Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/39/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec sudkyňou JUDr. Jankou Gibaľovou v spore žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzsko, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, 811 09 Bratislava, IČO: 47 258 713, zast.: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., so sídlom Ventúrska 16, 811 01 Bratislava, IČO: 47 234 547 proti žalovanému: JE., o zaplatenie 12.598,89 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Konanie v časti o zaplatenie úrokov vo výške 8,90 % ročne zo sumy 12.000,- Eur od 05.12.2017 do zaplatenia s a z a s t a v u j e.

II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 8.790,64 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 202,06 Eur od 16.05.2017 do 17.08.2017, zo sumy 102,06 Eur od 18.08.2017 do zaplatenia, zo sumy 202,06 Eur od 16.06.2017 do zaplatenia, zo sumy 202,06 Eur od 16.07.2017 do zaplatenia, zo sumy 202,06 Eur od 16.08.2017 do zaplatenia, zo sumy 202,06 Eur od 16.09.2017 do zaplatenia, zo sumy 202,06 Eur od 16.10.2017 do zaplatenia, zo sumy 202,06 Eur od 16.11.2017 do zaplatenia, zo sumy 202,06 Eur od 16.12.2017 do zaplatenia, zo sumy 202,06 Eur od 16.01.2018 do zaplatenia, zo sumy 202,06 Eur od 16.02.2018 do zaplatenia, zo sumy 202,06 Eur od 16.03.2018 do zaplatenia, zo sumy 202,06 Eur od 16.04.2018 do zaplatenia, zo sumy 202,06 Eur od 16.05.2018 do zaplatenia, zo sumy 202,06 Eur od 16.06.2018 do zaplatenia, zo sumy 202,06 Eur od 16.07.2018 do zaplatenia, zo sumy 202,06 Eur od 16.08.2018 do zaplatenia, zo sumy 202,06 Eur od 16.09.2018 do zaplatenia, zo sumy 202,06 Eur od 16.10.2018 do zaplatenia, zo sumy 202,06 Eur od 16.11.2018 do zaplatenia, zo sumy 202,06 Eur od 16.12.2018 do zaplatenia, zo sumy 202,06 Eur od 16.01.2019 do zaplatenia, zo sumy 202,06 Eur od 16.02.2019 do zaplatenia, zo sumy 202,06 Eur od 16.03.2019 do zaplatenia, zo sumy 202,06 Eur od 16.04.2019 do zaplatenia, zo sumy 202,06 Eur od 16.05.2019 do zaplatenia, zo sumy 202,06 Eur od 16.06.2019 do zaplatenia, zo sumy 202,06 Eur od 16.07.2019 do zaplatenia,

zo sumy 202,06 Eur od 16.08.2019 do zaplatenia, zo sumy 202,06 Eur od 16.09.2019 do zaplatenia, zo sumy 202,06 Eur od 16.10.2019 do zaplatenia, zo sumy 202,06 Eur od 16.11.2019 do zaplatenia, zo sumy 202,06 Eur od 16.12.2019 do zaplatenia, zo sumy 202,06 Eur od 16.01.2020 do zaplatenia, zo sumy 202,06 Eur od 16.02.2020 do zaplatenia, zo sumy 202,06 Eur od 16.03.2020 do zaplatenia, zo sumy 202,06 Eur od 16.04.2020 do zaplatenia, zo sumy 202,06 Eur od 16.05.2020 do zaplatenia, zo sumy 202,06 Eur od 16.06.2020 do zaplatenia, zo sumy 202,06 Eur od 16.07.2020 do zaplatenia, zo sumy 202,06 Eur od 16.08.2020 do zaplatenia, zo sumy 202,06 Eur od 16.09.2020 do zaplatenia, zo sumy 202,06 Eur od 16.10.2020 do zaplatenia, zo sumy 202,06 Eur od 16.11.2020 do zaplatenia, zo sumy 202,06 Eur od 16.12.2020 do zaplatenia,

všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. V prevyšujúcej časti s a žaloba z a m i e t a.

IV. Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 40 % do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia, ktorým súd prvej inštancie rozhodne o ich výške.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 22.04.2020 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 12.598,89 Eur spolu s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 8,90 % ročne zo sumy 12.000,- Eur od 05.12.2017 do zaplatenia a úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 12.598,89 Eur od 05.12.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania.

1.1. V žalobe žalobca uviedol, že dňa 30.03.2017 ako veriteľ uzavrel so žalovaným ako dlžníkom zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Obsahom úverovej zmluvy bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 12.000,- Eur a súčasne záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami, a to formou 84 mesačných splátok vo výške 202,06 Eur so splatnosťou prvej splátky 15.05.2017.

1.2. Na základe úverovej zmluvy žalobca poskytol žalovanému úver tak, že dňa 04.04.2017 previedol požadované peňažné prostriedky na účet žalovaného, čo potvrdzuje výpis z úverového účtu žalovaného. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil. Napriek zmluvne dohodnutých splátkam poskytnutého úveru uhradil žalovaný žalobcovi do dňa podania žaloby len časť dlžnej sumy vo výške 100,-Eur. Na predžalobné výzvy žalovaný nereagoval. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovaného žalobca vyhlásil dňa 04.12.2017 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovaného splatný v celom rozsahu.

1.3. Vzhľadom na uvedené skutočnosti má žalovaný voči žalobcovi neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške 12.598,89 Eur (12.000,- Eur z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny; 570,09 Eur z titulu dlžných úrokov z úveru; 28,80 Eur z titulu dlžného poistného z úveru). Okrem toho je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške 8,90 % ročne zo sumy 12.000,- Eur od 05.12.2017 do zaplatenia a úroky z omeškania.

2. Žalobca k žalobe pripojil listinné dôkazy - zmluvu o spotrebiteľskom úvere zo dňa 30.06.2017, fotokópiu osobných dokladov žalovaného, prehľad splátok, výpis z úverového účtu žalovaného, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 20.12.2017 a fotokópiu doručenky.

3. Písomným podaním doručeným súdu dňa 21.05.2020 vzal žalobca žalobu v časti úrokov z dlžnej úverovej istiny vo výške 8,90 % ročne zo sumy 12.000,- Eur od 05.12.2017 do zaplatenia späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť.

4. Žalovaný v písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 27.08.2020 k žalobe žalobcu uviedol, že žiada o umožnenie splácať svoj dlh, nakoľko je nezamestnaný, v hmotnej núdzi, nevlastní žiadny hnuteľný ani nehnuteľný majetok, býva u syna v prenajatom byte, ale svoj dlh splatí v ,mesačných splátkach po 50,- Eur (maximálne 70,- Eur). Jeho momentálna životná situácia mu viac nedovoľuje, avšak hneď ako sa zamestná, splátky zvýši.

5. Žalobca vo vyjadrení doručenom súdu dňa 04.09.2020 nesúhlasil so splátkovým kalendárom vo výške 50,- Eur mesačne, ktorý navrhol žalovaný, keďže tento odporuje konštantnej judikatúre. Žalobca však súhlasil so splácaním dlžnej sumy formou mesačných splátok, pričom výšku mesačnej splátky ponechal na uvážení súdu. Pritom poukázal na skutočnosť, že v súlade s judikatúrou by mala byť priznaná suma vrátane príslušenstva uhradená do jedného roka.

6. Následne vo vyjadrení doručenom súdu dňa 20.10.2020 žalovaný opätovne žiadal o splátky, pretože je nezamestnaný, poberá hmotnú núdzu. Čestne prehlásil, že nevlastní žiadny majetok, býva u syna v byte, ktorý má v prenájme, je bezdomovec, keďže nevlastní žiadny byt či dom, a nemá žiadne úspory v banke.

7. Žalobca na výzvu súdu v podaní doručenom dňa 13.11.2020 uviedol, že žalovaný sa dostal do omeškania už s platením prvej mesačnej splátky dňa 15.05.2017. Z dôvodu, že neuhradil ani ďalšie dve splatné splátky (15.06.2017 a 15.07.2017) zaslal žalobca dňa 07.08.2017 žalovanému výzvu na zaplatenie dlžnej čiastky úveru. Žalobca pristúpil k zosplatneniu úveru pre neuhradenie mesačnej splátky splatnej k 15.07.2017.

8. Žalobca ani žalovaný sa na pojednávanie nedostavili, pričom svoju neprítomnosť ospravedlnili a súhlasili, aby súd vo veci rozhodol bez ich prítomnosti. Súd preto vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti strán sporu v súlade s (ďalej len „“).

9. Súd po oboznámení sa so žalobou, písomnými vyjadreniami žalobcu a žalovaného a pripojenými listinnými dôkazmi zistil tento skutkový stav:

10. Žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli dňa 30.03.2017 zmluvu o spotrebiteľskom úvere. V článku 1. bode 1. zmluvy si zmluvné strany dojednali tieto náležitosti: výška úveru: 12.000,- Eur, výška mesačnej splátky: 202,06 Eur, počet mesačných splátok: 84, splatnosť mesačnej splátky: 15. deň v mesiaci, splatnosť 1. splátky: 15. deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bol úver dlžníkovi poskytnutý v dohodnutej výške, konečná splatnosť úveru: 15.04.2024, výška úrokovej sadzby: 8,90 % p.a., RPMN: 9,27 %, odplata: 8,90 %, priemerná RPMN: 9,36 %, celková čiastka k zaplateniu: 16.166,64 Eur, zvolený súbor poistenia: štandardný súbor poistenia, poplatok za poistenie: 4,99 %, spôsob čerpania úveru: jednorazovo bezhotovostne.

11. Žalobca listom zo dňa 02.08.2017, odoslaným žalovanému dňa 07.08.2017, označeným ako „Výzva na zaplatenie dlžnej čiastky úveru“, oznámil žalovanému, že eviduje aktuálnu dlžnú čiastku 631,18 Eur vrátane príslušenstva. Pokiaľ nedôjde k okamžitej úhrade omeškaných mesačných splátok, žalobca bude požadovať splatenie celej nesplatenej časti úveru.

12. Žalovaný úver naďalej riadne nesplácal, preto žalobca listom zo dňa 20.12.2017 oznámil žalovanému, že vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, ku dňu 04.12.2017 sa stal jeho záväzok splatný v celom rozsahu a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 12.598,89 Eur.

13. Z výpisu z úverového účtu žalovaného vyplýva, že finančné prostriedky vo výške 12.000,- Eur boli žalovanému vyplatené dňa 04.04.2017. Žalovaný doposiaľ uhradil žalobcovi spolu 100,- Eur dňa 17.08.2017.

14. Žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie úrokov z dlžnej úverovej istiny vo výške 8,90 % ročne zo sumy 12.000,- Eur od 05.12.2017 do zaplatenia späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť.

15. Podľa , žalobca môže vziať žalobu späť.

16. Podľa , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

17. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

18. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

19. Žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie úrokov z dlžnej úverovej istiny vo výške 8,90 % ročne zo sumy 12.000,- Eur od 05.12.2017 do zaplatenia späť, preto súd v zmysle citovaného zákonného ustanovenia konanie v tejto časti zastavil. Keďže k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie, nebol potrebný súhlas žalovaného so späťvzatím žaloby, nakoľko jeho prípadný nesúhlas by bol právne neúčinný.

20. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „“), dpotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

21. Podľa , na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

22. Podľa , na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

23. Podľa , na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

24. Podľa prvej vety , zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu.

25. Podľa (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

26. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom

alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

27. Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

28. Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

29. Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

30. Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

31. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

32. Podľa , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

33. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

34. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

35. Podľa , premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

36. Podľa časti 3. bodu 3.1. zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 30.03.2017, v prípade, ak klient nespláca poskytnutý úver/revolvingový úver riadne a včas, ak klient poskytol banke nepravdivé údaje, ak bolo na majetok klienta alebo manžela klienta začaté exekučné konanie, ak klient riadne a včas nespláca svoje ďalšie záväzky voči banke alebo iným veriteľom, je banka oprávnená: a) vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru/revolvingového úveru, t.j. požadovať splatenie úveru/revolvingového úveru vrátane príslušných úrokov a poplatkov v lehote a s účinnosťou, ktorú banka určí v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, b) odstúpiť od zmluvy o spotrebiteľskom úvere s okamžitou platnosťou, c) vypovedať zmluvu o spotrebiteľskom úvere; výpovedná doba je dva mesiace a začína plynúť v 1. deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola klientovi výpoveď zaslaná, d) pozastaviť ďalšie čerpanie úveru/revolvingového úveru.

37. Žalobca a žalovaný uzavreli dňa 30.03.2017 zmluvu o spotrebiteľskom úvere. V danom prípade sa jednalo o zmluvu spotrebiteľskú podľa a nasl. , keď žalobca konal pri uzatváraní a plnení zmluvy v rámci svojej podnikateľskej činnosti a na strane dlžníka vystupoval spotrebiteľ - fyzická osoba, ktorý neuzatváral zmluvu v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Súd tak vo veci aplikoval ustanovenia a nasl. aj ustanovenia o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy.

38. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere, v zmysle ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 12.000,- Eur pri ročnej

úrokovej sadzbe 8,90 %, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať 96 mesačnými splátkami vo výške 202,06 Eur (vrátane poistného), so splatnosťou prvej mesačnej splátky 15. dňa v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bol úver dlžníkovi poskytnutý v dohodnutej výške, a s termínom konečnej splatnosti 15.04.2024. Žalovaný riadne a včas nesplácal poskytnutý úver, preto žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru.

39. Súd považoval za potrebné prioritne skúmať splnenie podmienok pre vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru podľa . Ako každý právny úkon, tak aj právny úkon, ktorým veriteľ uplatňuje právo na vyhlásenie predčasnej splatnosti plnenia, je súd nielen oprávnený, ale aj povinný skúmať ex offo z pohľadu, či nie je absolútne neplatný, t. j. či napríklad neodporuje zákonu. Nedodržanie podmienok na zosplatnenie úveru má za následok absolútnu neplatnosť tohto právneho úkonu pre rozpor so zákonom v zmysle . Ochrana slabšej strany oproti strane „silnejšej“ spočíva napr. v širšej poučovacej povinnosti ( ), v zbavení slabšej strany niektorej z procesných povinností (napr. súd je povinný obstarať, zabezpečiť a vykonať aj dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci - ), posunutie momentu koncentrácie konania do rozhodnutia vo veci samej ( ), to však neznamená, že súd má rezignovať na svoju nestrannosť a neprihliadať na prípadnú absolútnu neplatnosť právneho úkonu preto, že to vyhovuje spotrebiteľovi (rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. zo dňa 24.04.2019).

40. Ustanovenie je potrebné vykladať vo vzájomnej súvislosti s ustanovením , t. j. veriteľ môže vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru do splatnosti najbližšej splátky nasledujúcej po uplynutí troch mesiacov od splatnosti splátky, pre omeškanie s ktorou sa stal splatný celý dlh za splnenia ďalšej podmienky podľa - upozornenia dlžníka na možnosť zosplatnenia úveru aspoň 15 dní pred uplatnením tohto práva.

41. Dikcia veta druhá je teda aplikovateľná na zosplatnenie úveru v zmysle , pričom veriteľ je limitovaný využitím práva na zosplatnenie, ktoré musí uplatniť podľa najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky po splátke, od splatnosti ktorej uplynuli tri mesiace a omeškanie s ňou trvá (pre ktorú k zosplatneniu došlo).

42. Do splatnosti tej splátky, ktorá bezprostredne nadväzuje na splátku, od splatnosti ktorej uplynuli tri mesiace, musí veriteľ právo na zosplatnenie uplatniť, využiť, inak jeho právo zaniká. Pokiaľ veriteľ svoje právo zosplatniť úver nevyužije, nedochádza k splatnosti celého úveru, ale platí pôvodné dojednanie strán, že dlh bude platený v splátkach. Toto právo získa opätovne za rovnakých podmienok ( ), ak sa dlžník dostane do omeškania nezaplatením ďalšej splátky (ktorejkoľvek). Samotné vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru je jednostranným právnym úkonom adresovaným žalovanému a pre jeho účinky je nevyhnutné, aby sa tento prejav vôle dostal do sféry dispozície dlžníka.

43. V predmetnej veci žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej čiastky vo výške 631,18 Eur výzvou zo dňa 02.08.2017, ktorá bola žalovanému odoslaná dňa 07.08.2017. Veriteľ pristúpil zosplatniu úveru oznámením zo dňa 20.12.2017 s tým, že úver sa stal predčasne splatným dňa 04.12.2017. Z výpisu z úverového účtu žalovaného je zrejmé, že finančné prostriedky žalobca poukázal žalovanému dňa 04.04.2017. Prvá splátka bola splatná 15. dňa v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bol úver dlžníkovi poskytnutý v dohodnutej výške, t.j. dňa 15.05.2017, ako vyplýva aj z predloženého prehľadu splátok. Z uvedeného je zrejmé, že žalovaný bol v omeškaní už s prvou splátkou splatnou dňa 15.05.2017, ako potvrdil aj žalobca vo vyjadrení doručenom súdu dňa 13.11.2020. V omeškaní bol aj so splátkou splatnou dňa 15.06.2017 a 15.07.2017. Následne až v mesiaci august 2017 (17.08.2017) žalovaný uhradil časť splátky vo výške 100,- Eur. Podľa vyjadrenia žalobcu splátkou, ktorá mala vyvolať zosplatnenie, bola splátka splatná k 15.07.2017, s ktorou sa žalovaný dostal do omeškania dňa 16.07.2017. Veriteľ po výzve podľa listom zo dňa 02.08.2017 mal pristúpiť k uplatneniu práva na zaplatenie celej pohľadávky do splatnosti splátky splatnej dňa 15.11.2017. Pre takýto postup však neboli splnené podmienky, keďže žalobca oznámil žalovanému vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru až listom zo dňa 20.12.2017 s tým, že okamžitá splatnosť úveru nastala dňom 04.12.2017. Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru zo strany žalobcu nemožno považovať za platné a preto vychádzal z pôvodného dojednania obsiahnutého v zmluve o plnení v splátkach. V tejto súvislosti súd skúmal aj premlčanie jednotlivých splátok s poukazom na ustanovenie .

44. Žaloba bola podaná na súde dňa 22.04.2020. Premlčanými by boli splátky splatné tri roky spätne pred podaním žaloby (t.j. pred 22.04.2017). Keďže prvá splátky v zmysle zmluvy bola splatná až dňa 15.05.2017, je zrejmé, že žiadna zo splátok nie je premlčaná.

45. V čase rozhodovania súdu ešte neboli splatné všetky splátky zo zmluvy. Dlžná istina tak prestavuje 44 zročných splátok (od 15.05.2017 do 15.12.2020) x 202,06 Eur = 8.890,64 Eur. Do tejto sumy súd započítal úhradu žalovaného vo výške 100,- Eur dňa 17.08.2017. Vzhľadom na uvedené súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu 8.790,64 Eur a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.

46. Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

47. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

48. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

49. Žalovaný je v omeškaní so splnením peňažného dlhu, preto súd žalobcovi priznal aj uplatnený zákonný úrok z omeškania z každej splátky odo dňa nasledujúceho po jej splatnosti, pričom súd zohľadnil aj úhradu žalovaného vo výške 100,- Eur a vo zvyšnej časti úrokov z omeškania žalobu žalobcu rovnako zamietol.

50. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

51. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

52. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

53. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

54. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa a . Predmetom konania na základe podanej žaloby bolo zaplatenie istiny 12.598,89 Eur. V časti o zaplatenie 8.790,64 Eur súd žalobe vyhovel, čo predstavuje úspech žalobcu (70 %). Vo zvyšnej časti žalobu zamietol (30 % zo žalovanej sumy), čo predstavuje úspech žalovaného. Žalobca bol v konaní úspešný, jeho čistý úspech predstavuje 40 % (70 % - 30 %), preto má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v tomto rozsahu. O výške trov rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

55. Podľa , , lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

56. Žalovaný žiadal o možnosť uhradiť uplatnenú pohľadávku žalobcu formou mesačných splátok vo výške 50,- Eur, resp. 70,- Eur s ohľadom na skutočnosť, že je nezamestnaný, v hmotnej núdzi, nevlastní žiadny hnuteľný ani nehnuteľný majetok, ani úspory v banke. Býva v prenájme u syna. Žalovaný nijakým spôsobom nepreukázal svoje osobné, majetkové, príjmové, rodinné ani sociálne pomery predložením príslušných listinných dôkazov, hoci ho súd na to vyzval. Žalobca s ohľadom na výšku uplatnenej pohľadávky s navrhovanou výškou splátok nesúhlasil a ponechal ich určenie na úvahu súdu. Lustráciou

v katastri nehnuteľností súd z úradnej činnosti zistil, že žalovaný nevlastní žiadny nehnuteľný majetok. Lustráciou v Registri obyvateľov má súd preukázané, že žalovaný nemá vyživovaciu povinnosť k maloletým deťom.

57. Aplikačnou praxou sa ustálila možnosť splátok, avšak v takom rozsahu, aby istina i s príslušenstvom bola uhradená v lehote do 3 rokov. Pokiaľ by súd povolil žalovanému splátky v rozsahu po 50,- Eur, príp. 70,- Eur mesačne (splátky 50,- Eur x 12 mesiacov = 600,- Eur; splátky 70,- Eur x 12 mesiacov = 840,- Eur), je zjavné, že istinu s príslušenstvom nemôže uhradiť v tejto lehote. S prihliadnutím na výšku úroku z omeškania by žalovaný povolením splátok v navrhovanej výške splácal iba úroky z omeškania a k znižovaniu istiny by prakticky nedochádzalo. Žalobca, ktorý ako veriteľ poskytol žalovanému finančné prostriedky, má rovnako právo na ochranu svojich práv. Napokon, nič nebráni stranám sporu, aby si prípadne v exekučnom konaní dohodli splátky alebo iné možnosti splatenia dlhu. Z uvedených dôvodov súd žalovanému nepovolil uhradiť priznanú pohľadávku žalobcu v navrhovaných splátkach.

58. Na podporu svojich tvrdení súd poukazuje na právny názor vyslovený napríklad v rozsudku Krajského súdu v Žiline sp. zn. zo dňa 16.05.2017, Krajského súdu v Trnave sp. zn. zo dňa 15.05.2017, Krajského súdu v Nitre sp. zn. zo dňa 15.06.2017.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozhodnutia, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Fiľakovská cesta 287, 984 01 Lučenec na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne.

Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).