Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Csp/204/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Naďou Pethőovou, v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., IČO: 47967692, Vajnorská 100/A, Bratislava, zastúpený: JUDr. Oskár Chnápko, advokát, Komenského 3, Banská Bystrica, proti žalovaným: 1/ Q. Z., K.. XX.XX.XXXX, O. S. O. XX, 2/ Q. O., K.. XX.XX.XXXX, O. I. XXX, 3/ H. Q., K.. XX.XX.XXXX, O. S. O. XXX a 4/ Q. Y., K.. XX.XX.XXXX, O. I. XXX, všetci zastúpení: JUD. Eva Szikorová, advokát, Hollého 1854/9, Šaľa, o zaplatenie 535,67 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta.

II. Súd žalovaným 1/ až 4/ priznáva 100% náhrady trov konania a trov právneho zastúpenia.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 18.10.2019 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu istiny 337,09 eur s príslušenstvom a k náhrade trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalovaný si neplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 09.06.2016. 2. Súd prvej inštancie o žalobe rozhodol rozsudkom č.k. -80 zo dňa 06.02.2020 tak, že žalobe v plnom rozsahu vyhovel, pôvodnej žalovanej v I. výroku uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 337,09 eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania a v II. výroku žalobcovi priznal 100% náhrady trov konania a trov právneho zastúpenia. 3. Predmetný rozsudok bol zrušený odvolacím súdom v rámci odvolacieho konania, a to uznesením Krajského súdu v Trnave č.k. -127 zo dňa 24.02.202, na základe čoho bola vec vrátená súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. 4. V priebehu konania pôvodne označená žalovaná zomrela, t.j. stratila právnu subjektivitu, a to dňa 17.01.2021, na základe ktorej skutočnosti súd podľa ust. a rozhodol uznesením č.k. -168 zo dňa 12.04.2022, právoplatným dňa 06.05.2022 tak, že v konaní pokračuje s právnymi nástupcami žalovanej (v záhlaví tohto rozhodnutia označenými žalovanými 1/ až 4/). 5. Žalovaní 1/ až 4/ žalobu žiadali zamietnuť. 6. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: Zmluva, Faktúry, Všeobecné podmienky spoločnosti , Pokus o zmier, žiadosťou o vydanie OP, fotokópiou OP, preukazom poistenca, správou OR PZ Galanta, správou Dôvera, zdravotná poisťovňa, ako aj s ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci: 7. Zo žaloby a vyjadrení žalobcu vyplynulo, že dňa 4.7.2018 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469, zapísaná v OR OS Bratislava I, oddiel: Sa, vložka č.: 2081/B (ďalej len „Slovak Telekom“) na žalobcu. Medzi Slovak Telekom a žalovaným bola uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku (ďalej len ako „Zmluva“). Na základe tejto Zmluvy bol žalovanému aktivovaný program služieb. Slovak Telekom sa so žalovaným dohodli na pravidelnom splácaní ceny za poskytovanie verejných služieb podľa Cenníka. Slovak Telekom podľa uzavretej Zmluvy poskytoval žalovanému služby, ktoré vyúčtoval nasledovnými faktúrami: Faktúra zo dňa 15.06.2016 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 12,1 Eur s lehotou splatnosti 04.07.2016, Faktúra zo dňa 15.07.2016 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 70,97 Eur s lehotou splatnosti 03.08.2016, Faktúra zo dňa 15.08.2016 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 90,77 Eur s lehotou splatnosti 05.09.2016, Faktúra zo dňa 15.09.2016 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 70,97 Eur s lehotou splatnosti 03.10.2016, Faktúra zo dňa 15.10.2016 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 92,28 Eur s lehotou splatnosti 03.11.2016. Žalovaný si neplnil svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradil Slovak Telekom vystavené faktúry, pričom Slovak Telekom ho upomienkami opakovane vyzval k úhrade týchto dlžných faktúr. K ich úhrade doposiaľ nedošlo. Žalobcovi vznikla voči žalovanému nezaplatením faktúr pohľadávka, ktorú žalovaný napriek upomienkam ku dňu podania žaloby neuhradil. Žalovaný je s úhradou faktúr v omeškaní. Žalobca si preto uplatňuje zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr. Zmluvná pokuta je vypočítaná nasledovne: Zmluvná pokuta = základ - (počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní viazanosti x základ ). Dohodnutá zmluvná pokuta nie je neprimerane vyšším zabezpečením oproti výške zabezpečenej povinnosti v čase uzavretia dohody o zmluvnej pokute, a preto nie je neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa . Na margo odporu proti platobnému rozkazu uviedol, že tvrdenie žalovanej považuje v celom rozsahu za zo účelové, s cieľom vyhnúť sa svojej zmluvnej povinnosti. Žalovaná v prílohe predložila okrem iného občiansky preukaz, z ktorého je zrejmé, že tento je už viac ako 2 roky neplatný. Taktiež žalovaná tvrdí, že adresa I. č. XXX, kam boli adresované všetky predchádzajúce písomnosti, nie je jej adresou a na tejto adrese nemá trvalé, ani prechodné a ani iné bydlisko. Je otázne, akým spôsobom jej bol doručený Platobný rozkaz, proti ktorému podáva odpor, keďže ako vyplýva z označenia žalovanej v tomto Platobnom rozkaze, tento jej bol doručovaný na adresu I. č. XXX.

8. Pôvodná žalovaná uviedla, že návrh žalobcu voči nej nedôvodný. Žalobca vo svojom návrhu uvádza, že zmluvu so Slovak Telekomom o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku (ďalej len "Zmluva") uzavrela fyzická osoba U. A., narodená XX.XX.XXXX, rodné číslo XXXXXX/XXX, bytom I. XXX,XXX XX I., SR, občianský preukaz č.: W. XXXXXX, dátum vydania: X.X.XXXX, platnosť: X.X.XXXX, miesto vydania: F., Zdravotná poisťovňa: P., č. zdravotného preukazu: X-XXXXAXXA. Hore uvedené údaje nie sú údajmi žalovanej, jej údaje sú: U. A., narodená XX.XX.XXXX, rodné číslo XXXXXX/XXX, trvale bytom I. XXX, XXX XX I., občianský preukaz č.: W. XXXXXX, dátum vydania: X.XX.XXXX, platnosť: X.XX.XXXX, miesto vydania: F., Zdravotná poisťovňa: U., č. zdravotného preukazu: XXOOBAXXXX. Zmluvy uvedené v prílohe návrhu na vydanie platobného rozkazu neuzavrela ona. Písomnosti faktúry, upomienky, výzvy, oznámenia neboli doručené jej. Tie boli adresované na adresu I. č. XXX,XXX XX I., v I. nemá ani nemala trvalé ani prechodné ani iné bydlisko.

9. Právna zástupkyňa žalovaných 1/ až 4/ zotrvala na argumentácii produkovanej v odpore proti platobnému rozkazu pôvodnou žalovanou, nad rámec uviedla, že i laickým porovnaním oboch sporných zmlúv s písomnosťami ňou v konaní predloženými za účelom porovnania podpisov nebohej žalovanej možno dospieť k jednoznačnému záveru, že podpisy na sporných zmluvách nie sú pravými podpismi pôvodne označenej žalovanej. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná v priebehu konania stratila právnu subjektivitu v dôsledku jej úmrtia, bolo by zrejem relevantné znalecké dokazovanie písmoznalcom nerealizovateľné, od jeho návrhu teda upustila, avšak navrhla doriešiť preukázanie neplatnosti žalobcovi predložených dokladov žalovanej za účelom preukázania jej totožnosti pri uzatváraní sporných zmlúv dopytom na políciu a príslušnú zdravotnú poisťovňu.

10. Žalovaná 4/ uviedla, že v prípade uzatvorenia sporných zmlúv išlo pravdepodobne o podvod, nakoľko v rovnakom čase ako pôvodná žalovaná zažila obdobnú situáciu, tiež jej prišiel od Slovak Telekom do Tešedíkova balík, avšak ona ho išla vyreklamovať, čo Slovak Telekom uznal a vec bola vybavená, nebohá žalovaná podľa jej vedomosti tiež bola na Slovak Telekom kvôli reklamácii balíka, ktorý si neobjednala, ale nevedela sa zrejme dobre vyjadriť a mala neplatný OP, takže vec nedoriešili.

11. Zo správy OR PZ Galanta zo dňa 26.09.2022 vyplynulo, že OP č. W. XXXXXX bol vydaný dňa XX.XX.XXXX fyzickej osobe menom J. Z., nar. XX.XX.XXXX, platnosť OP do XX.XX.XXXX, ktorý OP bol dňa XX.XX.XXXX skartovaný na OR PZ v P. W..

12. Zo správy Dôvera, zdravotná poisťovňa vyplynulo, že pôvodná žalovaná bola poistenkou Dôvera od 01.07.2001 do 17.01.2021, pričom od 01.07.2001 bola poistenkou Chemickej zdravotnej poisťovne Apollo, avšak číslo preukazu X-XXXXAXXA, prípadne X-XXXXXXXXXX sa na preukaze poistenky nenachádza, k uvedeným číslam sa vyjadriť nevedela. Vzhľadom na zlúčenie Chemickej Apollo s Dôvera sa tak poistenka stala počnúc 01.01.2010 poistenkou Dôvera , bez potreby nového preukazu, výmena preukazov sa diala postupne.

13. Podľa o elektronických komunikáciách, elektronická komunikačná služba (ďalej len "") je služba obvykle poskytovaná za odplatu, ktorá spočíva úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach, vrátane telekomunikačných služieb a prenosových služieb v sieťach používaných na rozhlasové a televízne vysielanie.

14. Podľa o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné . Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; 38a) to neplatí pre predplatené , poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

15. Podľa ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

16. Podľa písmeno b) o elektronických komunikáciách, podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník) nezaplatil cenu za poskytnutú ani do 45 dní po dni splatnosti

17. Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

18. Podľa , s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

19. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

20. Predmet konania predstavoval nárok žalobcu na zaplatenie sumy 337,09 eur s úrokom z omeškania, ako nárok za telekomunikačné , ktoré mali byť právnym predchodcom žalobcu Slovak Telekom, a.s., poskytnuté pôvodnej žalovanej na základe dvoch zmlúv, a to Zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. W. zo dňa 09.06.2016 a Zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. W. zo dňa 09.06.2016. Uvedené vyplynulo zo žalobcom priložených listinných dôkazných prostriedkov, žaloba uvedené podstatné skutkové tvrdenia neobsahovala.

21. Vzhľadom na obsah procesnej obrany žalovaných 1/ až 4/ (neplatnosť oboch zmlúv pre absenciu vlastnoručného podpisu pôvodnej žalovanej na oboch zmluvách) ako aj na skutočnosť, že v zmysle ust. tretej vety z. č. je písomná forma zmluvy obligatórna pre daný záväzkový vzťah, pričom jej absencia je všeobecným ustanovením sankcionovaná absolútnou neplatnosťou právneho úkonu, súd sa primárne zaoberal posúdením platnosti oboch sporných zmlúv.

22. Písomná forma právneho úkonu je splnená vtedy, pokiaľ právny úkon (v danom prípade zmluva ako dvojstranný právny úkon) je písomne vyhotovený nielen vo vzťahu k zákonom požaovaným podstatným náležitostiam konkrétneho právneho úkonu, ale jednoznačne aj vo vzťahu k vlastnoručnému podpisu zmluvných strán, kterým tieto manifestujú smerom navonok vôľu byť ním (zmluvou) viazané.

23. Pôvodná žalovaná poprela pravosť svojho podpisu na oboch sporných zmluvách, kde jedným z rozhodujúcich dôkazných prostriedkov za účelom preukázania pravdivosti jej tvrdenia by nepochybne bolo znalecké dokazovanie znalcom z odboru písmnoznalectva, ktoré však aj vzhľadom na dôvodnú argumentáciu právnej zástupkyne žalovaných 1/ až 4/ súd v konaní nenariadil, nakoľko aj z úradnej činnosti mu je známe, že na úspešnú realizáciu takéhoto dokazovania je nevyhnutné predložiť znalcovi potrebný počet pravých podpisov pôvodnej žalovanej za účelom porovnania, pričom vzhľadom na jej úmrtie v priebehu konania je vyhotovenie potrebného počtu podpisov pôvodnou žalovanou úplne vylúčené a zároveň súd vzal do úvahy vyjadrenie žalovaných 1/ až 4/ o tom, že títo potrebným počtom porovnávacích podpisov pôvodnej žalovanej nedisponujú. Nemožno však ponechať bez povšimnutia ďalšiu argumentáciu žalovaných 1/ až 4/ týkajúcu sa zrejmej odlišnosti podpisov pôvodnej žalovanej na oboch sporných zmluvách v porovnaní s jej podpismi na listinách nimi v konaní predložených, (žiadosť o vydanie občianskeho preukazu, poukazovanie dôchodkových dávok, splnomocnenie) už z laického hľadiska, nakoľko možno konštatovať, že odlišnosť podpisov je badateľná (čím si samozrejme súd neosobuje oprávnenie kvalifikovane pravosť resp. nepravosť podpisu konštatovať vzhľadom na absenciu potrebných odborných znalostí za účelom relevantního posúdenia).

24. Ďalšími z rozhodujúcich dôkazných prostriedkov v tejto súvislosti sú nepochybne správy jako OR PZ F., tak i P., zdravotnej poisťovne, ktoré súd na návrh žalovaných vykonal.

25. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že při uzatváraní oboch sporných zmlúv (uzatvorených v rovnaký deň 09.06.2016) mala byť za účelom overenia totožnosti zmluvnej strany (pôvodnej žalovanej) predložená jej dokumentácia, a to jednak občiansky preukaz, jako aj preukaz poistenca zdravotnej poisťovne. Podľa údajov obsiahnutých na č.l. 18 a rovnako na č.l. 22 spisu sa mala pôvodná žalovaná preukázať v čase uzatvárania zmlúv občianskym preukazom pod číslom W. XXXXXX vydaným XX.XX.XXXX s platnosťou do XX.XX.XXXX OR PZ F.. Zo správy OR PZ F. zo dňa XX.XX.XXXX však vyplynulo, že OP č. W. XXXXXX bol vydaný dňa XX.XX.XXXX fyzickej osobe menom J. Z., nar. XX.XX.XXXX, platnosť OP do XX.XX.XXXX, ktorý OP bol dňa XX.XX.XXXX skartovaný na OR PZ v P. W.. S prihliadnutím na vylúčenie možnosti existencie dvoch alebo viacerých občianskych preukazov s rovnakým číslom z vyššie uvedeného jednoznačne vyplýva, že v čase uzatvorenia zmlúv nemohla uspokojivo pôvodná žalovaná preukázať svoju totožnosť OP uvedeným v zmluve (s prihliadnutím na všetky okolnosti zrejme išlo o pozmeňovaný doklad predložený neznámou osobou).

26. Druhým preukazom vo vzťahu k preukázaniu totožnosti pôvodnej žalovanej mal byť preukaz poistenca zdravotnej poisťovne Dôvera číslo X-XXXXAXXA. Zo správy Dôvera však vyplynulo, že preukaz poistenca pod č. X-XXXXAXXA táto neeviduje, pôvodná žalovaná mala vystavený preukaz Chemickej zdravotnej poisťovne Apollo s číslom XXXXBAXXXX (č.l. 216 spisu), iný preukaz jej podľa správy zdravotnej poisťovne vystavený nebol. Záverom možno dôvodne konštatovať, že nebolo preukázané, že by sa v čase uzatvorenia sporných zmlúv žalovaná preukazovala preukazom poistenca vydaným Dôvera, zdravotná poisťovňa, č. X-XXXXAXXA, ktorý bol zaznamenaný za účelom overenia totožnosti v sporných zmluvách.

27. Vo svetle vyššie opísaných skutočností tak súd posúdiac vykonané dôkazy nielen osobitne, ale aj vo vzájomnej súvislosti dospel k záveru, že v konaní žalobca nepreukázal, že by pôvodne označená žalovaná bola zmluvnou stranou oboch sporných zmlúv, na základe čoho ako pôvodná žalovaná, tak ani jej právni nástupcovia označení ako žalovaní 1/ až 4/ nedisponujú hmotnoprávnym vzťahom k prejednávanej veci a v konaní nie sú pasívne legitimovaní. Súd preto žalobcovi nemohol priznať žiaden zo zmluvných nárokov v konaní uplatnených (v žalobe inak nekonkretizovaných, k ich konkretizácii možno dospieť len z obsahu priložených faktúr). Žalobca zároveň nepreukázal, že by pôvodnej žalovanej poskytol akékoľvek plnenie, na základe ktorého by sa mohol v konaní prípadne úspešne domáhať vydania bezdôvodného obohatenia na základe niektorého zo zákonných dôvodov. Vzhľadom na uvedené súd žalobu ako nedôvodnú v plnom rozsahu zamietol.

28. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa priznal žalovaným 1/ až 4/ ako procesne úspešnej strane sporu právo na náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia vo výške 100% .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie žalobca, a to do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.