Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

60Ek/1423/2020

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnom konaní oprávneného Česká spořitelna, a.s., so sídlom Olbrachtova 1929/62, 140 00 Praha 4, Česká republika, IČ 452 44 782, právne zastúpený JUDr. Vladimírom Ivančom, advokátom, Hlavné námestie 5, 811 01 Bratislava - Staré Mesto proti povinnému Mlyn Šurany, s.r.o., so sídlom Klincová 37/B, 821 08 Bratislava, IČO 34 139 079, právne zastúpený JUDr. Irena Sopková, s.r.o., advokátkou kanceláriou, so sídlom Hlavná 25, 040 01 Košice, IČO 48 301 728, o vymoženie 3.569,57 eur s prísl., vedenom súdnym exekútorom JUDr. Antonom Burym, PhD., Exekútorský úrad Bratislava, Jelenia 26, 811 05 Bratislava, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, o sťažnosti povinného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 18.11.2020 takto

rozhodol:

I. M e n í I. výrok uznesenia Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 18.11.2020 tak, že exekúciu zastavuje v celom rozsahu podľa § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku.

II. Z r u š u j e II. výrok uznesenia Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 18.11.2020.

odôvodnenie:

1. V právnej veci účastníkov tunajší súd uznesením sp. zn. zo dňa 18.11.2020, ktoré vydal vyšší súdny úradník, I. výrokom návrh povinného na zastavenie exekúcie vedenej súdnym exekútorom JUDr. Anton Bury, so sídlom exekútorského úradu Jelenia 26, 811 05 Bratislava pod sp. zn. podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku zamietol a II. výrokom rozhodol, že oprávnený má nárok na náhradu trov exekučného konania v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie vo výške 91,42 eur.

2. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že povinný podal prostredníctvom právneho zástupcu návrh na zastavenie exekúcie z dôvodu v zmysle § 61 k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu. Právny zástupca povinného v návrhu na zastavenie exekúcie uviedol, že proti rozhodnutiu Okresného súdu Nové Zámky, ktorého súčasťou je aj rozhodnutie o trovách konania, bolo podané dovolanie v zákonnom stanovenej lehote a takisto návrh na odklad vykonateľnosti rozhodnutia, ktorým je exekučný titul. Povinný zároveň oznámil, že o dovolaní ako aj o návrhu na odklad vykonateľnosti ešte nebolo rozhodnuté. Povinný takisto oznámil, že vo veci bolo podané trestné oznámenie na oprávneného pre rôzne trestné činy ako aj podnet advokátskej komore na začatie disciplinárneho konania proti právnemu zástupcovi žalovaného. Povinný zastával názor, že sú to závažné skutočností, ktoré v budúcnosti môžu spôsobiť zánik vymáhaného nároku, brániace jeho vymáhateľnosti, resp. dôvody, pre ktoré by bola exekúcia neprípustná a dôvody pre zastavenie exekúcie. Povinný zároveň zastával názor, že v konaní sú splnené aj dôvody na odklad exekúcie exekútorom.

3. Oprávnený nesúhlasil so zastavením exekúcie, keď vo vyjadrení podanom prostredníctvom právneho zástupcu uviedol, že neexistujú žiadne zákonné dôvody na takéto rozhodnutie. Všetky tvrdenia uvádzané povinným oprávnený považoval za účelové a zavádzajúce, pričom nezakladajú žiaden zákonný dôvod pre zastavenie exekúcie v zmysle Exekučného poriadku. Oprávnený zároveň uviedol, že nemá vedomosť o tom, že by bolo podané dovolanie proti rozhodnutiu o trovách konania ako aj návrh na odklad vykonateľnosti exekučného titulu. Oprávnený sa v návrhu vyjadril aj k prípadnému odkladu exekúcie, pričom uviedol, že v konaní nie je daný ani jeden zákonný dôvod pre odklad exekúcie. Oprávnený navrhol, aby exekučný súd návrh povinného na zastavenie exekúcie ako nedôvodný zamietol a aby oprávnenému priznal voči povinnému nárok na náhradu trov konania v plnej výške.

4. Následne vyšší súdny úradník konštatoval, že súd mal za preukázané, že exekúcia je vedená na základe právoplatného a vykonateľného exekučného titulu - uznesenia Okresného súdu Nové Zámky č. k. -1277 zo dňa 24.06.2020, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 01.07.2020 a vykonateľnosť dňa 14.07.2020. Predmetným exekučným titulom vznikla oprávnenému voči povinnému pohľadávka v celkovej výške 3.569,57 eur s príslušenstvom. Exekučným titulom Okresný súd Nové Zámky rozhodol o sťažnosti povinného proti uzneseniu Okresného súdu Nové Zámky č. k. -1237 zo dňa 14.05.2020, pričom napadnuté uznesenie zmenil tak, že povinného zaviazal zaplatiť oprávnenému titulom náhrady trov konania sumu 3.569,57 eur do 10 dní od právoplatnosti uznesenia. Predmetné uznesenia nadobudlo právoplatnosť dňa 01.07.2020. Nakoľko povinný voči oprávnenému v súdom stanovenej lehote dlh dobrovoľne nesplnil, oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie voči povinnému. Povinný si svoju povinnosť voči oprávnenému nesplnil a oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie v zmysle Exekučného poriadku. Exekúcia voči povinnému je vedená dôvodne. Súd preskúmal návrh povinného na zastavenie exekúcie v zmysle ustanovení Exekučného poriadku v platnom znení. Povinný podal návrh na zastavenie exekúcie v zákonnej lehote. Súd posúdil návrh povinného na zastavenie exekúcie ako nedôvodný, nakoľko povinný nepreukázal súdu dôvodnosť zastavenia exekúcie.

5. Zákon presne vymenúva dôvody, kedy je možné zastavenie exekúcie súdom. Návrh podaný povinným sa neopiera o tvrdenia, ktoré by zakladali čo i len jeden z dôvodov zastavenia exekúcie. Povinný svoj návrh na zastavenie exekúcie odôvodnil len podaním mimoriadneho opravného prostriedku a odkladu vykonateľnosti proti rozhodnutiu Okresného súdu Nové Zámky, ktorého súčasťou je aj rozhodnutie o trovách konania (exekučný titul). Podanie mimoriadneho opravného prostriedku však nie je dôvodom na vyhovenie návrhu povinného na zastavenie exekúcie, nakoľko exekučné konanie je vedené na základe právoplatného a vykonateľného exekučného titulu, ktorý nebol zrušený, ani zmenený. Súd poukázal na nálezy Ústavného súdu Slovenskej republiky , ako aj rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave sp. zn. , v ktorom bolo okrem iného uvedené, že „podanie dovolania, ale ani návrhu na odklad vykonateľnosti exekučného titulu, nemá totiž suspenzívny účinok“; skutočnosťou pre povolenie odkladu exekúcie (tu zastavenie exekúcie) nie je automaticky akékoľvek konanie začaté povinným, ktorým spochybňuje platnosť alebo účinky exekučného titulu“, či rozhodnutie Okresného súdu Bratislava I č. k. -82, v ktorom bolo okrem iného uvedené, že „nie je v kompetencii súdu v exekučnom konaní posudzovať právoplatné a vykonateľné rozhodnutie súdu ani posudzovať prípustnosť dovolania proti exekučnému titulu, nakoľko takýmto záverom by nutne predbiehal výsledky tvrdených predbiehajúcich konaní a v podstate by (neprípustne) nahrádzal rozhodnutie súdu“, či nález , ktorý sa v rovine princípu legality podľa zhodol, že nižšiemu súdu neprislúcha judikovať to, o čom koná a rozhoduje Najvyšší súd Slovenskej republiky. Súčasne, keby aj dovolací súd hypoteticky rozhodol o odložení vykonateľnosti rozsudku, tak by tým maximálne založil len dôvod na odklad a nie zastavenie exekúcie ( Exekučného poriadku). Súd ďalej poukázal na skutočnosť, že do vykonateľnosti rozhodnutia pri jeho napadnutí mimoriadnym opravným prostriedkom môže byť primárne zasiahnuté len tými orgánmi, ktoré o uvedených prostriedkoch nápravy konajú a rozhodujú. V tomto prípade ide o najvyšší súd, ktorý má rozhodnúť o dovolaní a zároveň môže odložiť vykonateľnosť, čo povinný navrhol. Aj keby povinný predložil súdu právoplatné rozhodnutie o odklade vykonateľnosti rozhodnutia, súd by pri ďalšom postupe musel prihliadať aj na to, že odklad vykonateľnosti má len dočasný charakter. Z tohto dôvodu aj ďalší procesný postup musí zodpovedať jeho dočasnosti a nie je preto bez ďalšieho dôvodom na to, aby súd vyhovel návrhu na zastavenie exekúcie.

6. Povinný teda nepreukázal, že po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu a neboli zistené ani iné dôvody, pre ktoré by mala byť exekúcia zastavená. Návrh podaný povinným sa neopiera o tvrdenia, ktoré by zakladali čo i len jeden z

dôvodov zastavenia exekúcie. Povinný teda nepreukázal a ani spolu s návrhom na zastavenie exekúcie nepredložil žiadne dôkazy o tom, že proti exekučnému titulu bol podaný mimoriadny opravný prostriedok, resp. že bol podaný návrh na odklad vykonateľnosti exekučného titulu, nepredložil žiadne dôkazy že po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré bránia jeho vymáhateľnosti a neboli zistené ani iné dôvody, pre ktoré by mala byť exekúcia zastavená. Dôkazné bremeno ohľadom tvrdení uvedených v návrhu na zastavenie exekúcie zaťažuje výlučne povinného, ktorý návrh podal. Exekúcia je voči povinnému vedená dôvodne, povinný si povinnosť uloženú v exekučnom titule voči povinnému dobrovoľne nesplnil a zároveň neuniesol dôkazné bremeno a neuviedol žiaden zákonný dôvod pre ktorý by súd mal návrhu povinného na zastavenie exekúcie vyhovieť a exekúciu voči povinnému zastaviť. Na základe vyššie uvedených skutočností súd návrh povinného na zastavenie exekúcie v zmysle § 61 l ods. 3 Exekučného poriadku zamietol a rozhodol, že oprávnený má nárok na náhradu trov exekučného konania v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie vo výške 91,42 eur.

7. Svoje rozhodnutie právne odôvodnil citujúc ust. , , , , a Exekučného poriadku a , a vyhlášky č. o odmenách a náhradách za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov.

8. Proti tomuto uzneseniu podal povinný prostredníctvom právneho zástupcu v zákonnej lehote sťažnosť, v ktorej uviedol, že rozhodnutie súdu je arbitrárne, ktoré nemá oporu v Exekučnom poriadku. Exekútorovi, ktorý vykonáva exekúciu, označili podanie mimoriadneho opravného prostriedku ako aj návrhu na odklad vykonateľnosti, pričom predpokladajú, že exekútor má mať k dispozícii exekučný spis, v ktorom sa nachádza právoplatné a vykonateľné rozhodnutie s tým, že oprávnený mal povinnosť uviesť aj to, že vedel, že takýto návrh bol podaný. V súlade s poučením predkladajú konajúcemu súdu dovolanie, ktoré bolo podané proti právoplatnému a vykonateľnému rozhodnutiu súdu, ktoré tvorí exekučný titul a súčasne pripájajú aj návrh adresovaný NS SR na odklad vykonateľnosti. Zároveň oznamujú konajúcemu súdu, že vo veci konajú aj orgány činné v trestnom konaní, a to na základe podaných trestných oznámení tak oprávneným ako aj povinným. V ostatnom zotrvávajú na dôvodoch uvedených v návrhu na zastavenie exekúcie, pričom poukazujú aj na to, že návrh na odklad vykonateľnosti bol podaný a oprávnený nemá žiaden zákonný prostriedok na to, aby urýchlil rozhodnutie najvyššieho súdu v danej veci. Treba uviesť aj to, že konštatovanie súdu o dočasnosti právoplatného rozhodnutia súdu o odklade vykonateľnosti je úplne v rozpore so zákonom. Dôvody na zastavenie exekúcie súdom preukazujú podľa § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku.

9. Oprávnený vo vyjadrení k sťažnosti povinného podanom prostredníctvom právneho zástupcu uviedol, že sa v plnom rozsahu stotožňuje s napadnutým rozhodnutím a jeho odôvodnením. Rovnako ako súd aj oprávnený je toho názoru, že povinný žiadnym spôsobom nepreukázal existenciu zákonného dôvodu na zastavenie exekúcie. Skutočnosť, že povinný podal dovolanie proti rozsudku odvolacieho súdu a následne aj návrh na odklad vykonateľnosti rozsudku odvolacieho súdu, nemá žiaden vplyv na právoplatnosť a vykonateľnosť exekučného titulu, ktorým per se nie je rozsudok odvolacieho súdu ale uznesenie Okresného súdu Nové Zámky zo dňa 24.06.2020 č. k. -1277, ktorým súd rozhodol o výške náhrady trov konania. Zároveň podotýkajú, že návrh na odklad vykonateľnosti rozsudku odvolacieho súdu podal povinný dňa 05.10.2020, t. j. viac ako 4 mesiace po podaní dovolania zo dňa 29.05.2020 a potom, čo súdny exekútor vydal upovedomenie o začatí exekúcie zo dňa 29.09.2020. Uvedené preukazuje účelovosť postupu povinného, ktorý návrh na odklad vykonateľnosti rozsudku odvolacieho súdu podal až potom, čo začala exekúcia na vymoženie trov súdneho konania. Ide teda zjavne o snahu povinného zmariť výkon súdneho rozhodnutia v predmetnom exekučnom konaní. Opätovne zdôrazňujú, že rozhodnutie o trovách, ktoré je exekučným titulom v tomto exekučnom konaní, je právoplatné a vykonateľné a preto je zákonným podkladom na vykonanie exekúcie na vymoženie pohľadávky, ktorú predmetný exekučný titul priznáva oprávnenému proti povinnému. Zároveň neexistuje žiadne rozhodnutie, ktorým by došlo k zmene alebo k zrušeniu rozhodnutia o trovách alebo k odkladu jeho vykonateľnosti. Preto nie je daný zákonný dôvod na zastavenie exekúcie. S poukazom na uvedené navrhujú, aby súd sťažnosť povinného zo dňa 08.12.2020 proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 18.11.2020 sp. zn. ako nedôvodnú zamietol a oprávnenému priznal voči povinnému nárok na náhradu trov konania v plnej výške.

10. Dňa 28.01.2020 právny zástupca povinného súdu predložil uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 16.12.2020, ktorým najvyšší súd zrušil rozsudok Krajského súdu

v Nitre z 11. marca 2020 sp. zn. a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Súd súčinnosťou na Okresnom súde Nové Zámky zistil, že uvedené rozhodnutie najvyššieho súdu nadobudlo právoplatnosť dňa 28.01.2021.

11. Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) na exekučné konanie sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.

12. Podľa § 202 ods. 1 Exekučného poriadku v exekučnom konaní koná a rozhoduje vyšší súdny úradník, ak nejde o rozhodnutie o príklepe. Sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka. Pojednávanie súd nariaďuje, ak to pokladá za potrebné.

13. Podľa a proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

14. Podľa o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.

15. Podľa súd prvej inštancie rozhodne o sťažnosti uznesením spravidla bez nariadenia pojednávania.

16. Podľa ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.

17. Podľa § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.

18. Podľa prvá veta pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.

19. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. a dospel k záveru, že sťažnosť povinného je vzhľadom na zmenený procesný stav dôvodná. Podkladom pre exekúciu v tejto veci je uznesenie Okresného súdu Nové Zámky č. k. -1277 zo dňa 24.06.2020, t. j. rozhodnutie o výške trov konania vedeného na Okresnom súde Nové Zámky pod sp. zn. . Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesením sp. zn. zo dňa 16.12.2020 zrušil rozsudok Krajského súdu v Nitre sp. zn. zo dňa 11.03.2020, t. j. rozsudok, ktorým krajský súd rozhodol o žalobe prejednávanej v konaní vedenom na Okresnom súde Nové Zámky pod sp. zn. a ktorým súčasne priznal nárok na náhradu trov konania pred súdom prvej inštancie ako aj odvolacieho súdu v rozsahu 100 %. Súd nesúhlasí s názorom oprávneného, že skutočnosť, že bolo podané dovolanie proti rozsudku odvolacieho súdu, nemá žiaden vplyv na rozhodnutie súdu o výške trov konania. Rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania je totiž súčasťou rozhodnutia, ktoré bolo na základe dovolania podaného povinným zrušené. Exekučný súd má za to, že v prípade výroku o nároku na náhradu trov konania a naň nadväzujúce rozhodnutie o výške trov konania sa jedná o závislé rozhodnutia od rozhodnutia vo veci samej a ako také nemôžu existovať bez hlavného výroku vo veci samej. V tejto súvislosti súd poukazuje aj na rozhodovaciu prax Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, od ktorej nemá dôvod sa exekučný súd odkloniť, a to rozhodnutie sp. zn. zo dňa 28.02.2019, v ktorom najvyšší súd uviedol, že „Vydanie uznesenia o náhrade trov konania v konkrétnej výške je jednostranne závislé od existencie právoplatného rozhodnutia vo veci. Zrušením rozsudku odvolacieho súdu uznesenie o výške náhrady trov konania ako závislé rozhodnutie stratilo svoj podklad. Bez nadväznosti na predchádzajúce (zrušené) rozhodnutie by zostalo uznesenie o výške náhrady trov konania osamotené, strácalo by rozumný zmysel, čo by zároveň odporovalo princípu právnej istoty.“ alebo uznesenie sp. zn. zo dňa 26.07.2018, v zmysle ktorého „Závislým výrokom môže byť nielen opravným prostriedkom nedotknutý výrok tvoriaci súčasť napadnutého rozhodnutia, ale aj výrok, ktorý je obsahom iného, samostatného rozhodnutia v danej veci. Vydanie uznesenia o trovách konania je jednostranne závislé od existencie rozhodnutia vo veci samej. Zrušením rozsudku súdu prvej inštancie uznesenie o trovách konania ako

závislé rozhodnutie stratilo svoj podklad. Bez nadväznosti na predchádzajúce (zrušené) rozhodnutia vo veci samej by zostalo uznesenie o trovách konania osamotené a strácalo by rozumný zmysel, čo by odporovalo princípu právnej istoty.“ Vzhľadom na uvedené zrušením rozsudku Krajského súdu v Nitre sp. zn. zo dňa 11.03.2020 rozhodnutie o výške trov konania, ktoré je podkladom pre vedenie exekúcie, ako závislé rozhodnutie stratilo svoj podklad, čo je inou skutočnosťou brániacou vymáhateľnosti exekučného titulu. Keďže pre súd pri rozhodovaní o sťažnosti je rozhodujúci stav, ktorý je tu v čase vydania rozhodnutia, vzhľadom na túto procesnú situáciu s poukazom na § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku nezostáva exekučnému súdu nič iné, len vyhovieť sťažnosti povinného, zmeniť napadnuté uznesenie vyššieho súdneho úradníka a exekúciu zastaviť z dôvodu inej skutočnosti brániacej vymáhateľnosti exekučného titulu, ktorou je strata účinnosti exekučného titulu. Bez účinného exekučného titulu nemožno začať, ani viesť exekúciu. Existencia účinného exekučného titulu je totiž základnou a nevyhnutnou podmienkou každej exekúcie.

20. S poukazom na vyššie uvedené a v súlade s citovanou právnou úpravou súd postupom podľa zmenil I. výrok uznesenia Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 18.11.2020 tak, že exekúciu zastavuje v celom rozsahu podľa Exekučného poriadku z dôvodu, že exekučný titul stratil účinnosť, čo je inou skutočnosťou, ktorá bráni vymáhateľnosti exekučného titulu. Súčasne súd zrušil II. výrok uznesenia Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 18.11.2020 ako závislý výrok, nakoľko znenie uvedeného výroku po zmene rozhodnutia neobstojí. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia vyšší súdny úradník rozhodne o trovách exekúcie vrátane trov konania o sťažnosti.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.