Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B3-15C-48-2018.pdf
PDF · 119.82 KB
Case nature
Area
Subarea
B3-15C/48/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV sudcom JUDr. Vladislavom Birásom, PhD., v spore žalobcov: 1/ V.. V. T., narodená 8. mája XXXX, trvalým pobytom v T. XXX, 2/ J.. V. B., narodená XX. apríla XXXX, trvalým pobytom v T. XXX, 3/ J.. V. B., narodený XX. marca XXXX, trvalým pobytom v T. XXX, 4/ V.. J. V., narodená 8. decembra XXXX, trvalým pobytom v A., N. XXXX/XA, a 5/ V.. T. V., narodený 5. februára XXXX, trvalým pobytom v A., M. XXX/XX, zastúpených advokátskou kanceláriou AKPF s.r.o., so sídlom v Bratislave, Dúbravská cesta 2, IČO: 55 032 800, proti žalovaným: 1/ A. V., narodená XX. februára XXXX, trvalým pobytom v T. XXX, a 2/ T. R., narodená XX. marca XXXX, trvalým pobytom v T. XXX, zastúpených KUČERKOVÁ ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA s.r.o., so sídlom v Senci, Fučíkova 548/31, IČO: 53 868 030, o nahradenie prejavu vôle uzavrieť kúpnu zmluvu, takto
rozhodol:
I. N a h r á d z a sa prejav vôle žalovanej 1/ ako predávajúcej uzavrieť kúpnu zmluvu, ktorou predáva svoj spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/28 k pozemku parcely registra „C“ č. 128/5 - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 339 m2, nachádzajúceho sa v katastrálnom území Reca, obec Reca, okres Senec, zapísaného na liste vlastníctva č. 1602 vedenom Okresným úradom Senec, katastrálnym odborom, a to
- žalobkyni 1/ vo veľkosti 5/728 k celku za kúpnu cenu vo výške 88,42 eur, ktorú je žalobkyňa 1/ ako kupujúca povinná zaplatiť žalovanej 1/ do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku,
- žalobcom 2/ a 3/ do ich bezpodielového spoluvlastníctva manželov vo veľkosti 7/728 k celku za kúpnu cenu vo výške 123,79 eur, ktorú sú žalobcovia 2/ a 3/ ako kupujúci povinní zaplatiť žalovanej 1/ do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku,
- žalobcovi 5/ vo veľkosti 7/728 k celku za kúpnu cenu vo výške 123,79 eur, ktorú je žalobca 5/ ako kupujúci povinný zaplatiť žalovanej 1/ do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. N a h r á d z a sa prejav vôle žalovanej 2/ ako predávajúcej uzavrieť kúpnu zmluvu, ktorou predáva svoj spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/28 k pozemku parcely registra „C“ č. 128/5 - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 339 m2, nachádzajúceho sa v katastrálnom území Reca, obec Reca, okres Senec, zapísaného na liste vlastníctva č. 1602 vedenom Okresným úradom Senec, katastrálnym odborom, a to
- žalobkyni 1/ vo veľkosti 5/728 k celku za kúpnu cenu vo výške 86,10 eur, ktorú je žalobkyňa 1/ ako kupujúca povinná zaplatiť žalovanej 2/ do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku,
- žalobcom 2/ a 3/ do ich bezpodielového spoluvlastníctva manželov vo veľkosti 7/728 k celku za kúpnu cenu vo výške 120,53 eur, ktorú sú žalobcovia 2/ a 3/ ako kupujúci povinní zaplatiť žalovanej 2/ do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku,
- žalobcovi 5/ vo veľkosti 7/728 k celku za kúpnu cenu vo výške 120,53 eur, ktorú je žalobca 5/ ako kupujúci povinný zaplatiť žalovanej 2/ do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalobcovia 1/, 2/, 3/ a 5/ majú proti žalovaným 1/ a 2/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia 1/ až 5/ sa žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava III 10. augusta 2018 (ktorého nástupníckym súdom je od 1. júna 2023 Mestský súd Bratislava IV) po pripustení jej zmeny uznesením z 22. septembra 2022 a uznesením z 5. decembra 2022 (ktoré boli vyhlásené na pojednávaniach za prítomnosti všetkých subjektov konania) domáhali, aby súd (i) nahradil prejav vôle žalovanej 1/ ako predávajúcej uzavrieť kúpnu zmluvu, ktorou predáva svoj spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/28 k pozemku parcely registra „C“ č. 128/5 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 339 m2, nachádzajúceho sa v katastrálnom území Reca, obec Reca, okres Senec, zapísaného na liste vlastníctva č. 1602 vedenom Okresným úradom Senec, katastrálnym odborom (ďalej len „predmetný pozemok“), a to žalobkyni 1/ vo veľkosti 5/728 k celku, žalobcom 2/ a 3/ do ich bezpodielového spoluvlastníctva manželov vo veľkosti 7/728 k celku, žalobkyni 4/ vo veľkosti 7/728 k celku a žalobcovi 5/ vo veľkosti 7/728 k celku za kúpnu cenu vo výške 459,80 eur, ktorú sú žalobcovia 1/ až 5/ ako kupujúci povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalovanej 1/ do 15 dní od právoplatnosti rozsudku, a (ii) nahradil prejav vôle žalovanej 2/ ako predávajúcej uzavrieť kúpnu zmluvu, ktorou predáva svoj spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/28 k predmetnému pozemku, a to žalobkyni 1/ vo veľkosti 5/728 k celku, žalobcom 2/ a 3/ do ich bezpodielového spoluvlastníctva manželov vo veľkosti 7/728 k celku, žalobkyni 4/ vo veľkosti 7/728 k celku a žalobcovi 5/ vo veľkosti 7/728 k celku za kúpnu cenu vo výške 447,70 eur, ktorú sú žalobcovia 1/ až 5/ ako kupujúci povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalovanej 2/ do 15 dní od právoplatnosti rozsudku, a to z titulu porušenia ich zákonného predkupného práva, ktoré im ako spoluvlastníkom predmetného pozemku (ktorý slúži ako príjazdová cesta k pozemkom, na ktorých majú žalobcovia 1/ až 5/, ako aj žalované 1/ a 2/ postavené svoje rodinné domy) podľa zápisu v katastri nehnuteľností svedčí. 1.1. Vo svojej žalobe, ďalších písomných podaniach a ústnych vyjadreniach uviedli, že toto ich zákonné predkupné právo bolo porušené tak, že pôvodní spoluvlastníci predmetného pozemku (príjazdovej cesty) V.. V. A. a A. A. pred tým, ako predali svoje nehnuteľnosti spolu s týmto spoluvlastníckym podielom na predmetnom pozemku (príjazdovej ceste) žalovaným 1/ a 2/, písomne neponúkli na predaj tento svoj spoluvlastnícky podiel na predmetnom pozemku (príjazdovej ceste) najskôr žalobcom 1/ až 5/. Žalobcovia sa teda ako opomenutí spoluvlastníci a oprávnení z predkupného práva domáhajú podanou žalobou, aby im žalované ako noví nadobúdatelia predali (ponúkli na predaj) za rovnakých podmienok svoje nadobudnuté spoluvlastnícke podiely na predmetnom pozemku (príjazdovej ceste), a to každému zo žalobcov v pomere, ktorý zodpovedá veľkosti jeho spoluvlastníckeho podielu na predmetnej nehnuteľnosti ako celku, za kúpnu cenu vo výške úmernej k výmere a veľkosti spoluvlastníckych podielov žalovaných k predmetnému pozemku. 1.2. K námietke žalovaných, že k porušeniu predkupného práva žalobcov v danom prípade nedošlo, pretože medzi žalobcami a pôvodnými spoluvlastníkmi A. bola uzavretá vzájomná dohoda o predaji ich spoluvlastníckeho podielu tretím osobám (žalovaným), uviedli, že z vykonaného dokazovania existencia žiadnej takejto dohody nevyplynula. Žiadna písomná ponuka pôvodných spoluvlastníkov predmetného pozemku A. na predaj svojho spoluvlastníckeho podielu žalobcom ako ostatným podielovým spoluvlastníkom preukázaná nebola a akákoľvek ústna dohoda medzi týmito osobami nenaplňuje požiadavky stanovené zákonom pre zachovanie predkupného práva. Ak by aj pripustili, že „niektorí zo žalobcov [t. j. žalobcovia 1/ až 3/ a 5/ - pozn. súdu] vedeli o zámere pôvodných spoluvlastníkov (A.) predať predmetný pozemok žalovaným, nikdy nešlo o vedomosť žalobcov ako o definitívnom rozhodnutí a tiež ohľadne podrobností (čas predaja, kúpna cena) a ani nevedeli, či sú pre kúpu pozemkov iní záujemcovia a podobne. Bez ohľadu na uvedené, samotná prípadná vedomosť žalobcov je v prejednávanom kontexte bezpredmetná. Je nespornou skutočnosťou, že žalobcom nebol ponúknutý predmetný pozemok na predaj v zmysle zákonných požiadaviek režimu predkupného práva. Žalobkyňa 4/ nemala vôbec túto vedomosť, nebola prítomná na žiadnej obhliadke.“.
2.1. Žalované 1/ a 2/ vo vyjadrení k žalobe a ďalších svojich ústnych vyjadreniach uviedli, že od manželov A. kupovali pozemky pre výstavbu svojich rodinných domov, pričom pri kúpe im bol predaný aj spoluvlastnícky podiel na predmetnom pozemku (príjazdovej ceste), a to z dôvodu, aby mali na svoje stavebné pozemky vo výlučnom vlastníctve zabezpečený prístup, pretože inak by nedostali od banky hypotekárny úver. Pri uzatváraní kúpnych zmlúv nemali žiadnu vedomosť o tom, či pôvodní vlastníci A. písomne ponúkli alebo neponúkli svoj spoluvlastnícky podiel najskôr na predaj ostatným spoluvlastníkom, t. j. žalobcom, ale v dobrej viere sa plne spoľahli na realitného makléra p. T. H., ktorý im sprostredkúval kúpu, pri ktorej sa ony len riadili jeho pokynmi. 2.2. Realitný maklér T. H. popritom riešil za súčinnosti predávajúcich manželov A. a žalobcov tiež to, aby bolo možné pozemky určené pre výstavbu rodinných domov odpredať žalovaným aj spolu s príjazdovou
cestou (predmetným pozemkom). V rámci tohto jednania sa medzi A. a žalobcami tiež uzatvárala zmluva o zámene pozemkov, ktorou sa zároveň rozširovala príjazdová cesta, aby aj žalobcovia mali lepší prístup k svojim domom. Keďže žalobcovia chceli vedieť, kto bude ich novým susedom namiesto manželov A. a kto teda bude v ich susedstve stavať domy, osobne sa zúčastňovali realizovaných obhliadok týchto pozemkov, na ktorých zároveň boli realitným maklérom zoznámení so žalovanými ako budúcimi novými susedmi. To znamená, že žalobcovia po celý čas priebehu rokovaní o kúpe presne vedeli, že pozemky manželov A. vrátane spoluvlastníckeho podielu na predmetnom pozemku (príjazdovej cesty) sa budú predávať, a to žalovaným, pričom pred samotným uskutočnením predaja a podpisom kúpnych zmlúv nemali voči tomu žiadne námietky. Takisto nemali žiadne námietky ani v stavebnom konaní, o ktorom im ako priamym susedom žalovaných bolo doručované upovedomenie. Domáhanie sa nárokov z porušenia predkupného práva žalobou podanou tri roky odo dňa uzavretia kúpnych zmlúv medzi manželmi A. a žalovanými tak v uvedených súvislostiach považujú za výkon práva v rozpore s dobrými mravmi. 2.3. Jedinou zo žalobcov, kto nevedel ani nepoznal účastníkov predaja na strane kupujúcich (t. j. žalované), bola iba žalobkyňa 4/. Túto vedomosť totiž mal jej právny predchodca p. Döményi, ktorý sa takisto s ostatnými žalobcami zúčastňoval obhliadok pozemkov a bol na nich so žalovanými zoznámený. P. Döményi medzitým však predal svoj pozemok vrátane svojho spoluvlastníckeho podielu na predmetnom pozemku (príjazdovej ceste) žalobkyni 4/. V tejto súvislosti žalované namietali tiež selektívnosť podanej žaloby žalobcami 1/ až 3/ a 5/ z porušenia predkupného práva, pretože ich zákonné predkupné právo vo vzťahu k spoluvlastníckemu podielu p. Döményiho bolo takisto porušené, avšak proti žalobkyni 4/ sa žiadnej nápravy svojich porušených práv už nedomáhajú. 2.4. Na základe uvedeného navrhli žalobu v celom rozsahu zamietnuť, prípadne žalobe vyhovieť avšak iba vo vzťahu k žalobkyni 4/, ktorá ako jediná nebola účastná procesu kúpy a teda ani uzrozumená s predajom spoluvlastníckeho podielu pôvodných spoluvlastníkov A. k predmetnému pozemku (príjazdovej ceste) žalovaným.
3. Bývalý Okresný súd Bratislava III ako súd prvej inštancie rozhodol v prejednávanom spore (v poradí prvým) rozsudkom z 30. marca 2023 č. k. 15C/48/2018-171 tak, že (I.) nahradil prejav vôle žalovanej 1/ ako predávajúcej uzavrieť kúpnu zmluvu o predaji svojho spoluvlastníckeho podielu k predmetnému pozemku vo veľkosti 1/28 k celku žalobkyni 4/ ako kupujúcej vo veľkosti 7/728 k celku za kúpnu cenu vo výške 123,79 eur, ktorú je žalobkyňa 4/ povinná zaplatiť žalovanej 1/ do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, (II.) nahradil prejav vôle žalovanej 2/ ako predávajúcej uzavrieť kúpnu zmluvu o predaji svojho spoluvlastníckeho podielu k predmetnému pozemku vo veľkosti 1/28 k celku žalobkyni 4/ ako kupujúcej vo veľkosti 7/728 k celku za kúpnu cenu vo výške 120,53 eur, ktorú je žalobkyňa 4/ povinná zaplatiť žalovanej 2/ do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, (III.) žalobu žalobcov 1/, 2/, 3/ a 5/ zamietol, (IV.) žalobkyni 4/ priznal proti žalovaným 1/ a 2/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % a (V.) žalovaným 1/ a 2/ náhradu trov konania proti žalobcom 1/, 2/, 3/ a 5/ nepriznal. 3.1. Tento rozsudok vo výroku I., II. a IV. nadobudol právoplatnosť 3. mája 2023 a vykonateľnosť 19. mája 2023. 3.2. Proti tomuto rozsudku žalobcovia 1/, 2/, 3/ a 5/ podali odvolanie do jeho zamietajúceho výroku (III.) a do výroku o trovách konania medzi nimi a žalovanými (V.).
4. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací na odvolanie žalobcov 1/, 2/, 3/ a 5/ rozhodol uznesením z 30. augusta 2023 sp. zn. 5Co/80/2023 tak, že rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti (t. j. čo do výrokov III. a V.) zrušil a vec mu v rozsahu zrušenia vrátil na ďalšie konanie.
5. Súd prvej inštancie v intenciách rozhodnutia odvolacieho súdu vo veci vykonal dokazovanie výsluchom svedka T. H. a oboznámením sa so všetkými listinnými dôkazmi predloženými stranami na podopretie ich skutkových tvrdení, a to výpisom z listu vlastníctva č. 1602 pre katastrálne územie Reca; kópiou katastrálnej mapy danej lokality; výkazom výmer doterajšieho stavu a nového stavu parciel - novým rozčlenením parciel (č. l. 42); listom žalobcov z 31. júla 2018, ktorým sa od žalovaných domáhajú ponúknutia nadobudnutého spoluvlastníckeho podielu k predmetnému pozemku na predaj, vrátane podacích lístkov o odovzdaní tohto listu na poštovú prepravu; kúpnou zmluvou z 11. augusta 2015 uzavretou medzi predávajúcimi manželmi A. a kupujúcimi žalobcami 1/, 2/, 3/ a 5/; kúpnou zmluvou z 11. augusta 2015 uzavretou medzi predávajúcimi manželmi A. a kupujúcou žalovanou 1/ s potvrdením banky o zaplatení dohodnutej kúpnej ceny; kúpnou zmluvou z 12. augusta 2015 uzavretou medzi predávajúcimi manželmi A. a kupujúcou žalovanou 2/; rozhodnutiami Okresného úradu Senec, katastrálneho odboru zo
16. septembra 2015 č. V 6859/2015 a zo 14. októbra 2015 č. V 6858/2015; návrhom právneho zástupcu žalobcov na mimosúdne vyriešenie sporu zo 6. septembra 2022, ako aj ostatným obsahom spisu.
6.1. Podľa § 140 Občianskeho zákonníka ak sa spoluvlastnícky podiel prevádza, majú spoluvlastníci predkupné právo, ibaže ide o prevod blízkej osobe (§ 116, 117). Ak sa spoluvlastníci nedohodnú o výkone predkupného práva, majú právo vykúpiť podiel pomerne podľa veľkosti podielov. 6.2. Podľa § 603 ods. 3 Občianskeho zákonníka ak sa predkupné právo porušilo, môže sa oprávnený buď od nadobúdateľa domáhať, aby mu vec ponúkol na predaj, alebo mu zostane predkupné právo zachované. 6.3. Podľa § 605 Občianskeho zákonníka ak nie je dohodnutá doba, dokedy sa má predaj uskutočniť, musí oprávnená osoba vyplatiť hnuteľnosť do ôsmich dní, nehnuteľnosť do dvoch mesiacov po ponuke. Ak táto doba uplynie márne, predkupné právo zanikne. Ponuka sa vykoná ohlásením všetkých podmienok; ak ide o nehnuteľnosť, musí byť ponuka písomná. 6.4. Podľa § 46 ods. 1 Občianskeho zákonníka písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov. 6.5. Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
7. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že manželia Mgr. V. A. a A. A. boli spoluvlastníkmi predmetného pozemku parcely registra „C“ č. 128/5 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 339 m2, nachádzajúcom sa v katastrálnom území Reca, obec Reca, okres Senec, zapísanom na liste vlastníctva č. 1602 vedenom Okresným úradom Senec, katastrálnym odborom, a to vo veľkosti 1/14 k celku. 7.1. Tento svoj spoluvlastnícky podiel manželia A. ako predávajúci previedli žalovanej 1/ ako kupujúcej na základe kúpnej zmluvy z 11. augusta 2015 a žalovanej 2/ ako kupujúcej na základe kúpnej zmluvy z 12. augusta 2015. Každá zo žalovaných nadobudla na základe svojej uzavretej kúpnej zmluvy prevádzaný spoluvlastnícky podiel k predmetnému pozemku v jednej polovici, t. j. vo výslednom spoluvlastníckom podiele 1/28 k celku. 7.2. Okresný úrad Senec, katastrálny odbor povolil vklad spoluvlastníckeho práva k predmetnému pozemku do katastra nehnuteľností v prospech žalovanej 1/ rozhodnutím č. V-8951/2015 z 26. novembra 2015 a v prospech žalovanej 2/ rozhodnutím č. V-8950/2015 z 26. novembra 2015.
8.1 V čase, kedy manželia A. ako pôvodní spoluvlastníci scudzili (predali) svoj spoluvlastnícky podiel k predmetnému pozemku žalovanej 1/ (t. j. 11. augusta 2015) a žalovanej 2/ (t. j. 12. augusta 2015), boli v podielovom spoluvlastníctve so žalobcami 1/ až 5/. 8.2. Podľa výpisu z listu vlastníctva č. 1602 pre katastrálne územie Reca žalobkyni 1/ patril spoluvlastnícky podiel k predmetnému pozemku vo veľkosti 5/28 (od 16. mája 2012), manželom žalobcom 2/ a 3/ ako bezpodielovým spoluvlastníkom spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/4 (od 12. júna 2013), žalobkyni 4/ vo veľkosti 1/4 (od 3. júla 2015) a žalovanému 5/ vo veľkosti 2/8 (od 16. mája 2012). 8.3. Z uvedeného teda vyplýva, že žalobcom 1/ až 5/ vo vzťahu k prevádzanému spoluvlastníckemu podielu predávajúcich manželov A. vo veľkosti 1/14 k celku svedčilo zákonné predkupné právo v zmysle § 140 Občianskeho zákonníka, keďže tento prevod sa nekonal medzi predávajúcimi a ich blízkymi osobami.
9. Na základe vykonaných dôkazov (z výsluchu svedka T. H., ako aj zo zhodných vyjadrení všetkých subjektov konania) súd ďalej zistil, že pôvodní spoluvlastníci predmetného pozemku manželia A. pred scudzením svojho spoluvlastníckeho podielu žalovaným 1/ a 2/ (t. j. pred uzavretím kúpnych zmlúv z 11. a 12. augusta 2015) neuskutočnili vo vzťahu k ostatným spoluvlastníkom - žalobcom 1/ až 5/ písomnú ponuku na predaj tohto svojho spoluvlastníckeho podielu.
10. V otázke ochrany spoluvlastníka, ktorého predkupné právo bolo porušené, sa rozhodovacia prax najvyšších súdnych autorít ustálila na tom názore, že ak porušil niektorý z podielových spoluvlastníkov povinnosť ponúknuť svoj spoluvlastnícky podiel ku kúpe ostatným spoluvlastníkom ako prvým a skutočne vykonal prevod svojho spoluvlastníckeho podielu na tretiu osobu (nie na osobu blízku), vystavuje sa spolu s treťou osobou osobitnej forme postihu uvedenej v § 40a Občianskeho zákonníka. Keďže v prípade zákonného predkupného práva podielových spoluvlastníkov ustanovenie § 140 Občianskeho zákonníka neobsahuje osobitnú úpravu, nič nebráni tomu, aby sa aj na tieto vzťahy použila všeobecná právna úprava o predkupnom práve nachádzajúca sa v § 602 a nasl. Občianskeho zákonníka. V prípade porušenia predkupného práva je teda nutné pripustiť aj možnosť oprávneného
spoluvlastníka domáhať sa alternatívne práva vyplývajúceho mu z § 603 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Oprávnený spoluvlastník z predkupného práva má teda pri porušení povinnosti zo strany povinného spoluvlastníka na výber tri zákonné možnosti. Môže sa domáhať buď vyslovenia relatívnej neplatnosti zmluvy o prevode podielu zo spoluvlastníctva na tretiu osobu alebo sa môže voči nadobúdateľovi (tretej osobe) domáhať, aby mu predaný spoluvlastnícky podiel ponúkol za rovnakých podmienok, za ktorých ho kúpil od povinnej osoby. Ak tak nadobúdateľ dobrovoľne neurobí, môže sa oprávnený spoluvlastník domáhať na súde vydania rozhodnutia, ktorým sa pri kúpe nahradí prejav vôle nadobúdateľa (§ 229 Civilného sporového poriadku - ďalej len „CSP“). Treťou možnosťou je, že si ponechá predkupné právo, ktoré však začne pôsobiť až voči nadobúdateľovi. Zákon v uvedených ustanoveniach ponecháva oprávnenému spoluvlastníkovi voľbu, či vôbec, prípadne ktoré z týchto riešení zvolí (porov. napr. rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 2 Cdo 28/2009, 3 Cdo 122/2009, 4 Cdo 48/2009, 8 Cdo 124/2018).
11. V danom prípade si žalobcovia, ktorí v spore tvrdia, že im ako oprávneným podielovým spoluvlastníkom bolo porušené predkupné právo, zvolili možnosť ochrany tohto svojho práva, ktorú zákon predpokladá, a to možnosť spočívajúcu v domáhaní sa proti nadobúdateľom - žalovanej 1/ a 2/, aby im predaný spoluvlastnícky podiel ponúkli na kúpu za rovnakých podmienok, za ktorých ho kúpili od povinnej osoby - predávajúcich manželov A. na základe kúpnej zmluvy z 11. augusta 2015 a kúpnej zmluvy z 12. augusta 2015. 11.1. Za týmto účelom žalobcovia odoslali žalovaným list z 31. júla 2018, ktorým ich vyzvali, aby im predaný spoluvlastnícky podiel ponúkli na kúpu za rovnakých podmienok, za ktorých ho nadobudli. Z priložených poštových podacích lístkov vyplýva, že list s touto výzvou bol 6. augusta 2018 odovzdaný na poštovú prepravu na doručenie žalovanej 1/ a žalovanej 2/. 11.2. Žalované 1/ a 2/ na uvedenú výzvu nereagovali, a teda predaný spoluvlastnícky podiel dobrovoľne neponúkli žalobcom na kúpu za rovnakých podmienok. Žalobcovia sa preto na súde domáhajú vydania rozhodnutia, ktorým sa pri kúpe uvedeného spoluvlastníckeho podielu k predmetnému pozemku nahradí prejav vôle žalovaných 1/ a 2/ ako nadobúdateľov, a to uzavrieť kúpnu zmluvu s rovnakými podmienkami, za ktorých tento spoluvlastnícky podiel nadobudli od pôvodných spoluvlastníkov manželov A..
12. Súd najskôr zameral svoj prieskum na zistenie, či žalobcom skutočne svedčí hmotnoprávne postavenie opomenutých podielových spoluvlastníkov, ktorým bolo porušené ich zákonné predkupné právo k predmetnému pozemku.
13. Vo vzťahu k žalobkyni 4/ súd dospel k záveru, že jej predkupné právo v súvislosti s predajom spoluvlastníckeho podielu povinných podielových spoluvlastníkov manželov A. žalovaným 1/ a 2/ porušené bolo, a preto sa žalobkyňa 4/ opodstatnene domáhala procesného nároku vydať súdne rozhodnutie, ktorým sa pri kúpe tohto prevedeného spoluvlastníckeho podielu nahradí prejav vôle nadobúdateľov - žalovaných 1/ a 2/ ako predávajúcich previesť (predať) ho v prospech žalobkyne 4/ ako kupujúcej, a to v rozsahu zodpovedajúcom veľkosti jej spoluvlastníckeho podielu (t. j. 1/4 k celku) za kúpnu cenu zodpovedajúcu výmere pripadajúcej na tento spoluvlastnícky podiel. Tento procesný nárok bol žalobkyni 4/ právoplatne prisúdený v poradí prvým rozsudkom súdu prvej inštancie z 30. marca 2023 č. k. 15C/48/2018-171, ktorý v tejto časti nadobudol právoplatnosť 3. mája 2023 a vykonateľnosť 19. mája 2023.
14. Predmetom konania po zrušení v poradí prvého rozsudku súdu prvej inštancie v odvolaním napadnutej časti týkajúcej sa žalobcov 1/, 2/, 3/ a 5/ a vrátení mu veci v rozsahu zrušenia na ďalšie konanie tak zostal procesný nárok žalobcov 1/, 2/, 3/ a 5/ o nahradenie prejavu vôle žalovaných uzavrieť kúpnu zmluvu, ktorou im predajú svoj spoluvlastnícky podiel na predmetnom pozemku za rovnakých podmienok, za ktorých ho nadobudli od pôvodných podielových spoluvlastníkov manželov A..
15. Súd prvej inštancie vo svojom v poradí prvom rozsudku z 30. marca 2023 č. k. 15C/48/2018-171 dospel s odkazom na ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít k záveru, že so zreteľom na osobitné okolnosti daného prípadu žalobcom 1/, 2/, 3/ a 5/ nesvedčí právo domáhať sa nahradenia prejavu vôle, pretože sa svojho predkupného práva konkludentným spôsobom účinne vzdali, keďže ako spoluvlastníci predmetného pozemku jednak (i) vedeli o tom, že manželia A. ako ďalší spoluvlastníci tohto pozemku zamýšľajú svoj spoluvlastnícky podiel odplatne previesť na tretie osoby - žalované 1/ a 2/ a boli pri tom priamo účastní, a jednak (ii) z ich konania konkludentne vyšlo najavo, že o tento spoluvlastnícky podiel nemajú záujem a s predajom súhlasia. Pokiaľ teda jeden spoluvlastník o
zamýšľanom predaji druhým spoluvlastníkom tretej osobe vie a dá pritom nepochybne najavo, že o vec nemá záujem a že s predajom súhlasí, dochádza tak k uzavretiu ústnej resp. konkludentnej dohody o tom, že jeho predkupné právo nebude uplatnené a je potom nadbytočné mu vec ešte ponúkať ku kúpe. V takomto prípade predkupné právo tohto spoluvlastníka zaniká, pretože - ak sa skutočne dodržali podmienky tejto ústnej resp. konkludentnej dohody - má sa za to, že spoluvlastník, ktorý o vec neprejavil záujem, sa svojho predkupného práva vzdal (porov. rozsudok Najvyššieho súdu Českej republiky sp. zn. 22 Cdo 446/2002, ktorý bol publikovaný v Súbore civilných rozhodnutí Najvyššieho súdu pod č. C 1899, ktorý je s ohľadom na výkladové pravidlo príbuznosti právnych poriadkov aplikovateľný aj v slovenskom právnom prostredí, pretože vychádza z obsahovo totožnej právnej úpravy, aká je aktuálne platná a účinná aj v Slovenskej republike).
16. Krajský súd v Bratislave v rámci odvolacieho prieskumu vyhodnotil právne posúdenie veci súdom prvej inštancie ako nesprávne a v odôvodnení svojho uznesenia z 30. augusta 2023 sp. zn. 5Co/80/2023 uviedol, že „v zmysle § 140 Občianskeho zákonníka zákonné predkupné právo má vecnoprávny charakter, pričom sa v prejednávanom prípade vzťahuje na predkupné právo k nehnuteľnosti. Zároveň je potrebné pamätať, že zmluvné predkupné právo je upravené v § 602 a nasl. Občianskeho zákonníka a táto právna úprava sa použije subsidiárne v zmysle § 853 Občianskeho zákonníka všade tam, kde predkupné právo ustanovené zákonom neobsahuje osobitnú úpravu. Za splnenie si povinnosti spoluvlastníka riadne v zmysle § 140 Občianskeho zákonníka nie je možné považovať, ak dôjde k ponuke na kúpu v inej forme, ako to vyžaduje zákon, teda ak ide o nehnuteľnosť, obligatórne sa v zmysle § 605 Občianskeho zákonníka vyžaduje písomná forma. Je povinnosťou podielových spoluvlastníkov, ktorí chcú svoj spoluvlastnícky podiel previesť na inú osobu ako na ostatných spoluvlastníkov, najskôr ho ponúknuť na kúpu všetkým ostatným spoluvlastníkom, okrem prevodu blízkym osobám, pričom dôkazné bremeno v konaní, že túto ponuku urobili, v prípade nehnuteľností písomne, zaťažuje práve spoluvlastníkov, ktorí svoje podiely previedli na inú osobu. Uvedené v konaní preukázané žalovanými nebolo, teda nebolo nimi preukázané splnenie si povinnosti ponúknuť nehnuteľnosť na predaj ostatným spoluvlastníkom písomnou formou. Nemožno dospieť záveru, že podielový spoluvlastník sa môže svojho predkupného práva vzdať konkludentne, keď zákon výslovne vyžaduje, aby mu bola daná ponuka na kúpu, a ak mu v prípade nehnuteľnosti márne uplynie lehota dvoch mesiacov na kúpu tejto nehnuteľnosti v zmysle § 605 Občianskeho zákonníka, jeho predkupné právo zanikne.“
17. Súd prvej inštancie, súc viazaný právnym názorom odvolacieho súdu, z vykonaného dokazovania mal preukázané, že manželia A. ako povinní podieloví spoluvlastníci si nesplnili svoju zákonom uloženú povinnosť písomne ponúknuť prevádzaný spoluvlastnícky podiel ku kúpe žalobcom 1/, 2/, 3/ a 5/ ako prvým. V konaní nebolo sporné, že manželia A. takúto ponuku neuskutočnili, a preto je potrebné dospieť k záveru, že predkupné právo žalobcov bolo v danom prípade skutočne porušené.
18. Žalobcovia 1/, 2/, 3/ a 5/ sa domáhali ochrany svojho porušeného predkupného práva listom z 31. júla 2018, ktorým vyzvali žalované 1/ a 2/, aby im tento prevedený spoluvlastnícky podiel za rovnakých podmienok ponúkli ku kúpe. Uvedený list adresovaný žalovaným odovzdali na poštovú prepravu 6. augusta 2018. Jeho doručením tak vznikla žalovaným povinnosť ponúknuť prevedený spoluvlastnícky podiel žalobcom 1/, 2/, 3/ a 5/ ako oprávneným podielovým spoluvlastníkom za rovnakých podmienok, za ktorých ho nadobudli od pôvodných podielových spoluvlastníkov manželov A.. Žalované na túto výzvu ale nereagovali a svoj spoluvlastnícky podiel ku kúpe týmto žalobcom doposiaľ neponúkli. Preto je potrebné uzavrieť, že žalobcom 1/, 2/, 3/ a 5/ svedčí procesný nárok domáhať na súde vydania rozhodnutia, ktorým sa pri kúpe tohto prevedeného spoluvlastníckeho podielu nahradí prejav vôle nadobúdateľov - žalovaných 1/ a 2/ ako predávajúcich previesť (predať) ho v prospech žalobcov ako kupujúcim, a to v rozsahu zodpovedajúcom veľkosti ich spoluvlastníckych podielov (t. j. žalobkyni 1/ vo veľkosti 5/28, žalobcom 2/ a 3/ vo veľkosti 1/4 k celku a žalobcovi 5/ vo veľkosti 1/4 k celku) za kúpnu cenu zodpovedajúcu výmere pripadajúcej na tento spoluvlastnícky podiel.
19.1. Podľa rozhodovacej praxe najvyšších súdnych autorít platí, že dotknutý spoluvlastník, ktorého predkupné právo bolo porušené, môže uplatňovať nárok len na pomernú časť predaného podielu podľa veľkosti svojho vlastného spoluvlastníckeho podielu. Inak povedané, že tento spoluvlastník má právo vykúpiť kúpnou zmluvou prevedený spoluvlastnícky podiel len pomerne, teda z každého predaného spoluvlastníckeho podielu len jeho časť pripadajúcu na jeho podiel v pomere k podielom ostatných spoluvlastníkov (porov. rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 2 Cdo 91/2008 a 8 Cdo 124/2018).
19.2. V zmysle uvedeného teda žalobcom 1/, 2/, 3/ a 5/ patrí nárok kúpnou zmluvou vykúpiť prevedený spoluvlastnícky podiel žalovanej 1/ a 2/ k predmetnému pozemku (ktoré sú vo veľkosti 1/28 k celku) pomerne, a to žalobkyni 1/ vo veľkosti 5/728 k celku, žalobcom 2/ a 3/ vo veľkosti 7/728 k celku a žalobcovi 5/ vo veľkosti 7/728 k celku, ktoré zodpovedajú veľkosti ich podielov k podielom ostatných spoluvlastníkov.
20.1. Manželia A. a žalovaná 1/ si v kúpnej zmluve z 11. augusta 2015 dohodli kúpnu cenu len súhrnne, a nie osobitne pre príslušný spoluvlastnícky podiel na predmetnom pozemku. Z prevádzanej výmery všetkých kupovaných pozemkov v súčte 724,50 m2 za kúpnu cenu 27 530 eur tak pripadá na prevádzaný podiel 1/28 z výmery predmetného pozemku 339 m2 (t. j. 1/28 z 339 m2 = 12,10 m2) suma 459,78 eur. Z tejto sumy zodpovedá žiadanému spoluvlastníckemu podielu žalobkyne 1/ suma 88,42 eur, žalobcov 2/ a 3/ suma 123,79 eur a žalobcovi 5/ suma 123,79 eur. 20.2. Manželia A. a žalovaná 2/ si v kúpnej zmluve z 12. augusta 2015 dohodli kúpnu cenu takisto len súhrnne, a nie osobitne pre príslušný spoluvlastnícky podiel na predmetnom pozemku. Z prevádzanej výmery všetkých kupovaných pozemkov v súčte 723,50 m2 za kúpnu cenu 26 769 eur tak pripadá na prevádzaný podiel 1/28 z výmery predmetného pozemku 339 m2 (t. j. 1/28 z 339 m2 = 12,10 m2) suma 447,70 eur. Z tejto sumy zodpovedá žiadanému spoluvlastníckemu podielu žalobkyne 1/ suma 86,10 eur, žalobcov 2/ a 3/ suma 120,53 eur a žalobcovi 5/ suma suma 120,53 eur.
21. Sumarizujúc uvedené, z vykonaného dokazovania súd považoval za preukázané, že žalobcom 1/, 2/, 3/ a 5/ bolo porušené ich zákonné predkupné právo v súvislosti s predajom spoluvlastníckeho podielu povinných podielových spoluvlastníkov manželov A. tretím osobám - žalovaným 1/ a 2/. Žalobcovia sa v nadväznosti na to domáhali voči týmto nadobúdateľkám, aby im predaný spoluvlastnícky podiel ponúkli na kúpu za rovnakých podmienok, za ktorých ho kúpili od povinnej osoby. Keďže žalované 1/ a 2/ tak dobrovoľne neurobili, žalobcovia sa ako oprávnení spoluvlastníci opodstatnene domáhajú na súde vydania rozhodnutia, ktorým sa pri kúpe nahradí prejav vôle žalovaných 1/ a 2/ ako predávajúcich uzavrieť s nimi ako kupujúcimi kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bude predaj tohto prevedeného spoluvlastníckeho podielu, a to vo veľkosti zodpovedajúcom pomerom ich spoluvlastníckych podielov (t. j. žalobkyni 1/ vo veľkosti 5/728 k celku, žalobcom 2/ a 3/ vo veľkosti 7/728 k celku a žalobcovi 5/ vo veľkosti 7/728 k celku) za kúpnu cenu zodpovedajúcu výmere pripadajúcej na tieto ich spoluvlastnícke podiely (t. j. žalobkyni 1/ v sume 88,42 eur, žalobcom 2/ a 3/ v sume 123,79 eur a žalobcovi 5/ v sume 123,79 eur v prípade žalovanej 1/ a žalobkyni 1/ v sume 86,10 eur, žalobcom 2/ a 3/ v sume 120,53 eur a žalobcovi 5/ v sume 120,53 eur v prípade žalovanej 2/). Súd preto žalobe žalobcov 1/, 2/, 3/ a 5/ ako dôvodnej vyhovel a nahradil prejav vôle žalovaných 1/ a 2/ tak, ako je uvedené v prvom a druhom výroku tohto rozsudku.
22.1. Záverom súd dodáva, že argumentácii žalovaných o tom, aby súd zriadil v ich prospech vecné bremeno práva nevyhnutnej cesty k svojim pozemkom a na nich umiestnených stavbách, nemohol vyhovieť, keďže takýto procesný nárok nebol zo strany žalovaných v konaní riadne a písomným návrhom uplatnený ako vzájomná žaloba, a teda sa nestal predmetom konania, ktorý by bol súd povinný v zmysle § 212 ods. 2 prvej vety CSP vyčerpať. Navyše, súd je oprávnený v zmysle § 151o ods. 3 Občianskeho zákonníka zriadiť vecné bremeno spočívajúce v práve nevyhnutnej cesty len v tom prípade, ak vlastník stavby nemá prístup k svojej stavbe. V čase vyhlásenia tohto rozsudku avšak táto podmienka ešte nie je splnená, pretože žalované 1/ a 2/ sú stále zapísané v katastri nehnuteľností ako spoluvlastníčky predmetného pozemku, ktorý im prístup k ich stavbám zabezpečuje. 22.2. Súd nevyhovel ani námietke žalovaných o uplatnení žalobného procesného nároku žalobcami v rozpore s dobrými mravmi. Súd vo svojom v poradí prvom rozsudku prihliadol na okolnosti konkrétneho prípadu a žalobu žalobcov 1/, 2/, 3/ a 5/ zamietol. Odvolací súd v rámci opravného prieskumu takéto právne posúdenie veci súdom prvej inštancie vyhodnotil ako nesprávne a vydaný rozsudok nepotvrdil ako vecne správny, ale zaviazal súd právnym názorom skúmať, či bola pri ponukovej povinnosti dodržaná písomná forma bez ohľadu na iné, ďalšie skutočnosti, ktoré boli súdom prvej inštancie zohľadnené. Súd prvej inštancie je týmto právnym názorom odvolacieho súdu viazaný a sám sa nemôže od neho odchýliť, keďže od vydania v poradí prvého rozsudku v prejednávanej veci nedošlo k zmene skutkového stavu, právnej úpravy ani judikatórneho odklonu čo do vyriešenia tejto právnej otázky.
23. O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP v spojení § 255 ods. 1 CSP. Žalobcovia 1/, 2/, 3/ a 5/ mali v konaní plný procesný úspech, preto im proti neúspešným žalovaným 1/ a 2/ vznikol nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania žalobcov 1/, 2/, 3/ a 5/,
ktorú im budú žalované 1/ a 2/ povinné zaplatiť, rozhodne súd v lehote 60 dní po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Mestskom súde Bratislava IV. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.