Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Cb/2/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Petrom Banským v právnej veci žalobcu: Stavebné bytové družstvo Zvolen, Nográdyho 1455/24, 960 01 Zvolen, IČO: 00222054, zastúpeného: TOMÁŠ KOHÚT advokátska kancelária, s.r.o., Námestie SNP 74/28, 960 01 Zvolen proti žalovanému: A.M.F STAV s.r.o., so sídlom A. Bernoláka 828/2, 962 12 Detva, IČO: 45669023, zastúpenému: JUDr. Ľubomír Ivan, advokát, so sídlom Námestie SNP 41, 960 01 Zvolen, o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 11.465,31 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu v celom rozsahu z a m i e t a .

Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 100% do troch dní odo dňa právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o výške náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa svojim návrhom domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 11.465,31 EUR aj s príslušenstvom, ktoré tvorili úroky z omeškania a trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že vlastníci bytov a nebytových priestorov na ulici X.. P.. Z.Z. XXXX/XX, XX, K. v zastúpení správcom bytového domu - Stavebné bytové družstvo Zvolen (ďalej len „žalobca“) ako objednávateľ uzatvorili dňa 13. 10. 2017 so žalovaným zmluvu o dielo č. 1102017 ako zhotoviteľom. Predmetom tejto zmluvy bola obnova bytového domu v rozsahu upravená v zmluve a to za sumu 293.982,20 EUR. Podľa článku 3. bod 3.1 zmluvy zhotoviteľ mal uvedené dielo zhotoviť v čase 135 kalendárnych dní a z preberacieho protokolu vyplýva, že zhotoviteľ prevzal stavenisko a začal dielo zhotovovať 07. 05. 2018 na základe čoho lehota 135 kalendárnych dní uplynula 19. 09. 2018. Z preberacieho protokolu zo dňa 12. 02. 2019 zhodne vyplýva, že práce na diele zhotoviteľ ukončil 06. 12. 2018. Podľa článku 5 bod 5.4.1 zmluvy sa zmluvné strany dohodli pre prípad omeškania so zhotovením diela na zmluvnej pokute vo výške 0,05% denne z ceny diela za každý deň omeškania. Zmluvná pokuta bola zmluvnými stranami individuálne dojednaná a zohľadnená v zmluve o dielo. Žalobca zastavil plynutie zmluvnej pokuty ku dňu 06. 12. 2018, kedy boli práce na diele ukončené. Výpočet zmluvnej pokuty predstavuje 0,05% denne zo sumy 293.982,20 EUR od 20. 09. do 06. 12. 2018 čo sa rovná sume 11.465,31 EUR. Žalovaný uvedenú zmluvnú pokutu neuhradil ani len čiastočne a tak je od 24. 08. 2019 v omeškaní so zaplatením zmluvnej pokuty. Na základe týchto skutočností žiadal, aby súd rozhodol tak ako je vyššie uvedené.

2. Okresný súd v Banskej Bystrici v rámci upomínacieho konania vydal platobný rozkaz pod sp. zn. dňa 02. 12. 2019, ktorým zaviazal žalovaného na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 11.465,31 EUR ako aj úrokov z omeškania a trov konania.

3. Proti uvedenému platobnému rozkazu riadne a včas podal žalovaný odpor,

v ktorom predovšetkým namietal, že nepopierajú samotnú zmluvnú pokutu ako takú a tiež je aj tvrdenie o odovzdaní a prevzatí diela pravdivé. Zároveň však poukázali na to, že žalovaný vykonával aj práce naviac a to zmenu obrubníka, zmenu izolantu, vypratanie a odvoz a uskladnenie odpadu ako aj dodávku a montáž rohového profilu. Taktiež poukázali na to, že dielo bolo s oneskorením odovzdané a to aj z dôvodu nepriaznivého počasia, nemožnosti prístupu do pivničných priestorov ako aj neprítomnosti stavebného dozoru. Zároveň však poukazujú na to, že bez ohľadu na vyššie uvedené skutočnosti tvrdia, že ak by vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty z predmetnej zmluvy o dielo v dôsledku prípadného omeškania, potom nemôže toto si nárokovať žalobca a preto namietajú jeho aktívnu legitimáciu v tomto konaní.

4. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:

5. Súd zo zmluvy o dielo č. 1102017 uzatvorenej dňa 13. 10. 2017 zistil, že ako zmluvná strana objednávateľ je označený: Vlastníci bytov v bytovom dome na ul. V. P.. Z. XXXX/XX, XX, K. v zastúpení správcu: Stavebné bytové družstvo Zvolen, Nográdyho 1455/24, 961 50 Zvolen. Ako zhotoviteľ je uvedený žalovaný. Podľa bodu 2.1 predmetom tejto zmluvy je zhotovenie diela (obnova bytového domu) pre bytový dom na ulici X.. P.. Z. XXXX/XX, XX, K.. Podľa bodu 3.1 zhotoviteľ vykoná práce v čase 135 kalendárnych dní, doba začatia diela: do 30 dní od písomnej výzvy objednávateľa. Podľa bodu 5.4.1 zhotoviteľ zaplatí zmluvnú pokutu za omeškania s odovzdaním diela vo výške 0,05% z ceny diela za každý deň omeškania. Podľa bodu 10.4 akékoľvek zmeny a dodatky tejto zmluvy je potrebné odsúhlasiť obidvoma zmluvnými stranami písomnou formou.

6. Súd na ostatné dôkazy nebude poukazovať z toho dôvodu, že uvedené zaplatenie zmluvnej pokuty bolo zamietnuté z dôvodu absolútnej neplatnosti právneho úkonu - písomného uzatvorenia predmetnej zmluvy, súčasťou ktorej bola aj zmluvná pokuta.

7. Súd z vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu k odporu žalovaného zistil, že žalobca a žalovaný sa nikdy nedohodli na nejakom započítaní alebo uplatňovaní zmluvnej pokuty. V zmysle o vlastníctve bytov a nebytových priestorov rozhodujú vlastníci bytov v bytovom dome o spoločnom majetku hlasovaním na schôdzi vlastníkov alebo písomným hlasovaním. V rozhodnom čase vlastníci bytov a nebytových priestorov nemali schôdzu vlastníkov bytov ani písomné hlasovanie k otázke odsúhlasovania žalovaným tvrdeného zápočtu. Zmluva bola konečná a nemenná. Vo veci aktívnej legitimácie, ktorú namietal právny zástupca žalovaného poukázali na zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, v zmysle ktorého správu domu vykonáva spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome alebo iná právnická osoba alebo fyzická osoba, s ktorou vlastníci bytov a nebytových priestorov uzatvoria zmluvu o výkone správy. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní zabezpečiť správu domu spoločenstvom alebo správcom. Podľa správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome zabezpečuje vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných pohľadávok a nárokov. Podľa pri správe domu je správca povinný zastupovať vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri vymáhaní škody, ktorá im vznikla činnosťou tretích osôb alebo činnosťou vlastníka bytu alebo nebytového priestoru. Podľa spoločenstvo a správca sú povinní vykonávať správu domu samostatne v mene a na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Spoločenstvo a správca vo vlastnom mene zastupujú a konajú na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom a iným orgánom verejnej moci, toto zastupovanie trvá, ak sa v konaní pred súdom alebo iným orgánom verejnej moci nepreukáže rozpor záujmov spoločenstva alebo správcu. Na základe vyššie uvedeného majú za to, že v danom prípade mal žalobca právo podať ako správca bytového domu žalobu.

8. Súd z vyjadrenia právnej zástupkyne žalobcu na pojednávaní zistil, že podľa nich je označenie na zmluve o dielo ako objednávateľa dostatočne určité a zrozumiteľné, pretože súd tam označení ako objednávateľ vlastníci bytov v bytovom dome na ulici V. P. Tótha , Zvolen. Z tohto teda vyplýva, že nie je potrebné označovať jednotlivých vlastníkov bytov.

9. Súd z písomného vyjadrenia právneho zástupcu žalovaného k vyjadreniu žalobcu zistil, že opätovne poukazujú na vyjadrenia uvedené v odpore, že boli dohodnuté nejaké práce nad zmluvu o dielo, ďalej poukazujú na to, že boli neskôr vykonávané práce zo strany zhotoviteľa aj nad

túto zmluvu. Na základe tohto nezazmluvnené práce by mali mať určitú protihodnotu, ktorá by sa mohla potom započítať zo zmluvnou pokutou. Zároveň však opätovne poukazujú, že v zmluve o dielo vystupuje ako objednávateľ vlastníci bytov a táto zmluva o dielo vecno-právnymi účinkami zaväzuje resp. pôsobí voči konkrétnym objednávateľom. Preto nie je možné si účelne prispôsobovať a aplikovať zákon o vlastníctve bytov a nebytových priestorov. Podľa nich teda žalobca nie je nositeľom hmotného práva a teda nemá ani aktívnu vecnú legitimáciu v tomto konaní. Na základe tohto žiadali, aby súd žalobu zamietol. V rámci vyjadrenia na pojednávaní právny zástupca žalovaného uviedol, že sa stotožňujú s predbežným právnym posúdením okresného súdu a považujú uvedenú zmluvu za neplatnú a žiadajú, aby súd žalobu zamietol.

10. Podľa (ďalej len „) zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

11. Podľa zhotoviteľ je povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela. Ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva niečo iné, môže zhotoviteľ vykonať dielo ešte pred dojednaným časom.

12. Podľa právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

13. Podľa (ďalej len ) zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

14. Podľa právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

15. Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

16. Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov na správu domu sa zriaďuje vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len ""), ak vlastníci bytov a nebytových priestorov neuzavrú zmluvu o výkone správy s inou právnickou osobou alebo fyzickou osobou (ďalej len "správca"), najmä s bytovým družstvom.

17. Podľa . správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a) prevádzku, údržbu, opravy a udržiavanie spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva, b) služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru, c) vedenie účtu domu v banke, d) vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov, e) iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome.

18. Podľa správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom. Správca zastupuje v konaní na súde vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, proti ktorým smeruje návrh na začatie konania podaný prehlasovaným vlastníkom bytu a nebytového priestoru v dome, návrh na začatie konania o určenie platnosti zmluvy o výkone správy podaný iným vlastníkom bytu a nebytového priestoru v dome alebo návrh na začatie konania o zdržanie sa výkonu záložného práva alebo zákaz

výkonu záložného práva podaný iným vlastníkom bytu a nebytového priestoru v dome; toto zastupovanie trvá, kým sa v konaní pred súdom nepreukáže rozpor záujmov správcu so záujmom zastupovaných vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome.

19. Podľa právne úkony týkajúce sa domu, spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku zaväzujú , a ak sa nezriaďuje, zaväzujú všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome.

20. Súd § 6 ods. 1, 2; § 8b ods. 1 a § 9 ods. 2 dal ku dňu 13. 10. 2017, t. j. uzatvoreniu zmluvy o dielo.

21. Podľa a správca sú povinní vykonávať správu domu samostatne v mene a na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. a správca vo vlastnom mene zastupujú a konajú na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom a iným orgánom verejnej moci; toto zastupovanie trvá, ak sa v konaní pred súdom alebo iným orgánom verejnej moci nepreukáže rozpor záujmov spoločenstva alebo správcu so záujmom zastupovaných vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome.

22. Podľa () fyzická osoba sa v žalobe označuje menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom.

23. Súd na základe vykonaného dokazovania mal za to, že uvedená žaloba nie je dôvodná a preto ju v celom rozsahu zamietol. Predovšetkým súd žalobu zamietol z toho dôvodu, že mal za to, že predmetná zmluva o dielo, ktorá bola uzatvorená písomne medzi objednávateľom označeným ako „Vlastníci bytov v bytovom dome na ulici X.. P.. Z. XXXX/XX,XX, K. v zastúpení správcu - žalobcu a zhotoviteľom - žalovaným je absolútne neplatný právny úkon z dôvodu porušenia ustanovenia a . Pre platnosť právneho úkonu sa vyžaduje, aby tento bol urobený osobou oprávnenou na takýto právny úkon, pričom súd má za to, že tak ako je v zmluve o dielo označený objednávateľ a to slovami „Vlastníci bytov V.P.. Z. XXXX/XX,XX, K.“ je neurčité. Neurčitosť súd vidí v tom, že predmetní vlastníci jednotlivých bytov mali byť podľa súdu označený spôsobom a to menom a priezviskom jednotlivých vlastníkov, rodným číslom, resp. dátumom narodenia, pričom súd poukazuje na to, že uvedené označenie by malo korešpondovať minimálne s označením na listoch vlastníctva jednotlivých vlastníkov predmetných bytov v zmysle katastrálneho zákona. V prípade neoznačenia týchto vlastníkov menom, priezviskom, dátumom narodenia a inými nezameniteľnými identifikačnými údajmi nie je označenie objednávateľa v súlade s požiadavkou zákonodarcu v rámci určitosti právneho vzťahu, pretože nie je zrozumiteľné kto je vlastníkom konkrétnych jednotlivých bytov. V zmysle zákona o vlastníctve bytov platného ku dňu 13. 10. 2017 sa právne úkony týkajúce sa domu, spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku zaväzujú ; a ak sa nezriaďuje zaväzujú všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Z uvedeného teda vyplýva, že tak vážne právne úkony akým zmluva o dielo bezpochyby je musí byť jednoznačne určené kto sú vlastníci jednotlivých bytov v tom ktorom bytovom dome. Na uvedené skutočnosti súd poukazuje aj v rámci , aj keď nejde o hmotnoprávny úkon, ktorým bezpochyby zmluva o dielo je, v tomto paragrafe sa jednoznačne uvádza, že fyzická osoba sa v žalobe označuje menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom. Zároveň súd poukazuje aj na nález Ústavného súdu Slovenskej republiky z 20. februára 2020 sp. zn. -44, kde sa v určitých častiach uvádza, že v bode 11. „do prijatia novely (myslí sa novela ) bol v obdobných veciach správca oprávnený konať pred súdom pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov, keď stranami konania boli jednotlivý vlastníci bytov a nebytových priestorov, ktorých správca zastupoval ako ich zákonný zástupca.... V bode 25. sa uvádza, že v čase podania žaloby aktívna vecná legitimácia svedčila jednotlivým vlastníkom bytov a správca na základe vtedy platnej právnej úpravy bol priamym zástupcom účastníkov bytov ex lege. Zároveň súd poukazuje na to, že v predmetnom spore samotnými žalobcami boli vlastníci bytov. V tomto spore samotní vlastníci bytov vystupovali na strane žalobcov ako osoby označované menom, priezviskom, dátumom narodenia ako aj bydliskom. Nedá sa preto prisvedčiť, že by pri hmotnoprávnom úkone uzatvárania napr. zmlúv stačilo označenie vlastník bytu toho ktorého bytového domu, ale je potrebné podľa súdu označiť konkrétnu osobu, ktorá ten ktorý byt vlastní. V prípade, ak k takémuto označeniu

nedôjde súd má za to, že samotná zmluva je v tejto časti neurčitá a teda odporuje zákonu, spôsobuje absolútnu neplatnosť takéhoto právneho úkonu. Akákoľvek zmluva, prípadne iný hmotnoprávny úkon, ktorý sa týka výkonu správy domu, ktorý uskutočňuje správca, takýto úkon zaväzuje všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov a preto je správne, ak v zmluve s dodávateľmi, napr. pri dodávke elektriny, plynu, vody, resp. zmluvy o bankových účtoch zmluvy o dielo sú označení ako zmluvná strana samotní vlastníci bytov. Správca bytov, ako v tomto prípade žalobca nie je stranou, ktorá uzatvára zmluvu, ale len zástupcom takejto strany. Preto v prípade, ak samotná strana nie je identifikovaná jednotlivými vlastníkmi predmetných bytov, ktorí celú takúto stranu zmluvy tvoria má to za následok nedostatočné označenie zmluvnej strany a preto aj následne neplatnosť zmluvy. Súd poukazuje, že správcovi bytov nič nebráni vypracovať listinu, v ktorej by figurovali všetci vlastníci bytov a pre zjednodušenie pri podpisovaní zmluvných právnych dohôd by predmetná listina s jednotlivými vlastníkmi bytov bola neoddeliteľnou súčasťou takejto zmluvy, pričom by sa na strane, napr. ak v tomto prípade objednávateľa, síce v hlavičke uviedlo, že vlastníci bytov, ale podľa neoddeliteľnej súčasti tejto zmluvy by boli konkretizovaní jednotlivý vlastníci bytov, čím by došlo k jednoznačnej identifikácii účastníkov, ktorí ten ktorý právny úkon uzatvárajú. Zároveň súd poukazuje aj na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. z 29. 09. 2016, ktorý uviedol „ že realizáciou názoru žalobcov, že na identifikáciu žalobcov postačuje k návrhu priložiť internetový výpis z listu vlastníctva by v právnych vzťahoch dochádzalo k vážnemu narúšaniu princípu právnej istoty. V civilnom konaní je nemysliteľné, aby sa určenie žalobcu a žalovaného prenechávalo niekomu inému napr. súdu.“ K tomuto súd poznamenáva, že aj keď ide o označenie účastníkov v rámci súdneho konania súd má za to, že takto by mali byť účastníci označovaní aj v rámci vzájomných právnych vzťahov a to teda pri uzatváraní napr. aj zmluvy o dielo, tak ako to bolo v tomto prípade. Na základe vyššie uvedeného teda súd, ako uviedol, má za to, že zmluva nebola uzatvorená v súlade so zákonom a teda nebola uzatvorená s tým subjektom, ktorý by mal vystupovať na strane objednávateľa, keďže nedošlo k určitému označeniu vlastníkov jednotlivých bytov predmetného bytového domu č. 19 a 21.

24. Čo sa týka samotného poukazovania právneho zástupcu žalovaného, že žalobca nemá aktívnu legitimáciu na podanie predmetnej žaloby s týmto súd nesúhlasí a má za to, že aktívna legitimácia žalobcu je tu daná. Je potrebné poukázať na to, že došlo k rozdielnej úprave a to do 31. 10. 2018 a od 01. 11. 2018 na základe novelizácie Tu jednoznačne z druhá veta vyplýva, že a správca vo vlastnom mene zastupujú a konajú na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom a iným orgánom verejnej moci:... . Z uvedeného teda jednoznačne vyplýva, keďže žaloba bola podaná 11. 11. 2019 t. j. po účinnosti vyššie uvedenej novely súd má za to, že žalobca koná vo vlastnom mene, ale len na účet jednotlivých vlastníkov bytov. Teda tu súd zasa nemohol prisvedčiť argumentácii žalovaného, že žalobca nemá aktívnu legitimáciu na podanie žaloby. K tomuto súd opätovne poukazuje aj na samotné rozhodnutie - Nález Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. -44, kde v bode 11 sa okrem iného uvádza: „od 01. novembra 2018 po nadobudnutí účinnosti predmetnej novely (myslí sa tým novela č. ) prešli práva na správcu, ktorý sa stal aktívne alebo pasívne legitimovaným a koná sám v danom súdnom alebo inom konaní za vlastníkov bytov a nebytových priestorov. Z uvedeného teda vyplýva, že samotné konanie žalobcu je v prípade konania pred súdom oprávnené a tento ani nemá oprávnenie žalobu podať v tom zmysle, že by napísal, že žalujúcimi sú jednotliví vlastníci bytov v jeho zastúpení, pretože v tomto prípade by išlo o zle označenú osobu na strane žalobcu. Okrajovo zároveň však súd musí poukázať na to, že z , kde sa uvádza, že správca vo vlastnom mene zastupuje a koná na účet vlastníkov bytov je možno sa zamyslieť nad tým, či by v rámci petitu sa žalobca nemal domáhať zaplatenia žalovanej sumy tak, že by sa uviedlo, že žalovaný je povinný zaplatiť XY EUR na účet vlastníkov bytov, pretože v tomto prípade by mohlo dôjsť k tomu, že by síce došlo k zaplateniu určitej sumy, ale nie na účet vlastníkov bytov, ale na účet správcu, čo by nebolo s výslovnou dikciou predmetného . K uvedenému však súd poukazuje len okrajovo, keďže toto nemá vplyv na predmetné rozhodnutie.

25. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

26. O trovách konania súd rozhodol tak, že žalovanému, keďže žalobu v celom

rozsahu zamietol priznal nárok na náhradu trov v rozsahu 100%.

27. Zároveň čo sa týka vypočutia svedka navrhnutého žalovaným súd poukazuje na to, že na pojednávaní konanom dňa 01. 12. 2020 právny zástupca žalovaného uviedol, že na jeho výsluchu netrvá. ,

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne ( ).

Podanie urobené v listinnej podobe treba doložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis prílohy mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných záležitostiach ( C. s .p.) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia sa dáva podľa C. m. p.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v , ,t. j. 1.odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší len ak: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala je patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané zanikli alebo ak také dôvody neexistovali. 2.ak sú dané odvolacie dôvody podľa odvolací súd zruší odvolaním napadnuté rozhodnutie vo veci samej, zároveň zruší aj právoplatné uznesenie, ktoré rozhodnutiu vo veci samej predchádzalo.