Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_34Ek-811-2020.pdf
PDF · 79.8 KB
Case nature
Subarea
34Ek/811/2020
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava-Petržalka, IČO 35 724 803, proti povinným: 1/ C. P. nar: XX.XX.XXXX, trvale bytom R. F. XXX/XX, XXX XX S., 2/ T. H., nar: X.XX.XXXX, trvale bytom R. F. XXX/XX, XXX XX S., o vymoženie 968,88 eur s príslušenstvom, o sťažnosti oprávneného voči uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica vydaného vyšším súdnym úradníkom dňa 27.07.2020, sp. zn. 34Ek/811/2020, takto
rozhodol:
Súd uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. 34Ek/811/2020 zo dňa 27.07.2020 v celom rozsahu z r u š u j e .
odôvodnenie:
1/ Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 11.05.2020 domáhal od povinného vymoženia 968,88 eur a prísl. na základe exekučného titulu - rozsudok sp. zn. 6C/90/2014 vydaný Okresným súdom Malacky zo dňa 04.12.2018 (ďalej ako ,,Exekučný titul I“) a exekučného titulu - uznesenie sp. zn. 6C/90/2014 vydaný Okresným súdom Malacky zo dňa 24.09.2019 (ďalej ako ,,Exekučný titul II“). Exekučný titul I nadobudol právoplatnosť dňa 05.04.2019 a vykonateľnosť 09.04.2019. Exekučný titul II nadobudol právoplatnosť dňa 27.11.2019 a vykonateľnosť 03.12.2019.
2/ Vyšší súdny úradník vydal dňa 27.07.2020 rozhodnutie, ktorým zamietol návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti úrokov z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 798,78 eur od 25.03.2011 do zaplatenia. Svoje rozhodnutie za použitia ustanovení § 53 ods. 1, ods. 3 písm. a/, ods. 4 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), odôvodnil tým, že vyzval oprávneného na vykonanie opravy vád návrhu na vykonanie exekúcie v lehote 30 dní od doručenia výzvy a to tak, že zabezpečí opravné uznesenie, ktorým bude opravený výrok exekučného titulu - rozsudok sp. zn. 6C/90/2014 zo dňa 04.12.2018 vydaný Okresným súdom Malacky, a toto opravné uznesenie po jeho právoplatnosti následne zašle súdu ako prílohu k návrhu na vykonanie exekúcie (spolu s doložkou vykonateľnosti), a to v časti výroku o úroku z omeškania, aby bolo možné jednoznačne určiť či je žalovaný povinný platiť úrok z omeškania v ročnom, mesačnom alebo dennom intervale, nakoľko v exekučnom titule táto skutočnosť nie je uvedená. Vo výzve ho tiež poučil, že v prípade ak nebude návrh na vykonanie exekúcie uvedeným spôsobom opravený/doplnený súd návrh na vykonanie exekúcie v zmysle § 53 ods. 3 písm. a) v spojení s § 53 ods. 4 prvá veta Exekučného poriadku sčasti zamietne. Oprávnený súdu ani napriek predĺženej lehote nepredložil opravu vád návrhu na vykonanie exekúcie (ani nepožiadal o opätovné predĺženie lehoty). Exekučný titul I priznal oprávnenému nárok na istinu vo výške istinu vo výške 968,88 eur a nárok na 9 % úrok z omeškania zo sumy 798,78 eur od 25.03.2011 do zaplatenia. Keďže pri úroku z omeškania nie je uvedený interval plnenia úroku z omeškania, nie je potom jasné, či je povinný zaviazaný platiť úrok z omeškania v ročnom, mesačnom alebo dennom intervale. Nakoľko v exekučnom titule absentuje uvedenie intervalu plnenia pri úroku z omeškania, je v tejto časti výrok exekučného titulu nejasný a nie je možné si túto časť uplatniť ako vymáhaný nárok v exekučnom konaní. Vzhľadom na vyššie uvedené rozhodol súd tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a
návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti úroku z omeškania 9 % ročne zo sumy 798,78 eur od 25.03.2011 do zaplatenia zamietol v zmysle § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku.
3/ Proti rozhodnutiu bola v zákonom stanovenej lehote podaná sťažnosť oprávneného, ktorou žiadal napadnuté rozhodnutie zrušiť. V sťažnosti uviedol, že v zmysle výzvy súdu podal na Okresnom súde Malacky návrh na opravu predmetného rozsudku, nakoľko došlo k zrejmej nesprávnosti, keď súd v časti výroku o úroku z omeškania neuviedol jeho periodicitu. Nakoľko však do dnešného dňa nedošlo k vydaniu opravného uznesenia v zmysle výzvy exekučného súdu, oprávnený požiadal o predĺženie lehoty na jeho predloženie. Napriek vyššie uvedeným skutočnostiam Okresný súd Banská Bystrica vydal uznesenie, ktorým zamietol návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti úroku z omeškania 9 % ročne zo sumy 798,78 eur od 25.03.2011 do zaplatenia z dôvodu, že v tejto časti je výrok exekučného titulu nejasný a nie je možné si túto časť uplatniť ako vymáhaný nárok v exekučnom konaní. Ďalej poukázal na odkladný účinok sťažnosti a ustanovenia § 248 CSP, § 217 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 234 ods. 2 CSP v zmysle ktorých je pre rozhodnutie súdu prvej inštancie rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia. Nemožno totiž neprihliadnuť na to, že v dôsledku podania sťažnosti oprávneným a suspenzívneho účinku tohto opravného prostriedku, oprávnený môže doplniť návrh na vykonanie exekúcie o potrebné vyjadrenia a až do rozhodnutia súdu prvej inštancie tak splniť podmienky pre pozitívne rozhodnutie vo veci.
4/ Rozhodnutím došlo zároveň k nesprávnemu právnemu posúdeniu veci, pretože súd pri rozhodovaní o návrhu na vykonanie exekúcie opomenul skutočnosť, že „úrokom z omeškania, pokiaľ nie je uvedené inak, sa rozumie úrok z omeškania ročne. Uvedené stanovisko zastáva odborná verejnosť, rovnako aj súdna prax, bolo potvrdené aj v rozhodnutí Najvyššieho súdu SR zo dňa 27.10.1998 (spisová značka 1Cdo/58/1998)“. Na základe uvedeného mal zato, že neexistujú dôvody odôvodňujúce zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie v časti úroku z omeškania 9% ročne zo sumy 798,78 eur od 25.03.2011 do zaplatenia. Oprávnený však aj napriek tejto skutočnosti a ustálenému názoru odbornej verejnosti a súdnej praxe podal v zmysle výzvy exekučného súdu návrh na opravu exekučného titulu. Skutočnosť, že Okresný súd Malacky do dnešného dňa chybu v rozsudku neopravil, nemôže byť oprávnenému na škodu v podobe čiastočného zamietnutia návrhu na vykonanie exekúcie. Nanajvýš keď v uvedenom prípade ani nejde o chybu v exekučnom titule a tento je v zmysle súdnej praxe aj Najvyššieho súdu SR právne perfektný a bez vád. Na základe vyššie uvedeného preto navrhol, aby súd prvej inštancie napadnuté uznesenie zrušil a vrátil vec na ďalšie konanie, resp. uznesenie zmenil a vydal poverenie na výkon exekúcie.
5/ Dňa 16.02.2021 bolo súdu oprávneným doručené uznesenie Okresného súdu Malacky, č.k. 6C/90/2014-233 zo dňa 16.12.2020, ktorým súd opravil rozsudok č.k. 6C/90/2014-239 zo dňa 04.12.2018 tak, že úrok z omeškania má správne znieť: „úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 798,78 eur od 25.03.2011 do zaplatenia.“ V podaní zároveň súd požiadal o predĺženie súdom stanovenej lehoty, nakoľko doložka právoplatnosti a vykonateľnosti k uzneseniu 6C/90/2014 mu nebola doposiaľ doručená i napriek urgenciám.
6/ Podľa § 202 ods. 1 druhá veta Exekučného poriadku sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.
7/ Podľa § 200 Exekučného poriadku na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
8/ Podľa § 242 CSP sťažnosť sa podáva v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal.
9/ Podľa § 250 ods. 2 CSP ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.
10/ Po preskúmaní sťažnosti voči uzneseniu vyššieho súdneho úradníka sudca sudca vec prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. § 249 CSP a dospel k záveru, že sťažnosť povinného je dôvodná.
11/ Rozhodnutie musí vždy obsahovať presnú individualizáciu oprávneného a povinného, presné vymedzenie práv a povinností k plneniu ako aj presný rozsah a obsah plnenia. Ak by bol nesprávne nariadený výkon rozhodnutia aj pri nedostatku týchto náležitostí, musel by byť potom v každom ďalšom štádiu konania aj bez návrhu zastavený (R 21/1981). Jednou zo základných náležitostí materiálnej vykonateľnosti rozhodnutia je, aby v ňom bol vymedzený rozsah a obsah povinností, ku splneniu ktorých má byť exekúcia nariadená. Je tomu tak preto, aby vykonávací orgán vedel, čo vlastne má byť vynútené a aby nemusel až v priebehu vykonávacieho konania zisťovať, čo je obsahom uloženej povinnosti. Exekučný súd je oprávnený posúdiť, či rozhodnutie, ktoré sa má vykonať, ukladá povinnosti, ktoré možno vykonať, či je táto povinnosť konkretizovaná dostatočne a pod. Ak neobsahuje exekučný titul všetky predpoklady materiálnej vykonateľnosti je namieste návrh na vykonanie exekúcie zamietnuť / podľa rozsahu materiálnej nevykonateľnosti exekučného titulu/.
12/ Nemožno však súhlasiť s tvrdením oprávneného, že pokiaľ nie je uvedený žiadny spôsob úročenia, v zmysle zaužívanej praxe sa prezumuje, že ide o úrok ročný. Ani rozhodnutie Najvyššieho súdu SR z 27.10.1998, sp. zn. 1Cdo 58/2010, na ktoré oprávnený v sťažnosti poukázal sa nedotýka posudzovanej veci z hľadiska, že by podporovala jeho názor o tom, že pokiaľ nie je uvedené inak, úrokom z omeškania sa rozumie úrok z omeškania ročne (v uvedenom rozhodnutí sa súd zaoberal prekážkou právoplatne rozhodnutej veci, pričom v ňom vyslovený záver, že „z povahy ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. vyplýva, že kogentne je stanovená iba horná hranica úrokov z omeškania, ktorej prekročenie nie je prípustné. Veriteľ peňažnej pohľadávky môže odo dlžníka, ktorý je v omeškaní s plnením peňažného dlhu uplatňovať úroky z omeškania a j v menšom rozsahu, než ustanovuje cit. právny predpis“). Podľa rozhodnutia Ústavného súdu SR (nálezu), sp. zn. III. ÚS 467/2010 zo dňa 01.02.2011, v ktorom bola riešená aj otázka intervalu úrokov z omeškania, nepovažoval ústavný súd záver exekučného súdu (v inom exekučnom konaní), že pokiaľ nie je uvedené, za aké obdobie sa úrok stanovuje (denne, mesačne, štvrťročne), jedná sa o ročný úrok, za správny, keďže tento neuviedol, čo pod obvyklou praxou rozumie (napr. odkaz na publikované súdne rozhodnutia a pod.), a preto postup súdu v exekučnom konaní vyhodnotil ako rozporný s procesnými zásadami a ústavnoprocesnými princípmi (právna istota). Obdobne, v zmysle rozhodnutia Krajského súdu v Bratislave, sp. zn. 20CoE/156/2013 z 30.01.2014, si veriteľ peňažnej pohľadávky môže od dlžníka, ktorý je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, uplatňovať úroky z omeškania aj v menšom rozsahu ako je ročný úrok z omeškania, a to paušálnym úrokom z omeškania za celú dobu omeškania. Aj z vyššie uvedeného rozhodnutia vyplýva, že pokiaľ nie je uvedený interval, v ktorom má byť platený úrok z omeškania, nemožno bez ďalšieho prijať záver, že ide automaticky o ročný interval.
13/ Aj keď pri rozhodovaní súd vychádza z výroku exekučného titulu, výnimočne môže vychádzať aj z jeho odôvodnenia, avšak iba za účelom výkladu výroku (obdobne uznesenie Najvyššieho súdu ČR z 21.09.2005, sp. zn. 20Cdo 1258/2005). V danom prípade bolo možné dospieť k tomu, že ide o ročný úrok z omeškania, a to za pomoci odôvodnenia rozsudku (odsek 31), podľa ktorého „Keďže žalovaní v 1. a 2. rade sú v omeškaní s plnením peňažného dlhu, súd priznal žalobcovi aj úroky z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 798,78 Eur od 25.03.2011 do zaplatenia, čo je deň nasledujúci po dni postúpenia pohľadávky zo dňa 24.03.2011. Pri určení výšky úrokov z omeškania vychádzal súd zo základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, ktorá ku dňu omeškania 25.03.2011, predstavovala výšku 9% (1% + 8%).“ Navyše v čase rozhodnutia sudcu o sťažnosti už oprávnený predložil aj opravné uznesenie Okresného súdu Malacky, č.k. 6C/90/2014-233 zo dňa 16.12.2020 (ako autorizovaný elektronický dokument), ktorým súd opravil údaj o úroku z omeškania tak, že ide o úrok ročný. Na základe uvedených skutočností je tak zrejmé, že oprávnenému bol priznaný nárok na ročný úrok z omeškania (9% ročne zo sumy 798,78 eur od 25.03.2011 do zaplatenia), a teda nemožno v tejto časti exekučný titul považovať za materiálne nevykonateľný, čím táto okolnosť nie je prekážkou, aby sa nepokračovalo v exekučnom konaní.
14/ Vzhľadom na dôvod zamietnutia časti návrhu na vykonanie exekúcie ako aj vzhľadom na dôvody sťažnosti proti napadnutému uzneseniu (a doloženia opravného uznesenia) je potrebné umožniť priechod súdnej ochrany oprávneného. Preto sudca o sťažnosti oprávneného rozhodol tak, že na jej podklade zrušil rozhodnutie vyššieho súdneho úradníka podľa § 250 ods. 2 CSP. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia vyšší súdny úradník opätovne posúdi návrh na vykonanie exekúcie, pričom je viazaný právnym názorom vysloveným v tomto rozhodnutí.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné (§ 355 ods. 2 CSP). Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné (§ 202 ods. 4 Exekučného poriadku).