Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

74Ek/966/2019

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Mestská časť Bratislava - Ružinov, so sídlom Mierová 21, 825 05 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 00 603 155 proti povinnému: DUO CENTER Slovakia s.r.o., so sídlom Pribinova 23, 810 11 Bratislava, IČO: 35 832 126 v konaní zast.: JUDr. Ľudovítom Surmom, advokátom so sídlom Pavlice 183, 919 42 Pavlice, o vymoženie nepeňažnej pohľadávky s príslušenstvom a trov exekúcie, o sťažnosti povinného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 11. mája 2020, ktorým súd rozhodol o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto

rozhodol:

I. Súd m e n í uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 11. mája 2019 tak, že exekúciu vedenú u súdneho exekútora Mgr. Miroslava Pintera, Exekútorský úrad so sídlom v Bratislave, Bradáčova 7 (257EX 196/2019) podľa § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku z a s t a v u j e.

II. Súd u k l a d á oprávnenému povinnosť nahradiť súdnemu exekútorovi náhradu výdavkov exekúcie vo výške 60,- Eur v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

III. Súd u k l a d á oprávnenému povinnosť nahradiť povinnému účelne vynaložené trovy vo výške 146,44 Eur titulom trov právneho zastúpenia k rukám právneho zástupcu povinného do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

1. Dňa 11.05.2020 vydal Okresný súd Banská Bystrica konajúc vyšším súdnym úradníkom uznesenie pod sp. zn. , ktorým zamietol návrh povinného na zastavenie exekúcie.

2. Svoje rozhodnutie odôvodnil ustanoveniami , , , , o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „“), , , , , , o správnom konaní (ďalej len „“) a uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 17.06.2009 ako aj uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici, sp. zn. zo dňa 23.03.2016. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že exekučným titulom v tomto konaní je právoplatné a vykonateľné rozhodnutie mestskej časti Bratislava

- Ružinov č. SU/CS XXXX/XXXX/XX/KOP/JCU/JAV/ESK-XX zo dňa XX.XX.XXXX. Ďalej uviedol, že nakoľko je uvedené rozhodnutie spôsobilým exekučným titulom, a preto je exekučný súd v tomto štádiu konania viazaný právoplatným a vykonateľným rozhodnutím a jeho výrokom. V tejto súvislosti dal do pozornosti aj uznesenie Ústavného súdu SR, sp. zn. -18. Súčasne uviedol, že v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie a jeho námietkou ohľadne doručovania exekučného titulu si vyžiadal od oprávneného, aby uviedol spôsoby doručovania exekučného titulu a taktiež žiadal o zaslanie doručenky preukazujúcej prevzatie exekučného titulu povinným. Na základe odpovede od oprávneného a z pripojenej doručenky spolu s obálkou mal súd konajúci vyšším súdnym úradníkom za preukázané,

že povinnému bol doručený predložený exekučný titul na adresu sídla povinného, t.j. DUO CENTER Slovakia s.r.o., so sídlom Pribinova 23, 810 11 Bratislava, ktorá sa zhoduje s adresou uvedenou v obchodnom registri. Nakoľko však bol adresát na adrese uvedenej v obchodnom registri neznámy, a preto sa zásielka vrátila odosielateľovi (oprávnenému) dňa 19.09.2019, a následne oprávnený vyznačil doložku právoplatnosti a vykonateľnosti s poukazom na § 25 ods. 2 Správneho poriadku. Zároveň z tvrdenia oprávneného a z listinných dôkazov taktiež vyplýva, že exekučný titul bol doručovaný aj formou verejnej vyhlášky s uvedenou adresou DUO CENTER Slovakia s.r.o., Berlinského 16, 851 01 Bratislava s dátumom vyvesenia 31.05.2018 a s dátumom zvesenia 18.06.2018. Súd konajúci vyšším súdnym úradníkom tiež uviedol, že predložený exekučný titul obsahuje aj poučenie v rámci ktorého bol povinný poučený, že proti rozhodnutiu mestskej časti Bratislava - Ružinov, č. SU/CS 3828/2018/10/KOP/JCU/ JAV/ESK-31 zo dňa 25.05.2018 má účastník konania právo podať odvolanie do 15 dní od dňa doručenia. Z obálky, v ktorej bol zaslaný exekučný titul vyplýva, že z dôvodu neprevzatia zásielky povinným došlo k naplneniu fikcie doručenia a následne povinný voči rozhodnutiu opravný prostriedok nepodal, exekučný titul nadobudol vykonateľnosť dňa 03.08.2018. Z uvedených dôvodov súd konajúci vyšším súdnym úradníkom uviedol, že rozhodnutie mestskej časti Bratislava - Ružinov, č. SU/CS 3828/2018/10/KOP/ JCU/JAV/ESK-31 zo dňa 25.05.2018 je spôsobilým exekučným titulom.

3. K ďalšiemu tvrdeniu povinného, že nevlastní predmet exekučného titulu súd konajúci vyšším súdnym úradníkom uviedol, že nositeľom dôkazného bremena k tvrdeniam v návrhu na zastavenie exekúcie je povinný. Súčasne uviedol, že povinný svoje tvrdenia nepreukázal žiadnym dôkazom, pričom na preukázanie svojho tvrdenia nepostačuje ho iba uviesť, ale je nutné ho aj hodnoverne preukázať. Zároveň skonštatoval, že povinný nepredložil žiadne relevantné dôkazy o tom, že by bol jeho návrh na zastavenie exekúcie dôvodný, a preto dospel k záveru, že tu nie je dôvod na zastavenie exekúcie, a preto v súlade s citovaným ustanovením § 61l ods. 3 prvej vety Exekučného poriadku návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol.

4. Proti tomuto uzneseniu podal povinný prostredníctvom právneho zástupcu sťažnosť a žiadal, aby súd napadnuté rozhodnutie v zmysle zrušil alebo zmenil tak, že predmetnú exekúciu zastaví.

5. Svoju sťažnosť odôvodnil tým, že rozhodnutie súdu považuje za vecne nesprávne a nezákonné, nakoľko skutočnosť, že exekučný titul bol doručovaný poštou sama osebe neznamená, že boli splnené podmienky na jeho „fiktívne“ doručenie, rovnako skutočnosť, že rozhodnutie bolo zverejnené na úradnej tabuli neznamená, že boli splnené podmienky na jeho doručovanie verejnou vyhláškou. Súčasne uviedol, že ak nemožno doručiť písomnosť právnickej osobe na adresu, ktorú uviedla alebo je známa, ani na adresu jej sídla uvedenú v obchodnom registri alebo v inom registri, v ktorom je zapísaná, a jej iná adresa nie je správnemu orgánu známa, písomnosť sa považuje za doručenú dňom vrátenia nedoručenej zásielky správnemu orgánu, a to aj vtedy, ak ten, kto je oprávnený konať za právnickú osobu, sa o tom nedozvie. Oprávnenému však na doručovanie rozhodnutí povinnému bola známa jeho iná adresa Belinského 16, 851 01 Bratislava, na ktorú mu oprávnený doručuje všetku korešpondenciu súvisiacu so stavebnými vecami (Dôkaz: Rozhodnutia oprávneného). Zároveň pri doručovaní písomnosti má podstatný význam adresa, na ktorú sa písomnosť doručuje, a to aj z hľadiska účinkov nastupujúcich pri fiktívnom doručení. Ďalej povinný uviedol, že upravuje tri možnosti používania adries právnických osôb: a) adresa, ktorú uviedla právnická osoba v podaní, b) adresa uvedená v obchodnom registri alebo inom registri, c) adresa, ktorá je správnemu orgánu známa. Pričom ak sa nepodarí doručiť písomnosť na žiadnu z uvedených adries právnickej osoby, písomnosť sa považuje za doručenú dňom vrátenia nedoručenej zásielky, a to aj vtedy, ak sa subjekty oprávnené konať za právnickú osobu o tom nedozvedeli. V danom prípade však nebol povinnému doručený exekučný titul na uvedenú známu adresu ani na adresu sídla, a preto neboli splnené podmienky, aby došlo k fikcii doručenia predmetného exekučného titulu. V zmysle zákona o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci je orgán verejnej moci povinný uplatňovať výkon verejnej moci elektronicky podľa tohto zákona s tým, že ani do elektronickej schránky povinného nebol doručený exekučný titul. Splnenie podmienok pre nastúpenie fikcie doručenia musí vyplývať z administratívneho spisu. V danom prípade však tomu tak podľa povinného nie je. Pričom ako vyplýva z rozhodnutia, súd požiadal oprávneného, aby predložil doklady o splnení podmienok pre doručenie fikciou, ale oprávnený ich predložiť nedokázal. Predloženie jednej listovej doručenky nie je dôkazom o tom, že správny orgán doručoval na všetky jemu známe adresy. Tiež poukázal na ust. Správneho poriadku, v zmysle ktorého „doručenie verejnou vyhláškou použije správny orgán v prípade, keď účastníci konania alebo ich pobyt nie sú

mu známi, alebo pokiaľ to ustanovuje osobitný zákon“. V danom prípade však podľa povinného neboli splnené podmienky na doručovanie verejnou vyhláškou, keďže účastníci konania a ich pobyt bol známy a osobitný zákon neumožňuje doručovať verejnou vyhláškou v rámci konania o odstránení stavby. Tejto skutočnosti si bol vedomý aj oprávnený, čo bolo dôvodom, prečo po zvesení rozhodnutia dňa 18.6.2018, doručoval rovnakú zásielku (rozhodnutie) opätovne poštou. Tiež uviedol, že stavebný úrad nemôže svojvoľne rozhodnúť o spôsobe doručovania. V konaní môže byť daný podľa podmienok iba jeden spôsob doručovania jednému účastníkovi. Doručovanie dvomi spôsobmi naraz (poštou + verejnou vyhláškou) nie je prípustné. Poukázal aj na rozsudok NS SR sp. zn.: , kde najvyšší súd uviedol, že „v súvislosti s námietkou žalobkyne, že niektorým účastníkom bolo oznámenie o začatí stavebného konania a pozvanie na ústne pojednávanie doručované do vlastných rúk a niektorým verejnou vyhláškou odvolací súd uvádza, že ak stavebný úrad doručuje písomnosti verejnou vyhláškou (§ 61 ods. 4 stavebného zákona), je vylúčené, aby niektorým účastníkom konania bolo rozhodnutie doručované do vlastných rúk podľa § 24 Správneho poriadku. V takom prípade doručenie písomného vyhotovenia písomnosti do vlastných rúk niektorým účastníkom nemá právny účinok doručenia. Právny účinok doručenia nastáva až pätnástym dňom od vyvesenia písomnosti na úradnej tabuli (§ 69 ods. 2 stavebného zákona).“ Ďalej povinný prostredníctvom právneho zástupcu uviedol, že napriek tomu, že exekučný titul nenadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť napadnuté rozhodnutie je vecne nesprávne a vadné aj z iných dôvodov. Z obsahu upovedomenia o začatí exekúcie nevyplýva, kedy exekučný titul nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť. Súčasťou upovedomenia o začatí exekúcie nebol exekučný titul (nepoznáme obsah doložky tohto rozhodnutia). Tiež podľa napadnutého uznesenia: „z obálky v ktorej bol zaslaný exekučný titul vyplýva, že z dôvodu neprevzatia zásielky povinným došlo k naplneniu fikcie doručenia a následne povinný voči rozhodnutiu opravný prostriedok nepodal, exekučný titul nadobudol vykonateľnosť dňa 03.08.2018. Z uvedených dôvodov je rozhodnutie mestskej časti Bratislava - Ružinov č. SU/CS 3828/2018/10/KOP/JCU/JAV/ ESK-31 zo dňa 25.05.2018 spôsobilým exekučným titulom.“ Z napadnutého uznesenia teda podľa povinného vyplýva, že podľa zistení súdu je exekučný titul vykonateľný, a to odo dňa 3.8.2018. Na tomto mieste je napadnuté rozhodnutie zmätočné, keďže podľa iných zistení súdu bola zásielka zaslaná poštou na adresu sídla povinného vrátená odosielateľovi (oprávnenému) dňa 19.9.2018, t.j. lehota 15 dní na podanie odvolania uplynula dňa 4.10.2018 a nasledujúci deň nastala vykonateľnosť tohto rozhodnutia. Napadnuté rozhodnutie je teda aj v tejto časti nezrozumiteľné a zmätočné s tým, že ani z upovedomenia o začatí exekúcie nevieme, kedy vlastne mala nastať vykonateľnosť exekučného titulu. Z dôkazov vykonaných súdom vyplýva, že obsah doložky právoplatnosti a vykonateľnosti exekučného titulu je nesprávna a exekučný titul nie je vykonateľný odo dňa zisteného súdom, resp. vyznačeného na doložke (ak ide o ten istý dátum). Súčasne povinný poukázal na skutočnosť, rovnako ako vo svojom návrhu na zastavenie exekúcie, že povinný už nie je vlastníkom predmetných billboardov, t.j. povinnosť uloženú v exekučnom titule nemôže vykonať, a to ani dobrovoľne ani nútene. Pričom vykonanie exekúcie prichádza do úvahy len proti tomu, kto má pasívnu exekučnú legitimáciu, a iba v prospech toho, kto má podľa exekučného titulu právo na plnenie (aktívna exekučná legitimácia). Podľa § § 96a stavebného zákona: „rozhodnutia stavebného úradu vydané podľa § 86, 87, 88, 88a, 94 a 96 sú záväzné aj pre právnych nástupcov vlastníkov stavby.“ Teda ak došlo k prechodu alebo prevodu práva alebo povinnosti alebo k prevzatiu povinnosti pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie, oprávnený musí preukázať túto skutočnosť už pri podaní návrhu na vykonanie exekúcie (listina preukazujúca prevod alebo prechod práv alebo povinností, oznámenie účastníka o tom, že došlo k prechodu práva alebo povinnosti alebo k prevodu práva alebo prevzatiu povinnosti z exekučného titulu na inú osobu) a taktiež musí uvedenú skutočnosť uviesť v návrhu na vykonanie exekúcie. Povinný spolu so sťažnosťou doložil súdu zmluvu o prevode vlastníctva stavieb, ktoré sú predmetom exekučného titulu. (Dôkaz: Zmluva o prevode vlastníctva billboardov.)

6. Dňa 23.06.2020 bola súdu zo strany právneho zástupcu povinného doplnená sťažnosť o uznesenie o zastavené exekúcie v paralelne prebiehajúcom konaní na Okresnom súde Banská Bystrica, v ktorom sa súd stotožnil s argumentáciou povinného, a preto povinný požiadal súd o priznanie náhrady trov exekúcie povinného, ktorými sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie.

7. Dňa 18.08.2020 bola súdu zo strany právneho zástupcu povinného opätovne doplnená sťažnosť o prílohu - oznámenie o prijatí opatrení prokurátorského dozoru, ktorým prokurátor uložil oprávnenému opatrenie na nápravu spočívajúce v doručení rozhodnutia, ktoré je exekučným titulom v tomto konaní, čo znamená že toto rozhodnutie nebolo povinnému doručené a nemohlo nadobudnúť právoplatnosť a vykonateľnosť. A preto právny zástupca povinného navrhol, aby súd napadnuté uznesenie v zmysle §

250 ods. 2 zrušil alebo zmenil tak, že predmetnú exekúciu zastaví a rozhodne o náhrade trov exekúcie povinného.

8. Následne si sudca, na základe vyjadrení od povinného o vydaní upozornenia prokurátora Okresnej prokuratúry Bratislava II podľa o prokuratúre, ktorým bola Mestská časť Bratislava - Ružinov upozornená na nesprávny postup pri doručovaní rozhodnutia č. CS 3873/2018/5/KOP/JCU/JAV/ESK-32 zo dňa 25.05.2018, ktorý je exekučným titulom v tomto konaní, vyžiadal kompletné upozornenie, ktoré bolo súdu predložené dňa 27.08.2020.

9. Dňa 21.09.2020 bolo súdu zo strany právneho zástupcu povinného oznámené, že zo strany oprávneného bolo opätovne doručované rozhodnutie, ktoré je exekučným titulom v tomto konaní, povinnému s tým, že povinný voči tomuto rozhodnutiu podal odvolanie. Rozhodnutie, ktoré je exekučným titulom v tomto konaní teda podľa povinného nie je ani právoplatné a ani vykonateľné. Vzhľadom na uvedené žiada povinný o zastavenie exekúcie a priznanie náhrady trov exekučného konania.

10. Následne dňa 08.11.2020 predložil súdny exekútor na základe výzvy súdu špecifikáciu trov exekúcie, v rámci ktorej si uplatnil nárok v zmysle § 198 a 199 Exekučného poriadku sumu vo výške 60 Eur.

11. Podaním doručeným súdu dňa 10.11.2020 si právny zástupca povinného vyčíslil trovy konania spolu vo výške 237,48 Eur za 4 úkony právnej služby (prevzatie a príprava právneho zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, písomné podanie na súd - Návrh na zastavenie exekúcie zo dňa 06.11.2019, písomné podanie na súd - Sťažnosť proti zamietnutiu návrhu na zastavenie exekúcie zo dňa 28.05.2020 a doplnenie sťažnosti v roku 2020. 12. Napriek výzve súdu ohľadne podanej sťažnosti sa oprávnený do dnešného dňa nevyjadril.

13. Podľa §-u 202 ods. 1 druhá veta o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „“), sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.

14. Podľa §-u 200 prvej vety Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

15. Podľa §-u 239 ods. 1 a 2 v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

16. Podľa §-u 242 , sťažnosť sa podáva v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal.

17. Podľa §-u 248 , o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.

18. Podľa §-u 249 , súd prvej inštancie rozhodne o sťažnosti uznesením spravidla bez nariadenia pojednávania.

19. Podľa §-u 250 ods. 2 , ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení, v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.

20. Preskúmaním podanej sťažnosti súd zistil, že táto bola do elektronickej schránky súdu podaná dňa 28.05.2020 a smeruje voči rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka. Keďže sťažnosťou napadnuté uznesenie bolo do dátovej schránky právneho zástupcu povinného doručené dňa 13.05.2020, bola teda sťažnosť podaná v zákonom stanovenej lehote ( ).

21. Sudkyňa prvej inštancie preskúmaním sťažnosti povinného, bez nariadenia pojednávania podľa , a po preskúmaní napadnutého uznesenia dospela k záveru, že sťažnosť povinného je dôvodná, a preto napadnuté uznesenie vyššieho súdneho úradníka je potrebné podľa zmeniť.

22. Z obsahu spisu súd konajúc sudkyňou zistil, že exekučné konanie sa začalo dňa 27.05.2019, kedy bol exekučnému súdu doručený návrh na vykonanie exekúcie. Pôvodne vyššia súdna úradníčka vydala na podklade exekučného titulu - rozhodnutia Mestskej časti Bratislava - Ružinov č. CS 3873/2018/5/KOP/ JCU/JAV/ESK-32 zo dňa 25.05.2018, ktorý nadobudol podľa predloženej doložky vykonateľnosť dňa 03.09.2018, dňa 19.07.2018 poverenie na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi Mgr. Miroslavovi Pinterovi (257EX 196/19). Dňa 06.11.2019 bol v zákonnej lehote doručený poverenému súdnemu exekútorovi návrh povinného na zastavenie exekúcie, ktorý ho spolu s vyjadrením oprávneného postúpil súdu. Následne vyšší súdny úradník vydala sťažnosťou napadnuté uznesenie.

23. Podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a/ po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b/ exekučný titul bol zrušený, c/ je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods. 2), d/ sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.

24. Podľa § 140 Stavebného zákona, ak nie je výslovne ustanovené inak, vzťahujú sa na konanie podľa tohto zákona všeobecné predpisy o správnom konaní.

25. Podľa o správnom konaní (ďalej len „“), dôležité písomnosti, najmä rozhodnutia, výzvy a predvolania, sa doručujú do vlastných rúk adresátovi alebo osobe, ktorá sa preukáže jeho splnomocnením na preberanie zásielok.

26. Podľa § 25 ods. 2 Správneho poriadku, ak nemožno doručiť písomnosť právnickej osobe na adresu, ktorú uviedla alebo je známa, ani na adresu jej sídla uvedenú v obchodnom registri alebo v inom registri, v ktorom je zapísaná, a jej iná adresa nie je správnemu orgánu známa, písomnosť sa považuje za doručenú dňom vrátenia nedoručenej zásielky správnemu orgánu, a to aj vtedy, ak ten, kto je oprávnený konať za právnickú osobu, sa o tom nedozvie.

27. Podľa § 25a Správneho poriadku, na doručenie do elektronickej schránky sa vzťahuje osobitný predpis o elektronickej podobe výkonu verejnej moci.

28. Podľa § 26 ods. 1 Správneho poriadku, doručenie verejnou vyhláškou použije správny orgán v prípade, keď účastníci konania alebo ich pobyt nie je známi, alebo pokiaľ to ustanovuje osobitný zákon.

29. Po preskúmaní napadnutého uznesenia vyššieho súdneho úradníka, návrhu na vykonanie exekúcie, exekučného titulu, návrhu na zastavenie exekúcie, sťažnosti povinného a ostatných vyjadrení povinného nachádzajúcich sa v elektronickom súdnom spise, dospela sudkyňa k záveru, že skutkový stav veci bol zo strany vyššieho súdneho úradníka zistený správne, ale z takto zisteného skutkového stavu bol vyvodený právny záver, s ktorým sa konajúca sudkyňa nestotožnila.

30. Po preskúmaní spisového materiálu ako aj predloženého Upozornenia Okresnej prokuratúry Bratislava II podľa o prokuratúre bolo jednoznačne preukázané, že stavebný úrad (tu oprávnený) nepostupoval správne pri doručovaní rozhodnutia č. CS 3873/2018/5/ KOP/JCU/JAV/ESK-32 zo dňa 25.05.2018. Nakoľko stavebný úrad predmetné rozhodnutie najskôr doručoval verejnou vyhláškou a následne na adresu uvedenú v obchodnom registri, hoci počas cele doby trvania konania doručoval stavebníkovi (tu povinnému) na korešpondenčnú adresu Belinského 16, Bratislava. Zároveň duálne doručovanie, tzn. doručovanie toho istého rozhodnutia dvoma režimami doručovania (verejnou vyhláškou a poštou na adresu uvedenú v registri, resp. úradu známu) nie je možné. Predmetné rozhodnutie mal správny orgán (tu oprávnený) doručovať buď na adresu jemu známu zo spisu (Belinského 16, Bratislava), alebo elektronicky s poukazom na znenie ust. Správneho poriadku. Oprávnený sa teda pri doručovaní predmetného rozhodnutia dôsledne neriadil ustanoveniami Správneho poriadku napriek tomu, že mal vedomosť o (korešpondenčnej) adrese, na ktorú si stavebník (tu povinný) svoje písomnosti preberá.

31. Nakoľko teda predložený exekučný titul - rozhodnutie Mestskej časti Bratislava - Ružinov č. CS 3873/2018/5/KOP/JCU/JAV/ESK-32 zo dňa 25.05.2018 z dôvodu nesprávneho doručovania napriek vyznačenej doložky nenadobudol právoplatnosť ani vykonateľnosť, a teda je potom nespôsobilý byť podkladom na výkon exekúcie. Takýto titul je v rozpore s ustanoveniami Exekučného poriadku

(vykonateľný exekučný titul v zmysle 45 ods. 2 písm. f/ Exekučného poriadku) a preto bolo namieste sťažnosťou napadnuté uznesenie vyššieho súdneho úradníka podľa zmeniť tak, že exekúciu podľa Exekučného poriadku zastavil.

32. Podľa §-u 199c ods. 1 prvej vety Exekučného poriadku, ak sa exekúcia ukončila z iného dôvodu ako pre vymoženie alebo splnenie vymáhaného nároku povinným a ide o dôvod, ktorý možno oprávnenému pričítať, alebo z dôvodu, pre ktorý prináleží exekútorovi vydať upovedomenie o zastavení exekúcie, platí trovy podľa § 198 ods. 2 oprávnený.

33. O trovách súdneho exekútora zastavenej exekúcie rozhodol súd tak, že oprávnenému možno pričítať dôvod zastavenia exekúcie, keď podal návrh na vykonanie exekúcie na základe exekučného titulu, ktorý nie je vykonateľný, a preto podľa § 199c ods. 1 Exekučného poriadku je daný dôvod na zaviazanie oprávneného nahradiť súdnemu exekútorovi náhradu výdavkov exekúcie vo výške 60,- Eur podľa § 21 ods. 1 citovanej vyhlášky (II. výrok uznesenia).

34. Podľa §-u 199a ods. 2 Exekučného poriadku, trovami povinného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.

35. Podľa §-u 199d ods. 2 Exekučného poriadku, povinný má voči oprávnenému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, ak mu súd na jeho návrh priznal ich náhradu v súvislosti s rozhodnutím o zastavení exekúcie z dôvodu, ktorý možno oprávnenému pričítať.

36. Podľa §-u 199e ods. 1 veta prvá Exekučného poriadku, ak je zástupcom oprávneného alebo povinného advokát, odmena za právne zastúpenie sa nahrádza podľa ustanovení o tarifnej odmene.

37. Povinný si podaním doručeným súdu dňa 10.11.2020 prostredníctvom právneho zástupcu uplatnil a vyčíslil trovy konania spolu vo výške 237,48 Eur za 4 úkony právnej služby (prevzatie a príprava právneho zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, písomné podanie na súd - Návrh na zastavenie exekúcie zo dňa 06.11.2019, písomné podanie na súd - Sťažnosť proti zamietnutiu návrhu na zastavenie exekúcie zo dňa 28.05.2020 a doplnenie sťažnosti v roku 2020 vrátane 2x paušálna náhrada nákladov vo výške á 9,80 Eur za úkony v roku 2019 a 2x paušálna náhrada nákladov vo výške á 10,62 Eur za úkony v roku 2020).

38. Podľa §-u 9 ods. 1 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.

39. Podľa §-u 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky č., základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu, ak nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch, alebo ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami.

40. Podľa §-u 13a ods. 2 písm. c) vyhlášky č., odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby: ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, príprava a prevzatie zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takémuto návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu.

41. Podľa §-u 16 ods. 3 vyhlášky č. od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.

42. V súvislosti s rozhodovaním o trovách konania je potrebné uviesť, že § 199d Exekučného poriadku, ako to vyplýva aj z dôvodovej správy umožňuje súdu v zásade výnimočne priznať povinnému náhradu účelne vynaložených trov v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie, ktorým bol úspešný. Súčasne sudca konštatuje, že oprávnený pri podávaní návrhu na vykonanie exekúcie musí brať do úvahy, že môžu nastať aj okolnosti, kedy nie je možné uplatňovaný nárok vymôcť tak, ako je to aj v tomto

prípade. Nakoľko bola pohľadávka oprávneného v predmetnom exekučnom konaní vymáhaná na základe nespôsobilého exekučného titulu, podal oprávnený zjavne nedôvodný návrh na začatie exekúcie a teda dôvod pre ktorý bola exekúcia zastavená možno oprávnenému pričítať. Rovnako rozhodovacej činnosti Ústavného súdu SR vyplýva, že oprávnenému môže byť uložená povinnosť znášať trovy exekúcie, ktoré vznikli povinnému v prípade, ak oprávnený iniciuje exekúciu v dôvere v rozhodnutie, ktoré vykazuje znaky právoplatného a vykonateľného exekučného titulu (v tomto prípade rozsudok súdu opatrený doložkou právoplatnosti), ale exekúcia musela byť zastavená po tom, ako sa preukázalo, že rozhodnutie nespĺňalo podmienky vykonateľného exekučného titulu (uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky, č. k. -10 zo dňa 13.05.2014).

43. Preto súd po preskúmaní uplatnených trov konania zo strany povinného považoval za preukázané, dôvodné a účelné vynaložené len trovy právneho zastúpenia za úkony - prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom zo dňa 06.11.2019, podanie návrhu na zastavenie exekúcie dňa 06.11.2019, podanie sťažnosti voči uzneseniu zo dňa 11.05.2019. Pri výpočte sumy za priznaný úkon vychádzal súd z ust. § 11 ods. 1 citovanej vyhlášky, pričom výška odmeny za jeden úkon právnej služby ako správne uviedol právny zástupca povinného je vo výške 37,69 Eur / 1 z 75,38 Eur/ + 1x režijný paušál á 9,80 eur (rok 2019) a 10,62 eur (rok 2020) čo spolu predstavuje sumu 146,44 Eur (2x 37,69 Eur + 2x 9,80 Eur + 1x 40,84 Eur + 1x 10,62 Eur). A preto o trovách právneho zastúpenia povinného rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku III. tohto uznesenia, pričom ich uložil oprávnenému nahradiť k rukám právneho zástupcu povinného do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Ak subjekt zaviazaný na plnenie dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže subjekt oprávnený z exekučného titulu podať návrh na vykonanie exekúcie podľa v znení neskorších predpisov.