Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_36C-37-2020.pdf
PDF · 81.98 KB
Case nature
Subarea
36C/37/2020
Uznesenie
Okresný súd Nitra, v spore žalobcu: Obec Žitavce, so sídlom Žitavce 130, IČO: 00 308 722, zast. JUDr. Mária Jakubíková, advokát, Fraňa Mojtu 43, Nitra, proti žalovanému: J. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XX, o vyprataní nehnuteľností, o späťvzatí žaloby, takto
rozhodol:
I. Súd konanie zastavuje.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením.
III. Súd vracia žalobcovi: Obec Žitavce, so sídlom Žitavce 130, IČO: 00 308 722, krátený súdny poplatok vo výške 42,80 eur, po právoplatnosti tohto uznesenia prostredníctvom Slovenská pošta, a.s.,
- prevádzkovateľ systému, IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal dňa 16.04.2020 súd žalobu o vypratanie nehnuteľnosti z dôvodu, že žalovaný ju užíva od augusta 2019 bez toho, aby mal so žalobcom uzatvorenú riadnu nájomnú zmluvu, resp. dohodu, ktorá by ho oprávňovala cudziu nehnuteľnosť užívať. Predtým ako bola podaná žaloba, vyzval žalovaného na vypratanie nehnuteľnosti, a to konkrétne na odstránenie poľnohospodárskych strojov a oplôtku na chov koní.
2. Právny zástupca žalobcu doručil súdu dňa 17.12.2020 späťvzatie žaloby, v ktorom uviedol, že žalovaný po pojednávaní, konanom dňa 08.12.2020 vypratal spornú nehnuteľnosť, nachádzajúcu sa v kat. úz. Žitavce, evidovanú na LV č. XXX ako parc. CKN č. 1240/182 zastavané plochy a nádvoria vo výmere 3 439 m2.
3. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), žalobca môže vziať žalobu späť.
4. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
5. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 CSP alebo pojednávanie. 6. Podľa § 146 ods. 2 CSP, súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
7. Späťvzatie žaloby je dispozitívnym procesným úkonom žalobcu, z ktorého obsahu jednoznačne vyplýva prejav vôle žalobcu, že na prejednaní svojej žaloby nemá záujem. Rozhodnutie o späťvzatí žaloby je závislé na súhlasnom, či nesúhlasnom stanovisku druhej strany sporu k danému procesnému
úkonu žalobcu. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 CSP alebo pojednávanie.
8. Zo strany žalobcu prišlo k späťvzatiu žaloby v celom rozsahu späť skôr, ako súd začal vec prejednávať na pojednávaní, napriek tomu súd považoval za vhodné, aby sa žalovaný oboznámil so späťvzatím žaloby, z dôvodu čoho mu ho aj doručil na vedomie.
9. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 18.01.2021 uviedol, že nesúhlasí s tým, aby platil žalobcovu právničku, pretože na prvom pojednávaní bolo povedané, že žalovaný odstráni stĺpy a súdne trovy sa nebudú platiť žiadnou stranou a pán starosta si zaplatí právnu zástupkyňu sám. Druhé pojednávanie podľa neho ani nemalo byť, pretože starosta oklamal súd, že žalovaný stĺpy neodstránil a našiel si ďalšiu zámienku, a to neodstránenie ďalších stĺpov a brány. S týmto už ale žalovaný nemal nič spoločné, pretože brána nebola jeho a stĺpy si odstránil už z jeho pozemku.
10. Pretože námietky žalovaného sa týkali výlučne otázky náhrady trov konania, súd s poukazom na späťvzatie žaloby rozhodol o zastavení konania.
11. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
12. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
13. Podľa § 257 CSP výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
14. V tomto prípade žalobca vzal žalobu späť v celom rozsahu podaním zo dňa 17.12.2020, pričom si uplatnil nárok na náhradu trov konania z dôvodu, že žalovaný vypratal spornú nehnuteľnosť po pojednávaní, konanom dňa 08.12.2020. Trovy konania tvoria samostatný nárok, o ktorom súd rozhoduje v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Vzhľadom k tomu, že v konaní došlo v dôsledku späťvzatia žaloby k zastaveniu konania, súd pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania skúmal v zmysle § 256 ods. 1 CSP procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách.
15. Vo vzťahu k otázke náhrady trov konania platí, že ak sa pre správanie žalovaného vzala späť žaloba, ktorá bola podaná dôvodne, je žalovaný povinný nahradiť trovy konania, pretože nesporne zavinil zastavenie konania. Ide najmä o prípady, keď žalovaný po podaní žaloby plnil žalobcovi, v dôsledku čoho žalobca vzal žalobu späť. Dôvodnosť žaloby sa posudzuje výlučne procesne a bez ohľadu na to, aký by bol výsledok konania, keby k späťvzatiu žaloby nedošlo. Rozhodnou je skutočnosť, že žalovaný splnil to, čoho sa žalobca domáhal, a že len z tohto dôvodu vzal žalobu späť. V tomto prípade je zrejmé, že žalobca podal žalobu, v ktorej žiadal vypratať nehnuteľnosť, a to odstrániť poľnohospodárske stroje a oplôtok pre chov koní. Súd v záujme zmierlivého riešenia veci (čl. 7 ods. 2 základných princípov CSP) predvolal strany sporu prvýkrát na predbežné prejednanie sporu, pričom ešte pred prejednaním sa snažil vec medzi stranami urovnať. Na základe toho bolo dňa 03.11.2020 stranami sporu konštatované, že poľnohospodárske stroje sa na pozemku už nenachádzajú, taktiež sa tam už nepasú kone žalovaného. Pozemok bol v tom čase ale ešte oplotený tzv. oplôtkom, čo znamená, že v zemi sa nachádzali drevené stĺpy v počte cca. 30 ks, asi v hĺbke 50 cm a na stĺpoch bol natiahnutý drôt, pričom ten bol napojený na elektrický zdroj, ktorý ale nebol zapnutý. Elektrický oplôtok bol priechodný a v tom čase už predmetný pozemok nebol žalovaným užívaný a ani spásaný. Žalovaný uviedol, že stĺpy odstráni sám za pomoci traktora v lehote 1 mesiac a taktiež aj elektrický oplôtok. Súd sa dopytoval žalobcu, či v prípade, ak žalovaný odstráni elektrický oplôtok ako aj stĺpy a on z toho dôvodu v tom prípade vezme žalobu späť, či si bude uplatňovať nárok na náhradu trov konania. Právny zástupca žalobcu sa vyjadril, že to záleží na žalobcovi a zástupca žalobcu uviedol, že právnika zaplatiť musí a ak by sa mu podarilo dohodnúť vec mimosúdne pred podaním žaloby so žalovaným, vtedy by si ich neuplatnil. To sa ale nestalo, preto musel podať žalobu na súd. Nakoniec zástupca žalobcu uviedol, že porozmýšľa, z čoho je zrejmé, že sa nevyjadril tak, ako to prezentoval žalovaný. Pretože žalobca po odstránení stĺpov súdu oznámil, že žalovaný niečo odstránil, ale nie všetko, dňa 08.12.2020 sa súd opäť pokúsil doriešiť so stranami sporu námietky žalobcu. Žalobca trval na tom, aby žalovaný odstránil ešte 3 stĺpy a bránu. Keďže nakoniec bolo zistené, že brána nepatrí žalovanému, trval žalobca už len na odstránení zvyšných stĺpov. K tomu
žalovaný uviedol, že podľa neho tieto stĺpy sa nenachádzajú už na pozemku žalobcu a nie je na nich ani elektrický oplôtok. Napriek tomu nakoniec uviedol, že je ochotný ich odstrániť, i keď si myslí, že sú na jeho pozemku. Zároveň povedal, že ide o poslednú vec, čo je ochotný spraviť. Celý spor považoval ako pomstu starostu voči jeho osobe kvôli nelegálnej skládke odpadu, za ktorú podľa žalovaného má zodpovedať starosta ako zástupca žalobcu.
16. Samotný súd sa týmto spôsobom snažil dosiahnuť kompromis nielen vo veci samej ale aj v časti trov konania, keďže ale žalobca zotrval na uplatnení náhrady trov konania, súd sa musel vyporiadať s touto skutočnosťou. Nakoniec súd dospel k záveru, že žalovaný plnil až po podaní žaloby, tj. minimálne stĺpy a oplôtok odstránil až po podaní žaloby, čo mal súd preukázané samotným tvrdením zo strany žalovaného. Je zrejmé, že medzi starostom obce a žalovaným nie sú dobré vzťahy, ale súd sa snažil obom stranám počas konania vysvetliť, že jeho povinnosťou je zaoberať sa len otázkou vypratania nehnuteľnosti, teda nároku, uplatneného v žalobnom návrhu žalobcu. Preto súd predmetnú vec posúdil len z toho hľadiska, či žalovaný plnil to, čo bolo predmetom žaloby, pred jej podaním, alebo až potom, čo bola na súd predmetná žaloba podaná. Súd preto riešil výlučne procesnú stránku veci a na základe toho nemohol dospieť k inému záveru ako tomu, že zo strany žalovaného bol vyprataný pozemok až po podaní žaloby, čo je pre súd smerodajné vo vzťahu k posúdeniu nároku na náhradu trov konania. Účastník konania, ktorý svojím protiprávnym konaním zapríčinil, že druhá strana musela brániť svoje práva v súdnom konaní, zásadne ponesie sankciu v podobe povinnosti nahradiť trovy konania, ktoré vzniknú pri tejto procesnej činnosti (nález Ústavného súdu SR z 15. apríla 2020, sp. zn. II. ÚS 577/2018-40). Keďže medzi stranami sporu nedošlo jednoznačne k dohode ohľadne nároku na náhradu trov konania a ani žalobca neupustil od ich uplatnenia po tom, čo mu to súd navrhol, rozhodol podľa ustanovení CSP tak, že žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému priznal v rozsahu 100 %.
17. V tomto prípade z procesného hľadiska, podľa ktorého je súd povinný postupovať pri zastavení konania z dôvodu späťvzatia žaloby, platí, že zastavenie konania zavinil žalovaný, teda je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania. Súd tak postupoval podľa § 256 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP.
18. Zákon priznáva súdu rozsiahle moderačné právo v otázke náhrady trov konania, ide však o postup výnimočný, čo zdôrazňuje tiež výslovné použite tohto pojmu. Ustanovenie § 257 CSP <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/> svojim charakterom slúži k odstráneniu neprimeranej tvrdosti zákona, teda k dosiahnutiu spravodlivosti pre strany sporu. Za dôvody hodné osobitného zreteľa sa považujú určité druhy konania alebo určitá procesná situácia, ide teda o dôvod daný charakterom konania alebo charakterom procesnej situácie. Súd nezistil existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa, pre ktoré by mal podľa tohto ustanovenia postupovať a náhradu trov konania žalobcovi nepriznať.
19. Na základe toho súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto uznesenia.
20. Podľa § 11 ods. 3 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len zákon č. 71/1992 Zb.), poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné.
21. Podľa § 11 ods. 4 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb., okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 €.
22. Podľa § 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb., ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok, orgány podľa § 3 zašlú odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka alebo prevádzkovateľovi systému, ak sú orgány podľa § 3 zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, ktoré poplatok alebo preplatok vrátia najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení; ak orgán štátnej správy súdov alebo prokuratúra nevydali rozhodnutie, zašlú písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a daňový úrad alebo prevádzkovateľ systému vrátia poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
23. Súd má za to, že i keď sa strany sporu dostavili na súd tak dňa 03.11.2020 ako aj dňa 08.12.2020, riešila sa len otázka zmierlivého riešenia veci bez toho, že by sa začalo predbežné prejednanie sporu, resp. samotné pojednávanie. Na základe toho podľa súdu žalobca vzal žalobu späť pred prvým pojednávaním, preto súd rozhodol v súlade s citovanými ustanoveniami zákona č. 71/1992 Zb. o vrátení súdneho poplatku žalobcovi za žalobu, ktorý zaplatil pri podaní žaloby vo výške 49,50 eur. Súdny poplatok sa vráti žalobcovi krátený o 1%, min. 6,7 eur, tj. vo výške 42,80 eur (49,50 eur - 6,70 eur) po právoplatnosti tohto uznesenia prostredníctvom príslušného orgánu, a to v súlade s ustanovením § 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb.
Poučenie:
Proti prvému a druhému výroku tohto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Nitra, ktorá ale podľa § 2 ods. 1 zákona č. 62/2020 Z. z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony, v čase odo dňa účinnosti tohto zákona, t.j. od 19.01.2021 do 28.02.2021, neplynie.
V odvolaní sa popri jeho všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Proti tretiemu výroku tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné. (§ 357 CSP a contrario).