Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_20S-150-2020.pdf
PDF · 71.63 KB
No categories available
20S/150/2020
Uznesenie
Krajský súd v Trnave, ako súd správny, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Moniky Kadlicovej a sudcov JUDr. Róberta Foltána a JUDr. Ľubomíra Bundzela, v právnej veci žalobcu: AGRODOL, s.r.o., so sídlom Slnečnicová 507/16, 931 01 Šamorín-Mliečno, IČO: 44 203 721, právne zastúpený: MV Legal s. r. o., advokátska kancelária so sídlom Jedenásta 16, Bratislava, IČO: 36 857 947, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, so sídlom Lazovná 63, Banská Bystrica, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného číslo 101472245/2020 zo dňa 22.09.2020, o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, t a k t o
rozhodol:
Správny súd p r i z n á v a správnej žalobe odkladný účinok, a to až do právoplatného rozhodnutia súdu vo veci samej vedenej na Krajskom súde v Trnave pod sp. zn. 20S/150/2020.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 27.11.2020, doručenou tunajšiemu správnemu súdu elektronicky v ten istý deň, sa žalobca domáha preskúmania zákonnosti a zrušenia rozhodnutia žalovaného č. 101472245/2020 zo dňa 22.09.2020, ktorý svojim rozhodnutím v zmysle § 74 ods. 4 zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „daňový poriadok“) potvrdil rozhodnutie Daňového úradu Trnava č. 101063034/2020 zo dňa 19.06.2020, ktorým prvostupňový správny orgán podľa § 68 ods. 5 daňového poriadku určil daňovému subjektu (žalobcovi) rozdiel dane v sume 179 384,90 Eur na dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie apríl 2013.
2. Žalobca okrem iného požiadal o priznanie odkladného účinku správnej žalobe, pričom v tejto súvislosti dôvodil tým, že výkon napadnutého rozhodnutia vzhľadom na výšku vyrubeného rozdielu dane by vážne ohrozil samotnú existenciu žalobcu ako podnikateľského subjektu a bol by preň likvidačný. Žalobca je spoločnosťou so základným imaním vo výške 6.639 Eur, čo je zjavne neprimerané výške vyrubeného rozdielu dane (179 384,90 Eur). Spoločnosť nemá majetok ani iné zdroje na úhradu vyrubeného rozdielu dane, momentálne je jej aktívna činnosť značne utlmená, a to aj v dôsledku dlhoročného daňového konania, ktoré jej odčerpáva značné finančné aj pracovné zdroje. Žalobca predložil súdu ako listinný dôkaz o majetkových pomeroch, kópiu mimoriadnej účtovnej závierky zostavenej ku dňu 31.10. 2020, z ktorej vyplýva, že vlastné imanie žalobcu je iba 21.534 Eur. Ak by nastala okamžitá exekúcia dorubenej dane, znamenalo by to okamžité skončenie činnosti žalobcu a jeho následný právny zánik. Pritom by nedošlo ani k uspokojeniu vymáhanej pohľadávky žalovaného, nakoľko žalobca - najmä v dôsledku podľa neho nezákonného niekoľkoročného daňového konania - nedisponuje potrebnými finančnými ani inými majetkovými zdrojmi na uhradenie vymáhanej pohľadávky. Aj v dôsledku daňových konaní bol žalobca vo svojej činnosti veľmi oslabený, čo viedlo aj k postupnému klesaniu hospodárskeho výsledku počas doby trvania daňového konania, až do mínusových hodnôt. Podľa žalobcu, priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom a nezasiahne neprimerane do práv žalovaného. Nebezpečenstvo hroziace žalobcovi, resp. ujma, ktorá by mu vznikla výkonom rozhodnutia (likvidácia a zánik) je neporovnateľné s hypotetickým obmedzením žalovaného v prípade odkladu vykonateľnosti
rozsudku (odkladu zaplatenia rozdielu na dani, nezaplatenie dane). Následky exekúcie by v prípade zrušenia napadnutého rozhodnutia bez odkladu vykonateľnosti už nebolo možné reštituovať. Výkonom rozhodnutia (a likvidáciou žalobcu) by totiž bol zmarený význam a účinok preskúmania tejto žaloby a výsledného rozhodnutia súdu.
3. Žalovaný sa k návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe vyjadril vo vyjadrení k žalobe zo dňa 14.01.2021, doručenom krajskému súdu v ten istý deň. Žalovaný navrhol aby súd nepriznal správnej žalobe odkladný účinok, bez ďalšieho odôvodnenia.
4. Podľa § 185 zákona č. 162/2015 Z. z. Správneho súdneho poriadku (ďalej len „SSP“), správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.
5. Podľa § 186 ods. 1 a ods. 2 SSP, nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo jeho priznaním na základe rozhodnutia správneho súdu podľa § 185 sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy alebo opatrení orgánov verejnej správy (1). Odkladný účinok zaniká právoplatnosťou rozhodnutia správneho súdu vo veci samej (2).
6. Podľa § 187 ods. 3 SSP, o návrhu žalobcu podľa § 185 rozhodne správny súd do 30 dní od doručenia vyjadrenia žalovaného k tomuto návrhu, prípadne administratívnych spisov, ak bol návrh podaný súčasne so správnou žalobou.
7. Podľa § 149 ods. 2 SSP, písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sa nerozhodlo vo veci samej, môže obsahovať iba stručné odôvodnenie.
8. Odkladný účinok správnej žaloby upravený v ustanoveniach § 184 až § 189 SSP predstavuje jeden z právnych inštitútov správneho súdneho konania, ktoré majú zabezpečiť efektívnu ochranu zo strany správneho súdu, tak aby jeho rozhodnutie mohlo byť nielen formálnym, ale i materiálnym prostriedkom ochrany práv a právom chránených záujmov úspešného žalobcu. Podstatou odkladného účinku je zabezpečenie takého stavu, pri ktorom by správnym súdom preskúmavané rozhodnutie alebo opatrenie orgánu verejnej správy nevyvolávali žiadne právne účinky vrátane takých, ktoré by ich zrealizovaním boli považované za skonzumované. Z povahy veci je tak nesporné, že odkladný účinok má zabezpečiť materiálnu ochranu právam a oprávneným záujmom úspešného žalobcu tak, aby tento nebol dotknutý po zrušení žalobou napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy žiadnymi ich účinkami alebo následkami. Odkladný účinok správnej žaloby má predbežný, zabezpečovací a dočasný charakter a predstavuje určitý ekvivalent neodkladných a zabezpečovacích opatrení v civilnom sporovom konaní a neodkladných a iných opatrení v civilnom mimosporovom konaní. Oproti týmto opatreniam podstatou odkladného účinku je „zmrazenie“ právnych následkov už existujúceho, resp. platného a právoplatného rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy (I. ÚS 53/2018).
9. Správny súd na základe dôvodov uvedených v žalobcom podanom návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe dospel k záveru, že v danom prípade sú splnené podmienky na priznanie odkladného účinku v zmysle ust. § 185 písm. a) SSP. Žalobca predložil dôvodné a dostatočné argumenty, na preukázanie splnenia predpokladov v zmysle ustanovenia § 185 písm. a) SSP, preukázal hrozbu závažnej ujmy, značnej hospodárskej škody, finančnej škody alebo iného nenapraviteľného následku, súvisiaceho s možnými následkami výkonu rozhodnutia. Zároveň rozhodnutie žalovaného, ktorým potvrdil rozhodnutie Daňového úradu Trnava, možno považovať za rozhodnutie s okamžitým výkonom. Správny súd pri hodnotení naplnenia znaku hrozby závažnej ujmy prihliadol na žalobcom predložený dôkaz (kópia účtovnej závierky zostavenej ku dňu 31. 10. 2020) a tiež na značnú výšku uloženej pokuty (179 384,90 Eur), vzhľadom na ktorú by v tomto prípade bez povolenia odkladného účinku mohol byť zmarený účel správneho súdnictva spočívajúci v poskytovaní ochrany subjektívnym právam žalobcu. Žalobca súdu dostatočne preukázal, že výkonom napadnutého rozhodnutia by mohlo dôjsť k značnej hospodárskej, či finančnej škode na jeho strane, vzhľadom na to, že preukázateľne nedisponuje
dostatočnými finančnými prostriedkami na úhradu pokuty uloženej napadnutým rozhodnutím a prípadný výkon rozhodnutia by mohol žalobcovi spôsobiť vážne ekonomické škody, alebo ohroziť jeho ďalšiu podnikateľskú existenciu. Správny súd tiež vzal do úvahy, že priznaním odkladného účinku správnej žalobe sa nezasiahne neprimeraným spôsobom do práv žalovaného ako účastníka konania, voči ktorému odkladný účinok správnej žalobe smeruje, a jeho priznanie nie je v rozpore s verejným záujmom, a preto návrhu žalobcu vyhovel tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
10. Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Trnave prijal pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 2 písm. e) SPP).