Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_41Ek-2148-2020.pdf
PDF · 70.6 KB
Case nature
Subarea
41Ek/2148/2020
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávnených: 1/ N: RV s.r.o. Vydrany, so sídlom Družstevná 1007, 930 16 Vydrany, IČO: 36 233 323, 2/ A.. O. X., X.. XX.XX.XXXX, L. Y. XXX, XXX XX Y., proti povinnému: E.. U. R., X.. X.X.XXXX, L. F. XXXX/XX, XXX XX Y. H., o vymoženie 4 300,17 eur a trov exekúcie, o návrhu oprávnených na vykonanie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd návrh oprávnených na vykonanie exekúcie z a m i e t a .
II. Súd oprávneným nárok na náhradu trov exekučného konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Oprávnení sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 15.12.2020 domáhali od povinného vymoženia sumy vo výške 4 300,17 eur a trov exekúcie na základe exekučného titulu
- uznesenia Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. XXC/XXX/XXXX zo dňa 11.07.2018, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 11.08.2018 a vykonateľnosť dňa 15.08.2018, v spojení s opravným uznesením Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. XXC/XXX/XXXX zo dňa 08.11.2019, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 07.12.2019 (ďalej len „exekučný titul“).
2. Podľa § 48 ods. 2 vety prvej zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá.
3. Podľa § 53 ods. 1 Exekučného poriadku, súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 52 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.
4. Podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak zistí rozpor návrhu alebo exekučného titulu s týmto zákonom.
5. Podľa § 53 ods. 4 prvej vety Exekučného poriadku, súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti.
6. Vzhľadom na zákonnú povinnosť súdu, ustanovenú v § 53 ods. 1 Exekučného poriadku, súd preskúmal návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Súd v prvom rade prihliadol na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať (ďalej len „procesné podmienky“) v zmysle § 161 CSP. Následne skúmal, či návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy netrpia niektorou z procesných vád podľa § 48 Exekučného poriadku, ktoré sú dôvodom na zamietnutie návrhu. Súd sa predovšetkým zaoberal
otázkou vecnej legitimácie vyplývajúcej z § 48 odseku 2 Exekučného poriadku, ako stavu vyplývajúceho z hmotného práva, kedy je jeden z účastníkov konania subjektom práva a účastník na strane druhej subjektom povinnosti, ktoré sú predmetom konania. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného), je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. Súd skúma vecnú legitimáciu vždy, aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiaden z účastníkov konania nenamieta (rozsudok Najvyššieho súdu SR z 29.06.2010, sp. zn. 2Cdo 205/2009).
7. Vykonanie exekúcie prichádza do úvahy len v prospech toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá (aktívna exekučná legitimácia), a len proti tomu, kto je označený ako povinný v exekučnom titule (pasívna exekučná legitimácia). Proti inému než tomu, kto je v exekučnom titule označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v exekučnom titule označený ako oprávnený, možno navrhnúť vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu (Uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 12.09.2012, sp. zn. 6 Cdo 69/2012).
8. Súd po preskúmaní návrhu na vykonanie exekúcie a jeho príloh zistil, že exekučným titulom bolo oprávneným ako žalovaným priznané právo na náhradu trov konania voči žalobcovi, ktorý je v záhlaví exekučného titulu označený ako: E.. U. R., správca konkurznej podstaty, S.-J. G. Y., A.: XX XXX XXX. Návrh na vykonanie exekúcie podali oprávnení voči povinnému, ktorý je v návrhu označený ako fyzická osoba: E.. U. R., X.. X.X.XXXX, L. F.Á. XXXX/XX, XXX XX Y. H..
9. Súd poukazuje na skutočnosť, že fyzická osoba E.. U. R. nie je procesne, ani hmotnoprávne totožná s osobou správcu konkurznej podstaty úpadcu Obchodno-poľnohospodárske družstvo Vydrany, IČO: 00 191 761. Správca konkurznej podstaty v súdnom konaní vystupuje v mene úpadcu, vykonáva všetky svoje právomoci v jeho mene, vzhľadom na skutočnosť, že obchodnú spoločnosť po vyhlásení konkurzu navonok zastupuje ustanovený správca konkurznej podstaty pri všetkých právnych úkonoch, ako aj v súdnych konaniach. Z týchto právnych úkonov voči tretím osobám však správca nie je zaviazaný osobne ako fyzická osoba, ale len z funkcie správcu. Teda aj v súdnom konaní, kde je na jednej zo strán účastníkom úpadca, v jeho mene vždy koná správca, ktorý má oprávnenie zastupovať spoločnosť v konkurze a nakladať s majetkom úpadcu, avšak osoba správcu nekoná vo svojom mene, ale v mene a na účet úpadcu (uznesenie Krajského súdu v Prešove sp. zn. 1 CoE 25/2007 zo dňa 25.10.2007). Z uvedeného vyplýva, že v konaní, ktorého rozhodnutie je exekučným titulom, nevystupuje správca ako súkromná osoba, ale ako subjekt konajúci v mene úpadcu, zastupujúci úpadcu navonok. Správcovi konkurznej podstaty nebolo exekučným titulom uložené, aby vzniknuté trovy uhradil zo svojho súkromného majetku, a preto nie je možné viesť exekúciu proti jeho majetku.
10. Na základe vyššie uvedených skutočností má súd za preukázané, že osoba označená v návrhu na vykonanie exekúcie ako „povinný“, nie je osobou, ktorej z exekučného titulu vyplýva povinnosť, a oprávnení nie sú oprávnení požadovať splnenie povinnosti od osoby, ktorú v návrhu na vykonanie exekúcie označili ako osobu povinnú. Zároveň oprávnení nepreukázali, že by po vydaní exekučného titulu došlo k prevodu alebo prechodu povinností vyplývajúcich z exekučného titulu na osobu, ktorá je v návrhu na vykonanie exekúcie uvedená ako „povinný“.
11. Vzhľadom na skutočnosť, že súd pri rozhodovaní o návrhu na vykonanie exekúcie zistil rozpor návrhu na vykonanie exekúcie s § 48 ods. 2 Exekučného poriadku, súd v súlade s citovaným ustanovením § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku návrh na vykonanie exekúcie v celom rozsahu zamietol.
12. Podľa § 35 ods. 1 Exekučného poriadku, do vydania poverenia na vykonanie exekúcie je účastníkom konania oprávnený. Po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie sú účastníkmi konania oprávnený a povinný; iné osoby sú účastníkmi len tej časti konania, v ktorej im toto postavenie priznáva tento zákon. Ak súd rozhoduje o trovách exekútora, účastníkom konania je aj exekútor.
13. Nakoľko došlo k zamietnutiu návrhu na vykonanie exekúcie ako celku v čase pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie, kde účastníkom konania sú iba oprávnení a konanie trpí neodstrániteľnou vadou, pre ktorú súd poverenie na vykonanie exekúcie nevydal, súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, že oprávneným nárok na náhradu trov exekučného konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.