlásený konkurz, ide o dôvod, aby sa bez zbytočného odkladu rozhodlo o zastavení konania, v ktorom sa vymáha pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze alebo sa považuje za nevymáhateľnú. Výťažok exekúcie, ktorý ešte nebol vydaný oprávnenému, exekútor po odpočítaní odmeny a svojich trov, vydá oprávnenému.
3. Podľa § 166 ods. 1 ZKR oddlžením sú nedotknuté tieto pohľadávky a. pohľadávka veriteľa - fyzickej osoby, ktorú nenadobudol postúpením, prevodom alebo prechodom s výnimkou dedenia, ak takáto pohľadávka nebola prihlásená v konkurze z dôvodu, že veriteľ nebol správcom písomne upovedomený, že bol vyhlásený konkurz; ustanovenie § 166b ods. 1 písm. a) a b) tým nie je dotknuté, b. pohľadávka z právnej pomoci poskytnutej dlžníkovi Centrom právnej pomoci v súvislosti s konaním o oddlžení, c. zabezpečená pohľadávka v rozsahu, v ktorom je krytá hodnotou predmetu zabezpečovacieho práva; ustanovenie § 166b ods. 1 písm. a) a b) tým nie je dotknuté, d. pohľadávka zo zodpovednosti za škodu spôsobenú na zdraví alebo spôsobenú úmyselným konaním vrátane príslušenstva takejto pohľadávky, e. pohľadávka dieťaťa na výživné vrátane príslušenstva takejto pohľadávky, f. pracovnoprávne nároky voči dlžníkovi, g. peňažný trest podľa Trestného zákona, h. nepeňažná pohľadávka.
4. Podľa dôvodovej správy k zákonu č. 377/2016 Z. z. ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov „Upravuje sa účinok vyhlásenia konkurzu na prebiehajúce exekučné konania a obdobné vykonávacie konania (daňové exekučné konanie). Takéto konania nemožno začať a ani ich viesť pre pohľadávku, ktorá predstavuje "starý dlh" dlžníka. Prebiehajúce exekučné konanie treba zastaviť a v konaní, ktoré má začať po vyhlásení konkurzu zamietne návrh na vydanie poverenia na vykonanie exekúcie. Z dôvodu jednoznačnosti sa výslovne uvádza, že exekučné záložné práva zanikajú (nejde o zabezpečovacie práva pre účely konkurzu, ale len pre potreby exekúciu a inde ako v exekúcii ani nemôžu byť vykonané). Ak by sa zistilo, že tu nie sú predpoklady pre vedenie konkurzu, zo zákona sa na zastavenie konania neprihliada.“
5. Súd prieskumom exekučného titulu zistil, že pohľadávka vymáhaná v súčasnom exekučnom konaní druhovo nespadá do skupiny nedotknutých pohľadávok podľa citovaného ustanovenia § 166 ods. 1 ZKR, na ktorú by sa účinky vyhlásenia konkurzu nevzťahovali. S poukazom na skutočnosť, že na majetok povinného 1), povinného 3) a povinného 5) bol vyhlásený konkurz nie je ďalej prípustné, aby bolo
voči nim ďalej vedené exekučné konanie. Súd preto rozhodol tak, že exekučné konanie voči uvedeným povinným zastavil.
II.
5) Podľa § 44 ods. 2 Exekučného poriadku účinného do 31.03.2017 súd preskúma žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul. Ak súd nezistí rozpor žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie alebo návrhu na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu so zákonom, do 15 dní od doručenia žiadosti písomne poverí exekútora, aby vykonal exekúciu, táto lehota neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 41 ods. 2 písm. c) a d) a § 39 ods. 4. Ak súd zistí rozpor žiadosti alebo návrhu alebo exekučného titulu so zákonom, žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne. Súd žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne aj vtedy, ak sa navrhuje vykonanie exekúcie na podklade exekučného titulu, ktorý bol vydaný v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky a vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na neprijateľné zmluvné podmienky, obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo rozpor s dobrými mravmi. Proti uzneseniu o zamietnutí žiadosti je prípustné odvolanie.
6) Podľa § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017 rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo vydané v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky a vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na 1. neprijateľné zmluvné podmienky, 2. obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo 3. rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom.
7) Oprávnený priložil ku návrhu na vykonanie exekúcie exekučný titul, po ktorého preskúmaní súd zistil, že vydaniu exekučného titulu predchádzalo konanie, v ktorom si právny predchodca súčasného oprávneného (oprávnený z exekučného titulu - CD Consulting s. r. o., IČO: 264 29 705, Česká republika) uplatnil nárok na zaplatenie zmenkovej sumy voči povinným. Súd z exekučného titulu zistil, že povinní boli vystaviteľmi zmenky, ktorá mala povahu zabezpečovacej zmenky, a v ktorej nebola vyplnená zmenková suma a dátum úročenia. Zmenka zabezpečovala hlavný záväzkový vzťah, ktorý vznikol na základe príslušnej zmluvy o úvere, ktorej číslo bolo totožné s číslom zmenky. Zmluva o úvere bola posúdená ako spotrebiteľská zmluva. V exekučnom titule bolo konštatované, že zabezpečujúca zmenka mohla byť vystavená len na zákonom ustanovenú maximálnu zmenkovú sumu, pričom príslušenstvo v rámci zmenkovej sumy mohla byť do maximálnej výšky 30 % istiny poskytnutého úveru. V exekučnom titule bolo konštatované, že zmenky boli vyplnené v rozpore so zákonom a zmenka ako právny úkon bola vyhlásená za absolútne neplatný právny úkon, na ktorý bolo potrebné prihliadať z úradnej povinnosti (ex offo).
8) Súd následne z exekučného titulu zistil, že nárok bol nakoniec priznaný exekučným titulom až potom, ako bola vec odvolacím súdom zrušená a vrátená na ďalšie konanie, kedy pre konajúci súd prvej inštancie bol záväzný právny názor odvolacieho súdu v tom, že predmetom sporu bol nárok zo zmenky ako abstraktného cenného papieru, ktorý získal právny predchodca oprávneného ako indosatár bez toho, že by mal akúkoľvek povinnosť preukazovať záväzkový vzťah, ktorý zmenka pôvodne zabezpečovala. Nárok navrhovateľa nebol nárokom zo spotrebiteľskej zmluvy. Odvolací súd ďalej uviedol, že súd prvej inštancie nemal vykonávať dokazovanie bez toho, aby bol na to podaný návrh a bez akýchkoľvek kauzálnych námietok odporcu (povinných). Odvolací súd konštatoval, že nepovažuje názor súdu prvej inštancie o tom, že zmenková suma bola vyplnená v rozpore so zákonom, za správny. Záväzky zo zmenky, aj keď vznikli z konkrétnych zmluvných záväzkov, sú samostatnými záväzkami. Podľa odvolacieho súdu predmetom sporu bol nárok zo zmenky, ktorá indosáciou charakter zabezpečovacej zmenky stratila a nadobudla charakter zmenky na platenie. V tejto súvislosti odvolací súd dodal, že posudzovanie základného vzťahu by malo zmysel iba vtedy, iba ak odporca ako spotrebiteľ vzniesol majiteľovi zmenky relevantné námietky týkajúce úverovej zmluvy, prípadne zmenky alebo ak by namietal , že k indosácii došlo na jeho škodu. Podľa odvolacieho súdu takúto skutočnosť odporcovia (povinní) nepreukázali. Odvolací súd súčasne uviedol, že názor súdu prvej inštancie o tom, že odčlenenie zmenkového abstraktného vzťahu od vzťahu spotrebiteľského nie je možné, nie je správny. Dlžník nemôže podľa odvolacieho súdu namietať voči povinnosti zaplatiť zmenku, ktorá vyplýva
z jeho pôvodného vzťahu s právnym predchodcom oprávneného (v tomto prípade POHOTOVOSŤ, s. r. o. ) , ak došlo ku indosácii zmenky. Odvolací súd tiež dodal, že z § 17 Zákona zmenkového a šekového jednoznačne vyplýva prekážka prenesenia kauzálnych námietok na ďalšieho nadobúdateľa zmenky. Táto prekážka môže byť prelomená len vtedy, ak zo strany dlžníka bolo preukázané, že nový majiteľ nadobudol zmenku nepoctivo. Ďalej z názoru odvolacieho súdu vyplýva, že v rámci posudzovania zmenkového vzťahu bolo nutné skúmať len to, či zmenka obsahuje všetky náležitosti pre jej platnosť, nie podmienky jej vystavenia, príp. jej neprípustnosť. V závere odvolací súd uviedol, že navrhovateľ nie je povinný preukazovať existenciu žiadneho záväzkového vzťahu a ani ďalšie skutočnosti, nakoľko to Zákon zmenkový a šekový neukladá. Ďalej uviedol, že zmenka sa indosáciou zmenila svoj charakter zo zabezpečovacej zmenky na zmenku na platenie. K náležitostiam zmenky odvolací súd uviedol, že zmenka platná, pretože obsahuje všetky formálne a materiálne požiadavky tak, ako to ustanovuje § 75 Zákona zmenkového a šekového. Uviedol tiež, že bez toho, aby odporca podal námietky a preukázal, že navrhovateľ konal pri indosácii zmenky na jeho škodu, nie je súd prvého stupňa oprávnený ex offo skúmať a vykonávať dokazovanie ohľadom záväzkového vzťahu, aj keby to bol spotrebiteľský záväzkový vzťah.
9) Na základe uvedeného právneho názoru odvolacieho súdu súd prvej inštancie vydal exekučný titul tak, ako to je uvedené v jeho výrokovej časti.
10) Po doručení žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, spolu s návrhom na vykonanie exekúcie a exekučným titulom súd predbežne zistil, že v konaní bolo navrhnuté vymáhanie nároku vyplývajúceho zo zmenky, ktorý bol priznaný exekučným titulom. Súd preto na základe priznanej právomoci podľa citovaného § 44 ods. 2 Exekučného poriadku (v zn. do 31.03.2017) pristúpi ku posudzovaniu, či pôvodnom konaní predchádzajúcom vydaniu exekučného titulu bolo prihliadnuté na neprijateľné zmluvné podmienky, obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo rozpor s dobrými mravmi.
11) Súd na uvedený účel s najskôr oboznámil s dôvodovou správou k zákonu č. 438/2015 Z. z. , ktorým došlo ku založeniu právomoci súdu preskúmavať exekučné tituly na základe splnenia materiálnych podmienok uvedených v citovaných ustanoveniach § 44 ods. 2 a § 57 ods. 1 písm. m) a písm. l) Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017.
12) Vo všeobecnej časti dôvodovej správy zákonodarca uviedol, že „Účelom návrhu zákona je zvýšiť ochranu spotrebiteľa v súdnych konaniach pred všeobecnými súdmi v SR. Navrhovaná právna úprava má zamedziť, aby ďalej dochádzalo k zneužitiu niektorých právnych inštitútov (napr. zmenky) proti spotrebiteľom a zabezpečiť, aby nedochádzalo ďalej k vydávaniu rozsudkov, ktoré potvrdzujú nároky veriteľov dosahujúce príslušenstvo vo výške dosahujúcej úžeru (napríklad viac ako 90% p. a.).“ ... „Vzhľadom na veľké množstvo exekučných vecí, ktoré prebiehajú na podklade exekučného titulu vydanom v konaní, v ktorom nebola účastníkovi poskytnutá primeraná ochrana, je nevyhnutné vyporiadať sa s otázkou ochrany spotrebiteľa aj v týchto exekučných konaniach. Na tento účel sa upravuje možnosť súdu odmietnuť vydať poverenie na vykonanie exekúcie, resp. v prebiehajúcich exekučných konaniach exekúciu zastaviť. Skutočnosť, že určitému exekučnému titulu bola odopretá vymáhateľnosť v dôsledku vyššie uvedenej vady v konaní, ktorú zohľadní až exekučný súd však následne umožní, aby sa veriteľ opätovne domáhal svojho nároku podaním návrhu na obnovu konania z tohto osobitného zákonného dôvodu.“
13) Súd sa ďalej oboznámil a pri rozhodovaní zobral na zreteľ spoločné stanovisko občianskoprávneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky a obchodnoprávneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 20. októbra 2015, k postupu súdov nižšieho stupňa vo veciach návrhov s uplatneným právom zo zmenky vo vzťahu k ochrane spotrebiteľa, uvereného v Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky č. 8/2015. V konkrétnostiach stanovisko uvádza, že „I. Ak navrhovateľ ako dôkaz osvedčenia uplatneného nároku doloží zmenku, platí bez ohľadu na povahu procesného nástroja, ktorý navrhovateľ použil, že: 1. pokiaľ z akýchkoľvek okolností prejednávanej veci vyplynie konajúcemu súdu súvislosť s nekalou povahou či neprípustnosťou uplatneného nároku, je tento ex offo povinný zabezpečiť prieskum nároku v intenciách možnej absolútnej neplatnosti úkonu, v ktorom má nárok základ; 2. pokiaľ súd nevzhliadne žiadnu nekalosť či neprípustnosť predloženého návrhu, súd pristúpi k prieskumu uplatneného nároku v rozmedzí prípadne vznesených námietok zohľadňujúc
ich rozsah a povahu, pri rešpektovaní povinnosti posúdiť prípadnú absolútnu neplatnosť úkonu, ak to z vykonaného dokazovania vyplynie.
II. Ak je vystaviteľom zmenky spotrebiteľ, je možné túto skúmať až po úroveň dohody o vyplňovacom práve, aplikujúc právnu úpravu platnú a účinnú v čase, kedy bola zmenka vystavená.
III. Aj v prípade, že nie sú podané kauzálne námietky vystaviteľom zmenky (bez ohľadu na to, či je spotrebiteľom), ktorý je na strane žalovaného, je možné preskúmať a podľa okolností prípadu posúdiť nárok na uplatnený zmluvný úrok ako nárok uplatnený v rozpore s dobrými mravmi, ak výška uplatneného nároku podľa úvahy súdu takýto exces dosahuje.“
14) Súd z exekučného titulu zistil, že v konaní predchádzajúcom vydaniu exekučného titulu (ďalej len „pôvodné konanie“) došlo ku spojeniu konaní, ktoré boli najskôr vedené voči každému povinnému osobitne. Pre ustálenie časových súvislostí a prípadného použitia správnych ustanovení predpisov na ochranu spotrebiteľa v súvislosti s posudzovaním prípustnosti zmenky súd zistil, že povinný 2) vystavil zmenku na rad: POHOTOVOSŤ, s. r. o., IČO: 35 807 598, Pribinova 25, 811 09 Bratislava, dňa 19.08.2009 a povinný 4) vystavil zmenku na rad: POHOTOVOSŤ, s. r. o., IČO: 35 807 598, Pribinova 25, 811 09 Bratislava, dňa 15.07.2009 (ďalej len „vystavené zmenky“).
15) Súd rovnako, ako súd prvej inštancie v pôvodnom konaní preskúmal vecne nadväzujúce exekučné konania, ktoré boli vedené na Okresnom súde Banská Bystrica, voči povinnému 2) (sp. zn. 4Er/2085/2010) a povinnému 4) (sp. zn. 4Er/2084/2010) (ďalej len „pôvodné exekučné konania“). Z týchto konaní súd zistil, že zmluvy o úvere, uzavretá s povinnou 2) dňa 19.08.2009, č. 602100027, a zmluva o úvere uzavretá s povinnou 4), uzatvorená dňa 15.07.2009, č. 607800009, sa obidve číselne zhodujú s označením zmeniek, ktoré právny predchodca súčasného oprávneného predložil v pôvodnom konaní ako právny dôvod vzniku svojho nároku. Súčasne bolo zistené, že dátumy podpisu uvedených zmlúv sú totožné s dátumami vystavenia zmeniek povinnými.
16) Z uvedených exekučných konaní súd zistil, že povinnej 2) bol na základe uzatvorenej zmluvy o úvere poskytnutý úver vo výške istiny 800,- Eur, pričom podľa návrhu na vykonanie exekúcie právny predchodca oprávneného si uplatňoval výšku istiny vo výške 1820,- Eur. Povinnej 4) bol na základe uzatvorenej zmluvy o úvere poskytnutý úver vo výške istiny 200,- Eur, pričom podľa návrhu na vykonanie exekúcie právny predchodca oprávneného si uplatňoval výšku istiny vo výške 311,- Eur.
17) Podľa § 4 ods. 6. zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňom vystavenia zmeniek (ďalej len „Zákon o spotrebiteľských úveroch“, alebo „ZoSÚ“) v súvislosti s poskytovaním úveru od spotrebiteľa alebo inej osoby sa zakazuje splniť dlh zmenkou alebo šekom. 8) veriteľ smie prijať od dlžníka zmenku alebo šek na zabezpečenie svojich nárokov zo spotrebiteľského úveru, len ak ide o zabezpečovaciu zmenku a zmenková suma v čase vyplnenia je maximálne vo výške aktuálnej výšky nesplateného spotrebiteľského úveru a príslušenstva (vrátane zmluvných pokút a iných nárokov veriteľa zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere) vo výške maximálne 30% istiny poskytnutého spotrebiteľského úveru. Zmenku prijatú, resp. vyplnenú veriteľom v rozpore s predchádzajúcou vetou veriteľ nesmie prijať a je povinný ju dlžníkovi kedykoľvek na požiadanie vydať. Ustanovenie tohto odseku platí aj v prípade zmeny majiteľa zmenky alebo postúpenia práv zo zmenky.
18) Spoločná správa výborov Národnej rady Slovenskej republiky ku konečnému zneniu schváleného ustanovenia § 4 ods. 6 Zákona o spotrebiteľských úveroch uvádza, že „Cieľom tejto zmeny je ochrana spotrebiteľa pred zneužitím zmeniek a obmedzenie vyplňovacieho práva k blankozmenkám. Veriteľ má mať právo vyplniť len skutočnú výšku nesplateného spotrebiteľského úveru a obmedzenú sumu príslušenstva.“ (<https://www.nrsr.sk/web/Dynamic/DocumentPreview.aspx?DocID=267949>)
19) K povahe zabezpečovacej zmenky rozhodovacia činnosť najvyššieho súdu uviedla, že zmenka má zabezpečovací charakter, teda veriteľ ju má použiť len vtedy, ak nie je riadne a včas splnený záväzok z kauzálneho vzťahu. Hoci je zmenka abstraktným úkonom, takmer vždy tu existuje kauza, inak sa hovorí o tzv. zmenkách planých, pri ktorých nie je žiadny hospodársky dôvod ich vydania alebo použitia. Keďže má zmenka rýdzo abstraktný charakter, je aj planá zmenka zmenkou platnou, pretože aj pre ňu platí, že abstraktný zmenkový záväzok nevyžaduje žiaden 5 1 Obdo V 43/2006 iný dôvod existencie, než
samotnú platnú listinu obsahujúcu zmenkový dlh. Vlastník zmenky síce nie je povinný preukázať dôvod (kauzu) zmenky, dlžník však má možnosť sa proti plateniu brániť kauzálnymi námietkami. (1 Obdo V 43/2006-121, zo dňa 05.03.2009, sp. zn. 5 Obo 190/2006, zo dňa 01.07.2009)
20) Súd ale z uvedených súm uplatňovaných v rámci súčasného exekučného konania, ktoré sú totožné aj s výškami nárokov uplatňovaných v pôvodných exekučných konaniach, ale rozdielne s nárokmi, ktoré boli priznané exekučným titulom, nevedel zistiť, či táto suma je zložená z prípustnej výšky príslušenstva, keďže je zrejmé, že výška aktuálnej výšky nesplateného spotrebiteľského úveru prevyšuje sumu istiny poskytnutého úveru a teda, že nesplácaním úveru sa do výšky nesplatenej výšky úveru muselo započítať aj príslušenstvo. Výška príslušenstva musí byť so zreteľom na citované ustanovenia Exekučného poriadku a so zreteľom na citovanú rozhodovaciu činnosť Najvyššieho súdu SR podrobená prieskumu súdu.
21) Za účelom uskutočnenia relevantného prieskumu podľa § 4 ods. 6 ZoSÚ, t. j. určenia presnej nesplatenej sumy úveru a príslušenstva, súd pristúpil ku posudzovaniu samotného zmluvného (resp. kauzálneho) vzťahu, ktorý vznikol medzi povinnými a právnym predchodcom oprávneného. Súd len s poukazom na poslednú vetu citovaného zákonného ustanovenia uvádza, že viacnásobné postupovanie pohľadávky, príp. zmena majiteľa zmenky nemá vplyv na prieskum nároku vymáhaného v tomto konaní v intenciách, ktoré boli nastolená citovanou rozhodovacou činnosťou najvyššieho súdu.
22) Podľa § 2 písm a) a písm. b) Zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,
23) Podľa § 3 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
24) Podľa § 3 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
25) Zmluvy súd posúdil ako spotrebiteľské zmluvy, pretože právny predchodca oprávneného (POHOTOVOSŤ, s. r. o.) vzhľadom na svoj predmet podnikateľskej činnosti - poskytovanie úverov z vlastných zdrojov, konal v rámci svojej podnikateľskej činnosti a povinní vzhľadom na svoje označenie v zmluve o úvere ako fyzickej osoby, nekonali v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Zo strany právneho predchodcu oprávneného nebola pritom preukázaná žiadna iná skutočnosť, ktorá by nasvedčovala, že by povinní konali inak ako v postavení spotrebiteľa.
26) So zreteľom na zistenia, že v posudzovanom prípade sa jedná a spotrebiteľskú zmluvu a spotrebiteľský úver, zmluva o úvere musela spĺňať zákonné podmienky podľa § 4 ods. 2 písm. a) až s) Zákona o spotrebiteľských úveroch. Ak vybrané zákonné podmienky podľa ustanovenia § 4 ods. 3 posledná veta Zákona o spotrebiteľských úveroch uvedená zmluva nespĺňala, úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
27) Súd zistil, že zmluvy neobsahujú 1) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, 2) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, 3) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, 4) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2,. (§ 4 ods. 2 písm. g), h), j), k) Zákona o spotrebiteľských úveroch)
28) Podľa § 4 ods. 3 posledná veta Zákona o spotrebiteľských úveroch ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
29) Na základe zistenia, že zmluva neobsahovala povinné náležitosti podľa ustanovenia § 4 ods. 3 poslednej vety Zákona o spotrebiteľských úveroch v znení ku dňu uzatvorenia zmluvy, bolo potrebné zmluvu považovať za bezúročnú a bez poplatkov. Je potrebné preto konštatovať, že súd v pôvodnom konaní vydal exekučný titul tak, že neprihliadol na rozpor zmluvy so zákonom, čoho zákonným následkom malo byť nepriznanie uplatňovaného príslušenstva pohľadávky a poplatkov.
30) Prieskumom blanko zmeniek vystavených povinnými bolo zistené, že zmenky obsahovali príkaz zaplatiť určitú sumu spolu s príslušenstvom, a to spolu s 0, 25 % denným zmenkovým úrokom, t. j. 91,25 % ročne. Prieskumom zmlúv bolo zistené, že tieto neobsahovali určenie ročnej úrokovej sadzby a ani určenie hodnoty RPMN. Matematickým postupom bolo zistené, že pri poskytnutej sume úveru 800,- Eur a pri sume, ktorú mala povinná 2) vrátiť vo výške 1572,- Eur vychádza ročná úroková sadzba vo výške 96,5 %. Pri poskytnutej sume úveru 200,- Eur a pri sume, ktorú mala povinná 4) vrátiť vo výške 396,- Eur vychádza ročná úroková sadzba vo výške 98,- % Priemerné úrokové sadzby podľa štatistiky Národnej banky Slovenska uverejnené na jej internetovej stránke (<https://www.nbs.sk/sk/statisticke-udaje/financne-trhy/urokove-sadzby/priemerne- urokove-miery-z-uverov-obchodnych-bank>) uvádzali pre spotrebiteľské úvery pre domácnosti so splatnosťou 1 rok v mesiaci júl a august 2009, pre nové úvery (nové obchody) výšku 5,9 % (júl 2009) a 6,4 % (august 2009).
31) Dobrými mravmi v občianskoprávnych vzťahoch sa v súdnej praxi rozumie súbor spoločenských, kultúrnych a mravných pravidiel správania, ktorý je v súlade so všeobecne uznávanými vzťahmi medzi ľuďmi a mravnými princípmi spoločenského zriadenia a ktorý v historickom vývoji osvedčil istú nemennosť, vystihujúc podstatné historické tendencie, ktoré sú zdieľané rozhodujúcou časťou spoločnosti a majú povahu základných noriem. Je nepochybné, že neprimerane vysoké úroky, dojednané pri peňažnej pôžičke sú všeobecne považované za odporujúce uznávaným pravidlom správania a vzájomným vzťahom medzi ľuďmi a mravným princípom spoločenského poriadku, a teda sú v rozpore s dobrými mravmi. Požiadavka na neprimerané zmluvné úroky môže za istých okolností v sebe obsahovať i skutkovú podstatu trestného činu úžery, kedy dohoda o neprimeraných úrokoch je neplatná pre rozpor so zákonom, alebo v iných prípadoch pre rozpor s dobrými mravmi. Pri dojednávaní úrokov pri peňažnej pôžičke koná v súlade s dobrými mravmi len ten veriteľ, ktorý požaduje primeraný úrok bez ohľadu na to, že dlžník uzatvára zmluvu o pôžičke v situácii pre neho nepriaznivej. V súlade s dobrými mravmi je preto také konanie veriteľa, ktorý sa pri peňažnej pôžičke „uspokojí" bez ohľadu na to, v akej situácii sa nachádza dlžník, s primeranou výškou odplaty (odmeny) za užívanie požičanej istiny a ktorý svoje voľné peňažné prostriedky mieni „ zhodnotiť" obvyklým spôsobom. Nie je možné neprihliadnuť na skutočnosť, že dlžník uzatvára zmluvu o peňažnej pôžičke a dohodu o úrokoch z tejto pôžičky často práve z dôvodov svojej inak neriešiteľnej finančnej situácie. Nezodpovedá preto všeobecne uznávaným vzťahom medzi ľuďmi, aby dlžník v takejto situácii poskytoval veriteľovi neprimerané až úžernícke úroky. Neprimeranou, a preto odporujúcou dobrým mravom, je taká výška úrokov dojednaná podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru v dobe dojednania obvyklú, určenú najmä s prihliadnutím k najvyšším úrokovým sadzbám, uplatňovaným bankami pri poskytovaní úverov alebo pôžičiek. (rozsudok Najvyššieho súdu SR z 26. apríla 2012, sp. zn. 5 Cdo 26/2011)
32) So zreteľom na zistené skutočnosti a citované právne závery súd konštatuje, že za stavu, kedy v zmenkách uvedená úroková sadzba minimálne štrnásťnásobne prevyšuje zistenú priemernú úrokovú mieru úverov v rozhodnom období, nie je v súlade s dobrými mravmi a s nastolenou zásadou zmluvnej spravodlivosti, aby bol takýto nárok priznaný exekučným titulom a následne aby bol súčasne aj vymáhaný v exekučnom konaní.
33) Zhrnutím uvedených záverov súd na účely posudzovania žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie súd uzatvára, že súd 1) v pôvodnom konaní neuskutočnil náležitý kauzálny prieskum zmluvného vzťahu medzi právnym predchodcom oprávneného a povinnými z hľadiska absencie zákonných náležitostí zmluvy, 2) na základe toho nedošlo v pôvodnom konaní k ustáleniu, či výška nároku je opodstatnená a či výška nároku bola vyplnená do zmenky v súlade s § 4 ods. 6 ZoSÚ
(obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky), 3) nebolo prihliadnuté na rozpor zmenkového nároku s dobrými mravmi.
34) Na základe uvedených skutočností preto súd rozhodol vo výrokovej časti II tak, že žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamietol.
Poučenie:
Proti výroku I. tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné.
Proti výroku II. tohto uznesenia je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C. s. p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Banská Bystrica 15. 10. 2020