Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Csp/46/2020

Uznesenie

Okresný súd Poprad v právnej veci žalobcu: N. M., G.. XX.X.XXXX, K. A. XX, XXX XX O., zast. JUDr. Igor Šafranko, IČO: 31 954 448, Sovietskych hrdinov 163/66, 089 01 Svidník, proti žalovanému: COFIDIS SA, pobočka zahraničnej banky, IČO: 50 595 628, Einsteinova 11/3677, 851 01 Bratislava-Petržalka, zast.: Advokátska kancelária Antovszká s. r. o., IČO: 36 866 881, Bárdošová 2/A, 831 01 Bratislava, v konaní o zaplatenie 500 eur takto

rozhodol:

I. Konanie z a s t a v u j e.

II. Žalovanému p r i z n á v a voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 100 % účelne vynaložených trov konania, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1.Žalobca podal na tomto súde dňa 24.6.2020 voči žalovanému, ktorý je v Obchodnom registri SR zapísaný ako organizačná zložka podniku zahraničnej osoby, žalobu o zaplatenie istiny 500 eur s prísl.

2.Súd doručil žalobu na vyjadrenie žalovanému postupom podľa . Dňa 20.7.2020 a dňa 30.7.2020 žalovaný doručil súdu podanie prostredníctvom právneho zástupcu v ktorom podaní namietal pasívnu legitimáciu žalovaného a z dôvodu nesplnenia procesnej podmienky na strane sporu ako neodstrániteľnej vady konania navrhol súdu konanie zastaviť. Zároveň vyjadril aj k neprimeranosti finančného zadosťučinenia. K písomnému podaniu žalovaného sa vyjadril právny zástupca žalobcu s dôrazom na vyjadrenie sa k primeranosti požadovaného finančného zadosťučinenia zo strany žalobcu. Svoje tvrdenia podporil aj odkazom na súdne rozhodnutia okresných a krajských súdov v rámci SR.

3. Právny zástupca žalovaného vo svojom písomnom podaní, ktorým sa vyjadroval k žalobe okrem iného uviedol, že žalovaný ako veriteľ zo zmluvy o revolvingovom úvere uzatvorenej 16.10.2007 so žalobkyňou sa podieľal na cezhraničnom zlúčení so spoločnosťou COFIDIS SA, so sídlom: 61 avenue Halley, Parc de la Haute Borne, 59866 Villeneuve d´Ascq, Francúzska republika, zapísanej v Registri obchodu a spoločností Lille Metropole pod číslom 325 307 106, v dôsledku ktorého sa veriteľ ako zanikajúca spoločnosť zrušil bez likvidácie a spoločnosť COFIDIS SA sa stala nástupníckou spoločnosťou. Spoločnosť COFIDIS SA pôsobí na území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky COFIDIS SA, pobočka zahraničnej banky, IČO: 50 595 628, so sídlom: Einsteinova 11/3677, 851 01 Bratislava. Okresný súd Bratislava I uznesením zo dňa 21.6.2018, č. k. v zmysle ust. vymazal z obchodného registra obchodnú spoločnosť COFIDIS, a.s., Einsteinova ulica 11/3677, 851 01 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 36 816 337, na základe Oznámenia Registra Obchodného súdu Metropole Lille, občianske profesijné združenie (SCP) register v Lille, obchodný register a register spoločností 790 305 361, Tour Mercure 445 boulevard

Gambetta 59200 Tourcoing zo dňa 13.3.2018, v zmysle ktorého s účinnosťou k 31.12.2017 o 24:00, resp. k 1.1.2018 o 00:00 došlo k cezhraničnému zlúčeniu zanikajúcej spoločnosti COFIDIS, a.s., Einsteinova ulica 11/3677, 851 01 Bratislava, IČO: 36 816 337 s nástupníckou spoločnosťou COFIDIS SA, so sídlom 61 Avenue Halley, Parc de la Haute Borne, 59866 Villeneuve-d´Ascq, Francúzsko. Obchodný register Okresného súdu Bratislava I vykonal ex offo výmaz dňa 03.08.2018 s účinnosťou spätne ku dňu 01.01.2018. V zmysle vyššie uvedeného zahraničná obchodná spoločnosť COFIDIS SA, so sídlom: 61 Avenue Halley, Parc de la Haute Borne, 598 66 Villeneuve-d' Ascq, Francúzska republika, registračné číslo: 325 307 106, konajúca prostredníctvom organizačnej zložky: COFIDIS SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom: Einsteinova ulica 11/3677, 851 01 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 50 595 628, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Po, vložka č. 3657/B, je právnym nástupcom veriteľa.

4.Žalobca podal na súd žalobu, kde ako žalovaného jednoznačne a nezameniteľne označil COFIDIS SA, pobočka zahraničnej banky, IČO: 50 595 628, Einsteinova 11/3677, 851 01 Bratislava-Petržalka. Nedostatok spôsobilosti byť stranou v spore je takým nedostatkom podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť. V žalobe označený žalovaný je len organizačnou zložkou zahraničnej právnickej osoby, umiestnenej na území SR a je ako organizačná zložka zapísaná v príslušnom obchodnom registri, čo ale neznamená, že táto organizačná zložka je nositeľom právnej subjektivity. Nesprávne označenie strany sporu je podľa súdu ako aj žalovaného neodstrániteľnou podmienkou konania, ktorú nemožno odstrániť vstupom ďalšieho subjektu do konania. Do konania, ktoré má od svojho počiatku neodstrániteľný nedostatok, nie je možné vstupovať, a preto by žalobca nemohol navrhnúť pripustenie ďalšieho subjektu do konania hoc aj správne označeného, ktorý by mal vecnú pasívnu legitimáciu. Podľa žalovaného by súd mal konanie podľa zastaviť. Žalovaný poukázal na rozhodnutie NS SR zo dňa 18.1.2012 sp.zn. v zmysle ktorého súd žalobe vyhovie len vtedy ak žalobca žaluje osobu, ktorá je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti. Súd poukazuje aj na R 45/2003, uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. , uznesenie NS ČR sp. zn. a rozsudok NS SR sp. zn. , v zmysle ktorých nedostatok procesnej subjektivity nemožno odstrániť, ide o prekážku, pre ktorú treba konanie zastaviť a nemôže súd pripustiť do začatého konania iný subjekt s právnou subjektivitou.

Podľa a ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky"). Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

Podľa procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.

Podľa § 18 ods. 1 a 2 Obč. zák. spôsobilosť mať práva a povinnosti majú aj právnické osoby. Právnickými osobami sú: a) združenia fyzických alebo právnických osôb, b) účelové združenia majetku, c) jednotky územnej samosprávy, d) iné subjekty, o ktorých to ustanovuje zákon.

Podľa § 7 ods. 1 Obch. zák. organizačnou zložkou podniku sa rozumie odštepný závod alebo iný organizačný útvar podniku podľa tohto zákona alebo osobitného zákona. Odštepný závod je organizačná zložka podniku, ktorá je ako odštepný závod zapísaná v obchodnom registri. Pri prevádzkovaní odštepného závodu sa používa obchodné meno podnikateľa s dodatkom, že ide o odštepný závod.

Podľa § 21 ods. 1 a 2 Obch. zák. zahraničné osoby môžu podnikať na území Slovenskej republiky za rovnakých podmienok a v rovnakom rozsahu ako slovenské osoby, pokiaľ zo zákona nevyplýva niečo iné. Zahraničnou osobou sa na účely tohto zákona rozumie fyzická osoba s bydliskom alebo právnická osoba so sídlom mimo územia Slovenskej republiky. Slovenskou právnickou osobou na účely tohto zákona sa rozumie právnická osoba so sídlom na území Slovenskej republiky.

Podľa § 21 ods. 3 a 4 Obch. zák. podnikaním zahraničnej osoby na území Slovenskej republiky sa rozumie na účely tohto zákona podnikanie tejto osoby, ak má podnik alebo jeho organizačnú zložku umiestnenú na území Slovenskej republiky. Oprávnenie zahraničnej osoby podnikať na území Slovenskej republiky vzniká ku dňu zápisu podniku tejto osoby alebo jeho organizačnej zložky do obchodného registra v rozsahu predmetu podnikania zapísanom v obchodnom registri. Návrh na zápis podáva zahraničná osoba.

5. Súd je povinný skúmať procesné podmienky v ktoromkoľvek štádiu konania. Vyššie citované ustanovenie má povahu generálneho procesného ustanovenia týkajúceho sa skúmania procesných podmienok. Nedostatok procesnej podmienky spôsobuje tzv. vadu konania, ktorá môže spočívať v nedostatku procesnej podmienky, ktorá je odstrániteľná, alebo neodstrániteľná. Nedostatok procesnej subjektivity je neodstrániteľným nedostatkom procesnej podmienky pokiaľ takáto vada existuje už od momentu začatia konania. Žalobca podal žalobu dňa 24.6.2020 voči subjektu, ktorý nemá právnu subjektivitu, ani procesnú spôsobilosť byť stranou v spore. Žalovaný je v obchodnom registri zapísaný ako podnik zahraničnej osoby (organizačná zložka podniku zahraničnej osoby), ktorou je COFIDIS SA so sídlom 61 Avenue Halley Parc de la Haute Borne, 598 66 Villeneuve-d' Ascq, Francúzska republika, registračné číslo: 325 307 106. Uvedená právna skutočnosť - zápis organizačnej zložky podniku zahraničnej osoby má za následok len oprávnenie vyššie uvedenej PO podnikať na území Slovenskej republiky v zmysle a Obch. zák., neznamená, že ide o subjekt so samostatnou právnou subjektivitou. Právny zástupca žalovaného na margo veci vo vyjadrení uviedol, že v postavení žalovaného v rozsudku Okresného súdu Poprad zo dňa 14.3.2019 č.k. -44 od ktorého žalobca odvodzuje svoj nárok vystupuje COFIDIS SA so sídlom 61 Avenue Halley Parc de la Haute Borne, 598 66 Villeneuve-d' Ascq, Francúzska republika, registračné číslo: 325 307 106, konajúca prostredníctvom organizačnej zložky COFIDIS SA, pobočka zahraničnej banky. Súd konštatuje, že od počiatku sa vedie toto konanie voči subjektu, ktorý nemá právnu subjektivitu, ani procesnú spôsobilosť byť stranou v súdnom spore. Je tu teda dôvod na zastavenie súdneho konania pre neodstrániteľný nedostatok v podmienkach konania.

Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa , , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

Podľa , ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.

6.V konaní bol žalovaný úspešný, keďže súd konanie zastavil a to z dôvodu neexistencie tak právnej subjektivity ako aj procesnej spôsobilosti na strane žalovaného, ktorý bol označený žalobcom v samotnej žalobe len ako organizačná zložka podniku zahraničnej osoby, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania súd rozhodne v súlade s nižšie cit. zákonným ustanovením.

Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Podľa , ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia uznesenia na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.