Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cob/139/2020

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Zelenáka a členiek senátu JUDr. Marty Šašinkovej a JUDr. Ľubice Kriškovej, v právnej veci žalobcu Autoškola Progres, spol. s r.o., Holého 716/38, 905 01 Senica, IČO: 31 433 367, práv. zast. JUDr. Jindřich Stoszek, advokát, Černyševského 26, P. O. BOX 79, 850 05 Bratislava, proti žalovanému Groupama Biztosító Zrt., Erzsébet királyné útja 1/C, 1146 Budapest, Maďarsko, vo veci jej organizačnej zložky Groupama poisťovňa a. s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, Miletičova 21, 821 08 Bratislava, IČO: 47 236 060, práv. zast. JAVOR - TOKÁR advokátska kancelária, s.r.o., Stará Vajnorská cesta 37, 831 04 Bratislava, IČO: 36 264 750, o zaplatenie 5.027,90 EUR s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Bratislava II č.k. -180 zo dňa 15.6.2020, jednohlasne, takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava II č.k. -180 zo dňa 15.6.2020 v napadnutom výroku III. o trovách konania p o t v r d z u j e .

Žalovanému priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie konanie v sume 2.488,47 EUR zastavil, vo zvyšku žalobu zamietol a žalovanému priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu. V odôvodnení uviedol, že konanie v sume 2.488,47 EUR zastavil z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby a vo zvyšku žalobu zamietol, nakoľko vykonaným dokazovaním dospel k jednoznačnému záveru, že žaloba nie je dôvodná. Predmetom konania bolo zaplatenie sumy 5.027,90 EUR s prísl., titulom nevyplatenia poistného plnenia v rámci škodovej udalosti č. 23504017, podľa poistnej zmluvy na havarijné poistenie osobného motorového vozidla č. 2100005981 zo dňa 21.7.2009. Poistníkom v zmysle tejto zmluvy, čiže osobou, ktorá s poisťovateľom/ žalovaným/ uzatvorila poistnú zmluvu a ktorá bola povinná platiť v zmluve dohodnuté poistné, bol žalobca. V čase uzatvorenia poistnej zmluvy bol však vlastníkom vozidla (čiže poisteným) ČSOB Leasing, a.s. a žalobca bol držiteľom vozidla. Uvedené vyplýva z Osvedčenia o evidencii vozidla, ktorého fotokópia bola prílohou zmluvy. Z Osvedčenia o evidencii vozidla, ktoré žalobca priložil k žalobe však vyplynulo, že žalobca je od 14.11.2016 evidovaný nielen ako držiteľ vozidla, ale aj jeho vlastník. Pritom zo žiadneho dôkazu založeného v spise nebolo zrejmé, že by poistník (žalobca) písomne oznámil poisťovateľovi (žalovanému), že došlo k zmene vlastníka vozidla na inú osobu v evidencii vozidiel. Táto povinnosť mu vyplývala z článku 3 bod 3 písm. g) Všeobecných poistných podmienok pre poistenie motorových vozidiel účinných dňa 1.8.2008. Žalobca sám na pojednávaní pripustil, že doručenky, ktoré by preukazovali doručenie k zmene vlastníka vozidla žalovanému nemá. Následkom tohto nekonania žalobcu bol zánik poistnej zmluvy č. 2100005981 uzavretej dňa 21.7.2009, a to dňom zápisu zmeny vlastníka vozidla v evidencii (14.11.2016), čo bolo plne v súlade s ustanovením článku 3 bod 3 písm. g) VPP. Keďže k škodovej udalosti došlo až dňa 16.6.2018, teda takmer 2 roky po zániku predmetnej poistnej zmluvy, žalobcovi nevzniklo právo na vyplatenie poistného plnenia v dôsledku škodovej udalosti, ktorého sa touto žalobou domáha. Toto jasne vyplývalo z ustanovenia článku 10 bod 1 VPP, podľa ktorého poisťovateľ vyplatí poistné plnenie poistenému, ak mu vznikla povinnosť

plniť podľa týchto VPP a ustanovení poistnej zmluvy. V čase škodovej udalosti bol poisteným, čiže osobou, na ktorej majetok sa poistenie vzťahuje, ČSOB Leasing, a.s., t.j. osoba odlišná od žalobcu. Z uvedeného dôvodu nemá žalobca v danom spore aktívnu vecnú legitimáciu uplatňovať si nárok na zaplatenie poistného plnenia zo zmluvy č. 2100005981 uzavretej dňa 21.7.2009, čo je hlavný dôvod, pre ktorý súd žalobu zamietol.

2. Všeobecné poistné podmienky pre poistenie motorových vozidiel účinných dňa 1.8.2008 boli súčasťou predmetnej poistnej zmluvy a žalobca s nimi svojím podpisom vyjadril súhlas a zároveň potvrdil, že bol s nimi pred uzatvorením zmluvy oboznámený. Na zániku zmluvy nemení nič fakt, že držiteľom vozidla bola tá istá osoba (žalobca), a to aj v čase škodovej udalosti, resp. že žalovaný od žalobcu naďalej prijímal jednotlivé úhrady poistného aj po zániku zmluvy. Dôvodom tejto skutočnosti bola nevedomosť žalovaného o zmene vlastníka predmetného motorového vozidla, o ktorej sa dozvedel až pri nahlásení poistnej udalosti č. 23504017 dňa 18.6.2018. Žalovaný preto vrátil žalobcovi úhrady poistného, ktoré prijal po zániku predmetnej zmluvy v celkovej výške 2.488,47 EUR, v dôsledku čoho žalobca vzal žalobu čiastočne späť, po započítaní vrátených platieb so žalovanou sumou, ktorá bola predmetom tohto konania. Na základe všetkých uvedených skutočností súd dospel k jednoznačnému presvedčeniu, že žaloba nemá oporu v zákone, preto ju ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle . Keďže v tomto konaní mal vo veci plný úspech žalovaný, súd mu priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu od žalobcu.

3. Proti III. výroku o náhrade trov konania uvedeného rozsudku podal žalobca v zákonnej lehote odvolanie. Poukázal na skutočnosť, že žalovaný po podaní žaloby poskytol žalobcovi plnenie v sume 2 488,47 EUR, teda približne polovicu žalovanej sumy. Preto zobral v tej časti žalobca žalobu späť. Podľa názoru žalobcu, žalovaný zavinil zastavenie konania v tejto časti, nie žalobca, a preto v tejto časti bol žalobca úspešný a mali byť priznané trovy jemu. Žalovaný bol úspešný v zamietajúcom výroku o zvyšku istiny 2 539,43 EUR. Faktom je, že strany sporu nemali súladný názor na právny titul späťvzatia časti istiny, podstatné však je, že žalovaný plnil v dôsledku žalobného návrhu. Súd teda nesprávne aplikoval ust. , mal prihliadnuť k ust. poťažne 257 a rozhodnúť tak, že neprizná náhradu trov konania žiadnemu z účastníkov.

4. K odvolaniu žalobcu sa vyjadril žalovaný a uviedol, že žalobca si touto žalobou uplatnil od žalovanej nárok na poistné konanie zo škodovej udalosti žalobcu zo dňa 16.6.2018, pričom v konaní bolo jednoznačne a bez pochyb preukázané, že žalobcovi nevznikol žiadny nárok na poistné plnenie z tejto škodovej udalosti, lebo poistná zmluva žalobcu ku dňu vzniku tejto udalosti nebola platná. Žalovaný síce uhradil žalobcovi počas konania sumu 2.488,47 EUR, avšak nie titulom podanej žaloby a v žalobe uplatňovaného nároku, ale na základe bezdôvodného obohatenia žalovaného za uhradené poistné, ktoré žalovaný evidoval k poistnej zmluve žalobcu. Bolo preto výlučne vecou žalobcu, že si vrátené poistné od žalovaného započítal do žalovaného nároku uplatneného touto žalobou a v časti vráteného poistného zobral žalobu späť. Avšak nie je možné prisvedčiť žalobcovi, že žalovaný mu titulom žalovaného nároku uhradil sumu 2.488,47 EUR, tak ako sa mylne snaží uviesť žalobca. Ak žalobca zobral žalobu späť, v tejto časti späťvzatia procesne zavinil zastavenie konania. Podľa žalovaného neprichádza do úvahy ani použitie ust. , na ktoré poukazuje žalobca, lebo spor žalobcu neobsahoval žiadne dôvody osobitného zreteľa, ani žalobca v odvolaní žiadne takéto dôvody neuviedol, pre ktoré by mohol súd aplikovať Preto navrhol, aby odvolací súd odvolanie žalobcu zamietol a priznal žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

5. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací podľa (ďalej len ) prejednal vec podľa , bez nariadenia pojednávania v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania žalobcu, vyjadrením žalovaného a po oboznámení sa s obsahom spisu súdu prvej inštancie dospel k záveru, že odvolaniu nie je možné vyhovieť.

6. Podľa , , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

7. Podľa , , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

8. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

9. Podľa ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

10. Podľa ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.

11. Odvolací súd uvádza, že náhrada trov sporového konania je ovládaná zásadou úspechu vo veci, ktorá je doplnená zásadou zavinenia. Zmyslom využitia zásady zavinenia je sankčná náhrada trov konania, ktoré by pri jeho riadnom priebehu nevznikli uložená rozhodnutím súdu tomu, kto ich vznik zavinil /Uznesenie Ústavného súdu SR zo dňa 16.6.2011 sp. zn. -11/. Náhrada trov konania v prípade, že niektorá strana procesne zavinila , že konanie muselo byť zastavené, sa riadi ust. . Zavinením zastavenia konania je i späťvzatie žaloby (Rozsudok Najvyššieho súdu SR zo dňa 30.júla 2008 sp. zn. ).

12. Odvolací súd preskúmaním rozhodnutia, ako aj obsahu spisového materiálu dospel k záveru, že súd prvej inštancie správne uložil žalobcovi povinnosť nahradiť trovy konania žalovanému. V predmetnej veci si žalobca žalobou uplatnil od žalovaného nárok na poistné plnenie zo škodovej udalosti žalobcu zo dňa 16.6.2018. V konaní bolo preukázané, že žalobcovi nevznikol nárok na poistné plnenie z tejto škodovej udalosti, lebo poistná zmluva žalobcu ku dňu vzniku tejto udalosti nebola platná. Žalovaný síce uhradil žalobcovi počas konania sumu 2.488,47 EUR, avšak nie titulom podanej žaloby, ale na základe bezdôvodného obohatenia žalovaného za uhradené poistné, ktoré žalovaný evidoval k poistnej zmluve žalobcu. V zmysle uvedeného nie je možné prisvedčiť žalobcovi, že žalovaný mu titulom žalovaného nároku uhradil sumu 2.488,47 EUR. Žalovaný bol teda úspešný aj v časti, v ktorej zobral žalobca žalobu späť, žalobca teda zavinil zastavenie konania v tejto časti, pričom súd prvej inštancie mal aplikovať pri čiastočnom späťvzatí ust. Nebola tak daná súvislosť medzi správaním žalovaného k žalobnej požiadavke žalobcu, ide preto o procesné zavinenie na strane žalobcu, čím v takomto prípade nesie zodpovednosť na zastavení konania žalobca. Žalovaný bol teda úspešný aj v časti, v ktorej súd konanie zastavil a mal preto nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

13. Odvolací súd považuje za potrebné zdôrazniť, že v preskúmavanej veci nevzhliadol dôvod pre použitie ust. , ktorého aplikáciu síce navrhol žalobca v rámci odvolania, ale ho bližšie nezdôvodnil. Aplikácia tohto ustanovenia by prichádzala do úvahy v prípadoch, keď boli naplnené všetky predpoklady na priznanie náhrady trov konania, avšak súd dospeje k záveru, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré náhradu trov celkom alebo sčasti neprizná, čo však v prejednávanej veci nebolo splnené. Preto odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie v napadnutom výroku o trovách konania ako vecne správne potvrdil.

14. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd v zhode s , a Žalovaný bol v odvolacom konaní úspešný, preto mu patrí nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto uznesenia podľa

15. Rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3: 0 ( veta druhá ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie,

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).