Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25CoP/55/2020

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: Mgr. Lucia Mizerová a sudkýň: JUDr. Ľubica Spálová a JUDr. Martina Valentová, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: U. T., nar. X.X.XXXX, bytom ako matka, v konaní zastúpená procesným opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Trnave, so sídlom Trnava, J. Bottu 4, dieťa rodičov - matky: K. G., nar. XX.X.XXXX, adresa H., T. XXX/XX, zastúpenej: Advokátska kancelária JUDr. Dušan Slanina a spol., so sídlom Trnava, Horné Bašty 8943/25 a otca: G. T., nar. XX.X.XXXX, adresa F., B. E. X, zastúpeného advokátkou: JUDr. Lucia Sukopová, so sídlom Trnava, Františkánska 5, o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, za účasti: Mgr. I. E., nar. XX.X.XXXX, bytom F., T. XX, na odvolanie matky proti uzneseniu Okresného súdu Trnava č.k. -62 zo dňa 7.7.2020 v časti výroku I., ktorou bol upravený styk otca s maloletou, takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti vo výroku I. m e n í tak, že otec je oprávnený stýkať sa s maloletou U. T. za prítomnosti Mgr. I. E., nar. XX.X.XXXX, bytom F., T. XX a vo zvyšnej časti napadnutý výrok I. o styku otca s maloletou p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie rozhodol o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia nasledovne: „I. Súd nariaďuje toto neodkladné opatrenie: Otec je oprávnený stýkať sa maloletou U. T. každý párny kalendárny týždeň v sobotu od 15:00 hod do 18:00 hod. a každý nepárny kalendárny týždeň v nedeľu od 09:00 hod. do 12:00 hod., pričom matka je povinná maloletú na styk s otcom riadne pripraviť a otcovi ju odovzdať v určenom čase v mieste jej bydliska a otec je povinný maloletú matke riadne vrátiť v určenom čase v mieste bydliska matky. V prípade, že sa styk otca s maloletou deťmi nebude môcť z vážnych dôvodov realizovať, obaja rodičia sú povinní informovať o tejto skutočnosti druhého rodiča najneskôr 24 hodín pred uskutočnením styku. II. Vo zvyšku súd návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta. III. Súd maloletej U. T. ustanovuje za opatrovníka pre konanie Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava. IV. Súd poučuje matku a otca, že môžu podať návrh vo veci samej o úpravu práv a povinností k maloletej.“

2. Rozhodnutie súd odôvodnil právne aplikáciou ust. (ďalej len ), ust. , , , , , (ďalej len ), ako i ust. , Zákona o rodine.

3. Po oboznámení sa s návrhom otca na nariadenie neodkladného opatrenia ako aj ostatným obsahom spisového materiálu, súd prvej inštancie dospel k záveru, že je potrebné dočasne upraviť práva a povinnosti rodičov čo do styku otca s maloletou, i keď nie v rozsahu navrhovanom otcom. Rodičia maloletej nežijú v spoločnej domácnosti. Zo sms správ a vyjadrenia otca i matky maloletej má súd osvedčené, že matka neumožňuje otcovi žiaden styk s maloletou. Uvedená dočasná úprava styku otca s maloletou je tak potrebná v záujme zachovania vzťahu otca a maloletej. Otec má vo vzťahu k

maloletej rovnaké rodičovské práva a povinnosti ako matka a je dôležité, aby obidvom rodičom bolo umožnené budovať si zdravý a plnohodnotný vzťah, čo nie je možné, pokiaľ bude styk s maloletou niektorému z rodičov bezdôvodne zamedzovaný. Na maloletú tiež pozitívne nevplývajú konflikty rodičov, prameniace z ich vlastného narušeného vzťahu a súvisiacej narušenej komunikácie a práve z dôvodu, aby nedochádzalo k rozporom ohľadne styku otca s maloletou, aby došlo k celkovej stabilizácii situácie a najmä aby nedošlo k odcudzeniu otca a maloletej, mal súd za to, že je dôvodné nariadiť neodkladné opatrenie, ktorým dočasne upravil práva a povinnosti rodičov k maloletej v nevyhnutnom rozsahu.

4. Súd prvej inštancie upravil právo otca maloletej stretávať sa s ňou každú párnu sobotu od 15.00 hod. do 18.00 hod. a každú nepárnu nedeľu od 9.00 hod. do 12.00 hod. Vzhľadom na nízky vek maloletej, denný režim primeraný jej veku, ako aj na skutočnosť, že dosiaľ sa otec s maloletou stretával výlučne v domácnosti matky a za jej prítomnosti, mal súd za to, že otcom navrhovaný rozsah styku (každú nedeľu od 9.00 hod. do 16.00 hod., alternatívne každú párnu sobotu od 13.00 hod. do 19.00 hod. a každú nepárnu nedeľu od 09.00 hod. do 16.00 hod.) by za súčasnej situácie nebol v záujme maloletej. Súd mal za to, že ním zvolený rozsah styku otca s maloletou bude v najlepšom záujme maloletej, minimálne do času, kým si maloletá postupne zvykne na režim pravidelného stretávania s otcom mimo domácnosti matky, kedy bude možné zvážiť jeho ďalšie rozšírenie. Súd mal za osvedčené, že vzťahy medzi rodičmi sú vážne narušené, ako aj ich vzájomná komunikácia, pričom tento konflikt rodičov negatívne vplýva na maloletú. Súd však nemal za osvedčenú skutočnosť, že by samotný otec maloletej mal negatívny vplyv na maloletú, že by jej fyzicky alebo psychicky ubližoval alebo by sa o ňu nedokázal postarať. Konflikt medzi rodičmi z pohľadu najlepšieho záujmu maloletého dieťaťa nie je vhodné riešiť zabránením stretávania sa maloletej s jedným rodičom, ale prioritne správaním sa rodičov k sebe navzájom takým spôsobom, aby dieťa nebolo prítomné pri výmene názorov, čo je potrebné dodržiavať aj pri odovzdávaní dieťaťa podľa tohto neodkladného opatrenia. Na záver súd prvej inštancie uviedol, že matka, ako aj otec maloletej, sa môžu domáhať úpravy starostlivosti o maloletú v rámci riadneho konania, v ktorom môže prebehnúť podrobnejšie skúmanie možností úpravy styku otca s maloletou, ktoré by boli v najlepšom záujme maloletej.

5. Proti tomuto uzneseniu, výlučne v časti jeho výroku I., podala prostredníctvom svojho právneho zastúpenia odvolanie matka maloletej, ktoré oprela o odvolací dôvod v zmysle , že súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam. Ako prvé namietala, že nesúhlasí so záverom súdu, že v predmetnej veci je potrebné dočasne upraviť práva a povinnosti rodičov čo do styku otca s maloletou tak, ako bolo nariadené vo výroku I. napadnutého uznesenia, keďže súd sa evidentne nezaoberal dôvodmi, pre ktoré má matka obavy a nechce, aby sa otec s maloletou stýkal. Matka zotrvala na svojich tvrdeniach, že otec sa voči nej dlhodobo správa agresívne, v minulosti ju fyzicky napadol a udrel päsťou do hrudníka. Matka vtedy podala na otca trestné oznámenie, ktoré však nakoniec pod otcovým psychickým nátlakom stiahla. Práve pre otcovu agresívnu povahu má matka dôvodné obavy, že otec kedykoľvek nad sebou stratí kontrolu a v amoku maloletej fyzicky ublíži tak, ako napadol aj ju. Hoci otec vo svojom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia tvrdí, že dôvodom rozpadu ich partnerského vzťahu bolo, že matka má neprirodzený vzťah s jej vlastnou matkou, pravdou je, že matka sa s otcom rozišla po tom, čo otca pristihla zapíjať antidepresíva alkoholom. Matka je aj preto presvedčená, že otec má psychické problémy a trpí paranojou. Otec sa matke opakovane sťažoval, že ho niekto odpočúva a falšuje mu papiere a v minulosti sa dokonca matke vyhrážal samovraždou. Otec pravidelne podáva na matku vymyslené trestné oznámenia a obviňuje jej príbuzných, že matku proti nemu manipulujú. Matka má tiež vedomosť, že otec je vedený v psychiatrickej ambulancii MUDr. Y. E. a že mu boli predpísané lieky proti depresiám a úzkosti, hoci presne nevie, prečo otec túto ambulanciu navštevuje. Súd prvej inštancie sa však týmito tvrdeniami matky uvedenými v jej vyjadrení zo dňa 1.7.2020 vôbec nezaoberal. Matka preto odvolaciemu súdu navrhla, aby doplnil dokazovanie o lekársku správu MUDr. Y. E., v ktorej by MUDr. Y. E. súd informoval, z akého dôvodu je otec maloletej vedený v tejto psychiatrickej ambulancii a či jeho prípadná diagnóza môže mať vplyv na jeho schopnosť osobne sa o maloletú postarať. Podľa matky sa otec nevie zmieriť s tým, že sa s ním matka rozišla a ukončila tak ich partnerský vzťah, preto sa matke mstí prostredníctvom ich spoločnej dcéry, hoci o ňu nemá skutočný záujem. Otec maloletej je emotívny človek, často bezdôvodne vyvoláva konflikty a hlasno kričí, a to aj pred maloletou. Keďže maloletá na vlastné oči videla, ako otec fyzicky napadol matku, má z otca odvtedy strach a v jeho prítomnosti cielene vyhľadáva matku a jej ochranu. Pokiaľ otec vyvolá s matkou verbálny konflikt, maloletá má tendenciu utiecť a schovať sa do skrine a následne sa v dôsledku nahromadeného emocionálneho stresu v noci pomočí. Maloletá potom nechce jesť a je plačlivá až dovtedy, kým sa po otcovom odchode v matkinom náručí upokojí. Preto nemôže byť v najlepšom záujme

maloletej, aby sa so svojím otcom stretávala. Matka má za to, že v najlepšom záujme maloletej by bolo, ak by sa styk maloletej s otcom nerealizoval, resp. aby bol styk otca s maloletou zakázaný. Matka zároveň odmieta tvrdenia otca uvedené v podanom návrhu, ktoré sú nepravdivé a účelové. Rovnako namieta priložené čestné prehlásenia Mgr. I. E. a G. G., ktoré sú príbuznými otca, pri stretnutiach otca s maloletou neboli pravidelne prítomné, a preto v tejto veci nemôžu podať objektívne svedectvo. Matka preto súdu predkladá čestné vyhlásenie svojej matky K. G., ktorá s matkou a s maloletou žije v spoločnej domácnosti a najlepšie vie zhodnotiť ako vplýva správanie otca na maloletú a či ohrozuje jej fyzické, či psychické zdravie. Pokiaľ sa odvolací súd s tvrdeniami matky o zákaze styku otca s maloletou nestotožní a sám uzavrie, že styk otca s maloletou je potrebné neodkladným opatrením upraviť, matka nesúhlasí s tým, aby sa maloletá stretávala s otcom bez jej prítomnosti. Styk otca s maloletou sa prakticky od jej narodenia až doteraz realizoval výlučne za prítomnosti a v domácnosti matky, maloletá preto nie je na osobnú starostlivosť otca zvyknutá. Otec sa doteraz sám o dcéru nikdy osobne nestaral, nepripravoval jej jedlo, neriešil jej hygienu a pod. Je preto otázne, či sa otec vôbec bude schopný o maloletú sám postarať mimo domácnosti matky. Preto je nevyhnutné, aby sa stretnutia otca a maloletej realizovali výlučne za prítomnosti matky, a to až do času, kým otec presvedčivo osvedčí, že je schopný po dobu určeného styku o maloletú sa sám postarať. Matka taktiež nesúhlasí, aby sa styk maloletej s otcom realizoval prakticky každý víkend v roku raz v sobotu a raz v nedeľu, nakoľko matka takto s maloletou nemá žiaden ucelený celý víkend, počas ktorého si môže s maloletou plánovať celodenné aktivity. Matka toho času síce poberá rodičovský príspevok, avšak tento bude mimoriadne poberať len po dobu krízovej situácie pretrvávajúcej na Slovensku z dôvodu COVID-19. Poberanie rodičovského príspevku od štátu tak môže prakticky kedykoľvek skončiť a matka bude zo dňa na deň bez akéhokoľvek príjmu. Matka si preto už teraz aktívne hľadá prácu, kde by sa mohla čo najskôr zamestnať. Maloletá má okrem toho už 3 roky, je preto vo veku, keď by mala začať navštevovať predškolské zariadenie, čo opäť výrazne zredukuje čas, ktorý matka bude môcť tráviť s maloletou. Matka má za to, že styk otca s maloletou by sa mal upraviť tak, že otec sa bude stretávať s maloletou len každý druhý víkend v sobotu v čase od 15:00 hod. do 18:00 hod.

6. Vzhľadom na uplatnenú odvolaciu argumentáciu potom matka maloletej navrhla, aby odvolací súd napadnuté uznesenie v časti výroku I. zmenil tak, že návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne, alternatívne, aby výrok I. zmenil tak, že nariadi neodkladné opatrenie, tak, že: „Otec je oprávnený stýkať sa s maloletou U. T. každý párny kalendárny týždeň v sobotu od 15:00 hod do 18:00 hod., a to za prítomnosti matky. V prípade, že sa styk otca s maloletou nebude môcť z vážnych dôvodov realizovať, obaja rodičia sú povinní informovať o tejto skutočnosti druhého rodiča najneskôr 24 hodín pred uskutočnením styku.“

7. Matka k podanému odvolaniu pripojila listiny: 1. Potvrdenie o oznámení zo dňa 24.3.2019, podľa ktorého matka oznámila na OR PZ v Trnave, že ju otec udrel rukou do oblasti hrudníka; 2. Lekársky nález z 25.3.2019, podľa ktorého mala matka po údere otcom na hrudníku mierny edém, hematóm; 3. Čestné prehlásenie K. G., ktorá v ňom uvádza, že otec sa o maloletú U. tri roky nestaral, nezaujímal sa o ňu, ani raz ju neprebalil, nebol s ňou u lekára, bol hlučný, vyvolával umelo konflikty, zvyšoval hlas, vyjadroval sa vulgárne aj pred maloletou, obchytkával jej matku, maloletú učil k rasizmu, hajlovať, maloletú raz nečakane chytil za nohy a prevrátil ju dole hlavou, po čom sa zľakla a nemohla sa nadýchnuť, raz ju vozil ako nepríčetný po dvore na starom rozlámanom vozíku, o maloletú sa začal zaujímať až po rozchode s jej matkou, je psychicky chorý, užíva antidepresíva a občas zapíja alkoholom, p. G. na verejnosti vulgárne nadával, jeho konanie je iba pomstou za to, že ho dcéra opustila, nie je to z lásky k maloletej, p. G. má obavy o maloletú, že jej v amoku ublíži. Ďalej predložila svoje čestné prehlásenie zo dňa 2.9.2020 o susedských vzťahoch a potvrdenie o oznámení na OO PZ Cífer z 28.8.2020.

8. Procesný opatrovník odvolací návrh nepodal, k doručenému odvolaniu matky sa písomne vyjadril a uviedol, že neodkladné opatrenie nie je konečné rozhodnutie a jeho účelom je dočasná úprava pomerov účastníkov. Podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je osvedčenie, že je potrebné upraviť pomery účastníkov, čo i len dočasne, aby neboli ohrozené práva účastníkov. Procesný opatrovník je názoru, že bolo potrebné dočasne upraviť vzťahy medzi účastníkmi konania, nakoľko z vyjadrenia oboch rodičov je zrejmé, že rodičia dieťaťa nežijú v spoločnej domácnosti, nie sú schopní dohodnúť sa ohľadom stretávania sa otca s maloletou, majú rozdielnu predstavu o stretávaní. Matka dieťaťa pri šetrení pomerov v jej domácnosti dňa 6.8.2020 uviedla, že mal. U. sa s otcom stretáva, naposledy sa stretnutie realizovalo dňa 2.8.2020 od 9.00 hod. do 12.00 hod., zároveň sa matka dieťaťa vyjadrila, že keby sa otec dieťaťa správal normálne, dala by mu dcéru na dlhší čas. Malol. U. uviedla, že bola s tatinkom, bolo jej dobre

a kúpil jej bicykel. Dočasne stanovený rozsah stretávania sa otca s maloletou je vzhľadom na útly vek a režim dieťaťa primeraný, pričom konečné rozhodnutie vo veci samej bude vydané až po vykonanom dokazovaní a preukázaní skutočností odôvodňujúcich vydanie rozhodnutia. Procesný opatrovník sa stotožňuje s rozhodnutím súdu prvej inštancie a navrhuje ho ako vecne správne potvrdiť.

9. Otec maloletej odvolací návrh nepodal, k doručenému odvolaniu matky sa písomne vyjadril a uviedol, že nariadené neodkladné opatrenie predstavuje pre otca jediný nástroj na jeho stretávanie sa s maloletou, má pre neho veľký význam a považuje ho za životne dôležité. Jediným cieľom matky je vymazať otca zo života maloletej U.. Hoci súd nevyhovel návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu, otec sa s rozhodnutím súdu prvej inštancie stotožňuje a podriaďuje sa mu. Tri hodiny týždenne naozaj nie je veľa času, no v praxi to bolo vždy menej. Matka si pri každom stretnutí nájde dôvod ako otca ukrátiť o čas a čo najviac mu sťažiť zbližovanie s maloletou a spôsob stretnutia s ňou. Otec uviedol, že matka svoje tvrdenia nepodložila žiadnymi dôkazmi. Uviedol, že nie je pravda, že je agresívny a poprel, že by zapíjal antidepresíva alkoholom. Naopak uviedol, že matka mala psychické problémy, brala antidepresíva. Počas tehotenstva bola veľmi nervózna, kričala a je veľmi vzťahovačná. Keď mala problém, tak si brala lieky na ukľudnenie, aj od B. T., s ktorým žije v spoločnej domácnosti. Lieky boli určené jemu na predpis, nakoľko má slabšiu mentálnu poruchu. Matka klame pokiaľ tvrdí, že otec má psychické problémy a trpí paranojou. Jeho trestné oznámenia na matku neboli vymyslené. Otec sa v žiadnom prípade matke nemstí, stále ju ľúbi, aj keď sa takto chová, rešpektuje, že sa s ním rozišla. Matka však chce evidentne otcovi zamedziť styk s maloletou U., čo už je dôvod, aby on nebral na matku žiadne ohľady po citovej stránke. Pokiaľ matka tvrdí, že maloletá na vlastné oči videla, ako otec fyzicky napadol matku, tak otec predkladá čestné prehlásenie R. F. a sms komunikáciu matky. Otec popiera, že by vyvolával s matkou verbálny konflikt v dôsledku čoho by sa maloletá schovávala do skrine a následne sa pomočila. Pokiaľ ide o čestné prehlásenie K. G., tak toto kopíruje dôvody matky z 1.7.2020, táto klame a prekrúca skutočnosti za účelom pomoci matke. Otec uviedol, že o dcéru sa zaujímal, staral sa o ňu, k lekárovi ju brával, aj na kontroly, s maloletou si pestoval blízky vzťah, každý víkend bol s malou vo H.. Aj počas svojej práceneschopnosti dal maloletej čo jej patrí, na maloletej mu záleží. Otec uviedol, že je kľudný a snaží sa konflikt riešiť rozumom, no niekedy to matka prehnala a kričala na všetkých. Poprel, že by maloletú učil rasizmu alebo vozil maloletú po záhrade ako nepríčetný, naopak nepríčetné bolo správanie matky, jej reakcia. Matka otca stále obmedzovala v spôsobe hry s maloletou, zneužila pandémiu na to, že otec maloletú dva mesiace nevidel. Keď bol otec na návšteve, maloletú si všímal, no stále niečo robil, opravoval, urobil im strechu, omietky, elektrinu, vodu, studňu, plot, cestu, kosenie, naháňanie po úradoch, úvery, všetko toto bolo časovo náročné a musel to stíhať len cez víkendy a otec to robil len preto, aby sa mala maloletá a jej matka dobre. Otec babke verejne dňa 30.4.2020 nenadával, iba sa jej chcel posťažovať, že mu matka neumožnila stretnutie s malou a ako sa k nemu správa. Uviedol tiež, že príspevky na maloletú platí pravidelne. Dôvody, ktoré matka uviedla pre zákaz styku otca s maloletou, resp. pre stretávanie sa maloletej s otcom len v prítomnosti matky, sú podľa otca výmysly a účelové tvrdenia. Otec sa s U. stretol už 3-krát, každé stretnutie bolo ovplyvnené konaním zo strany matky. Stretnutia sa vždy niesli v duchu diktátu matky, neboli v časovom trvaní troch hodín a vždy sa skončili predčasne alebo sa neuskutočnili vôbec, až keď otec vynaložil enormné úsilie, tak videl malú na chvíľu. Vždy to bolo z dôvodu prítomnosti matky, ktorá otca neustále sekírovala, vyvolávala konflikt, nedala otcovi s maloletou osobný priestor, nerešpektovala to, aby program určoval otec, nechcela ísť mimo H.. Otec po troch stretnutiach zistil, že matka sa snaží všemožným spôsobom ovplyvniť jeho stretnutia s maloletou a docieliť tak, aby si maloletá nemohla privyknúť na situáciu, že by bola s otcom sama bez matky. Matka otca za prítomnosti maloletej zhadzuje. Otec predpokladá, že časom matka maloletú voči otcovi ovplyvní tak negatívnym spôsobom, že si maloletá povie, že otec je zlý, lebo to o ňom matka tvrdí. Preto podľa otca nie je vhodné, aby bola matka na stretnutiach prítomná. Matka robí zle a nevie sa správať tak, aby dala priestor otcovi. Preto otec zmenil názor na stretávanie sa s malou v prítomnosti matky. Maloletá má otca rada, otec nie je alkoholik, paranoidný, nie je nebezpečný pre dcéru. Matka otca neustále sekíruje, ovplyvňuje, zhadzuje v očiach maloletej, bráni mu v styku s ňou, otec sa jej nemôže naplno venovať v hre s ňou, len tak ako mu určí matka. Otec musí na stretnutiach vynakladať veľa energie, tieto si musí zaznamenávať, ak by matka náhodou niečo povedala, aby mohol preukázať opak. Matka sa totiž pri stretnutiach v jej prítomnosti odvoláva a vyhlasuje, že ak nebude po jej, ide volať políciu. Matka od narodenia maloletej otcovi zakazovala samému ísť s malou von. Návrh na neodkladné opatrenie podal otec z dôvodu, že nemohol za žiadnych okolností presadiť, aby mohol ísť s U. von sám, aby ju mohol ukázať aj rodine zo svojej strany. Aby sa otec osvedčil, že sa vie o maloletú postarať mimo prítomnosti matky, musí byť prítomnosť matky vylúčená, alebo by sa matka mala naučiť správať. Určite nie je pravda, že matka chce dať maloletú do predškolského zariadenia. Vyhlásila totiž,

že maloletá bude ešte rok s babkou. Otec uviedol, že je nepopierateľné, že U. sa ho nebojí, má ho rada a plače za ním, čo preukázali aj posledné tri stretnutia. Otec uviedol, že predkladá záznamy zo všetkých stretnutí s maloletou, a to zo dňa 25.7.2020, zo dňa 2.8.2020 a zo dňa 8.8.2020. Pokiaľ ide o úpravu stretávania sa otca s maloletou cez víkendy, otec uviedol, že pracuje ako vodič MKD a je rád, že sa vôbec môže dostať domov každú sobotu, i keď v nedeľu musí naspäť do práce. Nemá iný voľný čas byť s dcérou. Čas stretnutí otca s dcérou je pritom naozaj minimálny, a to tri hodiny týždenne, oproti čomu má matka obrovský nepomer. Otec má preto za to, že súd rozhodol správne. Matka pritom vôbec nedoložila, kedy naposledy si naplánovala celodennú aktivitu s maloletou, nikdy nebola na celodennom výlete, doteraz poberá rodičovský príspevok, nikto jej nebráni sa zamestnať. Hoci to nie je štandardná situácia, že otec má s maloletou stretnutie každý víkend, ale vzhľadom na to, že pracuje na týždňovky, stretávanie sa s maloletou počas pracovného týždňa je u neho nereálne. Prípadná zmena zamestnania by mala za následok pokles jeho príjmov. Ak by sa zamestnal na Slovensku, nevedel by platiť také výživné, ako matka dostáva teraz. Uviedol, že stretnutia dvakrát mesačne v rozsahu 3 hodín sa dávajú matkám a otcom, ktorí majú problém s alkoholom, drogami, nestarajú sa o dieťa, neposielajú výživné. Otec však matke a jej rodine daroval bývanie, platí veľké splátky na ich strechu nad hlavou, posiela pravidelne peniaze a stará sa o nich, o U., preto si zaslúži byť s maloletou aspoň 12 hodín mesačne. Je to aj v záujme mal. U., aby si s otcom rozvíjala vzťah. Musí byť pritom postupnosť, aby si maloletá na otca zvykla, časom aj na prípadné prespanie cez víkend. Otec tiež v budúcnosti plánuje prenajať si lepšie bývanie, aby mal dôstojné podmienky pre maloletú. Otec teda žiada, aby ho súd neodrezal od maloletej alebo neúnosne obmedzil v kontakte s ňou. S odvolaním matky otec nesúhlasí a žiada, aby súd odvolanie matky zamietol a napadnutý výrok I. v plnom rozsahu potvrdil.

10. K vyjadreniu otec pripojil 1. Písomné vyjadrenie K. G. zo dňa 1.7.2020 s vlastnými doplnenými poznámkami; 2. Lekársky nález B. T.; 3. Správu psychiatrickej nemocnice o stave B. T.; 3. Dve rozhodnutia ÚPSVaR z 9.7.2018 ohľadom B. T.; 4. Čestné vyhlásenie R. F. zo dňa 26.7.2020, podľa ktorého tento nikdy nevidel, že by otec ubližoval matke K. G. alebo maloletej, konflikty, ktorých bol svedkom vyvolávala p. K. G.; 5. Sms komunikáciu s matkou, 6. Zmluvu o spotrebiteľskom úvere; 7. Upozornenie Obce H. matke zo dňa 16.10.2017, aby sa nedopúšťala opakovaného úmyselného rušenia občianskeho spolunažívania, spolu s predvolaniami matke; 8. Potvrdene o podaní oznámenia otcom na OO PZ v Cíferi, o hrubom správaní susedy p. F., ktorá si mala nahrávať hádku medzi oznamovateľom a jeho priateľkou; 9. List K. G. z 20.10.2018 adresovaný Obci H.; ohľadom narúšania občianskeho spolunažívania medzi susedmi; 10. Ospravedlnene matky z termínu zasadnutia komisie pre bezpečnosť a verejný poriadok; 11. Oznámenie otca Obci H. o montáži kamerového systému; 12. Žiadosť matky Okresnému úradu v Trnave o prejednanie priestupku proti oznamovateľke F.; 13. Rozkaz o uložení sankcie za priestupok z 13.8.2019, ktorým bola babka K. G. uznaná vinnou z priestupku proti občianskemu spolunažívaniu, ktorého sa mala dopustiť dňa 19.6.2019 voči G. G. a M. F.; 14. Odvolanie sa babky voči rozkazu o uložení sankcie; 15. Záznam o podaní vysvetlenia matkou z 21.7.2019; 16. Potvrdenia o oznámení priestupku matkou a babkou na OO PZ Cífer z 28.8.2019; 17. Stanovisko matky k reálnej deľbe budovy; 18. Výpisy z LV č. XXX, č. XXXX, č. XX, č. XX, č. XXXX, pre kat. úz. H.; 19. Potvrdenie Obce H. o trvalom pobyte babky, matky a B. T.; 20. Vyjadrenie babky K. G. k vydržaniu pozemkov a nehnuteľnosti z 1.7.2019; 21. Kópie ústrižkov poštových peňažných poukazov o platení výživného otcom; 22. Písomné vyjadrenie otca s názvom Nepravdivé tvrdenia zo dňa 16.7.2020, v ktorom otec uvádza, že u MUDr. E. sa liečil na úzkostnú symptomatiku, ktorá vyplývala z jeho ťažkej sociálnej a rodinnej situácie, t. j. rozchod s matkou a odlúčenie od mal. U., aktuálne sa otec už nelieči, išlo len o poruchu ľahkú a prechodnú, otec je plne schopný starať sa o dieťa; 23. záznam o podaní vysvetlenia otcom zo dňa 24.3.2019 na OO PZ Cífer; 24. Sms komunikáciu medzi p. G. a p. E.; 25.Čestné prehlásenie Mgr. I. E. zo dňa 11.6.2020 o priebehu stretnutí otca s maloletou, najmä dňa 24.5.2020; 26. Čestné prehlásenie G. G. o priebehu stretnutia otca s maloletou dňa 24.5.2020; 27. Potvrdenie lekára MUDr. Y. E. zo dňa 22.7.2020 o psychiatrickom vyšetrení otca - podľa ktorého sa otec liečil od januára do mája 2020 pre úzkostnú symptomatiku, ktorá vyplývala z jeho ťažkej sociálnej a rodinnej situácie s tým, že aktuálne sa už nelieči, išlo o poruchu prechodnú a ľahkú, otec je plne schopný starať sa o svoje maloleté dieťa; 28. Fotografie obydlia; 29. Výpis z LV č. XXXX pre kat. úz. H.; 30. Žiadosť K. G. o odpustenie dlhu zo dňa 5.5.2020; 31. Upovedomenie o spôsobe vybavenia exekúcie z 3.4.2020; 32. Exekučný príkaz z 3.4.2020 a 33. Audiozáznamy so stretnutí s maloletou.

11. K vyjadreniu otca podal procesný opatrovník písomné vyjadrenie, v ktorom uviedol, že plne pridržiava svojho vyjadrenia k odvolaniu matky.

12. K vyjadreniu otca podala matka písomné vyjadrenie, v ktorom uviedla, že matka nebola a ani nie je vedená v žiadnej psychiatrickej ambulancii. Antidepresíva neužíva. Je absurdné tvrdenie otca, že by matka kradla lieky predpísané p. T.. Naproti tomu sa otec liečil v psychiatrickej ambulancii, k čomu predložil aj potvrdenie od MUDr. E.. O schopnosti otca postarať a o dcéru sám a bez prítomnosti inej zodpovednej osoby je však potrebné vykonať ďalšie dokazovanie. Matka nezasahuje do priebehu stretnutí otca s dcérou, okrem prípadov, keď je otec ľahkovážny, nedával na dcéru pozor a hrozilo jej nebezpečenstvo, resp. keď otec nerešpektoval fyzické možnosti dcéry a vyžadoval plnenie programu, ktorý maloletá nemohla zvládnuť. Otec nerešpektuje želania svojej dcéry ani odporúčania matky, ktorá maloletú najlepšie pozná a tvrdohlavo nástojí, že sa bude robiť len to, čo on povie, a to bez ohľadu na maloletú. V žiadnom prípade matka otca pred maloletou neosočuje. Hádky vyvoláva otec, ktorý stretávanie sa s dcérou zneužíva na to, aby matku donútil k obnoveniu partnerského spolužitia, hoci matka mu veľakrát dôrazne vysvetlila, že ich vzťah sa už definitívne skončil a nie je šanca na jeho obnovenie. Otec tak každé matkine opakované odmietnutie vníma ako útok na vlastnú osobu, pričom tieto hádky nepochopiteľne vyvoláva pred maloletou počas stretávania sa s dcérou. Otec fakticky potvrdil svoje paranoidné správanie tým, že namiesto stretávania sa s dcérou si po celý čas na vlastné nahrávacie zariadenie zaznamenáva kto, čo povedal a urobil, s čím matka nikdy nesúhlasila a dôrazne to aj otcovi uviedla a vyhotovuje si vlastné písomné záznamy o priebehu stretávania. Preto matka žiada, aby súd na otcom vyhotovené zvukové nahrávky neprihliadal, pričom matka v tejto súvislosti podala na otca trestné oznámenie na políciu. Paranoidné predstavy otca potvrdzuje aj jeho tvrdenie, že matka má sympatie polície - otec matku dlhodobo obviňuje, že ho policajti na matkin popud sledujú, čo vyvodzuje napr. z toho, že počas stretnutia otca s maloletou opakovane ide okolo policajná hliadka. Otec je konfliktný a agresívny typ, ktorý v minulosti už matku napadol. Bol liečený u psychiatra pre úzkostné stavy, ktoré sú pravdepodobnou príčinou aj jeho terajšieho podozrievavého správania voči matke, polícii, či pracovníčkam ÚPSVaR. Otec absolútne nie je schopný sám sa o maloletú postarať, nevie vyhodnotiť čo je pre maloletú bezpečné a čo nie, čomu evidentne nepomôžu ani dlhé prechádzky vonku mimo rodinného domu matky. Navyše matka má vážne pochybnosti o psychickom stave otca a bojí sa, že otec v prítomnosti dcéry stratí nad sebou kontrolu a môže maloletej vážne ublížiť, preto matka požaduje zákaz styku otca s maloletou. Matka preto zotrváva na podanom odvolaní a žiada, aby mu súd vyhovel a predmetné uznesenie zmenil v celom rozsahu tak, že návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. Pokiaľ by sa súd s názorom matky nestotožnil, matka požaduje, aby súd nariadil prítomnosť matky pri stretávaní otca s maloletou, keďže maloletá si pri stretnutiach s otcom s plačom vyžaduje aj prítomnosť matky.

13. Ďalej matka doplnila, že otec je prchký, agresívny a vzťahovačný človek, má labilnú povahu, pre hocičo sa rozčúli, chce pošpiniť matku, vymýšľa si na ňu zlé veci, otec je chorobný klamár, obťažuje ľudí vo H., nahovára ich, aby proti matke svedčili. Otcovi prítomnosť matky na jeho stretávaní sa s dcérou nevadila až dovtedy, kým zistil, že matka s ním nechce mať žiaden fyzický kontakt, na každom stretnutí na matku kričí aj pred maloletou. Otec na maloletú nevie dávať pozor, matka otca nechce obmedzovať, iba na maloletú dohliada. Pri poslednom stretnutí zobral otec matku s maloletou do krčmy, kde sa popíja a fajčí, pričom bol otec bezohľadný a nerešpektoval žiadosti maloletej. Otec chce matke prostredníctvom dcéry citovo ubližovať, na stretnutia nosí odpočúvacie zariadenia, čím porušuje práva matky. Matka sa tiež obáva, že otec maloletú vezme bez jej vedomia na kamióne do Nemecka. Otec sám vlastní staré auto, ktoré je na vozenie maloletej nebezpečné, žije v chatovej oblasti iba v plechovej búde, má v nej zanedbanú hygienu, užíva lieky v rôznych kombináciách, aj antidepresíva. Matka nie je vedená u žiadneho psychiatra, nikdy nemala psychické problémy, naproti tomu otec má určite duševnú poruchu, raz matku aj zbil. Maloletá prežíva nepríjemné stretnutia s otcom, po ktorých je nervózna, plačlivá, nechce zaspať.

14. K vyjadreniu matka predložila čestné prehlásenie susedy M. F. o správaní sa otca.

15. K vyjadreniu matky podal otec písomné vyjadrenie, v ktorom uviedol, že matka klame a je neúnosné, ako si vymýšľa. Otec nie je v žiadnom prípade agresívny, nemá labilnú povahu a vzťahovačná je matka. Neodkladné opatrenie má pre otca veľký význam, pretože je matkou obmedzovaný v styku s dcérou. Všetky otcove tvrdenia sú len reakciou na matkine klamstvá. Myšlienku nahrávať si stretnutia, dostal otec na úrade práce, pretože on ako otec ťahá za kratší koniec. Matka sa rozplače, ľudia uvidia dieťa, počujú krik, hneď otec je tyran. Nevidia pozadie, čo sa deje. Otec nechce, aby matke vyšlo, aby z neho urobila psychopata. Je pravda, že otec k matke chová city, no matka ich zneužíva. Maloletá spadla, ale nie jemu, ale matke, keď ju ťahala domov. Matka strašne zveličuje. Otec musí o stretnutia s maloletou

urputne bojovať. Na poslednom stretnutí 5.9.2020 matka hystericky kričala, čím maloletú rozrušila tak, že táto začala plakať. Otcovi na maloletej veľmi záleží, nahrávky ktoré robí sú len činom zúfalého človeka. Maloletú chcel zobral na kamión len tak, ako to robia aj jeho ostatní kolegovia. Osobné motorové vozidlo, ktoré vlastní je bez problémov. Nežije v búde, ale v zateplenom drevom obloženom domčeku, kde má vodu celoročne. Otec má problémy s chrbticou a chrupom, preto užíva lieky. Žiadne lieky na psychiku neužíva. Otcovi na stretávaní sa s dcérou záleží, a preto navrhuje odvolanie matky zamietnuť. Matka však otca na stretnutiach provokuje a dokáže byť veľmi hysterická.

16. K vyjadreniu otec pripojil sms komunikáciu s matkou, záznamy zo stretnutí a doklad o psychickej spôsobilosti vodiča vydaný dopravným psychológom, vyhlásenia R. F., N. L., návrh dohody o úprave rodičovských práv a povinností k maloletej, záznam o podaní oznámenia zo dňa 5.9.2020, vyjadrenie k stretnutiu dňa 5.9.2020 a následnú sms komunikáciu s matkou a ďalej svoje vyjadrenie zo dňa 20.9.2020 o priebehu ďalších stretnutí.

17. Procesný opatrovník podal k vyjadreniu otca písomné vyjadrenie, v ktorom uviedol, že dokumentáciu o dieťati vedú od 11.5.2020, kedy ich otec telefonicky požiadal o pomoc pri riešení situácie v súvislosti so stretávaním sa s maloletou. Dňa 20.5.2020 vykonali šetrenie v domácnosti matky, avšak prítomná bola len stará matka. Matka následne telefonicky vyjadrila súhlas so stretávaním sa otca s maloletou, avšak len za jej prítomnosti. Dohodli tiež spoločné stretnutie s rodičmi na úrade, avšak dostavil sa len otec dieťaťa, matka svoju neúčasť neospravedlnila. V telefonickom kontakte matka uviedla, že nemá záujem sa s otcom na ničom dohodnúť, s hnevom odmietla účasť na stretnutí. Napokon sa uskutočnilo spoločné stretnutie dňa 8.6.2020, rodičom bola ponúknutá pomoc vo forme návštev referátu poradensko- psychologických služieb, čo matka odmietla s tým, že nemá záujem o obnovu spoločného vzťahu pre nedôveru k otcovi a neprimeranému správaniu. Matka s otcom sa dohodli na zverení maloletej do matkinej osobnej starostlivosti a výživnom vo výške 200,- Eur mesačne. Sporná bola otázka úpravy styku. Matka navrhovala stretávanie výlučne za jej prítomnosti každú druhú nedeľu maximálne na dve hodiny. Počas celého pohovoru otec pôsobil pokojne, až pokorne a prosil matku, aby sa dohodli. Naopak matka bola nervózna, niekedy reagovala neprimerane, dokonca sa otcovi vyhrážala. Na záver otcovi zdôraznila, že pokiaľ nerozhodne súd, dieťa v žiadnom prípade neuvidí a opustila kanceláriu. Dňa 20.7.2020 si otec podal návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia - nariadeného neodkladného opatrenia. Úrad práce matku usmernil k dobrovoľnému plneniu súdneho rozhodnutia, dňa 11.9.2020 boli prešetrované pomery v domácnosti matky, dňa 14.9.2020 sa úrad práce spojil s lekárom maloletej MUDr. G. G., ktorý uviedol, že na dieťati nikdy nespozoroval žiadne známky zanedbania, týrania ani iných negatívnych javov. Šetreniami v domácnosti matky úrad práce zistil, že ide o 1-izbový rodinný dom, hygiena bola na nižšej úrovni, WC majú suché vonku v záhrade, maloletá má nočník a vaničku. Maloletá bola komunikatívna veselá, mala potrebu sa predvádzať, nejavila žiadne známky obmedzenia pohybu horných končatín. Matka je na rodičovskej dovolenke, poberá rodičovský príspevok 270,- Eur, prídavky na dieťa 24,95 Eur a otec jej platí výživné 200,- Eur mesačne.

18. Matka podala písomné vyjadrenie, v ktorom uviedla, že žiada o zrušenie neodkladného opatrenia a otcovi zakázať priblíženie sa k dcére, nakoľko otec matku cez dcéru neustále vydiera, osočuje, ohovára, na stretnutiach s otcom matka s dcérou trpeli, otec bol neustále útočný, agresívny, matku pred dcérou slovne zhadzoval. Maloletá bola z každého stretnutia deprimovaná a plačlivá. Matka má za to, že sa jej otec mstí za to, že ho opustila. Matka stále tvrdí, že otec je psychicky chorý, paranoidný a útočný. Poukázala tiež nato, že ju podvodne nechal podpísať čestné prehlásenie, že žijú v spoločnej domácnosti a že maloletej na poslednom stretnutí ublížil, keď ju ťahal za ruky, z čoho mala modriny.

19. Ďalej matka uviedla, že trvá na tom, že to nie ona, ale otec je ten, kto o priebehu stretnutí s maloletou zavádza a klame. Matka do priebehu stretnutí nezasahuje, iba keď maloletej hrozí nebezpečenstvo. Na stretnutí dňa 22.8.2020 otec na maloletú nedohliadal a radšej sa venoval zaznamenávaniu stretnutia a preto sa maloletá zranila. Na stretnutí dňa 5.9.2020 ťahal maloletú za ruky až tak, že jej pomliaždil ramená a predlaktie a natiahol jej ľavý ramenný kĺb, ktorý incident je v riešení orgánov činných v trestnom konaní. Čestné prehlásenia osôb R. F. a N. L. sú prehláseniami osôb, ktoré sú otcovi morálne zaviazané. Matka opakovane uvádza, že otec je agresívny a konfliktný typ človeka, raz v záchvate hnevu matku aj fyzicky napadol. Otec chce zjavným zahlcovaním súdu matku zdiskreditovať a urobiť z nej hysterickú osobu, ktorá preháňa a bezdôvodne bráni v styku s maloletou, čo však nie je pravdou. Matka má vážne pochybnosti o psychickom stave otca a bojí sa, že otec v prítomnosti dcéry stratí nad sebou kontrolu a môže maloletej ublížiť, preto je maloletá na 22.10.2020 objednaná na psychologické vyšetrenie k PhDr.

C.. Otec ani nemá vytvorené bytové pomery na starostlivosť o maloletú, ktorá sa s otcom z dôvodu jej fyzického napadnutia dňa 5.9.2020 ani stretávať nechce. Preto matka žiada, aby odvolací súd napadnuté uznesenie v celom rozsahu zmenil tak, že návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

20. Podaním otca zo dňa 7.10.2020 otec popísal okolnosti, ako mu matka neumožňuje stretávať sa s maloletou v zmysle nariadeného neodkladného opatrenia, pripojil lekársku správu maloletej z 11.9.2020 a prepis sms komunikácie s matkou, ako aj záznam stretnutí. Podal tiež písomné vyjadrenie zo dňa 12.10.2020, kde k incidentu dňa 5.9.2020 otec uviedol, že maloletej neublížil, čo potvrdzuje aj lekárska správa zo dňa 6.9.2020, popiera tvrdenia matky, opakuje, že mu matka styk s maloletou neumožňuje. Pripojil potvrdenie o oznámení z 11.10.2020 so záznamom o podaní vysvetlenia a lekársku správu maloletej z 5.9.2020, podľa ktorého maloletá utrpela pomliaždeniny pleca, ramena a predlaktia, mala palpačnú bolestivosť a začervenanú pokožku.

21. Procesný opatrovník na výzvu odvolacieho súdu podal správu zo dňa 5.11.2020, v ktorej uviedol, že v pôsobnosti úradu práce nie je žiadna inštitúcia, ktorá by bola schopná zabezpečiť odborníka na realizáciu styku otca s maloletou počas ich styku nariadeného neodkladným opatrením. Ako rodinného príslušníka, ktorý by bol schopný byť pri stretnutiach otca s maloletou, otec označil Mgr. I. E., ktorá sa už s dieťaťom aj stretla. Matka na výzvu procesného opatrovníka reagovala agresívne, uviedla, že nedopustí, aby sa otec s maloletou stretával, pretože sa ho vraj maloletá bojí.

22. Otec podal podanie z 11.11.2020, kde poukazuje na to, ako mu matka neumožňuje stretávanie sa s dcérou, uvádza, že nechce, aby bola matka prítomná na jeho stretnutiach s dcérou, nakoľko matka je rušivý element, uvádza, že maloletá z otca strach nemá. Pripojil sms komunikáciu s matkou a potvrdenie o oznámení z 8.11.2020 a zo dňa 14.11.2020 a psychologické vyšetrenie maloletej z 22.10.2020, podľa ktorého bola zistená porucha správania viazaná na vzťahy v rodine a porucha správania s opozičným, vzdorovitým správaním. K incidentu zo dňa 5.9.2020 otec v podaní zo dňa 15.11.2020 uviedol, že vec bola OO PZ Cífer odoslaná Okresnému úradu v Trnave ako priestupok, pričom ako obvinená bola určená matka.

23. Na výzvu odvolacieho súdu sa k veci vyjadrila aj Mgr. I. E., ktorá uviedla, že súhlasí s tým, aby sa ako nezávislá tretia osoba zúčastňovala stretnutí otca s maloletou v rozsahu nariadenom neodkladným opatrením. Uviedla, že otec maloletej G. T., je jej synovec a krstný syn. S maloletou sa stretla na jar tohto roku, pričom maloletá nemala problém s ňou komunikovať.

24. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací ( ), po zistení, že odvolanie bolo matky podané včas ( ), oprávneným subjektom - účastníkom, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ), proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa ( v spojení s ), po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti ( a ) a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody ( v spojení s ), preskúmal napadnuté rozhodnutie bez viazanosti rozsahom ( ) a dôvodmi odvolania ( ), s prihliadnutím na prípadné vady konania iba ak by mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, ktoré ale nezistil ( ), bez potreby zopakovania alebo doplnenia dokazovania ( ), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie matky je sčasti dôvodné, v dôsledku čoho boli splnené podmienky pre čiastočnú zmenu napadnutého uznesenia ( ) aj jeho čiastočné potvrdenie ( ).

25. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu, s poukazom na skutočnosti osvedčené obsahom spisu, odôvodnenie preskúmavaného uznesenia i argumenty odvolateľky predostreté v odvolacom konaní, ako aj vyjadrenia matky, otca a procesného opatrovníka v odvolacom konaní bolo posúdiť, či sú splnené zákonné podmienky a dané skutkové okolnosti odôvodňujúce neodkladným opatrením v zmysle návrhu otca upraviť dočasne styk otca s maloletou v rozsahu stanovenom súdom prvej inštancie.

26. Podľa na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

27. Podľa pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie (ods. 1). Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je

príslušný okresný súd (ods. 2). Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením (ods. 3).

28. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. V ods. 2 pod písm. a) až h) zákon iba demonštratívne vymenúva možné obsahy neodkladných opatrení.

29. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha (ods. 1). K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva (ods. 2).

30. Podľa ak súd nepostupoval podľa (teda neodmietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahujúci predpísané náležitosti, alebo ako nezrozumiteľný alebo neurčitý), nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. Podľa ods. 2 o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa . O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu. Podľa ods. 3 uznesenie, ktorým bolo rozhodnuté o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je súd povinný písomne vyhotoviť a odoslať.

31. V zmysle súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Podľa ods. 2 pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

32. V čl. 18 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa je zakotvená zásada, že obaja rodičia majú spoločnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa.

33. V čl. 24 Charty základných práv Európskej únie ods. 2 je zakotvené, že pri všetkých opatreniach prijatých orgánmi verejnej moci alebo súkromnými inštitúciami, ktoré sa týkajú detí, sa musia v prvom rade brať do úvahy najlepšie záujmy dieťaťa. Podľa ods. 3 každé dieťa má právo na pravidelné udržiavanie osobných vzťahov a priamych stykov s obidvoma svojimi rodičmi, ak to nie je v rozpore s jeho záujmom.

34. V zmysle starostlivosť o deti a ich výchova je právom rodičov; deti majú právo na rodičovskú výchovu a starostlivosť.

35. Podľa čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.

36. V zmysle čl. 5 Zákona o rodine záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.

37. Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ust. § 24, § 25, § 26 sa použijú primerane.

38. Podľa § 25 Zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode (ods. 1). Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť (ods. 2).

39. obsahuje vo svojej Tretej časti iba Niektoré ustanovenia o neodkladných opatreniach, preto sa použijú aj na neodkladné opatrenia v nesporovom konaní všeobecné ustanovenia o neodkladných opatreniach, ktorý vo svojom ustanovení obsahuje iba demonštratívny výpočet možných typov neodkladných opatrení. Vzhľadom na uvedené je teda možné nariadiť neodkladné opatrenie aj iného obsahu, ako vypočítava , a teda aj iné neodkladné opatrenia ako výslovne upravuje .

40. Neodkladné opatrenie možno nariadiť z dvoch dôvodov, a to ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. V zmysle ustanovenia , potom ďalšími predpokladmi nariadenia neodkladného opatrenia sú osvedčenie dôvodnosti a trvania uplatneného nároku a preukázanie odôvodnenosti potreby neodkladnej úpravy pomerov alebo obavy z ohrozenia exekúcie. Súd o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhoduje spravidla bez výsluchu a vyjadrenia strán, resp. účastníkov a bez nariadenia pojednávania, a to vzhľadom na charakter tohto procesného inštitútu.

41. Pritom platí, že v zmysle vyššie citovaných ustanovení Charty základných práv aj Dohovoru o právach dieťaťa, najlepší záujem dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri akomkoľvek rozhodovaní súdu vo veciach týkajúcich sa maloletých detí, teda i pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia, i keď to už výslovne v a nasl. neuvádza.

42. Nariadením neodkladného opatrenia účastník nenadobúda práva, o ktorých bude rozhodnuté až rozhodnutím vo veci samej. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením súd nemusí a zvyčajne pre krátkosť času ani nemôže zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí vždy byť dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Je však nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie, že je nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Nariadenie neodkladného opatrenia v každom prípade podľa cit. vyžaduje splnenie podmienky, že je daná potreba bezodkladne upraviť pomery (alebo danosť obavy, že exekúcia bude ohrozená). Takáto potreba je daná naliehavosťou situácie, v ktorej vyčkávanie až na prípadné konečné rozhodnutie (vydané po riadne vykonanom dokazovaní) nemusí byť únosným, pretože by zdržanie spôsobené potrebou zachovania všetkých (vč. procesných) postupov v konaní o veci mohlo viesť k ujme, ktorú by neskôr šlo len ťažko (ak vôbec) odvrátiť. Vo veciach starostlivosti súdu o maloleté deti je potom z uvedeného pohľadu prioritným záujmom vytvorenie, resp. za určitých okolností i obnovenie podmienok pre riadny a bezproblémový vývin dieťaťa. Tomuto cieľu je na jednej strane podriadená len obmedzená viazanosť súdu v konaniach návrhmi ich účastníkov (čo sa prejavuje v tom, že súd nemusí a často dosť dobre ani nemôže akceptovať práve riešenie problému predostreté tým či oným účastníkom konania, ale je povinný sa v tomto smere riadiť výlučne záujmom dieťaťa), na druhej strane i postup pri dokazovaní v takýchto konaniach. Tu totiž súd na rozdiel od tzv. sporového konania (ktoré je ovládané zásadou zodpovednosti účastníkov za jeho výsledok a kde je tak v značnej miere na procesnej aktivite účastníkov, čo sa v konaní preukáže a s akým výsledkom následne konanie skončí) je povinný i bez návrhu vykonávať všetky dôkazy potrebné na riadne objasnenie skutkového stavu bez ohľadu na to, či ich účastníci navrhli alebo či v tomto smere ostali nečinnými. I v rámci konaní začateľných aj bez návrhu (do ktorej skupiny patrí vo všeobecnosti skupina konaní vo veciach starostlivosti súdov o maloleté deti a špecificky aj konkrétne konanie) však okrem toho treba vidieť nezanedbateľné rozdiely medzi konaním vo veci a konaním o neodkladných opatreniach. Hoci v konaní o neodkladnom opatrení postačuje na vydanie rozhodnutia (na rozdiel od konania vo

veci samej) i len osvedčenie skutočností preň významných (kým v konaní o veci je naopak potrebným preukázanie spôsobom nevzbudzujúcim odôvodnené pochybnosti), táto výhoda však má aj svoju druhú stranu, ktorou je relatívne zvýšená miera zodpovednosti navrhovateľa neodkladného opatrenia najmä za osvedčenie nevyhnutnosti navrhovanej dočasnej úpravy pomerov. Je to tak i preto, že už krátkosť zákonom ustanovenej lehoty na nariadenie neodkladného opatrenia na základe návrhu účastníka (tu 30 dní od doručenia návrhu podľa ), prakticky vylučuje akékoľvek podstatnejšie vloženie sa súdu do problému než to, že sa overí spoľahlivosť navrhovateľom predložených podkladov a ich dostatočnosť pre navrhované riešenie. Tým sa práve konanie o neodkladnom opatrení vydávanom na návrh v konaniach zahájiteľných i bez návrhu líši nielen od konania vo veci (kde vykonávanie dokazovania súdom bez ohľadu na aktivitu účastníkov spravidla poskytuje dostatočný priestor pre zistenie všetkých rozhodujúcich skutočností), ale aj od konania o prípadnom neodkladnom opatrení vydanom bez návrhu samotným súdom, v ktorom sa lehoty zhora neuplatnia.

43. Z dosiaľ osvedčeného, ako to vyplýva z obsahu spisu, maloletá U. pochádza z partnerského vzťahu svojich rodičov a aktuálne býva so svojou matkou. Otec sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhal úpravy svojho styku s maloletou, nakoľko tento bol problematický. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že takáto úprava neodkladným opatrením je v danom prípade namieste, nakoľko mal za osvedčené, že matka otcovi neumožňuje žiaden styk s dcérou, pričom dočasná úprava styku je v záujme zachovania vzťahu otca a maloletej, aby si navzájom mohli budovať zdravý a plnohodnotný vzťah. Súd mal za to, že je potrebná celková stabilizácia situácie, nakoľko konflikty rodičov nevplývajú na maloletú pozitívne, a tiež z dôvodu, aby nedošlo k odcudzeniu otca a maloletej. Vzhľadom na vek maloletej a jej denný režim, mal potom súd za dôvodné tento styk upraviť počas troch hodín každú párnu sobotu poobede a každú nepárnu nedeľu doobeda, ktorým spôsobom si maloletá postupne môže zvykať na otca. Súd pritom vychádzal zo zistenia, že vzťahy rodičov sú vážne narušené a ich vzájomná komunikácia nepriaznivo vplýva na maloletú. Súd pritom nemal za osvedčené, že by otec mal na maloletú negatívny vplyv, že by jej fyzicky alebo psychicky ubližoval, pričom súd poukázal na to, že konflikt rodičov nemožno riešiť zabránením stretávania sa dieťaťa s druhým rodičom, ale najmä tak, aby dieťa nemuselo byť prítomné pri výmene názorov.

44. Matka v podanom odvolaní žiadala návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zamietnuť z dôvodu, že má obavy o maloletú, pre otcovu agresívnu povahu, poukazovala na to, že otec má psychické problémy, trpí paranojou, berie antidepresíva, ktoré zapíja alkoholom. Otec sa nevie zmieriť s tým, že sa sním matka rozišla a preto ju verbálne napáda. Matka nesúhlasila, aby sa styk otca s maloletou realizoval za nej neprítomnosti, nakoľko styk otca s maloletou sa doteraz realizoval výlučne v domácnosti matky, otec sa o maloletú nikdy osobne nestaral, otec preto musí najskôr osvedčiť, že je schopný sa o maloletú sám postarať. Tiež namietala, že s maloletou nebude mať k dispozícii žiaden ucelený víkend a skutočnosť, že ak sa zamestná a maloletá pôjde do škôlky, matka s ňou bude môcť tráviť menej času. V prípade, že súd návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia nezamietne, žiadala upraviť styk otca s maloletou len v jej prítomnosti.

45. Pretože vzťah medzi rodičmi je konfliktný, pričom na styku otca s maloletou sa rodičia nevedia dohodnúť, je v danom prípade daná naliehavá potreba bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov ohľadom styku otca s maloletým dieťaťom neodkladným opatrením, a to najmä v záujme zabezpečenia bezproblémového vývinu maloletého dieťaťa a stabilizácie jeho výchovných pomerov.

46. Odvolací súd dospel k rovnakému záveru, ako súd prvej inštancie, že úprava styku otca s maloletou, v rozsahu, ako ju upravil prvoinštančný súd napadnutým uznesením, t. j. cez víkendy, vzhľadom na pracovný režim otca, a to každú párnu sobotu tri hodiny od 15:00 hod. do 18:00 hod. a v nepárnu nedeľu od 9:00 hod. do 12:00 hod, je správna. Otec a maloletá U. majú takto zabezpečený pravidelný a primeraný styk, a to najmä vzhľadom na vek, potreby a denný režim dieťaťa, ktoré má 3,5 roka. Je zrejmé, že otec má záujem stretávať sa s maloletou, avšak matka týmto stretnutiam bráni. Zároveň je zrejmé, že vzťah rodičov je aktuálne vysoko konfliktný a títo nie sú schopní rozumnej vzájomnej komunikácie v priebehu stretnutí otca s maloletou za prítomnosti matky, čo má vysoko negatívny vplyv na zdravý psychický vývin maloletej. Tvrdenia rodičov o tom, kto tieto konfliktné situácie vyvoláva sú pritom celkom protichodné. Rodičia evidentne nemajú vysporiadanú rozchodovú situáciu a uvedené prenášajú na maloleté dieťa. Maloletá U. je však už v takom veku (bude mať v máji 4 roky), že jej stretávanie s otcom je pre jej zdravý vývin potrebné a nie je dôvod tomuto stretávaniu sa otca s dieťaťom zamedzovať. Rozsah styku otca s maloletou bol pritom upravený naozaj len v nevyhnutnej miere po tri hodiny

týždenne. V tomto štádiu konania (kedy súd dokazovanie vzhľadom na potrebu urýchleného rozhodnutia nevykonáva), je však medzi účastníkmi konania sporné, či je otec schopný sa o dieťa samostatne osobne postarať tak, aby maloleté dieťa neohrozil na zdraví. Matka totiž tvrdí, že otec je agresívny a nevie dávať na maloletú pozor, správa sa nezodpovedne. Toto jej tvrdenie však dosiaľ nebolo riadne preukázané, nakoľko otec tvrdenia matky rozporuje, pokiaľ ide o incident dňa 5.9.2020, tak súd má za to, že k tomuto došlo najmä z dôvodu konfliktu medzi rodičmi, ktorí sa naťahovali o dcéru. Pokiaľ ide o psychický stav otca, tak podľa potvrdenia psychiatra MUDr. E., otec aktuálne nemá problémy a je schopný postarať sa o dieťa. Je potrebné, aby otec v prvom rade skutočne dostal príležitosť na nekonfliktné stretávanie sa s dcérou. Všetky skutočnosti, ktoré je nevyhnutné objasniť, pre náležité rozhodnutie o úprave styku otca s maloletou, budú pritom predmetom podrobného dokazovania vo veci samej, t. j. preverené budú tak rodičovské kompetencie otca, matky, ako aj režim maloletého dieťaťa. Vzhľadom na konflikt medzi rodičmi a ich protichodné tvrdenia, bude zrejme v danom prípade potrebné znalecké dokazovanie. Z doteraz osvedčených skutočností má odvolací súd za to, že súdom prvej inštancie neodkladným opatrením upravený rozsah styku otca s maloletou bol zvolený v záujme zachovania pravidelného styku otca s maloletou, za účelom upevňovania a rozvíjania väzieb medzi nimi, je tiež úpravou styku v nevyhnutnom rozsahu, do rozhodnutia súdu vo veci úpravy výkonu rodičovských práv a povinností, kde bude konkrétna úprava styku otca s maloletou do budúcnosti, výsledkom dokazovania vo veci samej. V tejto situácii neobstojí námietka matky, že nebude mať s maloletou ucelený víkend, nakoľko je matka s maloletou na rodičovskej dovolenke, čiže sú spolu počas celého týždňa a záujem maloletej na pravidelnom stretávaní sa s otcom prevyšuje záujem matky na trávení výletov počas víkendov s maloletou.

47. Odvolací súd však považoval za potrebné, aby vzhľadom na pochybnosti matky o kompetencii otca dať pozor na maloletú, bol tento styk otca s maloletou zatiaľ upravený za prítomnosti tretej osoby, ktorá by dozrela na to, aby otec dieťaťu neublížil. Za týmto účelom odvolací súd vykonal šetrenie, pričom zistil, že žiadna organizácia v pôsobnosti ÚPSVaR Trnava nezabezpečuje stretávanie sa rodiča s dieťaťom pod dohľadom odborníka cez víkendy, avšak z rodinných príslušníkov otca, bola ochotná sa týchto stretávaní zúčastňovať Mgr. I. E.. Odvolaciemu súdu je zrejmé, že matka a p. E. nemajú dobrý vzťah, avšak to pre zabezpečenie bezpečnosti dieťaťa počas styku otca s maloletou nie je podstatné. Úlohou p. I. E. je dozrieť, aby otec dieťa neohrozil a dieťa bolo počas styku s ním v bezpečí. V dôsledku čoho bolo nevyhnutným, aby odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutom výroku I. s použitím ust. zmenil tak, že styk otca s maloletou upravil za prítomnosti Mgr. I. E. a vo zvyšnej časti odvolací súd tento výrok I. ako vecne správny podľa potvrdil.

48. Odvolací súd považuje za potrebné tiež uviesť, že vyjadrenia matky v niektorých jej podaniach, že žiada zákaz styku otca s maloletou a zrušenie neodkladného opatrenia posúdil podľa obsahu týchto vyjadrení ako jej odvolací návrh, teda aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie, ktorým bolo nariadené neodkladné opatrenie o styku otca s maloletou zmenil tak, že návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia odvolací súd zamietne. Takýto odvolací petit totiž následne zopakovala aj samotná matka, ako aj jej právna zástupkyňa. Matka je v konaní právne zastúpená. Žiadne z jej podaní nespĺňalo náležitosti podania podľa - návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia, prípadne návrhu podľa - návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zákazu styku otca s maloletou. Matka sa totiž podľa obsahu svojich podaní vždy domáhala iba zmeny napadnutého uznesenia tak, aby bol návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zamietnutý, teda aby stretávanie sa otca s maloletou upravené nebolo. Neuvádzala okolnosti pre zrušenie neodkladného opatrenia - odpadnutie dôvodov pre jeho nariadenie, prípadne osobitné okolnosti pre uloženie zákazu styku otca s maloletou. Právna zástupkyňa matky vždy požadovala iba zmenu napadnutého uznesenia súdu prvej inštancie. Odvolací súd má teda za to, že matka sa svojimi podaniami domáhala len toho, aby sa styk otca s maloletou neupravoval. V prípade zmeny okolností, matke pritom nič nebráni príslušné podanie so všetkými náležitosťami riadne podať.

49. O prípadnej náhrade trov tohto odvolacieho konania bude rozhodnuté v rozhodnutí, ktorým sa bude konanie končiť ( až ).

50. Senát krajského súdu toto rozhodnutie prijal pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ). Dovolanie je podľa prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ). Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) ( ). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ). Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada ( ). Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia ( ). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom ( ). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania ( ).