Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_10P-30-2020.pdf
PDF · 88.49 KB
Case nature
Subarea
10P/30/2020
Uznesenie
Okresný súd Zvolen vo veci starostlivosti o maloleté deti G. F., X.. XX.XX.XXXX C. K. D.J., X.. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpené kolíznym opatrovníkom obcou Čekovce, deti matky H. D., X.. XX.XX.XXXX, trvale bytom Č., Č. Č.. XX, štátne občianstvo SR a otca K. F., X.. XX.XX.XXXX, trvale bytom M., M. XX, štátne občianstvo SR, o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen, pracovisko Krupina, na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd n a r i a ď u j e toto neodkladné opatrenie:
I. Súd n a r i a ď u j e matke H. D., X.. XX.XX.XXXX o d o v z d a ť maloleté dieťa K. D., X.. XX.XX.XXXX, do dočasnej starostlivosti M. J. G. C. K. R., G. XXXX, XXX XX J..
II. Súd u r č u j e matke H. D., X.. XX.XX.XXXX výživné na maloleté dieťa K. D., X.. XX.XX.XXXX, mesačne vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa, ktoré je povinná platiť vždy do 20-teho dňa v mesiaci vopred počnúc dňom doručenia tohto uznesenia na účet M. J. G. C. K. R., G. XXXX, XXX XX J..
III. Súd u r č u j e otcovi K. F., X.. XX.XX.XXXX výživné na maloleté dieťa K. D., X.. XX.XX.XXXX, mesačne vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa, ktoré je povinný platiť vždy do 20-teho dňa v mesiaci vopred počnúc dňom doručenia tohto uznesenia na účet M. J. G. C. K. R., G. XXXX, XXX XX J..
IV. Súd vo zvyšnej časti návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
V. Súd u k l a d á navrhovateľovi Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen povinnosť v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podať na súd návrh vo veci samej v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých.
odôvodnenie:
1. Dňa 11.09.2020 doručil navrhovateľ Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen, pracovisko Krupina tunajšiemu súdu návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vo veci osobnej starostlivosti o maloleté deti, ktorým žiadal o nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 367 ods. 2 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej v texte len „CMP“), ktorým by súd dočasne zveril maloleté deti do starostlivosti M. pre deti a rodiny R., G. XXXX, XXX XX J..
2. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedol, že rodina je vedená v evidencií tunajšieho úradu z dôvodu sociálno-právnej ochrany detí a sociálnej kurately od roku 2011, ako problémová. Matka s druhom H. D., nar. XX.XX.XXXX aj jej piatimi maloletými deťmi žije v osade v obci O.. Rodina obýva bunku, ktorá je postavená z dreva a jedna časť z múru,
jedná sa o jednu izbu v ktorej sa nachádzajú 4 postele a menšia kuchynská linka so sporákom na pevné palivo. Hygiena v domácnosti je na nižšej úrovni. Maloletá G. F. - navštevuje 4. ročník Základnej školy v obci Bzovík je zaradená medzi deti so špeciálno - výchovno vzdelávacími potrebami a to z toho dôvodu, že je zo sociálne slabších pomerov. Maloletý K. navštevuje 3. ročník špeciálne triedy Základnej školy v obci Bzovík. Dňa 22.02.2020 prišiel na tunajší úrad anonymný list, kde sa uvádzalo, že maloletý K. je veľmi bitý, bijú ho spolužiaci v škole, ale aj matka a aj jeho otčim. Na základe toho tunajší úrad prešetril danú situáciu najskôr v domácnosti maloletých detí, kde maloletý priznal, že otčim ho bije, ktorý keď to počul, začal slovne útočiť na maloletého, ako aj na pracovníkov tunajšieho úradu, prejavilo sa v ňom agresívne správanie. Matka maloletého v tom čase tvrdila, že to nie je pravda a v poslednom čase si s maloletým nevie dať rady, jeho správanie je veľmi zlé a začala s ním mať veľké výchovné problémy nielen doma, ale podľa slov matky aj v škole s ním majú problémy. Na základe týchto tvrdení v ten deň tunajší úrad išiel prešetriť aj prostredie maloletých detí do školy, kde triedna učiteľka maloletého K. ukázala fotografie, ktorý mal modriny na chrbte, ako aj na hlave. Na základe týchto zistení tunajší úrad podal podnet na prešetrenie danej situácií na policajné oddelenie. Po poslednej návšteve v rodine začala matka chodiť na tunajší úrad s tým, že maloletého nebije jej druh, ale ona sama, nakoľko už jeho správanie nie je zvládnuteľné a žiada tunajší úrad, aby ho umiestnil do reedukačného centra. Matke sa snažili vysvetliť, že maloletý možno žiarli na jej aktuálneho partnera, ale tým že ho bijú nič nevyriešia. Matke tiež odporučili, aby s maloletým navštívila psychologickú poradňu aj na tunajšom úrade, čo matka hneď odmietla. Situácia v rodine sa radikálne zmenila a to príchodom ďalšieho súrodenca do rodiny. Matka dňa 15.05.2020 porodila maloletú Lilien D.. Dňa 10.08.2020 sa na policajnom oddelení v Krupine uskutočnil výsluch maloletého K. a to práve kvôli podnetu, ktorý tunajší úrad podal z podozrenia týrania blízkej a zverenej osoby. Na predmetnom výsluchu maloletý nepovedal nič a aj po rozhovore s pracovníkom tunajšieho úradu a psychológom maloletý bol stále ticho. Dňa 03.09.2020 kpt. Mgr. Ján Kamas poslal na tunajší úrad žiadosť o umiestnenie maloletých detí, vzhľadom k tomu, že spolužitie detí s matkou a otčimom môže mať negatívny dopad na ich psychický a fyzický vývin. Matka maloletého po výsluchu stále trvala na tom, že žiada, aby maloletého umiestnili do CDR alebo reedukačného centra, pretože je to s ním len a len horšie. Matke bolo znovu vysvetlené, že dôvod na umiestnenie maloletého do RC na túto dobu úrad nemá, nakoľko iba ona uvádza, že sú s ním výchovné problémy a inštitúcie s ktorými pravidelne spolupracujú im v správe neuvádzajú žiadne nevhodné a výchovné problémy s maloletým, naopak triedna učiteľka aj počas rozhovoru aj v správe uvádza, že maloletý je v kolektíve obľúbený, snaživý vyučujúcich rešpektuje, nekonfliktný a k deťom aj vyučujúcim kamarátsky. V prípade, že maloletý má takéto výchovné problémy doma, matka má možnosť maloletého dať na dobrovoľný pobyt do diagnostického zariadenia alebo s maloletým navštíviť psychologickú poradňu. Do dnešného dňa tak neurobila. Otec maloletých detí je aktuálne podľa slov matky na neznámom mieste v Českej republike. V čase keď matka žila v spoločnej domácnosti s otcom maloletých detí, holdoval alkoholu a matku často fyzicky napádal. Na ORPZ Zvolen je vedené trestné stíhanie za zločin týranie blízkej a zverenej osoby § 208 ods. 1 písm. a) z ktorého sú podozrivý matka maloletých detí H. D. a druh H. D., ktorí násilným a hrubým konaním ohrozovali psychické a fyzické zdravie maloletého K.. Vzhľadom k tomu, že v spoločnej domácnosti sa nachádzajú aj ďalšie maloleté deti, navrhovateľ má za to, že je potrebné vyňať z rodiny všetky maloleté deti a to hlavne z toho dôvodu, aby nebol aj ich psychický a fyzický vývin ohrozený.
3. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej v texte len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
4. Podľa § 2 ods. 2 CMP, na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len „účastník“) a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
5. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej v texte len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa § 360 ods. 1 CMP, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
7. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy
pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
8. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
9. Podľa § 329 ods. 1 prvá veta CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
10. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
11. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
12. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
13. Podľa § 367 ods. 1 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
14. Podľa § 336 ods. 1 prvá veta CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej.
15. Podľa § 336 ods. 2 CSP, súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej.
16. Podľa § 336 ods. 3 CSP, súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná.
17. Pred rozhodnutím sa súd oboznámil s listinnými dôkazmi, návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 10.09.2020, fotokópiami rodných listov maloletých detí, oznámením o zastupovaní detí zo dňa 09.09.2020, odborným vyjadrením znalca Mgr. Františka Nociara zo dňa 28.08.2020, žiadosťou vyšetrovateľa OO PZ Zvolen - odbor kriminálnej polície o umiestnenie maloletého Rudolfa.
18. Základnou podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je potreba bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania. Z charakteru neodkladných opatrení vyplýva, že pred jeho nariadením súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Je však nevyhnutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti hodnoverne osvedčujúce záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana. Súd neodkladné opatrenie nariadi, ak sú osvedčené dôvody jeho nariadenia a ak je potrebné bezodkladne upraviť dané pomery. V prípade nariadenia neodkladných opatrení vo veci starostlivosti o maloleté deti je predovšetkým potrebné osvedčiť naliehavosť situácie, a z toho vyplývajúcu potrebu úpravy práv a povinností voči deťom, a to s ohľadom na záujem maloletých detí.
19. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaných zákonných ustanovení. Po posúdení návrhu navrhovateľa, ako aj predložených listinných dôkazov súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je čiastočne dôvodný, nakoľko mal za osvedčené, že takéto rozhodnutie je za daného stavu naliehavé. V danej veci podľa názoru súdu navrhovateľ Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen osvedčil potrebu neodkladnej úpravy pomerov iba u maloletého K.. Navrhovateľ uvedenú rodinu monitoruje od roku 2011, ako problémovú. Súd mal preukázané z predložených listinných dôkazov, že vo vzťahu k maloletému K. bolo vo veci začaté trestné stíhanie na S. riaditeľstve policajného zboru vo Zvolene, Odbor kriminálnej polície, pod číslom konania ČVS:ORP-331/1-VYS-ZV-2020 za zločin týranie blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a) Trestného zákona na tom skutkovom základe, že od presne nezistenej doby doposiaľ v obci O., O. č. XX, v mieste trvalého bydliska opakovane bolo spôsobované fyzické a psychické utrpenie maloletému K., takým spôsobom, že bol fyzicky napádaný,
pričom zo spáchania uvedeného trestného činu sú podozriví matka maloletého H. D. a jej druh H. D., s ktorými maloletý K. žije v spoločnej domácnosti. Súd pri rozhodovaní o umiestnení maloletého do centra pre deti a rodiny prihliadol aj na odborné vyjadrenie znalca Mgr. Františka Nociara, z odboru psychológia, odvetvie: klinická psychológia detí, klinická psychológia dospelých, zo dňa 28.08.2020, ktorý uviedol, že dňa 10.08.2020 sa zúčastnil na výsluchu maloletého na polícii, ale nakoľko maloletý nekomunikoval, nespolupracoval pri vyšetrení, bolo spracované len odborné vyjadrenie, s tým, že k vypracovaniu znaleckého posudku dôjde, až to bude možné. Znalec odporučil zváženie zmeny formy starostlivosti o dieťa (inštitucionálna, náhradná) s možnosťou pozorovania dieťaťa. Taktiež súd poukazuje na vyjadrenie triednej učiteľky, ktorá počas šetrenia navrhovateľom uviedla, že maloletý je v kolektíve obľúbený, snaživý, rešpektuje vyučujúcich, nekonfliktný a k deťom a učiteľom kamarátsky, to zanemená, že nie sú s maloletým výchovné problémy ako tvrdí matka, že je nezvládnuteľný a preto sa domáhala od navrhovateľa jeho umiestnenia do reedukačného centra. Na tento čas je súd toho názoru, že dočasné umiestnenie maloletého K. do centra je v jeho záujme vzhľadom na uvedené skutočnosti, hlavne na pozorované zanedbávanie starostlivosti zo strany matky navrhovateľom aj znalcom v odbornom vyjadrení zo dňa 28.08.2020, v ktorom uviedol, že je z psychologického hľadiska možné konštatovať určitú úroveň strádania dieťaťa v rodinných podmienkach, výchovné vedenie dieťaťa je pravdepodobne na nízkej úrovni, prítomné sú znaky emočnej, podnetovej a sociálnej deprivácie a vzhľadom k veku je nedostatočne socializované, a rovnako tak na predmetné trestné stíhanie, keď existuje podozrenie z opakovaného fyzického a psychického týrania maloletého K. jeho matkou a otčimom.
20. Pokiaľ ide o návrh na umiestnenie maloletej G. do centra pre deti a rodiny, v tejto časti súd návrh zamietol, z dôvodu, že nemá zo strany navrhovateľa preukázané a ani tvrdené v návrhu, žeby dochádzalo k fyzickému a psychickému ohrozovaniu jej zdravia. Z listinných dôkazov predložených navrhovateľom vyplýva, že trestné stíhanie sa vedie len vo vzťahu k maloletému K., vyjadrenie zo školy a fotografie triednej učiteľky sa týkajú len K., rovnako tak vyšetrovateľ PZ žiadal navrhovateľa len o umiestnenie maloletého K. do náhradnej starostlivosti, a taktiež odborné vyjadrenie znalca Mgr. Nociara sa vzťahuje len na maloletého Rudolfa. Mieru ohrozenia u maloletej G. nemal na tento čas súd za osvedčenú. Súd zistil lustráciou v súdnom registri, že na tunajší súd nebol podaný návrh na úpravu pomerov ani k ich ďalším súrodencom (maloletá X. D., nar. X.X.XXXX, X. D., nar. X.X.XXXX, Z. D., nar. XX.X.XXXX) zo strany navrhovateľa, hoci v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uvádza, že podá návrh vo veci neodkladného opatrenia na tunajší súd na všetky deti žijúce v spoločnej domácnosti s matkou a jej aktuálnym druhom.
21. Podľa § 366 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere.
22. Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
23. Pokiaľ sa týka rozhodnutia o vyživovacej povinnosti rodičov k maloletému K., rozhodol súd podľa § 366 CMP s poukazom na ustanovenie § 62 ods. 3 Zákona o rodine, nakoľko každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť si svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu určenom zákonom. Výšku výživného určil súd matke a otcovi v minimálnej výške (čo v súčasnosti predstavuje mesačne sumu 29,42 Eur), nakoľko súd v tomto konaní nemá dostatočne preukázaný príjem rodičov, pričom úprava výšky výživného sa bude posudzovať v konaní vo veci samej. Z lustrácie na Sociálnu poisťovňu súd zistil, že rodičia nie sú zamestnaní a zo spisu nevyplynuli skutočnosti odôvodňujúce inú dočasnú úpravu výšky výživného.
Poučenie:
Toto uznesenie je vykonateľne dňom jeho vyhotovenia vo výroku I. (367 ods. 3 CMP), a výrok II. a III. sú vykonateľné dňom doručenia (§ 332 ods. 1 CSP, § 44 CMP v spojení s § 234 ods. 2 CSP).
Proti tomuto uzneseniu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 362 ods. 1, prvá veta CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada (§ 125 ods. 1, 2 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 1, 2 CSP). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).