Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24CoCsp/53/2020

Uznesenie

Krajský súd v Trnave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Andrea Dudášová a sudkýň: JUDr. Eva Behranová a JUDr. Ľuboslava Vanková, v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 47967692, zastúpený advokátom: JUDr. Oskár Chnápko, Komenského 3, Banská Bystrica, proti žalovanej: U. A., nar. XX.XX.XXXX, I. XXX, zastúpená advokátkou: JUDr. Eva Szikorová, Hollého 9, Šaľa, o zaplatenie 535,67 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Galanta č.k. -80 zo dňa 6. februára 2020, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie r u š í a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Rozsudkom napadnutým odvolaním súd prvej inštancie výrokom I. žalovanej uložil povinnost zaplatiť žalobcovi sumu 337,09 € spolu s úrok z omeškania 5,00% ročne zo sumy 12,10 € od 5.7.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00% ročne zo sumy 70,97 € od 4.8.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00% ročne zo sumy 90,77 € od 6.9.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00% ročne zo sumy 70,97 € od 4.10.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00% ročne zo sumy 92,28 € od 4.11.2016 do zaplatenia, a zmluvnú pokutu vo výške 198,58 €, všetko do troch dní. Výrokom II. súd žalobcovi priznal 100% náhrady trov konania a trov právneho zastúpenia.

2. Svoje rozhodnutie súd prvej inštancie odôvodnil citáciou , , o elektronických komunikáciách, , , a vecne tým, že vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že dňa 4.7.2018 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469, zapísaná v OR OS Bratislava I, oddiel: Sa, vložka č.: 2081/B (ďalej len „Slovak Telekom“) na žalobcu, čím mal aktívnu legitimáciu (žalovanou nespochybnenú) za danú. Ďalej bolo preukázané, že medzi Slovak Telekom a žalovaným bola uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku (ďalej len ako „Zmluva“). Na základe tejto Zmluvy bol žalovanému aktivovaný program služieb. Slovak Telekom sa so žalovaným dohodli na pravidelnom splácaní ceny za poskytovanie verejných služieb podľa Cenníka. Slovak Telekom podľa uzavretej Zmluvy poskytoval žalovanému služby, ktoré vyúčtoval nasledovnými faktúrami: Faktúra zo dňa 15.06.2016 uvedená pod VS 7605222664 vo výške 12,1 Eur s lehotou splatnosti 04.07.2016, Faktúra zo dňa 15.07.2016 uvedená pod VS 7606148931 vo výške 70,97 Eur s lehotou splatnosti 03.08.2016, Faktúra zo dňa 15.08.2016 uvedená pod VS 7607107028 vo výške 90,77 Eur s lehotou splatnosti 05.09.2016, Faktúra zo dňa 15.09.2016 uvedená pod VS 7608066692 vo výške 70,97 Eur s lehotou splatnosti 03.10.2016, Faktúra zo dňa 15.10.2016 uvedená pod VS 7609048725 vo výške 92,28 Eur s lehotou splatnosti 03.11.2016. Žalovaný si neplnil svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradil Slovak Telekom vystavené faktúry, pričom Slovak Telekom ho upomienkami opakovane vyzval k úhrade týchto dlžných faktúr. K ich úhrade doposiaľ nedošlo. Žalobcovi vznikla voči žalovanému

nezaplatením faktúr pohľadávka, ktorú žalovaný napriek upomienkam ku dňu podania žaloby neuhradil. Žalovaný sa dostal s úhradou faktúr do omeškania. Súd žalobcovi preto priznal aj zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr. Zmluvná pokuta je vypočítaná nasledovne: Zmluvná pokuta = základ - (počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní viazanosti x základ ). Súd mal za to, že dohodnutá zmluvná pokuta nie je neprimerane vyšším zabezpečením oproti výške zabezpečenej povinnosti v čase uzavretia dohody o zmluvnej pokute, a preto nie je neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa . Vo vzťahu k procesnej obrane žalovanej mal súd v súlade s názorom žalobcu za to, že žiadnym spôsobom nepreukázané tvrdenie žalovanej je v celom rozsahu účelové, s cieľom vyhnúť sa svojej zmluvnej povinnosti. Žalovaná v prílohe predložila okrem iného občiansky preukaz, z ktorého je zrejmé, že tento je už viac ako 2 roky neplatný. Taktiež žalovaná síce tvrdí, že adresa I. č. XXX, kam boli adresované všetky predchádzajúce písomnosti, nie je jej adresou a na tejto adrese nemá trvalé, ani prechodné a ani iné bydlisko, avšak platobný rozkaz preukázateľne prevzala práve na uvedenej adrese. Tvrdenie o nepravosti jej podpisu na zmluve napriek poučeniu o dôkaznej povinnosti nepreukázala. Súd žalobe ako dôvodnej vyhovel v plnom rozsahu. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa priznal žalobcovi ako procesne úspešnej strane sporu právo na náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia vo výške 100%.

3. Proti tomuto rozsudku podala odvolanie žalovaná prostredníctvom advokátky a to proti celej výrokovej časti z odvolacích dôvodov podľa , a . Uviedla, že žalovaná má v tomto konaní postavenie spotrebiteľa tzv. slabšej strany. Proti platobnému rozkazu, ktorý jej doručoval Okresný súd Banská Bystrica na adresu jej trvalého pobytu I. XXX, a nie ako uvádza súd prvej inštancie na adresu I. XXX, podala vecne odôvodnený odpor, v ktorom uviedla, že zmluvu, ktorú žalobca predložil neuzavrela ona a tiež uviedla, že údaje na zmluve nie sú jej údajmi. K tomuto predložila aj občiansky preukaz, preukaz poistenca a tiež doklad o tom, že v jej osobe ide o osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Z obsahu odporu a priložených dokladov bolo zrejmé, že bolo spochybnené či nárok vôbec vznikol. Súd prvej inštancie mal venovať týmto skutočnostiam pozornosť, pretože žalovaná má 68 rokov, je maďarskej národnosti. Tvrdenia v návrhu poprela. Nie je pravdou, že by žalovaná prevzala platobný rozkaz v I. XXX. Podľa sprievodného listu jej úradná zásielka Okresného súdu Banská Bystrica bola doručovaná na adresu jej trvalého bydliska I. XXX kde si ju 23.08.2019 aj prevzala. O tejto skutočnosti predkladá potvrdenie vydané poštou I. na žiadosť žalovanej ako aj potvrdenie matričného úradu, že od 18.10.1965 nepretržite má žalovaná bydlisko na adrese I. XXX. Nikdy v I. nebývala ani tam nemala žiadne prechodné bydlisko. Súd nezohľadnil žalovanou tvrdené skutočnosti a ňou prezentované dôkazy a pochybil aj v tom, že jej nedoručil predvolanie na pojednávanie, ktoré vytýčil na 06.02.2020, žalovaná nemala vedomosť o tom, že bude pojednávanie. V rozsudku sa uvádza, že žalovaná sa pojednávania nezúčastnila a svoju neprítomnosť neospravedlnila. Nie je zrejmé kam jej súd predvolanie doručoval a či boli splnené procesné podmienky na vykonanie pojednávania v jej neprítomnosti, pretože žalovaná žiadne predvolanie na adrese svojho pobytu v I. neobdržala. Neoznámením termínu pojednávania a nedoručením vyjadrenia žalovaného k odporu nemala možnosť k veci žalovaná zaujať stanovisko a došlo k zásahu do jej práva na spravodlivý proces. V tejto súvislosti poukázala na viaceré rozhodnutia Ústavného súdu Slovenskej republiky. Žalovaná má preto za to, že konanie ktoré predchádzalo vydaniu rozsudku trpí procesnými vadami, ktoré znemožnili brániť žalovanej svoje práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Žalovaná tvrdí, že došlo aj k nesprávnym skutkovým zisteniam o tom, že žalovaná uzavrela s právnym predchodcom zmluvu o poskytovaní verejných služieb, o tom, že žalovaná býva na adrese I. XXX a tam aj prebrala zásielku Okresného súdu Banská Bystrica a o tom, že právny predchodca žalobcu platne postúpil na žalobcu pohľadávku teda nárok ktorý je predmetom tohto konania. Zmluvu, ktorá je právnym základom tejto žaloby žalovaná neuzavrela, nikdy v I. nebývala ani jej tam nemohli byť platne doručované poštové zásielky. V uvedenej zmluve a v žalobcom predložených dokladoch sú správne údaje týkajúce sa jej mena, priezviska, dátumu narodenia a rodného čísla. Všetky ostatné údaje nie sú jej údajmi, teda údaje o občianskom preukaze, a preukaze poistenca. V I.alovaná nikdy nebývala. Zmluvu nemohla uzavrieť ona. Podpisy na zmluve a na priložených dokumentoch nie sú jej podpismi, nikdy žiadne plnenie od právneho predchodcu neobdržala, žiadnu dohodu o zmluvnej pokute neuzavrela. Z obsahu žalobcom predložených dôkazov je zrejmé, že všetky faktúry, upomienky boli doručované na adresu I. XXX kde žalovaná nikdy nebývala, nezdržiavala sa tam ani prechodne, teda jej boli doručované neplatne. Rovnako súd dospel k nesprávnemu skutkovému záveru, že zásielka obsahujúca platobný rozkaz od Okresného súdu Banská Bystrica bola žalovanej doručovaná v I. na adrese I. XXX, nie je to pravda a dôkaz opaku vyplýva aj z potvrdenia, ktoré vydala pošta I.. Preto nemohlo dôjsť

ani k platnému postúpeniu pohľadávky žalobcovi, pretože takáto pohľadávka neexistuje. Z uvedeného dôvodu žalovaná vznáša námietku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu, pretože zmluva o postúpení pohľadávky je absolútne neplatná. Súd na základe vykonaných dôkazov tieto nesprávne vyhodnotil, dospel k nesprávnemu skutkovému záveru o existencii pohľadávky žalobcu voči žalovanej ako aj k záveru o tom, kde žalovaná býva aj kde zásielky prevzala. Podľa názoru žalovanej súd vec nesprávne právne posúdil, keď dospel k záveru, že právny predchodca žalobcu žalovanej poskytol zmluvné plnenie, za ktoré žalovaná napriek povinnosti nezaplatila a preto by mala byť na plnenie zaviazaná rozhodnutím súdu. Taktiež nesprávne zhodnotil, že došlo k platnému postúpeniu existujúcej pohľadávky na žalobcu a tento si ju uplatňuje v súlade so zákonom a zmluvou. Žalobca nie je v spore aktívne legitimovaný a takisto žalovaná nie je nositeľkou povinnosti plniť, nie je v spore pasívne legitimovaná. Žalovaná navrhuje, aby odvolací súd rozhodnutie zmenil, žalobu zamietol. Žalovaná si uplatňuje aj trovy konania. K odvolaniu doložila potvrdenie pošty I. o doručovanej zásielke Okresného súdu Banská Bystrica a potvrdenie o pobyte žalovanej.

4. K odvolaniu žalovanej sa vyjadril žalobca. Napadnutý rozsudok považuje za vecne správny. Žalovaná žiadny z dôkazov, ktorý predkladá v rámci odvolacieho konania, nepredložila pred súdom prvej inštancie, najmä pokiaľ ide o potvrdenie o pobyte. Naopak v konaní predložila fotokópiu neplatného občianskeho preukazu a svoje tvrdenia o nepravosti jej podpisu na zmluve žiadnym spôsobom nepreukazovala ani nenavrhla dôkazy na účelom jej preukázania. Žalobca nie je schopný posúdiť účinnosť namietaného doručovania, ale predpokladá, že súd pred vydaním rozhodnutia mal dostatočne osvedčené najmä doručenie platobného rozkazu ako aj neprevzatie predvolania na pojednávanie. Navrhuje preto, aby odvolací súd rozsudok ako vecne správny potvrdil a zaviazal žalovanú na náhradu trov odvolacieho konania.

5. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací ( ), po zistení, že odvolanie bolo podané včas ( ), stranou, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ), proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné ( ), po skonštatovaní, že odvolanie má zákonom predpísané náležitosti (aktuálne ) a že odvolateľ v odvolaní použil zákonom prípustné odvolacie dôvody (, , ), preskúmal napadnuté rozhodnutie v medziach daných rozsahom ( ) a dôvodmi odvolania ( ), súc pritom viazaný skutkovým stavom, ako ho zistil súd prvej inštancie bez potreby zopakovať alebo doplniť dokazovanie ( ), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie žalovanej je dôvodné, v dôsledku čoho je nevyhnutné napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušiť ( ) a vec mu vrátiť na ďalšie konanie a nové rozhodnutie ( ).

6. Predmetom konania je nárok na zaplatenie sumy 337,09 eur s príslušenstvom. Vzhľadom na rozsah a dôvody odvolania žalovanej je predmetom odvolacieho konania posúdiť, či súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, či súd prvej inštancie na základe vykonávaných dôkaz k nesprávnym skutkovým zisteniam a či rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

7. Podanou žalobou sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť na zaplatenie sumy 337,09 eur spolu s úrokmi z omeškania 5% ročne zo sumy 12,10 eur od 05.07.2016 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 70,97 eur od 04.08.2016 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 90,77 eur od 06.09.2016 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 70,97 eur od 04.10.2016 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 92,28 eur od 04.11.2016 do zaplatenia, a zmluvnú pokutu vo výške 198,58 eur, všetko do troch dní. Súd prvej inštancie žalobe vyhovel v celom rozsahu z dôvodu, že žalovaná si nesplnila svoje zmluvné povinnosti, priznal zmluvnú pokutu, pretože nie je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Žalovaná nesúhlasila s rozhodnutím súdu prvej inštancie dôvodiac, že v konaní došlo k vadám, pretože bolo porušené právo na spravodlivý proces tým, že jej nebolo doručené predvolanie na pojednávanie, bola jej odopretá možnosť konať pred súdom a brániť sa, súd nesprávne vyhodnotil vykonané dôkazy, namietala aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu a pasívnu vecnú legitimáciu žalovanej, teda aj právne posúdenie súdom prvej inštancie.

8. Z obsahu spisu bolo zistené, že súd prvej inštancie vytýčil na prejednanie veci pojednávanie na 06.02.2020. Predvolanie doručoval žalovanej na adresu I. XXX. Predvolanie nebolo listinne doručené z dôvodu, že si zásielku adresát v odbernej lehote neprevzal. Žalovaná sa na pojednávanie nedostavila, súd pojednával v jej neprítomnosti a aj meritórne rozhodol. Rozsudok súdu prvej inštancie bol žalovanej najskôr doručovaný na adresu I. XXX, rozsudok nebol prevzatý v odbernej lehote, následne súd prvej inštancie vykonal lustrum v registri obyvateľov z ktorého zistil, že U. A., r.č. XXXXXX/XXX, nar. XX.XX.XXXX má trvalý pobyt I. XXX od 18.10.1965, následne súd prvej inštancie rozsudok doručil na adresu podľa registra obyvateľov, žalovanej bol rozsudok doručený. Žalovaná v odvolaní v tejto súvislosti namietala, že jej súd nedoručil predvolanie na deň 06.02.2020. Z popísaného vyvstáva otázka či súd prvej inštancie konal v súlade so zákonom pokiaľ doručil žalovanej predvolanie na pojednávanie na adresu I. XXX a či takýmto postupom súdu boli žalovanej odňaté práva v súvislosti s účasťou na pojednávaní.

9. Z podaného návrhu na vydanie platobného rozkazu žalobcu na Okresnom súdu Banská Bystrica vyplýva označenie žalovanej: U. A., r.č. XXXXXX/XXX, I. XXX. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci dňa 19.07.2019 platobný rozkaz, pričom žalovanej doručoval hybridne na adresu podľa návrhu a následne súčasne na zistené adresy súdom uvedená je adresa z registra obyvateľov - I. XXX. Proti platobnému rozkazu podala žalovaná odpor v ktorom uviedla adresu pre doručovanie písomností: I. XXX. Po podaní odporu proti platobnému rozkazu a súhlasu žalobcu s pokračovaním konania bola vec postúpená súdu prvej inštancie. Následne súd prvej inštancie určil termín pojednávania a postupoval tak ako je vyššie uvedené.

10. Súd prvej inštancie opomenul doručiť žalovanej predvolanie na termín pojednávania 06.02.2020 na adresu jej trvalého pobytu evidovanú v registri obyvateľov a uvedenú žalovanou v podanom odpore - I. XXX, ale doručil predvolanie na adresu I. XXX, na ktorej si žalovaná zásielku neprevzala v odbernej lehote, hoci súd prvej inštancie mal vedomosť o adrese I. XXX, postupoval nesprávne. Súd prvej inštancie teda nemal splnené podmienky, aby mohol pojednávať v neprítomnosti žalovanej.

11. Podľa predvolanie na jednotlivé procesné úkony súdu sa uskutočňuje spravidla písomne, prípadne telefonicky alebo inými vhodnými prostriedkami. Ak bola osoba predvolaná inak ako písomne, vykoná sa o tom záznam v súdnom spise.

12. Pod porušením práva na spravodlivý súdny proces treba rozumieť taký procesný postup súdu, ktorým súd zasiahol do , resp. Dohovorom o ochrane ľudských práv a základných slobôd garantovaných práv odvolateľa, v dôsledku čoho bolo odvolateľovi znemožnené domáhať sa práva na súdnu ochranu prostriedkami, ktoré mu zákon priznáva.

13. Podľa každý sa môže domáhať zákonom ustanoveným postupom svojho práva na nezávislom a nestrannom súde a v prípadoch ustanovených zákonom na inom orgáne Slovenskej republiky.

14. Podľa každý má právo, aby sa jeho vec verejne prerokovala bez zbytočných prieťahov a v jeho prítomnosti, a aby sa mohol vyjadriť ku všetkým vykonávaným dôkazom. Verejnosť možno vylúčiť len v prípadoch ustanovených zákonom.

15. Z vyššie uvedeného vyplýva, že výklad a používanie jednotlivých ustanovení musí v celom rozsahu rešpektovať základné právo účastníkov/strán na súdnu ochranu podľa článku 46 ods. 1 a .

16. Zmyslom práva na súdnu ochranu je umožniť každému reálny prístup k súdu a tomu zodpovedajúcu povinnosť súdu o veci konať. Ak osoba (fyzická alebo právnická) splní predpoklady ustanovené zákonom, súd jej musí umožniť stať sa účastníkom konania so všetkými procesnými oprávneniami, ale aj povinnosťami, ktoré z tohto postavenia vyplývajú (viď nálezy Ústavného súdu Slovenskej republiky z 23. augusta 2001 sp. zn. a z 13. novembra 2002 sp. zn. ).

17. Tým, že súd prvej inštancie tak nepostupoval, vylúčil žalobkyňu z realizácie jej ústavných procesných práv - účasť na pojednávaní s možnosťou navrhnúť dôkazy, vyjadriť sa k nim ako aj k ďalším

skutočnostiam v konaní (porov. uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. ).

18. V danej veci tak súd prvej inštancie nesprávnym procesným postupom znemožnil strane (žalovanej), aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces a tento nedostatok nebolo možné v konaní pred odvolacím súdom napraviť (odvolacie konanie nenahrádza konanie pred súdom prvej inštancie).

19. Z popísaného je teda možné uzavrieť, že konanie pred súdom prvej inštancie bolo postihnuté vadou, ktorá mala za následok nesprávne rozhodnutie, žalovaná nebola na pojednávanie riadne predvolaná, čím sa strane odoprelo, resp. znemožnilo uplatnenie procesných práv, preto odvolací súd jeho rozhodnutie podľa zrušil a vec mu podľa 391 ods. 1 vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

20. Povinnosťou súdu prvej inštancie, viazaného právnym názorom odvolacieho súdu, tak bude v ďalšom konaní umožniť stranám v konaní, teda aj žalovanej účasť na pojednávaní a následne vo veci opätovne rozhodnúť. Pri vykonávaní dokazovania bude súd prvej inštancie okrem prejednacej zásady a zásady kontradiktórnosti konania aplikovať aj zásadu predvídateľnosti postupu súdu. Pri písomnom vyhotovení súdneho rozhodnutia bude súd prvej inštancie, v intenciách vyššie uvedeného právneho názoru odvolacieho súdu, postupovať v súlade s ustanovením a preskúmateľným spôsobom vyjadrí skutkové zistenia a právne závery, na základe ktorých vec posúdil a rozhodol. Svoj právny záver zdôvodní zo všetkých zákonných hľadísk, ktoré v danej veci prichádzali do úvahy a stranám konania musí dať odpoveď na podstatné a relevantné argumenty, aby riešenie konkrétneho právneho problému bolo jasné a zreteľne dané (rozhodnutia Ústavného súdu Slovenskej republiky napr. sp. zn. , ). Súd prvej inštancie bude dbať tiež na to, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé s uvedením skutočností, ktoré považoval za preukázané a ktoré nie, z akých dôkazov vychádzal a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil a ako vec právne posúdil. Povinnosť súdu riadne odôvodniť rozhodnutie je odrazom práva účastníka na dostatočné a presvedčivé odôvodnenie spôsobu rozhodnutia súdu, ktoré sa vysporiada aj so špecifickými námietkami strán sporu.

21. V novom rozhodnutí potom prvoinštančný súd rozhodne i o trovách tohto odvolacieho konania ( ).

22. Senát krajského súdu prijal rozhodnutie pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ). Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) ( ). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ). Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada ( ). Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia ( ). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom ( ). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania ( ).