Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8C-155-2006.pdf
PDF · 123.64 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/155/2006
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňou JUDr. Blaženou Fedorkovou, v spore žalobkyne : A.. R. O., X.. XX.XX.XXXX, L. R. XX, F., právne zastúpenej JUDr. Melániou Knopovou - advokátkou so sídlom Štúrova 20, Košice proti žalovaným 1/. D. Č., X.. XX.XX.XXXX, L. H. XX, F., X/ A.. E. Č., X.. XX.XX.XXXX, L. E. XX, F. C. X/ R. V., X.. XX.XX.XXXX, L. F. - R., Z. XXX/X, právne zastúpeným JUDr. Marekom Hroudom, advokátom so sídlom Krmanova č. 16, Košice o odstránenie neoprávnených zásahov do vlastníckeho práva s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 1.- 3. rade sú p o v i n n í odstrániť na vlastné náklady základové pásy postavené na novovytvorenej parcele reg. M. F. Č.. XXX/XX druh pozemku lesné pozemky vo výmere 31 m2, ktorá slúži ako prístupový chodník smerujúci z lodenice smerom k vode a to do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd konanie, ktorým sa žalovaným v 1.- 3. rade zakazuje prechádzať cez parcelu žalobkyne par.reg. M. F. Č.. XXX/XX druh pozemku lesný pozemok pôvodne vo výmere 1090 m2, a to mimo odčlenenej novovzniknutej par. reg. M. F. Č.. XXX/XX druh pozemku lesný pozemok o výmere 75 m2 z a s t a v u j e .
Súd konanie, ktorým sa žalovaným v 1.- 3. rade zakazuje prechádzať cez parcelu žalobkyne par.reg. M. F. Č.. XXX/XX druh pozemku lesný pozemok pôvodne vo výmere 1090 m2, a to mimo odčlenenej novovzniknutej par. reg. M. F. Č.. XXX/XX druh pozemku lesný pozemok vo výmere 31m2 z a s t a v u j e .
III. Súd žalobu, ktorou sa žalobkyňa domáha umožnenia žalovaným v 1. - 3. rade užívať parcelu resp. M. Č.. XXX/XX druh pozemku lesný pozemok pôvodne vo výmere 1090 m2, a to v rozsahu par. reg. M. XXX/XX druh pozemku lesný pozemok vo výmere 19 m2 a to ako prístup na kúpanie, slnenie a na vykonávanie vodných športov z a m i e t a .
IV. Žalovaní v 1.- 3. rade sú p o v i n n í zdržať sa vykonávania akýchkoľvek stavebných úprav na pozemku reg. M. Č.. XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX C. Č.. XXX/XX, a to bez písomného súhlasu žalobkyne.
V. Žiadna zo strán n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 30.08.2006 domáhala, aby súd uložil žalovaným v 1. - 3. rade povinnosť odstrániť na vlastné náklady základové pásy postavené na parc. č. XXX/XX, lesné pozemky vo výmere 1.090 m2, smerujúce z lodenice smerom ku vode a to do 30 dní od právoplatnosti rozsudku. Žiadala tiež, aby žalovaným bolo zakázané prechádzať cez jej parcelu č. XXX/ XX kat. územie Veľký Folkmár a tiež aby žalovaným v 1.- 3. rade bola uložená povinnosť zrušiť vytvorenú prístupovú cestu od rekreačnej chaty vystavenej na parc. č. XXX/X k lodenici na parc. č. XXX/X C. terén
uviesť do stavu pred vznikom škody, odstrániť terénne úpravy a to na vlastné náklady a uhradiť jej titulom nájmu za časť parc. č. XXX/X, zastavené plochy vo výmere 25 m2 sumu 7.200,- Sk ako aj trovy konania.
2. Súd žalobe žalobkyne rozsudkom č. k. 8C/155/2006 - 110 dňa 29.03.2007, v celom rozsahu vyhovel z dôvodu toho, že táto smerovala proti neoprávneným zásahom zo strany žalovaných do jej práva, ktoré ju ako vlastníčku a užívateľku pozemku rušia a obmedzujú pri jeho výkone. Bolo preukázané, že žalobkyňa nadobudlo vlastnícke právo k parc. č. XXX/XX vydržaním a že žalovaní neoprávnene prechádzajú cez jej pozemok, na ktorom majú vytvorenú prístupovú cestu smerujúcu od chaty ku lodenici. Súd im zakázal prechádzať cez pozemok žalobkyne a prikázal im odstrániť a zrušiť základové pásy a prístupovú cestu a terén uviesť do pôvodného stavu na vlastné náklady.
3. Uznesením Krajského súdu v Košiciach č. k. 1Co/161/2007 - 147 zo dňa 27.02.2019 bolo zrušené rozhodnutie súdu prvej inštancie a vec vrátená na ďalšie konanie. V rozhodnutí odvolaní súd uviedol, že vykonaným dokazovaním bol nesporne ustálený skutkový stav z ktorého vyplýva, že tak právni predchodcovia žalovaných, ako aj právny predchodca žalovanej začali uvedené pozemky užívať od roku 1969, keď na základe stavebného povolenia spoločne postavili tzv. stavbu dvojchaty, teda spoločnej stavby, v ktorej jednotlivé časti boli oddelené iba spoločným múrom. Vzájomné vzťahy ich právnych predchodcov boli veľmi blízke, spoločne si upravovali prístup k uvedenej stavbe motorovými vozidlami, ako aj prístup od stavby dvojchaty smerom k hladine Ružínskej priehrady. Vzhľadom na charakter rekreačnej stavby a účel jej užívania je zrejmé, že nevyhnutným predpokladom na užívanie rekreačnej chaty predchodcov oboch procesných strán bol prístup motorovými vozidlami, prístup peši medzi stavbou a vodnou hladinou Ružínskej priehrady ako aj úpravy terénu pri vodnej hladine. Dospel k názoru, že počas odvolacieho konania nastali skutočnosti, ktoré robia napadnutý rozsudok nevykonateľným. Z Geometrického plánu č. XXX/XXXX zo dňa 22.08.2016 vyhotoveného znalcom Ing. Milanom Hačkom, PhD. v rámci znaleckého dokazovania pod č. 6/2016 bola totiž pôvodná parcela č. 811/12 rozčlenená na novovzniknuté parcely č. XXX/XX - lesné pozemky o výmere 31 m2, XXX/XX - lesné pozemky o výmere 19 m2, XXX/XX - lesné pozemky o výmere 75 m2. Bol teda vytvorený nový právny stav nehnuteľností. Úlohou súdu bolo umožniť žalobkyni upraviť petit svojej žaloby v zmysle aktuálneho stavu nehnuteľností, ktoré sú predmetom konania a potom ako bude už vykonaný záznam rozsudku, ktorým bola vyvolaná zmena v katastri nehnuteľností. V novom rozhodnutí bude povinnosťou súdu prihliadnuť na výsledky skončeného konania vo veci vedenej pod spisovou značkou č.k. 15C/37/2008, ktorým došlo k právoplatnej úprave vzťahov medzi rovnakými účastníkmi konania, ktorá má vplyv aj na posudzovanie dôvodnosti nároku žalobkyne v prejednávanej veci.
4. Rozsudkom tunajšieho súdu č. k. 15C/37/2008 - 616 zo dňa 05.04.2018 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach č. k. 1Co/412/2018 zo dňa 12.12.2018 mal súd preukázané, že súd určil, že žalovaným svedči vecné bremeno in rem v práve prechodu peši cez parcelu M. Č.. XXX/XX o výmere 1090 m2, druh: lesné pozemky zapísanej na liste vlastníctva č. 1213 v katastrálnom území: Veľký Folkmár v rozsahu parcely M. Č.. XXX/XX o výmere 31 m2, druh: lesné pozemky, v práve bezplatného užívania parcely M. Č.. XXX/XX o výmere 1090 m 2, druh: lesné pozemky zapísanej na liste vlastníctva č. 1213 v katastrálnom území: Veľký Folkmár v rozsahu parcely M. Č.. XXX/XX o výmere 19 m2, druh: lesné pozemky, v práve prechodu peši a motorovým vozidlom cez parcelu M. Č.. XXX/XX o výmere 1090 m2, druh: lesné pozemky zapísanej na liste vlastníctva č. 1213 v katastrálnom území: Veľký Folkmár v rozsahu parcely M. Č.. XXX/XX o výmere 75 m2, druh: lesné pozemky. Zamietnutá bola žaloba vo výroku o určení práva vecného bremena k parcele č. XXX/XX spočívajúceho v práve bezplatného užívania aj vo výroku o uložení povinnosti žalobkyne zachovať charakter jednotlivých vykonaných stavebných úprav.
5. Žalobkyňa v intenciách uznesenia Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 1 Co 161/2007-147 zo dňa 27.02.2019 upravila petit žalobného návrhu vzhľadom na nový stav v katastri nehnuteľností, a to zápis rozsudku OS SNV č. 15 C 37/2008-616 zo dňa 05.04.2018 v spojení s rozsudkom KS Košice sp. zn. 1 Co/412/2018 zo dňa 12.12.2018, žiadala, aby žalovaným bola uložená povinnosť odstrániť na vlastné náklady základové pásy postavené na novovytvorenej parcele reg. M. F. Č.. XXX/XX druh pozemku lesné pozemky vo výmere 31 m2, smerujúce z lodenice smerom ku vode, a to do 30 dní od právoplatnosti rozsudku. Tiež žalovaným zakázať, aby prechádzali cez parcelu žalobkyne par. reg. M. F. Č.. XXX/XX druh pozemku lesný pozemok pôvodne vo výmere 1090 m2, a to mimo odčlenenej novovzniknutej par. reg. M. Č.. XXX/XX druh pozemku lesný pozemok o výmere 75 m2, zakázať prechádzať cez parcelu žalobkyne par. reg. M. F. Č.. XXX/XX druh pozemku lesný pozemok pôvodne vo výmere 1090 m2, a to mimo odčlenenej novovzniknutej par. reg. M. F. Č.. XXX/XX druh pozemku lesný pozemok vo výmere
31 m2. Ďalej mal súd rozhodnúť o tom, že žalovaní sú oprávnení užívať par. reg. M. Č.. XXX/XX druh pozemku lesný pozemok pôvodne vo výmere 1090 m2, a to v rozsahu par. reg. M. XXX/XX druh pozemku lesný pozemok vo výmere 19 m2, a to ako prístup na kúpanie, slnenie a na vykonávanie vodných športov, ako aj uložiť žalovaným povinnosť zdržať sa vykonávania akýchkoľvek stavebných úprav na pozemku reg. M. Č.. XXX/XX, Č.. XXX/XX, Č.. XXX/XX C. Č.. XXX/XX, a to bez písomného súhlasu žalobkyne.
6. Uznesením tunajšieho súdu č. k. 8C/155/2006 - 204 zo dňa 28.10.2019 bola pripustená zmena petitu žaloby upravenej žalobkyňou.
7. Žalovaní 1,2,3 dňa 08.08.2020 v písomnom vyjadrení k stanovisku žalobkyne uviedli, že v prebiehajúcom súdnom spore dňa 29.03.2007, konajúci súd (súd prvej inštancie) vydal rozsudok, proti ktorému podali žalovaní odvolanie. Krajský súd v Košiciach rozhodnutím sp. zn.: 1Co/161/2007 zo dňa 27.02.2019 zrušil rozsudok Okresného súdu v Spišskej Novej Vsi zo dňa 29.03.2007 č.k. 8C 155/2006-110 a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Odvolací súd v záverečných bodoch svojho rozhodnutia uviedol, že bude potrebné, aby žalobkyňa petit svojej žaloby upravila v súlade s novým stavom v katastri nehnuteľností a to v nadväznosti na to, ako bude vykonaný záznam rozsudku, ktorým bola vyvolaná zmena v katastri nehnuteľností. Povinnosťou súdu prvej inštancie bude prihliadnuť na výsledky právoplatne skončeného konania vo veci vedenej pod č.k. 15C/37/2008, ktorým došlo k právoplatnej úprave vzťahov medzi rovnakými stranami sporu. Proti rozsudku Krajského súdu v Košiciach sp.zn. 1Co/412/2018 zo dňa 12.12.2018 bolo podané dovolanie o ktorom Najvyšší súd Slovenskej republiky doposiaľ nerozhodol. Odvolací súd zmenil rozsudok sp. zn.: 15C/37/2008-616 zo dňa 05.04.2018 tým, že žalobu zamietol v časti určenia práva vecného bremena k parcele č. 811/21 (pozemok pod lodenicou) spočívajúceho v práve jej bezplatného užívania, ako aj v časti uloženia povinnosti žalobkyne zachovať charakter jednotlivých stavebných úprav vo vzťahu k parcelám M. Č.. XXX/XX, Č.. XXX/XX, Č.. XXX/XX a Č..XXX/XX. Žalovaní sú toho názoru, že ak u nich existovali dôvody na určenie existencie vecného bremena vo vzťahu ku všetkým ostatným pozemkom, musia existovať aj vo vzťahu k parcele č. 811/21 (pozemok pod lodenicou). Požiadali o prerušenie konania súdneho konania až do právoplatnosti rozhodnutia dovolacieho súdu v súdnom konaní vedenom pod sp.zn. 15C 37/2008, 1Co/412/2018. Podľa nich súdom pripustený žalobný návrh je v celom rozsahu zmätočný
- nie je jasne, stručne a zrozumiteľne formulovaný, nespĺňa základné atribúty, ktorých splnenie si vyžaduje aktuálna práva úprava. Tiež je neurčitý, pretože odkazuje na dodatok, ktorý nebol k dnešnému dňu vypracovaný a má byť vypracovaný dodatočne, pričom žalobkyňa si mala tento dodatok dať vypracovať neodkladne. Na to, aby bol výrok určitý je nevyhnutné, aby prípadný dodatok bol presne určený identifikovaný číslom. Nestačí uviesť, že má ísť o dodatok k znaleckému posudku č. X/XXXX zo dňa 23.08.2016. Pripustená zmena žalobného návrhu nie je v súlade s novým právnym stavom zapísaným v katastri nehnuteľností. Žalobkyňa žiada odstrániť "základové pásy", pričom z obsahu súdneho spisu vôbec nie je zrejmé, že by bolo preukázané, že sa nejaké základové pásy na spornom pozemku nachádzajú. Konštrukcia, ktorá sa tam nachádza bola vybudovaná právnym predchodcom strán sporu, teda aj samotnej žalobkyne a jedná sa o koľajnice, po ktorých sa spúšťa čln. Vzhľadom na skutočnosť, že na danej nehnuteľnosti je už právoplatne zriadené vecné bremeno spočívajúce v práve prechodu, nie je dôvod, aby bola táto konštrukcia odstránená, pretože jej umiestnenie je právne odôvodnené existenciou vecného bremena zapísaného v katastri nehnuteľností. Ak by mal súd ukladať povinnosť konštrukciu odstrániť na vytvorení sa podieľal aj otec žalobkyne, mal by byť jednou zo strán sporu a mal by sa podieľať na ich požadovanom odstránení. Zo žalobného petitu vypláva, že žalobkyňa sa domáha toho, aby žalovaní po jej nehnuteľnostiach chodili iba v rozsahu, ktorý sa má určiť cez dodatok ku už existujúcemu geometrickému plánu. Obsah aj rozsah vecného bremena je už však daný rozhodnutím súdu v súdnom konaní pôvodne vedenom pod č.k. 15C 37/2008 a žalovaní aj takto v užívaní nehnuteľností žalobkyne aj postupujú. Uvedený rozsah nie je potrebné meniť a žalobkyňa ani nezdôvodnila, prečo sa danej zmeny domáha, v akom rozsahu a pod. Žalovaní si svoje práva si neuplatňujú ani nevykonávajú žiadnym iným spôsobom ako v zmysle zapísaného geometrického plánu.
8. Žalobkyňa k stanovisku žalovaných uviedla, že sa obrátila na znalca Ing. Hačka, PhD. a zadala mu požiadavku na vypracovanie nového znaleckého posudku. Uvedený problém sa dá riešiť len vypracovaním nového geometrického plánu, a následne podaním žaloby na príslušný súd podľa ustanovenia § 151p ods. 3 prvá veta Občianskeho zákonníka o zrušenie vecného bremena. Vyhotovenie nového GP je potrebné za účelom oddelenia časti parcely reg. M. Č.. XXX/XX druh pozemku lesný pozemok vo výmere 31 m2, ktorá časť pozemku tvorí chodník od chaty Č. k vode a voľne sa napája na par. reg. M. Č.. XXX/XX druh pozemku lesný pozemok vo výmere 19 m2, ide o pozemok, terasu pri
vode, ktorý pozemok užívajú výlučne Č.i, jednak na priamy prístup ku vode, na slnenie, prevádzkovanie vodných športov. Táto časť pozemkovej nehnuteľnosti par. reg. M. Č.. XXX/XX, je zaťažená vecným bremenom, spočívajúcom v práve prechodu peši cez parcelu reg. M. Č.. XXX/XX lesný pozemok vo výmere 31 m2. Ako je zrejmé, a ako to vyplýva z kontrolného podrobného merania, ide o prílohu č. 7 ku znaleckému posudku Ing. Milana Hačka, PhD. zo dňa 22.8.2016, podľa názoru žalobkyne, chodník vedúci ku lodenici je potrebné oddeliť čiarou, spojnicou bodov 9 a 19, a tak vytvoriť samostatnú nehnuteľnosť, práve novým geometrickým plánom, ktorý bude vypracovaný Ing. Hačkom, u ktorej je potrebné, v zmysle rozsudku Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 1 Co/412/2019 zo dňa 12.12.2019, zrušiť vecné bremeno spočívajúce v práve prechodu peši cez túto časť par.reg. M. Č.. XXX/XX, ktorá bude identifikovaná novým parcelným číslom, zriadené v prospech vlastníkov par. reg. M. Č.. XXX/X druh pozemku lesný pozemok o výmere 48 m2, a to od spojnice bodov 9 a 19 až ku vodnej hladine, kde sa nachádzajú základové pásy. Vecné bremeno je tak chybne evidované v časti C Ťarchy na LV č. XXXX pre katastrálne územie Veľký Folkmar, a je potrebné ho zrušiť súdnym rozhodnutím. Znalec Ing. Milan Hačko,PhD. prisľúbil vyhotovenie nového znaleckého posudku, vrátane GP, do dvoch až troch týždňov, z dôvodu jeho pracovnej vyťaženosti. Aj zo znaleckého posudku č. X/XXXX zo dňa 22.08.2016 vo veci vyhotovenia geometrického plánu za účelom zápisu vecného bremena zo dňa 22.08.2016 vyplýva, str. 4 ods. 2, že na novovytvorenej parcele č. XXX/XX, ktorá je definovaná podrobnými bodmi č. XX,XX, XX,XX,XX,XX,XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, X, X,X,X, X,X, XX,XX,XX je postavený prístupový chodník jednak ku vode a jednak ku lodenici. Ide teda o dva chodníky, ktorý jeden mal zabezpečiť prístup ku vode vlastníkom par.reg. M. Č.. XXX/X, Č., tak ako to žalobkyňa vyššie uvádza, druhý chodník mal zabezpečiť prístup Č. k lodenici, ale len v tom prípade, keby Č. vzniklo vecné bremeno in rem spočívajúce v práve bezplatného užívania novovytvorenej par.reg. M. Č.. XXX/XX druh pozemku zastavaná plocha vo výmere 13 m2. Nebolo tomu tak, a žalobkyňa opätovne poukazuje na záver rozsudku Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 1Co/412/2018 zo dňa 12.12.2019, kde odvolací súd uvádza, že z obsahu dokazovania je zrejmé, že stavba lodenice bola postavená ako tzv. čierna stavba bez stavebného povolenia, a teda spôsob, akým žalobcovia vykonávali uvedené právo ku pozemkom nemožno považovať za spôsob, ktorý by požíval zákonnú ochranu, a ktorý by z hľadiska splnenia zákonnej podmienky dobromyseľného výkonu práva mohol vyústiť do nadobudnutia práva vecného bremena titulom vydržania. Žalobcom, resp. ich právnym predchodcom totiž vzhľadom na všetky okolnosti bolo nesporne zrejmé, že ich postup pri takomto spôsobe užívania nie je v súlade so zákonom a teda pre vydržanie tu chýba objektívna dobromyseľnosť výkonu práva. Podľa žalobkyne je rovnaká situácia aj u tzv. druhého chodníka, ktorý mal zabezpečovať prístup Č. ku lodenici. Keďže z rozhodnutia Krajského súdu v Košiciach sp. zn.1 Co 412/2018 zo dňa 12.12.2019 vyplýva, že vecné bremeno spočívajúce v práve užívania par.reg. M. Č.. XXX/XX zodpovedá, vzhľadom na charakter tejto parcely doterajšiemu spôsobu jej užívania ako prístupu na kúpanie, vykonávanie vodných športov, teda ku vodnej hladine, a to z par.reg. M. Č.. XXX/X, ktorá patrí žalovaným. Naliehavý právny záujem na určení práv žalobcov ku par.reg. M. Č.. XXX/XX vyplýva zo skutočnosti, že nimi uplatnené vecné právo ku nehnuteľnosti nie je doposiaľ vedené v katastri nehnuteľností a zo skutočnosti, že žalovanou ako súčasnou vlastníčkou pozemkov, sú ich práva popierané. Z vyššie uvedeného tiež vyplýva, že vzhľadom na charakter par.reg. M. Č.. XXX/XX zastavaná plocha vo výmere 13 m2 , zastavaná lodenicou, u ktorej odvolací súd vo výroku o určení práva vecného bremena spočívajúce v práve jej bezplatného užívania, žalobu zamietol, u par.reg. M. XXX/XX, odvolací súd konštatoval, že vecné bremeno spočívajúce v práve bezplatného užívania par.reg. M. Č.. XXX/XX zodpovedá, vzhľadom na charakter tejto parcely, doterajšiemu spôsobu jej užívania, ako prístupu žalobcov na kúpanie, vykonávanie vodných športov, slnenie, ktorá parcela bezprostredne nadväzuje na chodník, par.reg. CKN č. XXX/XX, smerujúci od par. reg. M. Č.. XXX/X, vo vlastníctve žalobcov , ako prístup ku vodnej hladine, je plne dôvodné, aby tento chodník bol zaťažený vecným bremenom spočívajúcom v práve prechodu žalovaných peši cez predmetnú parcelu. Keďže ku par.reg. M. Č.. XXX/XX vecné bremeno v prospech žalobcov spočívajúce v práve jej bezplatného užívania nevzniklo, zachovávanie práva vecného bremena v prospech vlastníkov par.reg. M. Č.. XXX/X spočívajúce v práve prechodu peši cez parcelu reg. M. Č.. XXX/XX ku lodenici, sa stáva nadbytočným, a keď pre hrubý nepomer medzi zaťažením povinného a výhodou oprávneného, nemožno spravodlivo trvať na ďalšom trvaní existujúceho vecného bremena, môže súd rozhodnúť, že vecné bremeno zruší. Práve z toho dôvodu žalobkyňa opakovane uvádza, že po vypracovaní nového znaleckého posudku vo veci vyhotovenia geometrického plánu za účelom zrušenia vecného bremena, podá žalobu, resp. rozšíri už podanú žalobu, a to v zmysle ust. § 151p ods.3 Občianskeho zákonníka.
9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav :
10. Žalobkyňa je výlučnou vlastníčkou nehnuteľností zapísaných na liste vlastníctva č. XXX katastrálne územie Veľký Folkmár a to parciel registra "C" č. 811/4 zastavané plochy o výmere 25 m2, č. 811/5 zastavané plochy o výmere 9 m2, č. 812/4 zastavané plochy o výmere 42 m2 a stavby chaty súpisné č. XXX postavenej na parcele č. 812/4. Uvedené nehnuteľnosti nadobudla na základe dedenia D 1271/93, D Not 100/93-54/94, kúpnou zmluvou Y. XXX/XX-XX/XX a darovacou zmluvou Y. XXX/XXXX-X/XX.
11. Žalobkyňa o odkúpenie pozemku pod chatou v jej vlastníctve žiadala v roku 2001. Tiež je výlučnou vlastníčkou aj nehnuteľností zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX katastrálne územie Veľký Folkmár a to parcely registra "C" č. XXX/XX, lesné pozemky o výmere 1090 m2. Uvedené nehnuteľnosti nadobudla na základe Osvedčenia o vydržaní nehnuteľnosti X. XXX/XXXX, X. XXXXX/XXXX, B. XXX/XXXX-XXX/ XX. Uznesením Obecného zastupiteľstva Veľký Folkmár č. XX-XX/XXXX zo dňa 08.10.2004 obecné zastupiteľstvo vo Veľkom Folkmári akceptovalo geometrický plán č. XXXXXXXX - XX/XX, úradne overený pod č. XXX/XXXX dňa 13.10.2004 Správou katastra Gelnica na oddelenie parc . č. 812/12 - lesné pozemky vo výmere 1090 m2 a v zmysle § 63 zák. č. 323/92 Z. z. schválilo vydržanie vlastníckeho práva k parc. č. XXX/XX žalobkyňou, ku ktorému došlo osvedčením o vydržaní zo dňa 14.10.2004.
12. Žalovaní sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností, ktoré sú zapísané na liste vlastníctva č. 389 katastrálne územie Veľký Folkmár a to parcely registra "C" č. 812/2 lesné pozemky o výmere 43 m2 a stavby chaty súpisné č. XXX, postavenej na parcele registra "C" č. 812/2. Titulom nadobudnutia nehnuteľnosti - chaty je Osvedčenie o dedičstve 38D 271/99, Dnot 53/99-49/00 a titulom nadobudnutia nehnuteľnosti - parcely registra "C" č. XXX/X je kúpna zmluva Y. XXX/XXXX-XXX/XX. Každý zo žalobcov vlastní v nehnuteľnostiach podiel 1/3 k celku.
13. Právny predchodcovia žalobkyne a právny predchodcovia žalovaných si postavili dvojchatu a dvojlodenicu na pozemkoch par. č. XXX/X, XXX/X C. XXX/X v katastrálnom území Veľký Folkmár.
14. Od 06.08.2004 sú teda žalovaní vlastníkmi pozemku pod ich časťou chaty a od 26.8.2002 je žalobkyňa a jej otec E. P. vlastníkom pozemku pod zastavenou dvojlodenicou.
15. Z listu vlastníctva č. XXX súd zistil, že vlastníkom nehnuteľností - parc. č. XXX/X zastavaná plocha o výmere 25 m2 a parc. č. XXX/X zastavaná plocha o výmere 47 m2 sú žalobkyňa a jej otec E. P.. Titulom nadobudnutia je kúpna zmluva zo dňa 26.08.2002 (V 129/02 - 77/02. )
16. Z vyjadrenia Okresnej prokuratúry Košice - okolie zo dňa 14.09.2005 mal súd preukázané, že nebola v postupe starostu Obce Veľký Folkmár a obecného zastupiteľstva pri riešení odpredaja priľahlých pozemkov pri chate žalovaných zistená žiadna nezákonnosť. 17. Na pojednávaní právna zástupkyňa žalobkyne uviedla, že zotrváva na žalobe. V roku 1998 keď si dávala vyhotoviť geometrický plán, kontaktovala sa so žalovanými, či majú záujem o odkúpenie pozemku pod zastavanými plochami, na čo jej povedali, že nemajú záujem, pretože takto môžu užívať pozemky bezplatne. V roku 2002 došlo k odkúpeniu pozemku pod lodenicou. Aj vtedy bola za žalovanými, či majú záujem odkúpiť zastavené plochy. Odpovedali jej, že záujem nemajú. Uviedla, že žalovaní si robia čo chcú, nerešpektujú ani jej žiadosť, ani požiadavky starostu. Nebránila im, aby prechádzali cez jej pozemok, ale nechce aby jej vyrezávali stromy a ničili kvety. Podala aj trestné oznámenie na žalovaného v 2. rade potom, ako prechádzal vymuroval na jej pozemku základové pásy. Komunikácia medzi ňou a žalovanými viazne. Je pravdou, že dvojchata a dvojlodenica bola postavená jej rodičmi a rodičmi žalovaných, ktorí boli dobrí známi, avšak v súčasnej dobe je situácia taká, že si robia vzájomne napriek. posudku sa vychádzalo zo stavu, aký existoval a čo užívala.
18. Právna zástupkyňa žalovaných na pojednávaní žiadala žalobu zamietnuť. Obrana žalovaných najskôr spočívala v tom, že majú právny záujem na určení neplatnosti nadobudnutia vlastníckeho práva k parcele č. XXX/XX vo výmere 1.090 m2 vydržaním, pretože žalobkyňa nemohla oprávnene preukázať právny titul na základe ktorého je oprávnenou držiteľkou vydraženej parcely, keďže neboli splnené zákonom stanovené podmienky vydržania, neskôr tvrdili, že nebolo preukázané, že by základové pásy boli postavené potom, ako vlastníctvo k spornému pozemku nadobudla žalobkyňa. Tieto pásy boli postavené v čase kedy sa postavila lodenica, čiže žalobkyňa nadobudla pozemok s tým, že sa tam tieto pásy nachádzali. Skutočnosti, ktoré mal uvádzať žalovaný v 2. rade na pojednávaní dňa 26.02.2007 týkajúce sa koľajníc, ktoré vedú od lodenice k vode, kde nepoprel, že tieto koľajnice patria žalovaným, jej neboli známe.
19. Z výpovede žalovaného v 2. rade učinenej na pojednávaní dňa 26.02.2007 súd zistil, že žalovaný existenciu koľajníc vedúcich od lodenice ku vode nepoprel. Uviedol, že tieto koľajnice patria žalovaných, lebo žalobkyňa má svoje koľajnice.
20. Svedok H. D. vypovedal, že je starostom obce Veľký Folkmár od roku 2003. Uvedené chaty sa nachádzajú v Katastrálnom území Veľký Folkmár. V roku 2004 obdržali žiadosť žalobkyne na súhlas s vydržaním. On ako aj členovia obecného zastupiteľstva sa dostavili na miesto samé. Vzhľadom k tomu, že sa jednalo o pozemky, ktoré boli vo vlastníctva obce, ktorá nemala záujem naďalej pozemky vlastniť, obecné zastupiteľstvo na základe vykonanej ohliadky a podľa vyhotoveného geometrického plánu súhlasilo s tým, aby vlastníctvo k pozemkom nadobudla žalobkyňa. Takýmto spôsobom mali obe strany zabezpečený rovnaký prístup ku vode a rešpektovali sa aj prirodzené hranice medzi chatami. Odsúhlasilo to obecné zastupiteľstvo a niet dôvodu toto rozhodnutie meniť, pretože je správne. Tvrdil, že aj keď je starostom len od roku 2003, ale je občanom obce Veľký Folkmár a má vedomosť o tom, že tieto pozemky v minulosti užívala žalobkyňa a že nadobudla tieto pozemky ich dlhodobou držbou.
21. Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; predovšetkým sa môže domáhať vydania veci na tom, kto mu ju neprávnom zadržuje.
22. V danom prípade žaloba žalobkyne smerovala proti neoprávneným zásahom do jej práva, ktoré ju ako vlastníčku a užívateľku pozemku rušia a obmedzujú pri výkone jej práva. Bolo preukázané, že žalobkyňa nadobudlo vlastnícke právo k parc. č. XXX/XX vydržaním. 23. Súd vykonal dokazovanie a mal preukázané, že po úprave petitu žaloby žalobkyňou predmetom sporu bolo rozhodovať o tom, či :
- žalovaní sú povinní odstrániť na vlastné náklady základové pásy ( smerujúce z lodenice ku vode, postavené na novovytvorenej parcele reg. C KN č. XXX/XX druh pozemku lesné pozemky vo výmere 31 m2, ktorý slúži ako prístupový chodník od lodenici ku vode do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku,
- súd zakáže žalovaným prechádzať cez parcelu žalobkyne par.reg. C KN č. XXX/XX druh pozemku lesný pozemok pôvodne vo výmere 1090 m2, a to mimo odčlenenej novovzniknutej par. reg. M. Č.. XXX/ XX druh pozemku lesný pozemok o výmere 75 m2,
- súd žalovaným zakáže prechádzať cez parcelu žalobkyne par. reg. M. F. Č.. XXX/XX druh pozemku lesný pozemok pôvodne vo výmere 1090 m2, a to mimo odčlenenej novovzniknutej par.reg. M. F. Č.. XXX/XX druh pozemku lesný pozemok vo výmere 31 m2,
- súd žalovaných oprávni užívať par.reg. M. Č.. XXX/XX druh pozemku lesný pozemok pôvodne vo výmere 1090 m2, a to v rozsahu par.reg. M. XXX/XX druh pozemku lesný pozemok vo výmere 19 m2 a to ako prístup na kúpanie, slnenie a na vykonávanie vodných športov,
- žalovaným uloží povinnosť zdržať sa vykonávania akýchkoľvek stavebných úprav na pozemku reg. M. Č.. XXX/XX, Č.. XXX/XX, Č.. XXX/XX C. Č.. XXX/XX, a to bez písomného súhlasu žalobkyne.
24. Pokiaľ sa žalobkyňa v písomných vyjadreniach zaoberala možnosťou, že súd bude v konaní pripúšťať zmenu žaloby, takýto návrh nepodala a aj v prípade že by tak učinila, súd by pri rozhodovaní musel brať na zreteľ pokyny Krajského súdu v Košiciach, ktorý vec zrušil len preto, že počas odvolacieho konania ( od roku 29.03.2007 do 27.02.2019 t.j. 12 rokov) nastali skutočnosti, ktoré robia napadnutý rozsudok nevykonateľným. Poukázal pritom na geometrický plán č. XXX/XXXX zo dňa 22.08.2016 vyhotovený znalcom Ing. Milanom Hačkom, PhD. v ktorom bola pôvodná parcela č. 811/12 rozčlenená na novovzniknuté parcely č. 811/22 - lesné pozemky o výmere 31 m2, XXX/XX - lesné pozemky o výmere 19 m2, 811/23 - lesné pozemky o výmere 75 m2. Bol teda vytvorený nový právny stav nehnuteľností. Súd by tiež nemohol opomenúť ani výsledky doterajšieho konania, ktoré by nemohli byť podkladom na konania.
25. S poukazom na vyššie uvedené súd zamietol návrh žalobkyne na vykonanie dokazovania oboznámením sa s novým znaleckým posudkom znalca Ing. Hačka, PhD., za účelom zrušenia vecného bremena v zmysle ustanovenia § 151p ods.3 Občianskeho zákonníka.
26. O povinnosti žalovaných odstrániť na vlastné náklady základové pásy súd rozhodol bez dodatku k znaleckému posudku ktorým by bola odčlenená časť parcely reg. M. Č.. XXX/XX a definovaná podrobnými bodmi, pretože v konaní z výpovede strán sporu aj fotodokumentácie bolo jednoznačne
preukázané, že základové pásy sa nachádzajú len smerom od lodenice ku vode a nikde inde. Samotní žalovaní nepopreli, že základové pásy existujú, že im patria a slúžia im ako koľajnice, cez ktoré prepravovali čln k vode. Vedeli, že realizujú stavbu na pozemku žalovanej. Tieto koľajnice im patria. Žalobkyňa má svoje koľajnice. Pôvodné základové pásy tu boli od roku 1973 len ich upravili tak, že ich spevnili. Pokiaľ na nehnuteľnosti, kde sa základové pásy nachádzajú, bolo právoplatne zriadené vecné bremeno spočívajúce v práve prechodu, nespôsobuje to zároveň zánik práva žalobkyne na odstránenie týchto základových pásov.
27. Podľa § 144 C.s.p. žalobca môže vziať žalobu späť.
28. Podľa § 145 ods. 1 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
29. Podľa § 146 ods.1 C.s.p. súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
30. K späťvzatiu žaloby žalobkyne - ktorým žiadala zakázať žalovaným prechádzať cez parcelu žalobkyne par.reg. M. F. Č.. XXX/XX druh pozemku lesný pozemok pôvodne vo výmere 1090 m2, a to mimo odčlenenej novovzniknutej par. reg. M. F. Č.. XXX/XX druh pozemku lesný pozemok o výmere 75 m2 ako aj zakázať prechádzať cez parcelu žalobkyne par.reg. M. F. Č.. XXX/XX druh pozemku lesný pozemok pôvodne vo výmere 1090 m2, a to mimo odčlenenej novovzniknutej par. reg. M. Č.. XXX/XX druh pozemku lesný pozemok vo výmere 31m2 - došlo v priebehu konania, so súhlasom žalovaných, preto súd v tejto časti konanie zastavil.
31. Zároveň súd zamietol žalobu žalobkyne, ktorou sa dožadovala, aby rozhodol že žalovaní sú oprávni užívať par. reg. M. Č.. XXX/XX druh pozemku lesný pozemok pôvodne vo výmere 1090 m2, a to v rozsahu par. reg. M. XXX/XX druh pozemku lesný pozemok vo výmere 19 m2 ako prístup na kúpanie, slnenie a na vykonávanie vodných športov, pretože už odvolací súd poukázal na charakter tejto parcely a jej užívanie žalovanými na tieto účely ale najmä preto že žalobkyňa v konaní nepreukázala, že by sa tento pozemok žalovanými užíval na iné účely ako prístup na kúpanie, slnenie a vykonávanie vodných športov.
32. Vzhľadom k tomu, že žalovaní zreparovali základové pásy na pozemku žalobkyne smerujúce od lodenici ku vode a vykonávali bez jej súhlasu na jej pozemku stavebné úpravy ( oporné múriky, schody, zrezanie stromu), súd nie len že prikázal žalovaným odstrániť základové pásy, ale aby nevznikli medzi stranami sporu ďalšie súdne spory rozhodol aj o povinnosti žalovaných bez súhlasu žalobkyne zdržať sa vykonávania akýchkoľvek stavebných úprav na pozemku reg. M. Č.. XXX/XX, Č.. XXX/XX, Č.. XXX/ XX aj č. XXX/XX. Žalobkyňa nemôže žalovaným brániť vo výkone práva prechodu resp. prejazdu, avšak žalovaní môžu byť obmedzení v tom, aké úpravy budú na pozemku žalobkyne vykonávať.
33. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
34. Podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
35. Podľa § 257 Civilného sporového poriadku, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
36. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
37. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
38. O trovách konania súd rozhodol podľa citovaných ustanovení. Vo vzťahu medzi stranami sporu súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku t.j. podľa úspešnosti v konaní.
39. Žalobkyňa bola úspešná vo výroku, ktorým súd žalovaným uložil povinnosť odstrániť na vlastné náklady základové pásy aj vo výroku ktorým súd uložil žalovaným povinnosť zdržať sa vykonávania akýchkoľvek stavebných úprav na pozemku reg. M. Č.. XXX/XX, Č.. XXX/XX, Č.. XXX/XX C. Č.. XXX/ XX, a to bez písomného súhlasu žalobkyne. Žalovaní boli úspešní vo výroku ktorým im mal súd umožniť užívať par.reg. M. XXX/XX druh pozemku lesný pozemok vo výmere 19 m2 ako prístup na kúpanie, slnenie a na vykonávanie vodných športov, ale vo výroku ktorým sa im malo zakázať prechádzať cez parcelu žalobkyne par.reg. M. F. Č.. XXX/XX druh pozemku lesný pozemok pôvodne vo výmere 1090 m2, a to mimo odčlenenej novovzniknutej par. reg. M. Č.. XXX/XX druh pozemku lesný pozemok o výmere 75 m2 a cez parcelu žalobkyne par. reg. M. F. Č.. XXX/XX druh pozemku lesný pozemok pôvodne vo výmere 1090 m2, a to mimo odčlenenej novovzniknutej par.reg. C KN Č.. XXX/XX druh pozemku lesný pozemok vo výmere 31 m2.
40. Keďže úspech vo veci samej predstavujúci čiastočný úspech tak žalobkyne, ako aj žalovaných, ktorý vzhľadom na charakter žaloby nemožno percentuálne posúdiť, súd nepriznal žiadnej zo strán náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Spišská Nová Ves.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( § 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.