Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2CoCsp-34-2020.pdf
PDF · 94.68 KB
Case nature
Area
Subarea
2CoCsp/34/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Mariany Muránskej a členov senátu JUDr. Evy Šofrankovej a JUDr. Martina Barana, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, právne zastúpený Remedium Regal, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanej: L. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXXX/XXX, XXX XX J. Q., o zaplatenie 385,06 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Stará Ľubovňa č. k. 1Csp/31/2018-164 zo dňa 29.04.2019 takto
rozhodol:
Potvrdzuje rozsudok vo výrokoch II. a III.
Nepriznáva stranám náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd 1. inštancie uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 75,24 eur a úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne: zo sumy 25,74 eur za obdobie od 19.5.2015 do zaplatenia, zo sumy 16,50 eur za obdobie od 19.6.2015 do zaplatenia, zo sumy 16,50 eur za obdobie od 19.8.2015 do zaplatenia, zo sumy 16,50 eur za obdobie od 19.9.2015 do zaplatenia, to všetko do troch mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol a vyslovil, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
2. Súd prvej inštancie žalobu posúdil ako čiastočne opodstatnenú. Mal za preukázané, že žalovaná neuhradila cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v zmysle faktúr vystavených právnym predchodcom žalobcu v lehote splatnosti, a preto vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie žalovanej sumy. Žalovaná tým, že neuhradila cenu za dodané služby včas, dostala sa do omeškania, a tým žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania v zmysle § 517 Občianskeho zákonníka. Súd prvej inštancie zamietol žalobu v prevyšujúcej časti ohľadom zmluvnej pokuty za prerušenie poskytovania služby pre neplatenie žiadanej z faktúry č. VS XXXXXXXXXX vo výške 21,50 eura a z faktúry č. VS XXXXXXXXXXX vo výške 138,32 eura ako aj zmluvnej pokuty faktúrovanej faktúrou č. VS XXXXXXXXXX za „nevrátenie, stratu, poškodenie alebo odcudzenie E. J. T.“ požadovanej vo výške 150,- eur a v tejto časti nárok vyhodnotil ako neopodstatnený. Vo vzťahu k zmluvnej pokuty za prerušenie poskytovania služby pre neplatenie uviedol, že ide o zmluvnú pokutu, ktorá nebola individuálne dojednaná a aj jej prípade dojednanie je potrebné považovať za neplatné, nakoľko obchádza ustanovenia Občianskeho zákonníka. Zmluvná pokuta predstavuje nedovolený duplicitný postih spotrebiteľa. Sankciou za nedodržanie doby splatnosti je úrok z omeškania, a preto jej uplatnenie zmluvnej pokuty nedôvodné. Vyúčtovaná výška poplatku je zároveň neprimeraná povahe úkonu. Žalobca nijako neuviedol od čoho bola výška odvodená, osobitne čo sa týka preukázateľných nákladov s prerušením poskytovania služby. Vo vzťahu k zmluvnej pokute za „nevrátenie, stratu, poškodenie alebo odcudzenie E. J. T.“ uviedol, že táto nevyplýva ani zo zmluvy ani z iných žalobcom predložených
dokumentov, teda je pre absenciu riadneho písomného dojednania neplatná. K tomu ďalej uviedol, že sumu 150 eur by nemohol priznať ani z titulu náhrady škody, či bezdôvodného obohatenia jednak pre nepreukázanie samotného zániku zmluvy a nepreukázanie konkrétneho druhu zariadenia a jeho skutočnej hodnoty v rozhodnom čase. Z tohto dôvodu priznal žalobcovi celkovo sumu 75,24 eura a úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne z jednotlivých častí a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol. O trovách konania rozhodol podľa ust. § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), tak že žiadnej zo strán náhradu trov konania nepriznal, keďže žalovanej úspešnej v rozsahu 60,92 % žiadne trovy konania nevznikli.
3. Proti tomuto rozsudku, a to proti výrokom II a III podal včas odvolanie žalobca z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci a z dôvodu porušenia práva na spravodlivý súdny proces. Uviedol, že súd prvej inštancie v rozpore s ust. § 171 a § 181 ods. 2 CSP nevyslovil svoje predbežné právne posúdenie veci, neprezentoval žiadnu skutočnosť ako spornú, čím nevytvoril zákonný priestor na doplnenie dôkazov. K veci samej uviedol, že inštitút zmluvnej pokuty dovoľuje ust. § 544 ods. 1 OZ aj vtedy, keď oprávnenému nevznikne škoda, pričom nie je významné ani to, či ide o porušenie povinnosti splniť záväzok riadne a včas alebo ide o čiastkové nesplnenie povinnosti. Účelom zmluvnej pokuty je donútiť dlžníka pod hrozbou majetkovej sankcie k riadnemu splneniu záväzku. Dojednanie zmluvnej pokuty vyplýva z bodu 4. Zmluvy. Bol toho názoru, že súd vôbec nezohľadnil tú situáciu, že žalovaný sa dostal do omeškania s platením faktúr, a teda porušil svoje povinnosti poskytnúť žalobcovi protiplnenie, t.j. neuhrádzal faktúry vystavené za poskytnuté služby riadne a včas, pričom dané skutočnosti žalovaný nerozporoval. Súd prvej inštancie pristúpil k hodnoteniu predmetnej podmienky vo všeobecnej rovine a nezaoberal sa nárokom na zmluvnú pokutu s ohľadom na konkrétne okolnosti, a to jej skutočne nárokovanou výškou vo vzťahu k výške dlžnej sumy, časové obdobie omeškania, závažnosť porušenia povinnosti a pod. Ďalej bol toho názoru, že zmluvná pokuta bola individuálne dojednaná, a to s ohľadom na to, že žalovaný mal možnosť vybrať si mobilný telefón a k tomu poskytovanú širokú škálu ponúkaných tovarov a služieb k čomu sa zmluvná pokuta nepočíta. Tá totiž predstavuje paušalizovanú náhradu škody, ktorá vznikla v dôsledku nesplnenia záväzku žalovaného zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu. Zdôraznil, že žalovanému bola vyúčtovaná zmluvná pokuta v zníženej výške 138,32 eura so zohľadnením počtu dní, ktoré uplynuli z doby viazanosti. Zmluvná pokuta bola vyjadrená degresívnym spôsobom, čo znamená, že základ zmluvnej pokuty sa znižuje o čiastku zodpovedajúcu počtu dní uplynutých z doby viazanosti, tzn. do doby prerušenia poskytovania služieb. Z týchto dôvodov nesúhlasil zo závermi, že zmluvná pokuta nebola individuálne dojednaná a že takéto dojednanie neoprávnene poškodzuje spotrebiteľa Navrhol rozhodnutie zmeniť a žalobe o zaplatenie 309,82 eura vyhovieť a priznať mu náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu alebo ho zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Zároveň si uplatnil trovy odvolacieho konania.
4. Žalovaná sa k podanému odvolaniu písomne nevyjadrila.
5. Odvolací súd preskúmal rozsudok v napadnutom rozsahu v zmysle zásad vyjadrených v § 379 a nasl. zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) spolu s konaním, ktoré jeho vydaniu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP) a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu dôvodné nie je.
6. Podľa § 52 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
7. Podľa § 53 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito,
jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
8. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
9. Podľa § 53 ods. 12 Občianskeho zákonníka, neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.
10. Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
11. Odvolateľ tvrdil, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie vo vzťahu k zmluvnej pokute spočíva na nesprávnom právnom posúdení veci, pričom argumentoval tým, že dojednaná zmluvná pokuta bola individuálne dojednaná a spĺňa všetky zákonné požiadavky.
12. Právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorej zo skutkových zistení vyvodzuje právne závery a aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav. Nesprávne právne posúdenie je chybnou aplikáciou práva na zistený skutkový stav; dochádza k nej vtedy, ak súd nepoužil správny (náležitý právny predpis), alebo ak síce aplikoval správny právny predpis, nesprávne ho ale interpretoval, alebo ak zo správnych skutkových záverov vyvodil nesprávne právne závery.
13. Súd prvej inštancie vykonal vo veci dokazovanie v potrebnom rozsahu, na základe ktorého správne zistil skutkový stav a vo veci aj správne rozhodol. Skutkové zistenia súdu prvej inštancie zodpovedajú vykonanému dokazovaniu a odôvodnenie rozhodnutia má podklad v zistení skutkového stavu. Na týchto správnych skutkových zisteniach súdu prvej inštancie nič sa nezmenilo ani v štádiu odvolacieho konania, pričom nemožno mať pochybnosti ani o správnosti právneho posúdenia prejednávanej veci súdom prvej inštancie.
14. Je zrejmé, že právny predchodca žalobcu a žalovaná uzatvorili dňa 26.06.2015 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb v zmysle zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických telekomunikáciach, z ktorej pre zúčastnené strany vznikli práva a povinnosti. Na základe Zmluvy sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytovať žalovanej telekomunikačné služby a žalovaná zaplatiť za poskytnuté služby cenu stanovenú v Dodatku a v Cenníku. Žalobca sa domáha zaplatenia zmluvnej pokuty, ktorá je vypočítaná podľa vzorca vyjadrujúceho denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti, až do skončenia Zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti alebo do dňa prerušenia poskytovania telekomunikačných služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti. Za každý deň plnenia zmluvy sa teda základ pomerne znižuje.
15. Ustanovenia o zmluvnej pokute tvorili predtlač k zmluve bez možnosti voľby jej prijatia alebo odmietnutia. Zmluvná pokuta je dojednaná v bode 5 služieb televízie v rámci Zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzavretého podľa zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách.
16. Žalobca právo na zmluvnú pokutu odvodzuje od ust. § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka a od spotrebiteľskej zmluvy, ktorá ako typová zmluva je uzatváraná vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy, a teda i dojednanie o zmluvnej pokute podstatným spôsobom neovplyvňuje.
17. Je potrebné konštatovať, že Zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 26.06.2015 uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou je štandardnou formulárovou spotrebiteľskou zmluvou, v ktorej právny predchodca žalobcu vystupoval v postavení dodávateľa, keďže konal v rámci predmetu svojej obchodnej, teda podnikateľskej činnosti a žalovaná vystupovala ako spotrebiteľ. Súd prvej inštancie na predmetnú zmluvu správne aplikoval ustanovenia Občianskeho zákonníka o
spotrebiteľských zmluvách. Rovnako je potrebné vyhodnocovať aj ustanovenia upravujúce zmluvnú pokutu. Aj dojednanie o zmluvnej pokute je súčasťou formulárovej zmluvy vyhotovenej právnym predchodcom žalobcu. Aj odvolací súd má za to, že dojednanie o zmluvnej pokute nebolo individuálne dohodnuté podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka. V tejto súvislosti je potrebné zdôrazniť, že podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné dojednania dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Rovnako správne bolo súdom prvej inštancie vyhodnotené, že zmluvné dojednanie týkajúce sa zmluvnej pokuty je neprijateľné zmluvné dojednanie, spôsobujúce značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán na úkor spotrebiteľa a z toho dôvodu je neplatné. Ak by sa aj považovala dohoda o zmluvnej podmienke za platnú, je zrejmé, že spotrebiteľ by zmluvnú pokutu bol povinný uhradiť aj vtedy, ak by zrealizoval úkon smerujúci k ukončeniu zmluvy. Žalobca totiž právo na zaplatenie zmluvnej pokuty odvodzuje od nesplnenia povinnosti zaplatiť splatné faktúry za poskytnuté služby alebo od nesplnenia povinnosti zotrvať po určitú dobu vo vzťahu, čo je neakceptovateľné. Rovnako neobstojí poukaz žalobcu na to, že zohľadňoval časový aspekt porušenia povinnosti s klesajúcou sumou zmluvnej pokuty. V tejto súvislosti je potrebné si uvedomiť, že nie každé prípadné porušenie povinnosti je rovnakej intenzity, významu a následkov. Porušením povinnosti pritom nemôže byť využitie oprávnení daných zákonom, či dohodou.
18. Zmluvná pokuta, ktorá nebola individuálne dojednaná, lebo sa jedná o štandardnú typovú zmluvu, a ktorá spôsobuje hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, je v rozpore s ochranou práv spotrebiteľa, ako aj v rozpore s Chartou základných práv Európskej únie (čl. 98), podľa ktorého v záujme naplnenia jedného zo základných práv Európskej únie politiky štátov je zabezpečiť vysoký stupeň ochrany spotrebiteľa, a preto je potrebné využiť všetky efektívne prostriedky ochrany spotrebiteľa, aby sa zvyšovala dôvera spotrebiteľov v trh, aby neprimerané postupy spotrebiteľov na trhu nezaťažovali. Právny predchodca žalobcu ako osoba podnikajúca na trhu elektronických komunikácií má odbornú prevahu nad spotrebiteľmi, ktorým svoje služby poskytuje, a preto možno od neho očakávať, že vo vzťahu k spotrebiteľom sa bude správať s náležitou odbornou starostlivosťou.
19. Dojednanie zmluvnej pokuty za nezaplatenie ceny za poskytnuté služby je neakceptovateľné a na tom nič nemení fakt, že žalobca sa snažil zohľadniť časový aspekt porušenia tejto povinnosti vyjadrujúci klesanie základu zmluvnej pokuty počas plynutia doby viazanosti do dňa prerušenia poskytnutia služieb v dôsledku nezaplatenia sumy za poskytnuté služby. Pri oneskorenej úhrade peňažného plnenia nemôže ostať bez povšimnutia výška pohľadávky vzniknutej porušením záväzku. Zmluvná pokuta, tak ako bola dojednaná, umožňuje poskytovateľovi služieb požadovať od spotrebiteľa zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške podstatne prevyšujúcej pohľadávku vzniknutú porušením záväzku zaplatiť sumu poskytnutých služieb. Takáto výška zmluvnej pokuty je v rozpore s dobrými mravmi.
20. Dojednaná zmluvná pokuta je neprijateľnou zmluvnou podmienkou a podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka je neplatná. Z neplatnej zmluvnej podmienky nevzniklo žalobcovi právo na plnenie a žalovanej povinnosť plniť.
21. Priznanie plnenia z takejto zmluvnej podmienky je v priamom rozpore so zákonom. Ak by súd priznal plnenie z neprijateľnej zmluvnej podmienky, išlo by o tolerovanie pokračujúceho protiprávneho stavu zo strany súdu a popieranie vysokého záujmu EÚ a práva EÚ na ochrane práv spotrebiteľa. Súd ako orgán členského štátu EÚ je pri poskytovaní ochrany pred neprijateľnými zmluvnými podmienkami povinný ex offo skúmať, či voči spotrebiteľovi nie je uplatňované plnenie z neprijateľnej zmluvnej podmienky, a to aj z takej, ktorú súd už skôr judikoval (§ 53a OZ).
22. Odvolací súd tiež dodáva, že pokiaľ ide o primeranosť zmluvnej pokuty, neprijateľnú zmluvnú podmienku obsahujúcu zmluvnú pokutu súdy nemôžu upravovať, a teda ani moderovať plnenie z nej (do pozor. rozsudok Súdneho dvora EÚ C - 618/10).
23. Správnemu rozhodnutiu vo veci samej zodpovedá aj súvisiaci výrok o nepriznaní náhrady trov konania žiadnej zo sporových strán, s poukazom na správne závery súdu prvej inštancie o približne rovnakom pomere úspechu resp. neúspechu sporových strán v konaní.
24. Za daného stavu preto odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom zamietavom výroku, vrátane závislého výroku o trovách konania, postupom podľa § 387 ods. 1 CSP ako vecne správny potvrdil.
25. K námietke žalobcu k nesplneniu procesných podmienok, a k tomu, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces je potrebné uviesť nasledovné. Inštitút predbežného prejednania sporu nie je obligatórny, a teda je na zvážení súdu, resp. sudcu, či pred prvým pojednávaním nariadi alebo nenariadi predbežné prejednanie sporu. Inými slovami, prejavom fakultatívnosti je to, že sudca môže nariadiť rovno pojednávanie v zmysle ustanovenia § 177 Civilného sporového poriadku a nemusí sa zaoberať predbežným prejednaním veci, resp. jeho nariadením. Cieľom alebo účelom predbežného prejednania sporu je vyjasnenie predmetu sporu/merita veci a najmä diskusia o možnosti ukončenia sporu zmierlivou cestou. V predmetnej veci boli splnené procesné podmienky pre vyhlásenie rozsudku bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. § 297 písm. b) CSP. Žalobca mal zároveň možnosť vyjadriť nesúhlas so skutkovými zisteniami súdu a jeho právnym posúdením veci v odvolacom konaní. Z tohto dôvodu nedošlo porušeniu práva na spravodlivý proces.
26. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP. Žalobca vzhľadom na výsledok odvolacieho konania nemá právo na náhradu trov a žalovanej v tomto štádiu konania žiadne trovy nevznikli, preto bolo rozhodnuté, že náhrada trov odvolacieho konania sa stranám nepriznáva.
Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0 ( § 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).