Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

100C/17/2024

Zmenené rozhodnutím 21Co/59/2024
„Uznesenie Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Gabriely Briškovej a členiek senátu JUDr. Zlatice Javorovej a JUDr. Bibiány Ťažiarovej v spore žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XXXX/X, C., zastúpeného: Kanisová & Kanis Advokátska kancelária s. r. o., Ďumbierska 3F, Bratislava – mestská časť Nové Mesto, IČO: 36 836 460, proti žalovanej: D. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom A. XXXX/X, C., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní proti uzneseniu Okresného súdu Trnava zo dňa 28. marca 2024 č. k. 100C/17/2024-38, takto rozhodol: I. Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie m e n í tak, že žalovanej sa ukladá nevstupovať do bytu č. X, nachádzajúceho v dome súpisné číslo XXXX, vchod (číslo) 1, poschodie 0 mezanín, postavenom na pozemku parcela registra „C“ parc. č. 4833/1, zapísaný na LV č. XXXXX, katastrálne územie C., obec C., okres Piešťany, na priľahlý pozemok parcela registra „C“ parc. č. 4833/1, o výmere 125 m2, zastavaná plocha a nádvorie, zapísaný na LV č. XXXXX, katastrálne územie C., obec C., okres Piešťany, na priľahlý pozemok parcela registra „C“ parc. č. 4833/3, o výmere 87 m2, zastavaná plocha a nádvorie, zapísaný na LV č. XXX, katastrálne územie C., obec C., okres Piešťany, do právoplatného skončenia konania vo veci samej o žalobe žalobcu proti žalovanej na ochranu osobnosti. II. Žalovanej sa ukladá nepribližovať sa k žalobcovi na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov, s výnimkou účasti na procesných úkonoch v súdnom konaní, trestnom konaní a správnom konaní, do právoplatného skončenia konania vo veci samej o žalobe žalobcu proti žalovanej na ochranu osobnosti. III. Žalobcovi sa ukladá podať proti žalovanej žalobu na ochranu osobnosti v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia."

Uznesenie

Okresný súd Trnava v spore žalobcu: J. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R., B. XXXX/XX, zastúpený: Kanisová & Kanis Advokátska kancelária s.r.o., so sídlom v Bratislave, Ďumbierska 3F, IČO 36 836 460, proti žalovanej: Z. W., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom v R.Š., B. XXXX/XX o nariadenie neodkladného opatrenia takto

rozhodol:

I. Súd návrh z a m i e t a.

II. Súd žalovanej nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom domáhal, aby súd neodkladným opatrením uložil žalovanej nevstupovať do bytu č. X nachádzajúceho sa na X mezaníne domu so súpisným číslom XXXX, vchod (číslo) X, postavenom na pozemku parcely registra „O.“ parc. č. XXXX/X, nevstupovať na priľahlý pozemok parcely registra „O.“ parc. č. XXXX/1, tak ako sú zapísané na liste vlastníctva č. XXXXX pre katastrálne územie R., obec R., okres R., ako aj nevstupovať na priľahlý pozemok parcely registra „O.“ parc. č. XXXX/X, tak ako je zapísaný na liste vlastníctva č. XXX pre katastrálne územie R., obec R., okres R., aby súd uložil žalovanej povinnosť, aby sa na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov nepribližovala k žalobcovi.

2. Návrh odôvodnil tým, že žalobca a žalovaná sú manželmi od roku 1992. Z ich manželstva pochádzajú štyri deti, z ktorých tri už sú plnoleté. Strany konania žijú v spoločnej domácnosti s ich maloletým synom G. W., plnoletou dcérou J. W., s dcériným partnerom a ich spoločnými dvoma deťmi, a to na adrese B. XXXX/XX, XXX XX R.. Konkrétne ide o nehnuteľnosť o vyššie uvedenú nehnuteľnosť. Podielovými spoluvlastníkmi domu sú Žalovaná vo veľkosti 1 a dcéra strán J. W., nar. XX.XX.XXXX, vo veľkosti 1. Podielovými spoluvlastníkmi priľahlých pozemkov sú aj rodičia žalobcu, kedy sú tieto podiely rozdelené vo veľkosti 1. Predmetný byt pôvodne nadobudli strany konania darom od rodičov žalobcu do podielového spoluvlastníctva, pričom žalobca svoj podiel následne daroval dcére strán. Rodičia žalobcu na základe správania sa žalovanej, ktoré považujú za hrubo odporujúce dobrým mravom, vyzvali žalovanú dňa 20.12.2023 na vrátenie daru, pričom táto záležitosť nie je ku dnešnému dňu z právneho pohľadu ešte doriešená.

3. V návrhu ďalej uviedol, že žalovaná je dlhoročnou požívateľkou alkoholu v nadmernom množstve, čo však žalobca v minulosti výraznejšie nevnímal, nakoľko celé dni pracoval ako stolár a domov sa vracal až večer. Situácia sa zmenila v roku 2018, kedy bola Žalobcovi diagnostikovaná parkinsonova choroba, ktorá mu zabraňovala v ďalšom výkone jeho práce. Práve zhoršený zdravotný stav žalobcu bol u žalovanej podnetom k agresívnemu a vulgárnemu zaobchádzaniu s jeho osobou. Žalovaná začala žalobcu napádať tak verbálne ako aj fyzicky. Čo sa týka fyzického napádania, toto sa prejavuje napr. fackovaním žalobcu, jeho štuchaním, či v buchnátoch. Správanie žalovanej je podmienené najmä nadmerným a de facto každodenným užívaním alkoholu z jej strany. Z dôvodov vyplývajúcich z požívania alkoholu bola žalovaná v minulosti už aj viackrát hospitalizovaná, a to napr. dňa 05.01.2020 vo Fakultnej

nemocnici Trnava, kedy dôvodom bolo, že žalovaná chcela spáchať samovraždu. Žalovanej bolo namerané 3,6 promile a z nemocnice bola prepustená na ambulantnú liečbu. Žalovaná bola následne opäť hospitalizovaná dňa 29.04.2020 opäť vo Fakultnej nemocnici Trnava, kedy aj v tomto prípade chcela spáchať samovraždu, pričom u nej bolo namerané 2,7 promile. Žalovaná bola prepustená do ambulantnej liečby. Dňa 06.05.2020 bola žalovaná na pozorovaní v psychiatrickej ambulancii J.. X. F., kedy k pokusu o samovraždu privolala aj maloletého G., aby sledoval, ako sa zabije nožom. U žalovanej bolo zistených 2,7 promile alkoholu v krvi. Nakoľko bola situácia v domácnosti strán z dôvodu na strane žalovanej už neúnosná, dcéra strán J. W. sa rozhodla vyhľadať pomoc ohľadne možného riešenia situácie s úmyslom zabezpečiť pre žalovanú riadne protialkoholické liečenie. Po komunikácií s pracovníkmi ÚPSVaR, však tieto situáciu oznámili na súde a maloletý G. bol neodkladným opatrením dočasne zverený do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Pečeňady. Táto situácia po dlhšom čase primäla žalovanú k dobrovoľnému nástupu na protialkoholické liečenie v Psychiatrickej nemocnici Veľké Zálužie, a to od 24.04.2023. Žalovaná sa však hneď po ústavnom liečení vrátila domov po vplyvom alkoholu. Naposledy bola žalovaná hospitalizovaná dňa 16.12.2023, kedy sama zavolala na políciu po tom, čo doma vykrikovala s nožom v ruke a názorne ukazovala ako sa zabije. Príslušníci PZ po ich príchode na miesto privolali aj RZP, ktorá odviezla žalovanú do nemocnice. Žalovaná bola prepustená dňa 18.12.2023, pričom sa opäť vrátila domov už v podnapitom stave. Správanie žalovanej k ostatným členom domácnosti je v súčasnej dobe už absolútne neznesiteľné. Žalovaná okrem seba ohrozuje tak žalobcu, ako aj ich spoločné deti. Dňa 01.10.2023 žalovaná ohrozovala ich dcéru nožom, pričom sa ju žalobca snažil brániť. Žalovaná tak žalobcu ako aj ich dcéru udierala do oblasti hlavy, pričom dcéru aj škrtila a ťahala za vlasy. Po predmetnom incidente vyhľadala dcéra strán lekársku pomoc a u J. W. boli zistené: opuch v oblasti hornej pery a z vnútornej strany povrchová tržná ranka sliznice, v oblasti krku povrchové pomliaždenie a hematóm na pravom predlaktí. Žalobca vyhľadal lekársku pomoc až nasledujúci deň dňa 02.10.2023, nakoľko uňho neutíchali bolesti hlavy. Podľa lekárskej správy bola žalobcovi diagnostikovaná posttraumatická cefalea (bolesť hlavy) a vertiginózny syndróm.

4. Incidenty zo strany žalovanej sa začali prejavovať postupne ak vo vzťahu k ostatným členom domácnosti, resp. rodiny. V minulosti žalovaná ohrozovala nožom napríklad aj partnera J. W., H. N., ktorý predmetnú situáciu riešil aj na polícií. Situácie súvisiace so žalovanou na polícii opakovane riešil aj brat žalobcu, R. W., ktorý podal dňa 03.04.2023 a dňa 11.01.2024 na žalovanú trestné oznámenie. Prvé trestné oznámenie podal R. W. z dôvodu, kedy mala žalovaná poškodiť jeho automobil poškriabaním po celej dĺžke vozidla. R. W. v trestnom oznámení opisuje aj správanie sa žalovanej v jej domácnosti, kedy je táto neustále pod vplyvom alkoholu, pravidelne agresívna a vulgárna voči ostatným členom rodiny. Podľa R. W. správanie Žalovanej zle znášajú aj maloleté deti žijúce s ňou v spoločnej domácnosti, ktoré nemôžu spať, majú strach a neutíchajúco plačú. Predmetné trestné oznámenie bolo uznesením OO PZ Piešťany zo dňa 01.06.2023, ČVS: ORP-591/PN-TT-2023, odovzdané Okresnému úradu Piešťany na prejednanie priestupku, nakoľko konanie žalovanej v opísanom rozsahu nenapĺňalo stupeň závažnosti dosahujúci trestnú zodpovednosť. Proti žalovanej je v súčasnosti v súvislosti s poškodením motorového vozidla vedené trestné stíhanie na Obvodnom oddelení PZ Piešťany pre prečin poškodzovania cudzej veci. R. W. vo svojom druhom trestnom oznámení, tj. zo dňa 11.01.2024, hovorí opäť o neprípustnom správaní sa žalovanej, o jej probléme s alkohol, ako aj o tom, ako žalovaná psychicky útočí na žalobcu a vulgárne uráža ostatných členov domácnosti a rodiny.

5. Ďalej uviedol, že správanie žalovanej sa stále väčšmi vyhrocuje, čoho príčinou je najmä neustále požívanie alkoholu z jej strany. Žalovaná svojim správaním ohrozuje žalobcu ako aj ostatných členov domácnosti, kedy im opakovane hrozila nožom, resp. ohrozovala nožom seba. Neustále osočovanie, posmievanie sa žalobcovi za jeho chorobu a jeho fyzického napádanie zo strany Žalovanej v súčasnosti výrazným spôsobom zhoršuje kvalitu života žalobcu. Tento žije v strachu a strese z ďalšieho možného konania žalovanej, kedy sa táto žalobcovi vyhrážala napríklad aj tvrdením, že ho otrávi kyselinou. Žalobca v súčasnosti nevie odhadnúť čoho všetkého je žalovaná schopná, a to najmä s ohľadom, že sa pravidelne dostáva do stavu absolútnej opitosti, kedy je jej správanie nevyspytateľné.

6. V závere uviedol, že je celkom zrejme po dlhšiu dobu obeťou násilia páchaného zo strany žalovanej. Slovné ako aj fyzické ataky žalovanej voči žalobcovi sa v súčasnosti okrem jeho fyzického zdravia prejavujú už aj na jeho psychickom zdraví, kedy sa žalobca obáva ďalších možných útokov zo strany žalovanej, ako aj naplnenia jej vyhrážok. Žalobca sa v dôsledku opakujúceho sa agresívneho správania žalovanej, ako aj v dôsledku nevyspytateľnosti jej konania, kedy je žalovaná takmer neustále pod vplyvom alkoholu, bojí o svoj život, zdravie, telesnú integritu, psychické zdravie a psychickú integritu,

pričom žije v neustálom napätí a strese. Prejavy agresivity zo strany žalovanej neboli podnietené akýmkoľvek nevhodným správaním zo strany žalobcu, ale len aktuálnou opitosťou žalovanej. Má za to, že obdobný stav je pre psychickú integritu a zdravie žalobcu neudržateľný a z hľadiska ochrany jeho základných práv maximálne nežiadúci. Žalobca už nevidí východisko zo situácie v ktorej sa ocitol, a teda je nútený na základe uvedeného skutkového a právneho stavu riešiť situáciu právnymi prostriedkami, ktoré mu umožňuje použiť na ochranu práv a právom chránených záujmov jeho osoby právny poriadok Slovenskej republiky, tj. prostredníctvom podania tohto návrhu, kedy bude žalovanej zakázané sa k tomuto naďalej približovať, ako aj približovať sa k domu v ktorom žije. Žalobca odvodzuje svoju požiadavku na neodkladnú úpravu z tvrdenej okolnosti existencie nebezpečenstva bezprostredne mu hroziacej ujmy spočívajúcej v opakovanom dopúšťaní sa násilností žalovanej voči nemu.

7. Na výzvu súdu žalobca opravil návrh v časti označenia predmetnej nehnuteľnosti uvedením správneho údaju a adrese predmetnej nehnuteľnosti. Doplnil, že J. W. v minulosti pre žalovanú zabezpečila možnosť ubytovania pre žalovanú v podobe podnájmu v cene 200 eur mesačne, čo žalovaná odignorovala. Otázka náhradného ubytovania sa riešila z dôvodu negatívneho vplyvu žalovanej na výchovu mal. G..

8. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi: potvrdenie o hospitalizácii zo dňa 23.5.2023, Trestné oznámenie R. W. zo dňa 3.4.2023 a 11.1.2024, uznesenie Obvodného oddelenia Policajného zboru Piešťany zo dňa 1.6.2023, ČVS: ORP - 591/PN-TT-2023, čestné prehlásenie J. W. zo dňa 31.1.2024, čestné prehlásenie H. N. zo dňa 31.1.2024, čestné prehlásenie R. W. zo dňa 31.1.2024, lekársky nález žalobcu zo dňa 2.10.2023, lekárska správa zo dňa 1.10.2023, výpis z listu vlastníctva č. XXX a XXXXX k.ú. R., pričom mal za osvedčený tento skutkový stav:

9. Žalovaná je podielovou spoluvlastníčkou parcely č. XXXX/X zapísanej na LV č. XXX, k.ú. R., v podiele 1 a bytu č. X nachádzajúcom sa v dome so súp. č. XXXX, stojacom na parc. č. XXXX/X, zapísaným na LV č. XXXXX, k.ú. R., s veľkosťou spoluvlastníckeho podielu k bytu 1.

10. Ďalšími spoluvlastníkmi parc. č. XXXX/X sú dcéra žalovanej J. W., J. W. a jeho manželka T. W., každý v podiele 1. Ďalším spoluvlastníkom bytu č. X je J. W.. Na 1. podlaží domu sa nachádza byt č. X, ktorého spoluvlastníci sú J. W. a T. W., každý v podiele 1.

11. Z lekárskeho nálezu J.. J. W. súd zistil, že dňa 2.10.2023 bol v neurologickej ambulancii vyšetrený žalobca pre bolesť v záhlaví a bolesť šije. Pacientovi bola diagnostikovaná cefalea a vertiginózny sz (bolenie hlavy a závrate).

12. Z lekárskej správy zo dňa 1.10.2023 vyplýva, že J. W. utrpela contusio et vulnus lacerum labia (tržná rana pery), distorzio et hematom C vertebralis (podvrtnutie a hematom chrbtice), hematom antebrachii (hematom predlaktia).

13. Z obsahu trestného oznámenia oznamovateľa R. W. zo dňa 3.4.2023 súd zistil, že žalovaná požíva od ranných hodín alkoholické nápoje. Alkohol požíva už 32 rokov. Požíva takisto niektoré návykové lieky žalobcu bez odborného odporúčania. Popisuje vulgárne správanie žalovanej, osočovanie ostatných členov rodiny pred ľuďmi v zamestnaní, na ulici, čím vytvára „dusnú atmosféru“ v rodine, ktorú zle znášajú deti, majú strach, neutišujúco plačú. Žalovaná bola hospitalizovaná 5.1.2020, 29.4.2020, 6.5.2020 pre pokus o samovraždu. Dňa 18.10.2020 pod vplyvom alkoholu napadala H. N..

14. Z obsahu trestného oznámenia oznamovateľa R. W. zo dňa 11.1.2024 súd zistil, že dňa 15.12.2023 sa žalovaná vulgárne spávala voči žalobcovi, čo oznamovateľ vie z nahrávky, ktorú vyhotovil žalobca. 16.12.2023 mala nevhodné sexuálne narážky na N. W. vo vzťahu k žalobcovi. Žalovaná privolala políciu a uviedla, že R. W. ju napadol, ďalej polícii uviedla, že chce vyskočiť z okna. Dňa 18.12.2023 bola žalovaná hospitalizovaná a keď sa vrátila opitá, tak znova provokovala a napadla J. W.. Vyhrotenú situáciu musela prísť riešiť polícia, ktorú privolal mal. G., nakoľko sa žalovaná vyhrážala nožom. Ďalej oznamovateľ poukázal na to, že si zaobstaral psa, ktorého žalovaná vyhodila na ulicu, aby sa stratil a ktorému ubližuje, ďalej poukázal na podané trestné oznámenie pre poškodzovanie motorového vozidla Reanult Megane.

15. Uznesením zo dňa 1.6.2023 Obvodné oddelenie Policajného zboru Piešťany, č. ČVS: ORP-591/PN- TT-2023 odovzdal vec oznamovateľa R. W. Okresnému úradu Piešťany, Odbor všeobecnej vnútornej správy na prejednanie priestupku.

16. Z obsahu Čestného prehlásenia J. W. súd zistil, že žalovaná verbálne napáda žalobcu, provokuje hádky, keď ho obviňuje, že spáva s N. W., Po takýchto urážkach žalobca väčšinou dostáva záchvat a musí byť volaná RZP. J. W. pri väčšine slovných útokov na žalobcu nebola. Žalovaná sa vyhráža, že „nás“ pozabíja, otrávi kyselinou „nás“ aj seba (zrejme osoby žijúce v byte - pozn. súdu). Žalovaná žalobcu už aj fyzicky napadla a musela byť privolaná RZP, žalobca je z toho psychicky vyčerpaný. J. W. má strach o svoje maloleté deti, ako aj o otca, bojí sa odísť z domu, aby sa otcovi niečo nestalo. Žalovaná ostatných členov rodiny ohovára, vymýšľa na nich klamstvá, z čoho sú tiež všetci unavení.

17. Z obsahu Čestného prehlásenia H. N. - partnera J. W. súd zistil, že o žalobcu sa stará J. W., ako aj o chod celej domácnosti. Popísal problémy žalovanej s alkoholom, keď si žalovaná viac vypije, je agresívna a vulgárne nadáva žalobcovi a J. W.. Ohovára celú rodinu a vymýšľa si klamstvá. V roku 2020 vyprovokovala hádku a H. N. jej v zlosti vylial pivo, na čo žalovaná na neho vytiahla nôž. Fyzicky už napadala J. W., aj žalobcu, ktorému museli privolať sanitku. J. W. sa bojí v noci spávať, lebo má strach, že žalovaná ublíži žalobcovi. Žalovaná sa vyhráža, že podpáli dom, že „nás“ otrávi kyselinou. Jej správanie je niekedy extrémne a musí byť preto privolaná polícia.

18. Z obsahu Čestného prehlásenia R. W. súd zistil, že navštevuje domácnosť svojich rodičov v dome, kde sa zdržiava aj žalovaná. Poukázal na to, že žalovaná nijako neprispieva na chod domácnosti a nestará sa o domácnosť, výplatu si necháva pre seba. Pri nedostatku hotovosti pritvrdí v slovných urážkach. Takéto situácie vedú k záchvatom u žalobcu. Opätovne poukázal na poškodenie svojho motorového vozidla žalovanou.

19. Podľa (ďalej len „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

20. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

21. Podľa a , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, h) a na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

22. Podľa a , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

23. Podľa veta prvá , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

24. Neodkladné opatrenie je vo svojej podstate prostriedkom naliehavej procesnej ochrany a je určené na riešenie takých situácií, kde je potrebný rýchly zásah súdu, rýchla úprava pomerov strán sporu. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je, aby sa aspoň osvedčila potreba neodkladnej úpravy, o ktorej nemôžu byť vážne pochybnosti, pričom táto úprava sa musí javiť ako naliehavá. Neodkladné opatrenie má svojimi účinkami chrániť pred konaním, ktoré hrozí alebo trvá. Nariadiť neodkladné opatrenie je možné vtedy, ak je potrebný okamžitý zásah súdu a tento dôvod musí existovať v čase, keď o nariadení neodkladného opatrenia súd rozhoduje. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je teda osvedčenie existencie práva vo veci samej a naliehavosť potreby dočasnej úpravy pomerov strán sporu. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho

nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, čo pre krátkosť času zvyčajne ani nie je dobre možné. Je však nutné, aby boli splnené základné predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, a to buď potreba dočasnej úpravy pomerov strán sporu alebo existencia reálnej obavy, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Súdna prax vyžaduje i naplnenie podmienky, že neodkladným opatrením sa nesmie vytvoriť nenávratný, nenapraviteľný stav v právnych vzťahoch strán, a že ujma povinného nesmie byť neprimeraná výhode, ktorú nariadením predbežného opatrenia získa druhá strana.

25. Súd má za osvedčené, že žalovaná už dlhodobo trpí závislosťou na alkohole, pričom v prípadoch jeho nadmerného užitia alebo abstinencie dochádza k zhoršeniu správania žalovanej, čo má dosah na vzťahy a celkovú atmosféru v rodine. Z vyjadrení členov rodiny žijúcich v byte vyplýva, že žalovaná často vyvoláva konflikty v rodine, má nevhodné urážlivé prejavy so zámerom vyvolať hádku, často sa vyhráža sebapoškodzovaním, či ublížením ostatným členom rodiny. J. W. popísala verbálne útoky žalovanej adresované prevažne žalobcovi (pri väčšine však nebola prítomná), N. H. popísal okrem slovných vyhrážok a útokov vyostrenú situáciu medzi ním a žalovanou v roku 2020, kedy po tom, čo jej vylial v zlosti pivo, ona na neho vytiahla nôž. R. W. opakovane popisoval najmä provokatívne urážlivé narážky žalovanej na adresu svojej manželky. Všetci sa zhodli na tom, že žalovaná slovne napáda žalobcu, osočuje ostatných členov rodiny a vymýšľa si na nich klamstvá v snahe poškodiť ich. Atmosféra, ktorú vytvára žalovaná svojím správaním, negatívne vplýva na zdravotný stav žalobcu, ktorému bola privolaná RZP. Žalobca vo svojom návrhu poukazuje na svoje ochorenie (Parkinsonova choroba), avšak nijako neupresňuje ako sa predmetné ochorenie prejavilo na jeho zdravotnom stave, resp. ako ho obmedzuje v bežnom spôsobe života. Z návrhu nie je zrejmé, či žalobcu, vzhľadom na jeho diagnózu, je potrebné posudzovať ako osobu zraniteľnú, .t.j. či ide o osobu čiastočne či plne odkázanú na pomoc inej osoby alebo naopak o osobu plne sebestačnú. Tieto informácie súd nezistil ani z predloženého lekárskeho nálezu zo dňa 2.10.2023, ktorý bol jediným dôkazom o zdravotnom stave žalobcu. Z úradnej činnosti súd zistil, že žalobca a žalovaná sú manželmi, návrh na rozvod manželstva súd neeviduje.

26. Súd mal sa osvedčené, že žalovaná je zdrojom konfliktov a napätia v rodine. Je postihnutá alkoholizmom, ktorý sa často považuje za chronické ochorenie. Závislosťou na alkohole trpí viac ako 30 rokov, teda v podstate počas celého obdobia manželstva so žalobcom. Žalobca začal intenzívnejšie vnímať negatívne dôsledky závislosti žalovanej po tom, čo prestal pracovať a zostal doma. Súd má za osvedčené, že žalovaná verbálne napáda všetkých dospelých členov domácnosti, svoje verbálne útoky však najčastejšie adresuje žalobcovi, čo má negatívne vplývať na jeho zdravotný stav.

27. Pokiaľ ide o fyzické útoky žalovanej, tie súd nemá za dostatočne osvedčené. Žalobca poukazuje na útok žalovanej voči jeho osobe a J. W. zo dňa 1.10.2023 (4 mesiace pred podaním návrhu), avšak z charakteru zranení je zrejmé, že išlo o útok, ktorý nedosahoval takú silu a intenzitu, aby bol dôvodom pre okamžitý zásah zo strany súdu, najmä s prihliadnutím na skutočnosť, že fyzické útoky žalovanej sa neopakujú. Sám žalobca v návrhu netvrdí, že by žalovaná bola voči nemu opakovane fyzicky agresívna, predmetný útok uvádza ako príklad, pričom neuvádza ani neopisuje ďalšie fyzické napadnutia zo strany žalovanej.

28. Je nepochybné, že prejavy žalovanej ohrozujú duševnú integritu žalobcu, avšak súd s prihliadnutím na všetky okolnosti má za to, že nejde o stav, ktorý si vyžaduje okamžitý zásah súdu vo forme neodkladného opatrenia. V tomto smere treba pripomenúť, že žalovaná už vyše 30 rokov trpí závislosťou na alkohole, takže jej správanie nie je pre jej okolie neobvyklé. Po dobu 30 rokov nenaplnila žiadnu z vyhrážok smerujúcich voči tretím osobám, preto súd má za to, že ide zrejme o bezduché vyhrážky a urážky v stave, do ktorého sa žalovaná sama privodí požitím nadmerného množstva alkoholu, alebo ide o sprievodný jav abstinenčných príznakov. Žalobca je doma od roku 2018, teda už viac ako 5 rokov si uvedomuje a pozná správanie žalovanej. Takisto je potrebné uviesť, že v priložených čestných prehláseniach je uvádzané, že žalobca po slovných útokoch dostáva záchvat a je k nemu privolaná RZP, pričom žalobca túto skutočnosť v návrhu vôbec nespomína. Žalobca v návrhu dostatočne nesubstancuje skutkové tvrdenia odôvodňujúce okamžitý zásah zo strany súdu, vlastné tvrdenia, z ktorých by malo byť dostatočne zrejmé, prečo je pre jeho vlastnú ochranu potrebný neodkladný zásah zo strany súdu, do značnej miery nahrádza tvrdeniami J. W.Z., J. W. a N. H., príp. popisuje problémy žalovanej spôsobené závislosťou od alkoholu.

29. Nad rámec uvedeného súd dodáva, že do dnešného dňa žalobca nepodal návrh na rozvod manželstva, ktorý by bol dostatočným dôkazom o tom, že vzťah medzi manželmi je vážne rozvrátený a manželstvo pre správanie žalovanej neudržateľné, čo by len mohlo podporiť tvrdenia žalobcu o negatívnom správaní žalovanej. 30. Súd pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí zvažovať, či by vyhovením návrhu nedošlo k neprimeranému zásahu do práva povinnej osoby. V danom prípade v dôsledku nariadeného neodkladného opatrenia (ktorého obsahom by bolo uloženie zákazu pre žalovanú vstupovať do bytu alebo zákazu priblíženia sa k žalobcovi na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov) by bolo žalovanej odňaté právo užívať svoje vlastnícke právo v rozsahu svojho spoluvlastníckeho podielu, ale predovšetkým by žalovaná zásahom súdu prišla o svoje jediné obydlie, čo by v jej prípade mohlo byť nezvratným stavom.

31. Vzhľadom na to, že žalobca dostatočne neosvedčil potrebu okamžitého zásahu zo strany súdu, ako aj s prihliadnutím na ujmu, ktorá by vznikla žalovanej dôsledku požadovaného zásahu, súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

32. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

33. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

34. V danom prípade mala žalovaná plný úspech v konaní, preto by jej patrila náhrada trov konania. Vzhľadom na to, že žalovanej žiadne trovy nevznikli, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava ( ). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa , ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia.