Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Uznesenie_14P-37-2020.pdf
PDF · 84.32 KB
Case nature
Area
Subarea
14P/37/2020
Uznesenie
Okresný súd Zvolen vo veci starostlivosti o maloleté deti N. X., N.. XX. XX. XXXX P. N. X., N.. XX. XX. XXXX, obaja bytom u matky, zastúpené kolíznym opatrovníkom Obcou Čekovce, deti matky V. X., N.. XX. XX. XXXX, C.Z. A. Č. Č.. XX, XXX XX Č., otec v rodnom liste neuvedený, o návrhu navrhovateľa Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen, pracovisko Krupina, na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 29. 10. 2020, takto
rozhodol:
Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 29. 10. 2020, doručeným tunajšiemu súdu dňa 29. 10. 2020, domáhal vydania neodkladného opatrenia podľa § 367 zákona č. 161/2015 Z. z., Civilný sporový poriadok, ktorým by súd maloleté deti N. P. N. dočasne zveril do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Slniečko, Dimitrovova 1096, 976 66 Polomka.
2. Navrhovateľ v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedol, že rodina je vedená v evidencii ich úradu z dôvodu sociálno-právnej ochrany detí a sociálnej kurately od roku 2011 ako problémová. Matka porodila spolu sedem detí. Z družského vzťahu rodičov V. X., N.. XX. XX. XXXX P. Y. T. K., N.. XX. XX. XXXX pochádzajú dve maloleté deti F., N.. XX. XX. XXXX (W.. B.: B. V. A. XX. XX. XXXX) a T., N.. XX. XX. XXXX, ktorý je toho času umiestnený v Centre pre deti a rodiny Slniečko, Dimitrovova 1096, 976 66 Polomka na základe uznesenia Okresného súdu Zvolen sp. zn.: 10P/30/2020 zo dňa 17. 09. 2020. Maloletý R. X.W., N.. XX. XX. XXXX, D. F. XX. XX. XXXX, tento nemal uvedeného otca v rodnom liste. Maloletý T. X.W., N.. XX. XX. XXXX, aktuálne žije u otca V. K., N.. XX. XX. XXXX. Maloletá N. X., N.. XX. XX. XXXX P. N. X., N.. XX. XX. XXXX nemajú uvedeného otca v rodnom liste. Otcom maloletej R. X., N.. XX. XX. XXXX, je terajší druh matky, V. X., N.. XX. XX. XXXX (W. B.: B. V. A. XX. XX. XXXX), C. A. A. Č.. XX, P. Č. Č.. XX. Matka s druhom V. X., aj jej štyrmi maloletými deťmi žije v osade v Y. Č.. Rodina obýva bunku, ktorá je postavená z dreva a jedna časť z múru, jedná sa o jednu izbu, v ktorej sa nachádzajú štyri postele a menšia kuchynská linka so sporákom na pevné palivo. Hygiena v domácnosti je na nižšej úrovni. Matka od kedy žije v spoločnej domácnosti s V. X., zmenila správanie voči maloletým deťom, ktorým jej terajší druh, nie je otec. Na OR PZ Zvolen je vedené trestné stíhanie za zločin týranie blízkej a zverenej osoby (§ 208 ods. 1 písm. a), z ktorého sú podozriví matka maloletých detí V. X. P. F. V. X., ktorí násilným a hrubým konaním ohrozovali psychické a fyzické zdravie maloletého T.. Matka sa počas šetrení a na pracovnom stretnutí viac krát vyjadrila, že to ona fyzicky útočila na maloletého T. a to za to, že neposlúcha. Na základe matkinho vyjadrenia majú dôvodné obavy, že v rodine môže byť ohrozený psychický a fyzický vývin aj ostatných maloletých detí a toto správanie matky a jej druha môže časom smerovať aj na maloletú N. P. N.. Matka postupne začala zanedbávať starostlivosť aj o maloletú F., ktorú odmieta púšťať do školy. Majú preto dôvodnú obavu, že zanedbávanie bude pokračovať aj voči ostatným deťom. Vzhľadom k tomu, že v spoločnej domácnosti sa nachádzajú aj ďalšie maloleté deti, majú za to, že je potrebné vyňať z rodiny všetky deti a to hlavne z dôvodu, aby nebol aj ich psychický a fyzický vývin ohrozený. Matka nemá záujem o maloleté deti a to aj na základe viacerých upozornení.
Výchovné vedenie detí zo strany matky je na nižšej úrovni, prítomné sú tam znaky emočnej, sociálnej a podnetovej deprivácie. Majú dôvodné obavy, že zotrvanie maloletých detí N. P. N. v rodine môže byť pre ne ohrozujúce a môže negatívne vplývať na ich ďalší vývin. Toho času by bola pre maloleté deti najprospešnejšia zmena výchovného prostredia, kde by im bola zabezpečená dostatočná starostlivosť. Ich úrad podal návrh vo veci neodkladného opatrenia na Okresný súd vo Zvolene na všetky deti žijúce v spoločnej domácnosti s matkou a jej aktuálnym druhom, všetky deti majú zarezervované miesto v Centre pre deti a rodiny Slniečko, Dimitrovova 1096, 976 66 Polomka, kde sa aktuálne nachádza aj ich brat Rudolf Gašpar a to hlavne z dôvodu zachovania súrodeneckých väzieb.
3. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej v texte len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
4. Podľa § 2 ods. 2 CMP, na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len „účastník“) a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
5. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa § 360 ods. 1 CMP, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
7. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
9. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
10. Podľa § 329 ods. 1, prvá veta CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
11. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
12. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
13. Podľa § 367 ods. 1 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
14. Podľa § 367 ods. 2 CMP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví.
15. Pred rozhodnutím sa súd oboznámil s listinnými dôkazmi, fotokópiami rodných listov maloletých detí, oznámením o zastupovaní detí zo dňa 09. 09. 2020 a spisom Okresného súdu Zvolen, sp. zn.: 10P/30/2020.
16. Zo spisu tunajšieho súdu sp. zn.: 10P/30/2020 bolo zistené, že súd vo veci nariadil neodkladné opatrenie uznesením sp. zn.: 10P/30/2020-20 zo dňa 17. 09. 2020, ktorým nariadil matke V. X., N.. XX. XX. XXXX, odovzdať maloleté dieťa T. X.W., N.. XX. XX. XXXX, do dočasnej starostlivosti Centra pre deti a rodiny Slniečko, Dimitrovova 1096, 976 66 Polomka (výrok I.), matke V. X., N.. XX. XX.
XXXX P. Y. T. K., N.. XX. XX. XXXX, určil výživné na maloletého T. mesačne vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa (výrok II., III.). Vo zvyšnej časti, čo sa týka návrhu na umiestnenie maloletej F., N.. XX. XX. XXXX, do centra pre deti a rodiny, súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol (výrok IV.). Navrhovateľovi, Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen uložil povinnosť v lehote 30 dní od právoplatnosti uznesenia podať na súd návrh vo veci samej v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých (výrok V.). Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 30. 10. 2020.
17. Súd lustráciou v súdnom registri zistil, že na tunajší súd bol dňa 29. 10. 2020 doručený aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia k ďalším súrodencom a to R. X., N. XX. XX. XXXX (V. V. X., Y. V. X., N.. XX. XX. XXXX), ktoré konanie sa vedie pod sp. zn.: 10P/39/2020 a k F. K., N.. XX. XX. XXXX (V. V. X., Y. T. K., N.. XX. XX. XXXX), ktoré konanie sa vedie pod sp. zn.: 12P/36/2020.
18. Podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia je potreba bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania. Z charakteru neodkladných opatrení vyplýva, že pred ich nariadením súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre rozhodnutie vo veci samej a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Súd sa obmedzí len na osvedčenie najzákladnejších skutočností, z ktorých možno vyvodiť nutnosť bezodkladnej úpravy pomerov, pričom tieto musia byť takého charakteru, že ak by k bezodkladnej úprave pomerov nedošlo, mohlo by dôjsť k nezvrátiteľnému následku alebo stavu, ktorý by bol zvrátiteľný len s neprimeraným úsilím a nákladmi, resp. len s veľkými obtiažami. Je nevyhnutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti hodnoverne osvedčujúce záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana. Súd neodkladné opatrenie nariadi, ak sú osvedčené dôvody jeho nariadenia a ak je potrebné bezodkladne upraviť dané pomery. V prípade nariadenia neodkladných opatrení vo veci starostlivosti o maloleté deti je predovšetkým potrebné osvedčiť naliehavosť situácie a z toho vyplývajúcu potrebu bezodkladnej úpravy práv a povinností voči deťom, a to s ohľadom na záujem maloletých detí.
19. V prejednávanej veci sa navrhovateľ Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen, pracovisko Krupina domáhal, aby súd predbežným opatrením dočasne zveril maloleté deti N. P. N. do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Slniečko v Polomke z dôvodu, že na OR PZ Zvolen je vedené trestné stíhanie za zločin týranie blízkej a zverenej osoby, z ktorého sú podozriví matka maloletých detí V. X. P. F. V. X., ktorí násilným a hrubým konaním ohrozovali psychické a fyzické zdravie maloletého T.. Nakoľko sa matka viac krát vyjadrila, že na maloletého T. fyzicky útočila ona, majú dôvodné obavy, že v rodine môže byť ohrozený psychický a fyzický vývin aj ostatných maloletých detí. Matka sa maloletými deťmi žije so svojim druhom, ktorý je otcom maloletej R. X.. Rodina obýva bunku, ktorá je postavená z dreva a jedna časť z múru, jedná sa o jednu izbu. Matka má okrem maloletých detí N. P. N. vo svojej starostlivosti aj maloletú F. K., N.. XX. XX. XXXX P. V. R. X., N.. XX. XX. XXXX. Okrem týchto maloletých detí má ešte maloletého T. X., N.. XX. XX. XXXX, ktorý na nachádza v Centre pre deti a rodiny Slniečko v Polomke na základe neodkladného opatrenia nariadeného Okresným súdom Zvolen, pod sp. zn.: 10P/30/2020 zo dňa 17. 09. 2020 a maloletého T. X., N.. XX. XX. XXXX, ktorý žije u svojho otca. Maloleté deti N. P. N. otca v rodnom liste uvedeného nemajú.
20. S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia, ako aj obsah podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia dospel súd k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný, nakoľko neboli osvedčené také skutočnosti, ktoré by odôvodňovali naliehavosť a potrebu bezodkladnej úpravy pomerov maloletých detí v zmysle návrhu. Súdu zo strany navrhovateľa nebol predložený žiaden dôkaz o tom, že by matka zanedbávala starostlivosť o maloleté deti. Nebolo osvedčené, čím je odôvodnené podozrenie a dôvodné obavy navrhovateľa, že by matka, prípadne jej druh svojím konaním ohrozovali psychické a fyzické zdravie týchto maloletých detí. Konanie matky, ktoré je popísané v návrhu malo smerovať len voči maloletému T., u ktorého boli prijaté opatrenia na jeho odňatie z výchovného prostredia matky. Vo vyšetrovacom konaní ešte nebolo vznesené obvinenie voči žiadnej, konkrétnej osobe. Navrhovateľ v návrhu neuviedol ani jedno konanie matky voči týmto maloletým deťom, z ktorého by sa mohlo usúdiť osvedčenie dôvodnosti návrhu. Neuviedol kedy a aké sociálne zisťovania boli vykonané v rodine, aké opatrenia prijal sám v rámci kompetencie orgánu sociálnoprávnej ochrany detí jednak podľa Zákona o rodine, jednak podľa zákona č. 305/2005 Z. z. o sociálnoprávnej ochrane detí a sociálnej kuratele. Navrhovateľ na osvedčenie návrhu predložil len rodné listy detí. Súdu nebola predložená žiadna správa zo šetrenia pomerov v rodine maloletých detí. Súdu nie je známa ani tá skutočnosť, či navrhovateľ dopytoval ošetrujúcu lekárku maloletých detí
ohľadom ich zdravotného stavu. Navrhovateľ je oprávnený v tejto veci podať návrh vo veci samej, v rámci ktorého sa vykonaná dokazovanie a zistí sa, či sú dôvody na odňatie detí zo starostlivosti matky. Až na základe dokazovania môže súd v rozhodnutí vo veci samej upraviť výkon práv a povinností k maloletým deťom tak, aby toto rozhodnutie bolo v ich najlepšom záujme. Za daných okolností s poukazom na nepreukázanie naliehavosti a potreby bezodkladnej úpravy pomerov u maloletých detí, súd návrh navrhovateľa nepovažoval za dôvodný a preto ho zamietol.
21. O trovách konania súd nerozhodoval, nakoľko v zmysle § 57 CMP, ak nejde o trovy konania štátu, o trovách konania súd rozhoduje len na návrh.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 362 ods. 1, prvá veta CSP). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada (§ 125 ods. 1, 2 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 1, 2 CSP). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).