Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_11S-154-2020.pdf
PDF · 81.7 KB
Case nature
Subarea
11S/154/2020
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v právnej veci žalobcu: A., s.r.o., so sídlom D. 9, XXX XX A. - mestská časť B. V., J.: XX XXX XXX, právne zastúpený: advokátskou kanceláriou MENKE LEGAL s. r. o., so sídlom Gorkého 3, 811 01 Bratislava, IČO: 47 258 799 proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, so sídlom Lazovná 63, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 42 499 500, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. XXXXXXXXX/XXXX zo dňa 30. novembra 2020, takto
rozhodol:
Krajský súd návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa správnou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 22.12.2020 domáhal súdneho prieskumu v záhlaví uvedeného rozhodnutia žalovaného (ďalej len „napadnuté rozhodnutie“), ktorým bolo potvrdené rozhodnutie Daňového úradu Trenčín č. XXXXXXXXX/XXXX zo dňa 22.06.2020, ktorým bol žalobcovi podľa § 68 ods. 5 zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov vyrubený rozdiel dane v sume 22.869,29 eur na dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie január 2019.
2. Obsahom správnej žaloby bola aj žiadosť žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe s poukazom na citáciu ustanovenia § 185 písm. a) zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“). Podľa žalobcu okamžité plnenie/ výkon predmetných rozhodnutí, resp. úhrada tak vysokej sumy má pre neho likvidačný charakter, čo preukazoval výpisom z úverového účtu žalobcu ku dňu 30.11.2020, výsledovkou hospodárenia žalobcu za rok 2020 zo dňa 10.12.2020 a výsledovkou hospodárenia žalobcu za rok 2020 po mesiacoch zo dňa 10.12.2020. Z výpisu z úverového účtu žalobcu vyplýva, že mu bol poskytnutý termínovaný úver na päť rokov vo výške 87.500,00 eur splatný k 01.02.2024, pričom zostatok úveru ku dňu 30.11.2020 predstavuje sumu 57.849,57 eur. Z predloženého výpisu taktiež vyplýva, že mesačná splátka tohto úveru dosahuje približne (s ohľadom na meniacu sa výšku úrokovej sadzby) sumu 1.900,00 eur. Z predložených výsledoviek hospodárenia žalobcu vyplýva, že žalobca čelí výraznému poklesu tržieb (z 152.047,99 eur v januári tohto roka na 45.883,33 eur v apríli alebo 51.602,73 eur v auguste tohto roka), čo je zapríčinené najmä hospodárskou krízou spôsobenou pandémiou nového koronavírusu COVID - 19. Žalobca sa v rámci svojej podnikateľskej činnosti venuje najmä organizácií a usporadúvaniu športových podujatí a reklamnou činnosťou, pričom je všeobecne známe, že tieto činnosti boli pandémiou najviac zasiahnuté. Z výsledoviek taktiež vyplýva, že aktuálny predpokladaný hospodársky výsledok spoločnosti žalobcu ku koncu roka 2020 by mal síce dosiahnuť sumu 94.753,55 eur, no tento výsledok je len predpokladaný a nie sú v ňom zahrnuté hospodárske výsledky za prebiehajúci mesiac december, ktoré vzhľadom na ďalšie výrazné vládne obmedzenia súvisiace s pandémiou nového koronavírusu COVID - 19 budú veľmi nepriaznivé. Taktiež je potrebné uvedomiť si, že predmetná suma hospodárskeho výsledku žalobcu, okrem toho, že bude pravdepodobne omnoho nižšia, bude ešte predmetom dane z príjmu právnických osôb. Z uvedených dôvodov
preto nemožno brať do úvahy uvedenú sumu ako sumu preukazujúcu aktuálny stav majetku žalobcu, ale je potrebné v rámci hodnotenia aktuálnej hospodárskej situácie žalobcu uvažovať o omnoho nižšej hodnote.
3. Žalobca dodal, že nevlastní majetok výraznejšej hodnoty, a že zamestnáva dve osoby s hrubým príjmom vo výške 1.125,00 eur a 580,00 eur, pričom je pravdepodobné, že vzhľadom na nepriaznivý hospodársky vývoj žalobcu, bude musieť žalobca tieto osoby v blízkej dobe prepustiť. Žalobca poukázal na skutočnosť, že voči jeho osobe je daňovými orgánmi vedené konanie o vyrubenie rozdielu dane v sume 30.800,00 EUR na dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie jún 2018, pričom voči rozhodnutiam daňových orgánov v danej veci podal žalobca dňa 04.09.2020 správnu žalobu. Na základe správnej žaloby bolo začaté súdne konanie, ktoré je vedené Krajským súdom v Bratislave pod sp. zn. 2S/219/2020. Podanou správnou žalobou žalobca zároveň požiadal správny súd o priznanie odkladného účinku správnej žaloby. Správny súd o odkladnom účinku spomínanej žaloby ešte nerozhodol, no možno očakávať, že tak urobí v krátkom čase (k jej obsahu sa už vyjadril žalovaný). Z predložených informácií a podkladov je očividné, že jednak hospodárska situácia žalobcu je veľmi nepriaznivá, ba až kritická, a že jednak žalobcovi hrozí, že v krátkom čase bude musieť uhradiť vysokú sumu vyrubenej dane, ak správny súd neprizná odkladný účinok spomínanej správnej žaloby. Okamžitý výkon napádaných rozhodnutí (ktorý už bezprostredne hrozí) môže mať na žalobcu negatívne následky v značnom rozsahu. Inými slovami, žalobcovi predmetnými rozhodnutiami bezprostredne hrozí závažná ujma, ktorá má zjavne likvidačný charakter (nenapraviteľný následok), pričom priznanie odkladného účinku tejto správnej žaloby nie je v rozpore s verejným záujmom, nakoľko záujmom spoločnosti určite nie je likvidácia platiteľov daní. Záujmom spoločnosti určite nie je likvidácia spoločností, ktoré iba v dôsledku súčasnej pandemickej situácie nedosahujú také dobré hospodárske výsledky (z ktorých vyplýva daňová povinnosť) ako pred jej vznikom.
4. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe zaujal stanovisko k jednotlivým žalobným námietkam žalobcu a podanú žalobu navrhol zamietnuť, pričom k návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe žalovaný uviedol, že žiada zamietnuť návrh na priznanie odkladného účinku, ktorý je súčasťou žaloby a aby vo veci konajúci správny súd uznesením nepriznal správnej žalobe odkladný účinok.
5. Žalobca podaním zo dňa 10.02.2021 požiadal o urýchlené rozhodnutie o odkladnom účinku žaloby, pričom poukázal na to, že mu bolo doručené oznámenie o použití preplatku v sume 5.012,34 eur na úhradu daňového nedoplatku žalobcu. Žalobca ďalej uviedol, že požiadal o vrátenie preplatku, avšak Daňový úrad Bratislava mu nevyhovel z dôvodu, že nebolo rozhodnuté o návrhu na priznanie odkladného účinku žaloby.
6. Podľa § 184 SSP podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
7. Podľa § 185 písm. a) SSP správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.
8. Podľa § 187 ods. 3 SSP o návrhu žalobcu podľa § 185 rozhodne správny súd do 30 dní od doručenia vyjadrenia žalovaného k tomuto návrhu, prípadne administratívnych spisov, ak bol návrh podaný súčasne so správnou žalobou.
9. Podľa § 188 SSP ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.
10. Vychádzajúc zo systematiky jednotlivých ustanovení SSP možno predpokladať, že úmyslom zákonodarcu bolo, aby inštitút odkladného účinku správnej žaloby bol využívaný ako výnimka zo zásady vyplývajúcej z ustanovenia § 184 SSP, podľa ktorého podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok.
11. Rozhodnutie súdu o priznaní odkladného účinku žaloby je potrebné považovať za výnimočné rozhodnutie a vzťahuje sa na rozhodovanie správnych orgánov oboch stupňov. Zákon pre priznanie
odkladného účinku v zmysle ustanovenia § 185 písm. a) SSP stanovuje dva predpoklady, t. j. okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozí závažná ujma (resp. iný vážny nenapraviteľný následok) a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.
12. Pri rozhodovaní o návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, súd nepreskúmava v medziach žalobných bodov žalobou napadnuté výroky rozhodnutia, ale zisťuje len existenciu uvedených zákonných predpokladov pre priznanie odkladného účinku.
13. Tvrdiť a osvedčiť prvý predpoklad, že okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozí závažná ujma, resp. iný vážny nenapraviteľný následok je povinný žalobca, ktorý sa priznania odkladného účinku správnej žalobe svojím návrhom domáha. Vznik závažnej ujmy (iného nenapraviteľného následku) musí byť v príčinnej súvislosti s výkonom napadnutého rozhodnutia, či iným právnym následkom vyplývajúcim z rozhodnutia. Zároveň musí ísť o následok určitej intenzity, aby prípadnú ujmu bolo možné označiť za „závažnú ujmu,“ ako ju zákonodarca expressis verbis vymedzil. Bremeno tvrdenia má teda žalobca, pričom od neho sa očakáva uvedenie konkrétnych a relevantných tvrdení a rozvedenie, v čom konkrétne závažnú ujmu (iný nenapraviteľný následok) vidí, a akú intenzitu prípadná ujma (iný nenapraviteľný následok) má a súčasne predloženie dôkazov na preukázanie a podporu týchto tvrdení. 14. Napriek tomu, že žalobca doložil viaceré dokumenty správny súd je toho názoru, že tvrdené skutočnosti nie sú takej váhy, aby súd priznal odkladný účinok správnej žalobe. Žalobca uviedol a predložil súdu výpis z jeho úverového účtu ku dňu 30.11.2020, z ktorého vyplýva, že mesačne spláca úver v celkovej výške 87.500,00 splátkami vo výške približne 1.900,00 eur. Splatnosť uvedeného úveru je ku dňu 01.02.2024, z čoho vyplýva, že na splácanie úveru má ešte dostatočný čas, pričom základnou podstatou úveru je splácanie postupných splátok v určitej výške a nie splatenie celej sumy naraz. Navyše výška mesačnej splátky nie je v takej enormnej výške, aby ňou žalobca odôvodňoval odkladný účinok napadnutého rozhodnutia, resp. po uhradení vyrubenej dane vznik hrozby závažnej hospodárskej ujmy.
15. Návrh na odkladný účinok žalobca ďalej odôvodňoval aj poklesom tržieb, pričom uviedol, že z doložených výsledoviek hospodárenia za rok 2020 vyplýva, že žalobca mal v januári 2020 výnos z tržieb v celkovej sume 152.047,99 eur, avšak v apríli len 45.883,33 eur a v júli 51.602,73 eur (žalobca uvádza mesiac august, avšak z výsledovky vyplýva, že ide o mesiac júl), čo bolo zapríčinené hospodárskou krízou spôsobenou pandémiou, pričom žalobca sa venuje najmä organizácií a usporadúvaniu športových podujatí a reklamnou činnosťou. Správny súd v tejto súvislosti uvádza, že je pravdou, že síce žalobca bol postihnutý poklesom tržieb, čo mohlo byť spôsobené pandémiou, avšak z doloženej mesačnej výsledovky hospodárenie za rok 2020 vyplýva, že následne od mesiaca august až do konca roka 2020 zaznamenal zvýšenie tržieb (celkové výnosy v mesiaci august v sume 85.123,64 eur, v mesiaci september v sume 80.557,15 eur, v mesiaci október v sume 106.670,00 eur a v mesiaci november v sume 99.632,41 eur), pričom situácia s pandémiou bola prítomná aj v týchto mesiacoch, nezmenila sa, ale práve naopak ešte sa zhoršila. Z výsledoviek hospodárenia taktiež vyplýva, že predpokladaný hospodársky výsledok žalobcu za rok 2020 mal dosiahnuť približne 94.753,55 eur, pričom správny súd konštatuje, že žalobca práve naopak týmto súdu preukázal, že momentálne disponuje dostatočným množstvom finančných prostriedkov, na to, aby uhradil vyrubenú daň v sume 22.869,29 eur a zároveň uhradenie takejto sumy nebude mať pre neho likvidačný charakter vzhľadom na dosiahnutý hospodársky výsledok, resp. napadnutým rozhodnutím nehrozí žalobcovi spôsobenie závažnej ujmy. Navyše správny súd poukazuje aj na skutočnosť, že v obchodnom registri v rámci predmetu činnosti má žalobca uvedené viacero predmetov činností, nielen organizáciu a usporadúvanie športových podujatí a reklamnú činnosť, pričom súdu žiadnym spôsobom nepreukázal, že uvedené činnosti sú jeho hlavnými podnikateľskými činnosťami. Žalobca je podnikateľom od roku 2013, z čoho vyplýva, že by mal disponovať určitou finančnou rezervou, na to, aby sa nedostal v budúcnosti do zlej finančnej situácie, resp. aby prečkal aj nepriaznivé udalosti v spoločnosti. V tomto konaní súd po zvážení všetkých okolností dospel k záveru, že žalobca nepreukázal nedostatok finančných prostriedkov na zaplatenie určeného rozdielu dane, resp. že by zaplatením dlžnej dane značne alebo nenapraviteľne utrpela jeho finančná a ekonomická situácia, pričom ani neuviedol existenciu inej skutočnosti, v zmysle ktorej by bol povinný okamžite zaplatiť určitú pomerne vysokú čiastku, vedenie exekúcie voči nemu alebo okamžitý výkon iného rozhodnutia.
16. Správny súd je toho názoru, že v predmetnej veci je potrebné poukázať na to, že v návrhu žalobcu nie sú uvedené skutočnosti a dôkazy takej váhy, ktoré by preukazovali prítomnosť zákonných dôvodov pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Správny súd nepovažoval návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, za dôvodný. Žalobca správnemu súdu žiadnym spôsobom neosvedčil základný zákonný predpoklad pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Rovnako eventuálny nútený výkon rozhodnutia nie je bez ďalšieho dôvodom pre vyhovenie návrhu žalobcu. V predmetnej veci súd nemal preukázané, že by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozila žalobcovi tvrdená závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok.
17. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti správny súd návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe vedenej na Krajskom súde v Trenčíne pod sp. zn. 11S/154/2020 zamietol podľa § 188 SSP tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Nakoľko žalobca neosvedčil prvý zákonný predpoklad pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe, nebolo povinnosťou správneho súdu preskúmavať druhý zákonný predpoklad, t. j. rozpor s verejným záujmom.
18. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 veta posledná zákona č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu n i e j e p r í p u s t n á kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 2 písm. e) SSP).