Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_6CoKR-10-2020.pdf
PDF · 143.8 KB
Case nature
Area
Subarea
6CoKR/10/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mareka Kohúta a sudcov JUDr. Anny Ilčinovej a JUDr. Jozefa Angeloviča, v právnej veci žalobcu: E.. O. Z., R. R. Š. XX, K., správca konkurznej podstaty úpadcu KOREKO PLUS, s.r.o., so sídlom Južná trieda 119, 040 01 Košice IČO: 36 181 218, právne zastúpený: JUDr. Marek Radačovský, advokát, so sídlom Žriedlová 3, 040 01 Košice IČO: 35553961, proti žalovanému: I & R KONKURZY A REŠTRUKTURALIZÁCIE, k. s., so sídlom Šoltésovej 2, 811 08 Bratislava, IČO: 36 865 265, správca majetku úpadcu GSL - Co, s. r. o. v konkurze, so sídlom Továrenská 23/1300, 064 01 Stará Ľubovňa IČO: 43 999 239, právne zastúpený: IKRÉNYI & REHÁK, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 2, 811 08 Bratislava, IČO: 36 854 808, o vylúčenie majetku zo súpisu všeobecnej podstaty, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. 5Cbi/19/2019-360 zo dňa 17.7.2020, takto jednohlasne
rozhodol:
Potvrdzuje rozsudok súdu prvej inštancie.
Žalovaný má proti žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom Okresný súd Prešov žalobu zamietol, a priznal žalovanému proti žalobcovi plný nárok na náhradu trov konania.
2. V dôvodoch svojho rozhodnutia súd prvej inštancie uviedol, že žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 28.7.2019 sa domáhal, aby súd v konkurznej veci GSL - Co, s. r. o. v konkurze, so sídlom Továrenská 23/1300, 064 01 Stará Ľubovňa, IČO: 43 999 239 vylúčil zo súpisu všeobecnej podstaty, ktorý bol zverejnený vo vydaní Obchodného vestníka č. XXX/XXXX dňa 27.6.2018 súpisové zložky majetku: 30. Hnuteľná vec - PC zostava G. + J. P. XXX, G..B.. XXXX, miera opotrebenia: opotrebené. Umiestnenie: Továrenská 23/1300, 064 01 Stará Ľubovňa, Súpisová hodnota: 2.000,- eur, 31. Hnuteľná vec - Y. XXXX, Y..Č.. XXXXXXXX, G..B.. XXXX, miera opotrebenia: opotrebené. Umiestnenie: Továrenská 23/1300, 064 01 Stará Ľubovňa, Súpisová hodnota: 5.000,- eur, 32. Hnuteľná vec - Y. XXXX, Y..Č.. XXXXXXXX, G..B.. XXXX, miera opotrebenia: opotrebené. Umiestnenie: Továrenská 23/1300, 064 01 Stará Ľubovňa, Súpisová hodnota: 5.000,- eur, 33. Hnuteľná vec - Y. XXXX, Y..Č.. XXXXXXXX, G..B.. XXXX, miera opotrebenia: opotrebené. Umiestnenie: Továrenská 23/1300, 064 01 Stará Ľubovňa, Súpisová hodnota: 5.000,- eur, 34. Hnuteľná vec - Y. XXXXF++, Y..Č.. XXXXXXXX, G..B.. XXXX, miera opotrebenia: opotrebené. Umiestnenie: Továrenská 23/1300, 064 01 Stará Ľubovňa, Súpisová hodnota 5.000, - eur, 35. Hnuteľná vec - Y. XXXXF++, Y..Č.. XXXXXXXX, G..B.. XXXX, miera opotrebenia: opotrebené. Umiestnenie: Továrenská 23/1300, 064 01 Stará Ľubovňa, Súpisová hodnota 5.000,- eur,
36. Hnuteľná vec - Y. XXXXF++, Y..Č.. XXXXXXXX, G..B.. XXXX, miera opotrebenia: opotrebené. Umiestnenie: Továrenská 23/1300, 064 01 Stará Ľubovňa, Súpisová hodnota 5.000, - eur, 37. Hnuteľná vec - Y. XXXXF++, Y..Č.. XXXXXXXX, G..B.. XXXX, miera opotrebenia: opotrebené. Umiestnenie: Továrenská 23/1300, 064 01 Stará Ľubovňa, Súpisová hodnota 5.000, - eur, 38. Hnuteľná vec - Y. XXXXF++, Y..Č.. XXXXXXXX, G..B.. XXXX, miera opotrebenia: opotrebené. Umiestnenie: Továrenská 23/1300, 064 01 Stará Ľubovňa, Súpisová hodnota 5.000,- eur, 39. Hnuteľná vec - Y. XXXX, Y..Č.. XXXXXXXX, G..B.. XXXX, miera opotrebenia: opotrebené. Umiestnenie: Továrenská 23/1300, 064 01 Stará Ľubovňa, Súpisová hodnota: 5.000,- eur, 40. Hnuteľná vec - Y. XXXX, Y..Č.. XXXXXXXX, G..B.. XXXX, miera opotrebenia: opotrebené. Umiestnenie: Továrenská 23/1300, 064 01 Stará Ľubovňa, Súpisová hodnota: 5.000,- eur, 43. Hnuteľná vec - V. L., K..Y.. XXXX, miera opotrebenia: opotrebené. Umiestnenie: Továrenská 23/1300, 064 01 Stará Ľubovňa, Súpisová hodnota: 5.000,- eur, 44. Hnuteľná vec - U. H. Ž. G., K..Y.. XXXX, miera opotrebenia: opotrebené. Umiestnenie: Továrenská 23/1300, 064 01 Stará Ľubovňa, Súpisová hodnota: 5.000,- eur, 45. Hnuteľná vec - F. X V., K..Y.. XXXX, miera opotrebenia: opotrebené. Umiestnenie: Továrenská 23/1300, 064 01 Stará Ľubovňa, Súpisová hodnota: 3.000,- eur, 46. Hnuteľná vec - H. Ž. Y. G. XX V., K..Y.. XXXX, miera opotrebenia: opotrebené. Umiestnenie: Továrenská 23/1300, 064 01 Stará Ľubovňa, Súpisová hodnota: 20.000, - eur, 47. Hnuteľná vec - H. Ž. Y. G. XX V., K..Y.. XXXX, miera opotrebenia: opotrebené. Umiestnenie: Továrenská 23/1300, 064 01 Stará Ľubovňa, Súpisová hodnota: 20.000, - eur, 48. Hnuteľná vec - J. P. XXX, K..Y.. XXXX, miera opotrebenia: opotrebené. Umiestnenie: Továrenská 23/1300, 064 01 Stará Ľubovňa, Súpisová hodnota: 5.000,- eur, 49. Hnuteľná vec - J. A. - B., K..Y.. XXXX, miera opotrebenia: opotrebené. Umiestnenie: Továrenská 23/1300, 064 01 Stará Ľubovňa, Súpisová hodnota: 2.000, - eur, 50. Hnuteľná vec - K. J. H. R. H., K..Y.. XXXX, miera opotrebenia: opotrebené, Umiestnenie: Továrenská 23/1300, 064 01 Stará Ľubovňa, Súpisová hodnota: 9.000,- eur, 51. Hnuteľná vec - S. Z. J. J., K..Y.. XXXX, miera opotrebenia: opotrebené, Umiestnenie: Továrenská 23/1300, 064 01 Stará Ľubovňa, Súpisová hodnota: 6.000,- eur, 52. Hnuteľná vec - Y. Y. R. N. L.-XXX, K..Y.. XXXX, miera opotrebenia: opotrebené, Umiestnenie: Továrenská 23/1300, 064 01 Stará Ľubovňa, Súpisová hodnota: 11.000, - eur, 53. Hnuteľná vec - Y. Y. W. R. X. K. X., K..Y.. XXXX, miera opotrebenia: opotrebené, Umiestnenie: Továrenská 23/1300, 064 01 Stará Ľubovňa, Súpisová hodnota: 5.500,- eur, 54. Hnuteľná vec - Ž. XX,X H. XXt, K..Y.. XXXX, miera opotrebenia: opotrebené, Umiestnenie: Továrenská 23/1300, 064 01 Stará Ľubovňa, Súpisová hodnota: 4.000,- eur, 55. Hnuteľná vec - V. X. M. XXXX/XXA, K..Y.. XXXX, miera opotrebenia: opotrebené, Umiestnenie: Továrenská 23/1300, 064 01 Stará Ľubovňa, Súpisová hodnota: 2.500,- eur.
3. Žalobca svoju žalobu odôvodnil, tým že na Okresom súde Prešov pod sp. zn. 2K/3/2018 je vedené konkurzné konanie na majetok úpadcu GSL - Co, s. r. o. v konkurze, so sídlom Továrenská 23, 064 01 Stará Ľubovňa. Dňa 27.6.2019 bol v Obchodnom vestníku č. XXX/XXXX zverejnený súpis všeobecnej podstaty úpadcu GSL - Co, s. r. o. v konkurze. Dňa 6.2.2019 bol vo vydaní Obchodného vestníka č. XX/XXXX zverejnený zápis o spornej poznámke v konkurznej veci vedenej Okresnom súde Prešov pod sp. zn. 2K/3/2018, pričom pri súpisových zložkách majetku číslo 30. až číslo 40. a číslo 43 až číslo 55., zaradených do všeobecnej podstaty bol zverejnený zápis spornej poznámky vzťahujúci sa na uvedené súpisové zložky majetku. Sporný zápis bol k uvedeným súpisovým položkám zapísaný v prospech tretej osoby, ktorou je žalobca v tomto konaní.
4. Žalobca poukázal na to, že je výlučným vlastníkom strojov a strojových zariadení, ktoré nadobudol, ako kupujúci na základe kúpnej zmluvy od obchodnej spoločnosti L. U. R., R..K..S.., R. R. P. X, XXX XX F., pričom ide o nasledovné stroje a strojové zariadenia: - J. B. B.. G. + J. B.. P., v počte 1 ks - V. L., bez výrobného čísla, v počte 1 ks, - U. H. Ž. Y. Ž. G. G., v počte 1 ks - J. R. B.. J. XX/XX H. R. K. H., v počte 1 ks, - B. J. B.. Y. XXXX, v počte 5 ks, - B. J. B.. Y. XXXXF++, v počte 5 ks, - F. S. P. X V., v počte 1 ks, - H. Ž. Y. G. G., G., o hmotnosti 10 ton, v počte 2 ks, - Y. V. - J. A.Ž., zostava, v počte 1 ks, - K. X. H. R. H., bez výrobného čísla, v počte 1 ks, - S. Z. B.. J., J., v počte 1 ks, - Y. Y. R. - N. B.. L., v počte 1 ks, - Y. Y. B.. Y. R. X. K. X., v počte 1 ks, - Ž. XX,X H., o hmotnosti 10 ton, v počte 1 ks,
- V. X. B.. M. XXXX/XXA, v počte 1 ks.
5. Na základe kúpnej zmluvy bola žalobcovi vystavená predávajúcim faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 7.5.2014 v celkovej sume 195.240,- eur. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca evidoval v čase splatnosti kúpnej ceny splatné pohľadávky voči predávajúcemu, kúpna cena bola predávajúcemu uhradená vzájomným zápočtom záväzkov a pohľadávok zo dňa 30.5.2014.
6. Žalobca ďalej uviedol, že je výlučným vlastníkom hnuteľnej veci: - vodorovný a vyvrtávací stroj typ Y. XX M., výrobné č. XXXX, rok výroby 2006, výrobca V. Y. C..R.., Č. K., v počte 1 ks. Vlastnícke právo nadobudol na základe kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi žalobcom ako kupujúcim a obchodnou spoločnosťou GSL - Co, s. r. o., so sídlom Továrenská 23, 064 01 Stará Ľubovňa ako predávajúcim. Na základe kúpnej zmluvy bola žalobcovi predávajúcim vystavená faktúra č. O. zo dňa 2.5.2014 na sumu 30.000,- eur s DPH. Kúpna cena vo fakturovanej výške 30.000,- eur bola uhradená žalobcom vzájomným zápočtom záväzkov a pohľadávok zo dňa 5.5.2014, keďže predávajúci mal voči žalobcovi v čase splatnosti kúpnej ceny splatné záväzky.
7. Medzi obchodnou spoločnosťou KOREKO PLUS, s.r.o. a obchodnou spoločnosťou GSL - Co, s. r. o., so sídlom Továrenská 23, 064 01 Stará Ľubovňa bola dňa 14.5.2014 uzatvorená zmluva o nájme, na základe ktorej KOREKO PLUS, s.r.o. ako prenajímateľ prenechal obchodnej spoločnosti GSL - Co, s. r. o., so sídlom Továrenská 23, 064 01 Stará Ľubovňa ako nájomcovi do nájmu vyššie špecifikované stroje a strojové zariadenia.
8. Obchodná spoločnosť GSL - Co, s. r. o., opakovane porušila ustanovenia Zmluvy o nájme zo dňa 14.5.2014, keďže neuhradila nájomné za obdobie od 1.1.2017 do 31.12.2017. Na základe uvedených porušení zmluvy o nájme zo dňa 14.5.2014 prenajímateľ - žalobca odstúpil od zmluvy o nájme zo dňa 14.5.2014. Písomné odstúpenie od zmluvy o nájme zo dňa 14.5.2014 bolo spolu s výzvou na odovzdanie predmetu nájmu oznámené nájomcovi listom zo dňa 10.1.2018. Uvedenú listinu nájomca GSL - Co, s. r. o. v odbernej lehote neprevzal, pričom zásielka bola dňa 1.2.2018 vrátená žalobcovi ako neprevzatá v odbernej lehote.
9. Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním doručeným súdu dňa 28.8.2019 a vo veci uviedol, že uznesením Okresného súdu Prešov zo dňa 3.5.2018, sp. zn. 2K/3/2018, zverejneným v Obchodnom vestníku MS SR č. 90/2018 dňa 11.5.2018 pod č. záznamu F., bola na majetok úpadcu vyhlásený konkurz a do funkcie správcu bola ustanovená A.. E. Z.A.. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 12.5.2018. Dňa 27.6.2018 bolo v Obchodnom vestníku MS SR č. S. XXX/XXXX pod zn. záznamu F. pôvodným správcom úpadcu zverejnené doplnenie súpisu všeobecnej podstaty úpadcu o nové súpisové zložky majetku pod por. č. 30 až por. č. 62. Uznesením Okresného súdu Prešov zo dňa 20.9.2018, sp. zn. 2K/3/2018, zverejneným v Obchodnom vestníku MS SR č. XXX/XXXX dňa 26.9.2018 pod č. záznamu F. súd rozhodol o odvolaní pôvodného správcu z funkcie správcu a do funkcie správcu úpadcu ustanovil žalovaného.
10. Pokiaľ žalobca v žalobe uvádzal, že je výlučným vlastníkom strojov a strojových zariadení, ktoré nadobudol ako kupujúci na základe kúpnej zmluvy od obchodnej spoločnosti L. U. R., R..K..S.., R. R. P. X, XXX XX F. (ďalej len „L. U. R., R..K..S..“), žalovaný namietal, že absentuje kúpna zmluva uzatvorená medzi úpadcom a spoločnosťou L. U. R.. R..K..S.. a poukázal na to, že ak by aj bolo medzi úpadcom a spoločnosťou L. U. R., R..K..S.. dojednané nadobudnutie vlastníckeho práva k hnuteľným veciam v zmysle ust. § 445 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej „ObchZ“), nielen odovzdaním hnuteľných vecí kupujúcemu, ale až momentom zaplatenia kúpnej ceny, úhrada kúpnej ceny by mala vyplývať z účtovníctva úpadcu, a takáto zmluva, resp. dojednaná výhrada vlastníctva by v zmysle ObchZ musela byť dojednaná v písomnej forme.
11. Žalovaný poukázal na to, že v účtovnej a inej dokumentácii úpadcu, ktorú sa podarilo dohľadať, sa nenachádza žiadna informácia, žiaden dokument, ktorý by preukazoval uzatvorenie kúpnej zmluvy v písomnej forme, a ani dokument, ktorý by preukazoval, čo i len čiastočnú úhradu kúpnej ceny.
12. Žalovanému sa nepodarilo zistiť žiaden predpoklad, s ktorým ObchZ spája nadobudnutie vlastnícke práva k hnuteľným veciam spoločnosťou L. U. R., R..K..S.. ako domnelým kupujúcim, najmä faktické odovzdaniu predmetných hnuteľných vecí kupujúcemu (modus nadobudnutia vlastníckeho práva) a pre prípad dojednania výhrady vlastníctva úplnú úhradu kúpnej ceny. Absentuje pritom akýkoľvek dokument, ktorý by preukazoval odovzdanie predmetných hnuteľných vecí úpadcom spoločnosti L. U. R., R..K..S..,
pričom hnuteľné veci sa podľa zistení žalovaného do dnešného dňa nachádzajú v sídle úpadcu, resp. v sídle spoločnosti D. - R. R..K..S.., ktorá má sídlo totožné so sídlom úpadcu, čo ostatne vyplýva aj zo žalobcom predložených listín z ním iniciovaných súdnych, ako aj trestných konaní.
13. Na zistený skutkový stav súd prvej inštancie aplikoval ustanovenia § 78 ods. 1, 2 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácií (ďalej len „ZKR“), § 409 ods. 1, § 443 ods. 1, § 444 ods. 1 Obchodného zákonníka a § 588, § 123, § 126 ods. 1, § 132 ods. 1 Občianskeho zákonníka, keď uviedol, že zapísanie sporného majetku, strojov a strojových zariadení špecifikovaných v petite žaloby do súpisu majetku všeobecnej podstaty úpadcu v konkurze vedenom na majetok úpadcu GSL - Co, s. r. o. na Okresnom súde Prešov pod sp. zn. XK/X/XXXX vyplýva z výňatku z Obchodného vestníka č. XXX/XXXX zo dňa 27.6.2018 (č.l. 6 spisu), v ktorom bolo zverejnené doplnenie súpisu všeobecnej podstaty úpadcu o nové súpisové zložky majetku, o.i. o hnuteľné veci, vylúčenia ktorých zo súpisu sa žalobca v prejednávanej veci domáha (súpisové zložky číslo 30. až 40. a 43. až 55.).
14. Účinky vyhlásenia konkurzu na majetok úpadcu GSL - Co, s. r. o. ku dňu rozhodnutia súdu trvajú, pričom nebolo zistené, že by sporné hnuteľné veci ku dňu rozhodovania súdu boli zo súpisu majetku podstaty úpadcu vylúčené.
15. Pasívna legitimácia žalovaného, ktorý bol za správcu úpadcu ustanovený, vyplýva z ust. § 78 ZKR.
16. Na preukázanie vlastníckeho práva k spornej hnuteľnej veci žalobca v konaní predložil faktúru č. XXXXXXXXX vystavenú dodávateľom spoločnosťou L. U. R., R..K..S.. žalobcovi ako odberateľovi, v zmysle prílohy k tejto faktúre predmetom predaja mali byť stroje a strojové zariadenia, ktoré boli zahrnuté do doplneného súpisu všeobecnej podstaty úpadcu GSL - Co, s. r. o. (č. l. 6 spisu) okrem zložky číslo 41. a číslo 42.
17. Tieto stroje a strojové zariadenia v prílohe faktúry boli špecifikované všeobecne a uvedením typu, teda bez výrobných čísel.
18. Žalovaný vo vzťahu k uzatvoreniu kúpnych zmlúv, a to medzi úpadcom a spoločnosťou L. U. R., R..K..S.., ako aj medzi spoločnosťou L. U. R., R..K..S.. a žalobcom a následne aj k uzatvoreniu nájomnej zmluvy uzatvorenej dňa 14.5.2014 namietal, že tieto považuje za fiktívny právny úkon.
19. V konaní nebolo podľa súdu sporné, že absentuje kúpna zmluva uzatvorená medzi úpadcom a spoločnosťou L. U. R., R..K..S.., taktiež, že žalobca nedisponuje písomnou kúpnou zmluvou, na základe ktorej mal nadobudnúť predmetné hnuteľné veci od spoločnosti L. U. R., R..K..S.., taktiež bolo preukázané, že predmetné stroje a strojové zariadenia boli evidované v majetku úpadcu až do roku 2017, kedy následne boli vyradené, pričom k ich údajnému predaju malo dôjsť ku dňu 14.5.2014.
20. Súd prvej inštancie vo veci prihliadol najmä na fakt, že podľa reštrukturalizačného plánu, prílohy č. 13, predmetné stroje a strojové zariadenia (reštrukturalizačný plán bol vypracovaný 8.12.2014, teda v čase, kedy už mali byť predané) boli zahrnuté v majetku úpadcu aj, s poznámkou, že sú založené v prospech žalobcu, pričom práve žalobca bol členom vtedajšieho veriteľského výboru a teda, ak by bol ich vlastníkom, tak ako to tvrdí, bol by túto skutočnosť namietal, už v čase schvaľovania reštrukturalizačného plánu. Zrejme však, vtedy uvedená situácia, žalobcovi takto vyhovovala.
21. Štatutárny zástupca žalobcu sám vo veci uviedol, že tento sa konkrétnych rokovaní nezúčastnil a vo svojej výpovedi (strana 10 zápisnice zo dňa 10.1.2020) uviedol: „L. navrhli, že nám uhradia za dodaný materiál týmito strojmi, ako už prebiehali rokovania, že tieto stroji vlastnilo nie GSL - Co, s. r. o., ale L. to ja sa už vyjadriť neviem “.
22. Na druhej strane pôvodný jediný spoločník a konateľ spoločnosti GSL - Co, s. r. o. vystupujúci ako svedok E. Š. vo veci uviedol, že pred reštrukturalizáciou spoločnosti GSL - Co, s. r. o, bol zo strany žalobcu vymyslený taký obchod, o čom vedel aj reštrukturalizačný správca, že išlo o prevod niečoho za 5.000,- eur, bol to nejaký hmotný majetok, ale neboli to tieto stroje, ktoré sú predmetom tohto konania a cieľom bolo to, aby žalobca v reštrukturalizácii, za čo dostal zaplatené všetky pohľadávky, ktoré mal.
23. Z vyššie uvedeného teda podľa súdu súd prvej inštancie vyplýva, že ani vykonaným dokazovaním, t.j. výsluchom žalobcu a svedka nedošlo k odstráneniu rozporu vo vzťahu k tomu, či vôbec kúpna zmluva medzi spoločnosťou L. U. R., R..K..S.. a úpadcom, ako aj nasledujúca zmluva medzi spoločnosťou L. U. R., R..K..S.. a žalobcom boli platne uzatvorené.
24. Vzhľadom na túto dôkaznú situáciu, súd prvej inštancie vychádzal len z predloženej faktúry a postavenia subjektov záväzkového vzťahu a predmet ich záväzkov, ktoré vyhodnotil ako záväzkovo- právny vzťah (medzi L. U. R., R..K..S.. a žalobcom), založený ústnou kúpnou zmluvou ako vzťah obchodno-právny v zmysle ust. § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka a predmetnú kúpnu zmluvu posudzoval podľa ustanovení § 409 a nasledujúce Obchodného zákonníka.
25. Súd prvej inštancie má za to, že žalobca následne v konaní tiež nepreukázal, že ak aj základe ústnej kúpnej zmluvy bola vystavená faktúra predávajúcim L. U. R., R..K..S.., č. XXXXXXXXXX, zo dňa 7.5.2014, aká bola dohoda zmluvných strán o momente nadobudnutia vlastníckeho práva k predmetu kúpy.
26. Vzhľadom na uvedené je podľa súdu súd prvej inštancie potrebné aplikovať dispozitívnu úpravu § 443 ods. 1 Obchodného zákonníka, v zmysle ktorého kupujúci nadobúda vlastnícke právo k tovaru len čo je mu dodaný tovar odovzdaný. Žalobca v tomto smere neuniesol dôkazné bremeno.
27. V konaní nebolo sporné to, že predmetné stroje a strojové zariadenia sa vždy nachádzali a nachádzajú v sídle úpadcu, či a ako došlo k odovzdaniu týchto strojov a strojových zariadení žalobca v konaní nepreukázal.
28. Žalobcovi teda podľa súdu prvej inštancie nesvedčí nárok na vylúčenie označených vecí bez odovzdania predmetu kúpy, nakoľko k ich fyzickému odovzdaniu (prípadne akémukoľvek inému protokolárnemu odovzdaniu), čo by znamenalo nadobudnutie vlastníckeho práva podľa § 443 ods. 1 Obch. zák. v zmysle výpovede štatutárneho zástupcu žalobcu nedošlo.
29. Navyše okresný súd poukazuje na to, že bez ďalšieho nemožno konštatovať, že žalobca nadobudol od spoločnosti L. U. R., R..K..S.. totožné stroje a strojové zariadenia, ktorých vylúčenia z doplneného súpisu všeobecnej podstaty úpadcu sa domáha s poukazom na to, že svoje tvrdenie opiera iba o prílohu faktúry č. XXXXXXXXX, kde stroje a strojové zariadenia sú pomenované iba všeobecne prípadne typom, avšak bez riadneho výrobného čísla, ako to je v doplnenom súpise všeobecnej podstaty úpadcu, kde každý stroj a strojové zariadenie je označené výrobným číslom.
30. Pokiaľ ide o nájomnú zmluvu, ohľadom ktorej žalobca tvrdil, že na základe nej úpadca stroje a strojové zariadenia užíva súd má za to, že pokiaľ žalobca nepreukázal nadobudnutie vlastníckeho práva k predmetným hnuteľným veciam, nemohol platne uzatvoriť nájomnú zmluvu s úpadcom. Súd dodáva, že aj tam bol predmet nájmu uvedený bez riadnej špecifikácie.
31. Súd prvej inštancie vo veci nevykonal dokazovanie výsluchom štatutárneho zástupcu spoločnosti L. U. R., A.. Y. J. (ktorého navrhoval vypočuť žalovaný) z dôvodu, že jeho súčasný pobyt sa súdu nepodarilo zistiť.
32. S poukazom na uvedené okresný súd konštatuje, že žalobca nepreukázal, že by mu v čase rozhodovania súdu o podanej excidančnej žalobe svedčilo právo, ktoré by zapísanie sporných strojov a strojových zariadení do súpisu majetku všeobecnej podstaty úpadcu vylučovalo. Z uvedeného dôvodu súd žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietol.
33. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a žalovanému, ktorý mal plný úspech v spore, priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v plnom rozsahu.
34. Proti uvedenému rozsudku ako celku podal žalobca včas odvolanie z dôvodov uvedených v § 365 ods. 1 písm. b), e), f) a h) CSP s tým, že rozsudok je podľa žalobcu nepreskúmateľný z dôvodu nedostatočného odôvodnenia. Skutočnosť, že žalovaný uzatvoril so žalobcom ako prenajímateľom (postavenie vlastníka súboru hnuteľných vecí) nájomnú zmluvu je podľa žalobcu tak zásadnou skutočnosťou, ktorá v každom smere potvrdzuje argumentáciu žalobcu o dôvodnosti podanej žaloby.
Nevysporiadanie sa s uvedeným dôkazom zo strany súdu prvej inštancie možno podľa žalobcu považovať za zásadné porušenie práva žalobcu na spravodlivý súdny proces. Podľa žalobcu súd prvej inštancie neuviedol vo vzťahu k vykonanému dokazovaniu žiadne závery okrem označenia uvedeného úkonu za fiktívny.
35. Vo veci okrem iného boli vykonané podľa žalobcu aj dôkazy, vo vzťahu ku ktorým žalobca nepredniesol žiadne námietky, t.j. v konaní nebola sporná tá skutočnosť, že žalovaný žalobcovi, ako vlastníkovi hnuteľných vecí zaplatil titulom užívania súbor hnuteľných vecí odplatu. Naopak súd prvej inštancie akceptoval tvrdenie osoby E. Š., ktorý bol v konaní vypočutý v pozícií svedka, a ktorý bol zároveň spoločníkom a konateľom žalovaného. Vo vzťahu k uvedenej osobe a jeho dôveryhodnosti boli žalobcom vznesené mnohé námietky, pričom súd prvej inštancie sa ani s jednou námietkou nevyporiadal.
36. Žalobca taktiež v konaní navrhoval ako dôkaz vykonať kontrolu výkazov žalobcu, a žalovaného týkajúce sa uvedeného predloženia faktúr týkajúci sa nájomného do kontrolného výkazu DPH. Súd prvej inštancie však bez odôvodnenia uvedený dôkaz nevykonal.
37. Na pojednávaní boli žalobcom súdu predložené dôkazy, ktoré potvrdili tvrdenia žalobcu o tom, že súbor hnuteľných vecí, ktorý bol pôvodne predmetom záložného práva zabezpečujúcim pohľadávku žalobcu voči žalovanému na základe zaregistrovanej zmeny predmetu záložného práva prestal byť vo vlastníctve žalovaného, a to práve z dôvodu jeho prevodu vlastníctva žalovaného. V napadnutom rozsudku nie je podľa žalobcu uvedený iný záver súdu ohľadom vykonaných dôkazov týkajúci sa zmeny záložného práva, z dôvodu zmeny vlastníckeho práva k súboru hnuteľných vecí. Navyše príloha č. 13 na základe reštrukturalizačného plánu žalovaného, ako bol vykonaný v konaní, ako dôkaz uvádzal len stav vkladu žalovaného ku dňu jeho vyhotovenia.
38. S poukazom na uvedené preto v rámci svojho odvolacieho návrhu žalobca navrhol, aby odvolací súd postupom podľa § 388 CSP napadnutý rozsudok zmenil, a žalobe vyhovel, respektíve postupom podľa § 389 CSP zrušil, a vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
39. Žalovaný vo svojom vyjadrení k odvolaniu žalobcu uviedol, že tento neuniesol v konaní dôkazné bremeno, a nepreukázal vlastnícke právo k hnuteľným veciam, ktoré mu zakladajú právo domáhať sa vylúčenia hnuteľných vecí v konkurze. Podľa žalovaného žalobca riadne nepreukázal nadobudnutie vlastníckeho práva k hnuteľným veciam od spoločnosti L. U. R., R..K..S.. ako predávajúceho a nepreukázal ani právnu skutočnosť, že predávajúci bol v čase predaja aj vlastníkom hnuteľných vecí, ktorý ich údajne mal nadobudnúť od úpadcu. Podľa žalovaného preto žalobca nebol aktívne legitimovaný na podanie existenčnej žaloby.
40. Pokiaľ žalobca namietal, že sa súd nevysporiadal s dôkazom predloženej nájomnej zmluvy, tak podľa žalovaného žalobca nepreukázal vlastnícke právo hnuteľným veciam, a preto nemohol ako vlastník ani platne uzatvoriť nájomnú zmluvu, pričom predmet nájmu bol v nájomnej zmluve uvedený bez riadnej špecifikácie. Preto predloženie samotnej nájomnej zmluvy žalobcom ako prenajímateľom, aj keď podpísanej nájomcom ako nájomníkom, nemôže zakladať jej platnosť nakoľko absentuje vlastnícke právo. Podľa žalovaného nájomná zmluva nie je dôkazom na preukázanie vlastníckeho práva, a teda nie je relevantným dôkazom preukázania aktívnej legitimácie žalobcu.
41. V ďalšom žalovaný vo svojom vyjadrení k odvolaniu žalobcu poukázal na výsluchy svedkov G. L. a E. Š., podľa ktorých nájomná zmluva bola uzatvorená formálne, čo vymyslel žalobca, aby plnením úpadcu titulom nájomného bolo refundované to, čo žalobca stratil v reštrukturalizácií tak, aby žalobcovi bola znížená strata, ktorú utrpí predpokladaným odpustením časti dlhu v nadchádzajúcej reštrukturalizácií úpadcu. Pritom hnuteľné veci evidované ako majetok úpadcu v reštrukturalizačnom pláne, ku ktorému mal žalobca riadne záložné právo, a to až do vyradenia hnuteľných veci z účtovníctva úpadcu. Preto žalobca nemohol byť v danom čase vlastníkom týchto hnuteľných veci, keďže tieto evidoval úpadca vo svojom majetku.
42. Žalobca pri druhom prevode hnuteľných vecí dojednal kúpnu zmluvu so spoločnosťou L. U. R., R..K..S.. iba ústne, keď však nepreukázal, že hnuteľné veci prevzal od predávajúceho odovzdaním, nepreukázal splnenie zákonnej podmienky preukázania oznámenia o prevode vlastníckeho práva tretej
osobe, s odbornou starostlivosťou nepreveril, či predávajúca spoločnosť L. U. R., R..K..S.. je vlastníkom hnuteľných vecí. Rovnako nepreukázal, či v poradí prvý prevod hnuteľných vecí z úpadcu na spoločnosť L. U. R., R..K..S.. bol platný, keď prvý prevod hnuteľných vecí nepotvrdil výsluch svedka pána E. Š., bývalého konateľa úpadcu ako predávajúceho, ani žiadne iné dôkazy z účtovníctva úpadcu, z ktorých by bolo zrejmé, že hnuteľné veci boli odplatne prevedené na tretiu osobu, a že by úpadca sa predajom obdržal peňažné prostriedky, prípadne by došlo k zníženiu jeho záväzkov voči spoločnosti L. U. R., R..K..S.. vzájomným zápočtom.
43. K spochybneniu svedka E. Š. žalovaný uviedol, že menovaný svedok bol konateľom a spoločníkom úpadcu, a preto ako jediný konateľ úpadcu a jediná osoba oprávnená konať za úpadcu mohla byť účastná pri prvom prevode hnuteľných vecí z úpadcu na spoločnosť L. U. R., R..K..S.., za ktorú mal konať pán Y. J., ktorého svedeckú výpoveď sa však nepodarilo v konaní zabezpečiť z dôvodu, že jeho súčasný pobyt sa nepodarilo zistiť. Na podporu svojich tvrdení žalobca mal, a mohol zabezpečiť svedka pána J., ktorého dôveryhodnosť je naštrbená už len tým, že nie je možné toho času zistiť jeho pobyt, ako aj tým že spoločnosť L. U. R., R..K..S.. je už od roku 2013 predĺžená so stratou viac ako 40.000,- eur. Preto ostáva taktiež pochybným samotný prvý prevod hnuteľných vecí, aj druhý prevod hnuteľných vecí, kde vystupovala spoločnosť L. U. R., R..K..S.., ktorá by sa druhým prevodom hnuteľných vecí automaticky vystavovala odporovateľnému úkonu, ak by takto zvýhodnila žalobcu proti ostatným veriteľom. Svedok Š. podľa žalovaného vo svojej výpovedi nepotvrdil žiaden z týchto dvoch prevodov hnuteľných vecí, keďže tieto boli až do roku 2017 vo vlastníctve úpadcu a vo vzťahu k nájomnej zmluve sám potvrdil, že išlo o vyporiadanie záväzkov voči žalobcovi nad rámec veriteľmi dohodnutého plnenia podľa reštrukturalizačného plánu, pričom toto riešenie mal vymyslieť sám žalobca.
44. Vo veci posledného odvolacieho dôvodu žalobcu, a to, že prvostupňový súd sa nevysporiadal s dôkazom zaregistrovanej zmeny záložného práva žalobcu k hnuteľným veciam v NcRZP pod sp. zn. XXX/XXXX zo dňa 14.5.2014, na základe ktorého malo v dôsledku druhého prevodu vlastníckeho práva dôjsť k zániku záložného práva k hnuteľným veciam, ktoré vzniklo registráciou v NcRZP pod sp. zn. XXXXX/XXXX zo dňa 9.8.2012. Žalovaný má za to, že tento dôkaz nemôže slúžiť na podporu tvrdení, na preukázanie práva žalobcu k hnuteľným veciam, keď zmena záložného práva tak, ako bola registrovaná v roku 2014 spočíva vtom, že došlo k zmene len časti popisu zálohu úradného výpisu z notárskeho centrálneho registra záložných práv, keď namiesto riadnej špecifikácie vrátane hnuteľných vecí ako boli uvedené vo výpise z roku 2012, k vzniku záložného práva ostali zachované len prvé dve vety týkajúce sa právneho titulu vzniku záložného práva, a to uvedenie zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 9.8.2012, a odkazu na článok 1 predmetnej záložnej zmluvy, podľa ktorého predmetom záložného práva sú stroje a zariadenia, ktorých zoznam plní neoddeliteľnú prílohu č. 1 tejto zmluvy, ktorých hodnota ku dňu uzatvorenia záložnej zmluvy je 466.381,31 eur. Bez zmeny ostali osobné identifikátory záložného práva, a to označenie záložcu, záložného veriteľa, pohľadávky, najvyššia hodnota istiny a kategória.
45. Žalovaný takúto zmenu záložného práva registrovanom v NcRZP nemôže vyhodnotiť tak, že došlo k zániku záložného práva k hnuteľným veciam, keďže popis zálohu naďalej bez zmeny odkazuje len na prílohu č. 1 v záložnej zmluve, pričom v konaní bola ako dôkaz predložená záložná zmluva spolu s prílohou č. 1, ktorá obsahuje aj popis predmetu záložného práva s uvedením všetkých hnuteľných vecí a skladových zásob nachádzajúcich sa v sídle žalobcu (úpadcu). Iná zmenená príloha č. 1 nebola v konaní predložená. Ak žalobca priložil predmetnú záložnú zmluvu s prílohou č. 1 obsahujúcu taxatívny výpočet hnuteľných vecí a oba výpisy NcRZP sp. zn. 14970/2012 zo dňa 9.8.2012 sp. zn. XXXX/XXXX zo dňa 14.5.2014. Z uvedených dokumentov nie je podľa žalovaného žiadnym spôsobom zrejmé, že by došlo k zmene vlastníctva k hnuteľným veciam, nakoľko príloha č. 1 ostala bez zmeny. Aby došlo k zmene vlastníckeho práva k hnuteľným veciam ako uvádza žalobca, a namiesto úpadcu by sa jej vlastníkom stal žalobca, potom by táto zmena bola vykonaná v prílohe č. 1 v záložnej zmluve.
46. Na základe uvedeného žalovaný navrhol, aby odvolací súd potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny a priznal mu náhradu trov konania v plnom rozsahu.
47. Žalobca vo svojom vyjadrení k vyjadreniu žalovaného k jeho odvolaniu zotrval na svojich prednesoch uvedených v odvolaní proti rozsudku súdu prvej inštancie, ako aj na svojom odvolacom návrhu.
48. K uvedenému vyjadreniu žalobcu podal vyjadrenie žalovaný, ktorý rovnako zotrval na svojom vyjadrení k jeho odvolaniu.
49. Okresný súd Košice 1 uznesením 26K/12/2010 zo dňa 19.10.2020 o návrhu na vyhlásenie konkurzu na majetok žalobcu ustanovil predbežného správcu O. Z.. Toto uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku dňa 26.10.2020 a právoplatnosť nadobudlo dňa 27.10.2020. Uznesením sp. zn. 26K/12/2020-90 súd vyhlásil konkurz na majetok úpadcu - žalobcu, správcom konkurznej podstaty ustanovil O. Z., pričom toto uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku dňa 22.12.2020, v zmysle § 199 ods. 9 ZKR, preto nadobudlo právoplatnosť dňa 23.12.2020. S poukazom na uvedené súd v konaní pokračoval so správcom konkurznej podstaty úpadcu žalobcu.
50. Osobitnou výzvou zo dňa 11.2.2021 odvolací súd správcovi konkurznej podstaty úpadcu - žalobcu dal v zmysle § 382 CSP na vedomie, že so zreteľom na zmena zákonnej úpravy prichádza v prejednávanej veci do úvahy aplikácia ust. § 47 ods. 4 ZKR, z ktorého vyplýva, že v konaniach prerušených podľa ods. 1 možno pokračovať na návrh správcu; správca sa podaním návrhu na pokračovanie v konaní stáva účastníkom konania namiesto úpadcu. Ak návrh na pokračovanie v konaní nie je podaný do konca prvej schôdze veriteľov, súd vyzve správcu a dlžníka, prípadne nerozlučných spoločníkov na strane dlžníka na jeho podanie v lehote nie kratšej ako 30 dní. Ak správca v určenej lehote nevyjadrí s pokračovaním v konaní súhlas, pokračuje v konaní s dlžníkom s tým, že nepodanie návrhu na pokračovanie v konaní určenej lehote má účinky späťvzatia žaloby. Poukazom na uvedené bol preto správca úpadcu - žalobcu žiadaný o vyjadrenie, či navrhuje pokračovať v konaní zmysle ust. § 47 ods. 4 ZKR. Správca úpadcu podaním doručeným odvolaciemu súdu dňa 3.3.2021 dal súhlas ako správca žalobcu s pokračovaním v konaní.
51. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací (§ 34 CSP) prejednal vec v medziach ust. § 379, § 380 ods. 1 CSP bez nariadenia pojednávania a za rešpektovania ust. § 219 ods. 3 CSP verejným vyhlásením rozsudku Krajským súdom v Prešove bol rozsudok okresného súdu potvrdený ako vecne správne rozhodnutie podľa ust. § 387 ods. 1, 2 CSP. Rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.
52. K procesnému postupu krajského súdu, ktorý prejednával odvolanie žalobcu bez nariadenia ústneho pojednávania, odvolací súd poukazuje na ust. § 219 ods. 3 CSP s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli a na webovej stránke krajského súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením, na základe čoho boli v spojení s ust. § 378 ods. 1 CSP splnené procesné podmienky k verejnému vyhláseniu rozsudku krajským súdom.
53. Podľa § 379 CSP, odvolací súd je rozsahom odvolania viazaný okrem prípadov, ak a) od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol dotknutý, b) ide o nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 odvolanie podal len niektorý zo subjektov, c) určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
54. Podľa § 380 ods. 1 CSP, odvolací súd je odvolacími dôvodmi viazaný.
55. Podľa § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
56. Podľa § 387 ods. 2 CSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
57. Krajský súd uvádza, že z aplikácie ust. § 387 ods. 1, 2 CSP, sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia okresného súdu a v podrobnostiach naň odkazuje. Práve z titulu aplikácie tohto ustanovenia nie je žiaduce, aby v odôvodnení rozhodnutia krajského súdu boli zopakované tie závery a zhodnotenia, ktoré už odzneli v odôvodnení prvoinštančného rozhodnutia. Je postačujúce, pokiaľ sa len k vecnej správnosti napadnutého rozhodnutia vo väzbe k odvolacím dôvodovom zvýraznia právne významné, v prípade skutkovo rozhodné okolnosti. Tento postoj krajského súdu je v súlade s uznesením Ústavného súdu SR sp. zn. IV. ÚS 350/09 zo dňa 8.10.2009, v zmysle ktorého ...“odôvodnenia rozhodnutí prvostupňového súdu a odvolacieho súdu nemožno posudzovať izolovane, pretože prvostupňové a odvolacie konanie z hľadiska predmetu konania tvoria jeden celok (II. ÚS 78/05, III. ÚS 264/08, IV. ÚS 272/08). Tento právny názor zahŕňa aj požiadavku komplexného posudzovania všetkých rozhodnutí všeobecných súdov (tak prvostupňového súdu, ako
aj súdu odvolacieho a prípadne aj dovolacieho súdu), ktoré boli vydané v priebehu príslušného súdneho konania“. V tejto súvislosti krajský súd poukazuje aj na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 2Cdo/170/2005, v zmysle ktorého ... „pokiaľ v odvolacom konaní dôjde k potvrdeniu rozhodnutia súdu prvého stupňa, tak odvolací súd sa následne môže obmedziť na prevzatie odôvodnenia nižšieho súdu,“ a na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 1Cdo/147/2011 z 25.4.2012, podľa ktorého ...“ odvolací súd, ktorý sa stotožnil so závermi súdu prvého stupňa, neporušil zákon, ak v odôvodnení svojho rozhodnutia konštatoval správnosť dôvodov rozhodnutia súdov prvého stupňa a navyše tiež rozviedol vlastnú argumentáciu“.
58. Žalobca v odvolaní napadol rozsudok, ktorým okresný súd žalobu, ktorou sa žalobca domáhal vylúčenia majetku zo súpisu všeobecnej podstaty úpadcu, zamietol z dôvodov uvedených v § 365 písm. f) CSP, teda z dôvodov nesprávnych skutkových zistení a nesprávneho právneho vyhodnotenia uskutočneného okresným súdom. Krajský súd vo všeobecnosti k námietke ohľadom nesprávnych skutkových zistení prvoinštančného súdu uvádza, že ak žalobca v podanom odvolaní namietal skutkové závery okresného súdu, jeho námietka vo svojej podstate smeruje voči hodnotenia vykonaných dôkazov zo strany súdu prvej inštancie. V tejto súvislosti krajský súd poukazuje na uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 14.9.2011 sp. zn. 3Cdo/204/2009, v zmysle ktorého ...“ dôkazy hodnotí súd podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy vo vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo v konaní najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci (§ 132 OSP). Hodnotenie dôkazu je činnosť súdu, pri ktorej vykonané procesné dôkazy hodnotí z hľadiska ich pravdivosti a dôležitosti pre rozhodnutie. Súd pri hodnotení dôkazov v zásade nie je obmedzený právnymi predpismi v tom, ako a s akým výsledkom má z hľadiska pravdivosti ten-ktorý dôkaz hodnotiť. Uplatňuje sa tu zásada voľného hodnotenia dôkazov“. Do práva na spravodlivý proces nepatrí právo účastníka konania, aby sa všeobecný súd stotožnil s jeho právnymi názormi, navrhovanými a hodnotenými dôkazmi (IV. ÚS 252/04), a aby bolo rozhodnuté v súlade s požiadavkami a právnymi názormi účastníka (I. ÚS 50/04). Do obsahu tohto základného práva nepatrí ani právo účastníka konania vyjadrovať k spôsobu hodnotenia ním navrhovaných dôkazov súdom, alebo dožadovať sa ním navrhnutého spôsobu hodnotenia vykonaných dôkazov (I. ÚS 97/97). Rozhodnutia okresného súdu v rovine dokazovania a zisteného skutkového stavu bolo vecne správne aj s poukazom na Nález Ústavného súdu SR sp. zn. I. ÚS 350/08, podľa ktorého ... „dokazovanie v občianskom súdnom konaní prebieha vo viacerých fázach; od navrhnutia dôkazu, cez jeho zabezpečenie, vykonanie a následné vyhodnotenie. Kým navrhovanie dôkazov je právom a zároveň procesnou povinnosťou účastníkov konania, len súd rozhodne, ktorý z označených (navrhnutých) dôkazov vykonal. Uvedené predstavuje prejav zákonnej právomoci všeobecného súdu korigovať návrhy účastníkov na vykonanie dokazovania sledujúc tak rýchly a hospodárny priebeh konania a súčasne zabezpečiť, aby sa zisťovanie skutkového stavu dokazovaním držalo v mantineloch predmetu konania, a aby sa neuberalo smerom, ktorý z pohľadu podstatných prejednávaných vecí nie je relevantný“. Odvolací súd nezistil taký postup okresného súdu, ktorý by znamenal vybočenie z kritérií vyššie uvedeného hodnotenia dôkazov. Rozhodnutie okresného súdu sa opieralo o tvrdenia a relevantné dôkazy produkované účastníkmi v prvoinštančnom konaní a vychádzalo zo správne aplikovaných a interpretovaných právnych noriem na dostatočne a správne zistený skutkový stav.
59. S námietkou nesprávnych skutkových zistení súvisí tiež druhá námietka žalobcu ohľadom nesprávneho právneho posúdenia veci okresným súdom (§ 365 ods. 1 písm. h) CSP). Krajský súd vo všeobecnosti uvádza, že právne posúdenie je činnosť súdu, pri ktorej zo skutkových zistení vyvodzuje právne závery a aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav. Nesprávnym právnym posúdením veci je omyl súdu pri aplikácii práva na zistený skutkový stav. O nesprávnu aplikáciu právnych predpisov ide vtedy, ak súd nepoužil správny právny predpis, alebo ak síce aplikoval správny právny predpis, nesprávne ho však interpretoval, alebo zo správnych skutkových záverov vyvodil nesprávne právne závery. Ani jedna z týchto situácii v predmetnej sporovej veci nenastala.
60. Krajský súd považuje za potrebné zdôrazniť, že zo strany žalobcu išlo o žalobu, ktorou sa domáhal vylúčenia majetku - hnuteľného majetku zo súpisu všeobecnej podstaty úpadcu. Krajský súd v tejto súvislosti konštatuje, že jednou z podmienkou úspešnosti takejto žaloby je preukázanie, že predmetné nehnuteľnosti nemali byť do súpisu zapísané a že žalobca má právo, ktoré takéto zapísanie vylučuje. Krajský súd vo vzťahu k uplatnenému nároku žalobcu uvádza, že žalobca, ktorý sa domáha vylúčenia určitého majetku konkurznej podstaty, je povinný tvrdiť a preukázať na plnenie všetkých zákonom vyžadovaných predpokladov pre takéto súdne rozhodnutie.
61. V tejto súvislosti odvolací súd zhodne so súdom prvej inštancie uvádza, že pokiaľ žalobca nepreukázal vlastnícke právo k súboru týchto hnuteľných vecí, a to ich kúpou od spoločnosti L. U. R., R..K..S.., nemohol ani platne uzatvoriť nájomnú zmluvu na ktorú ako jediný listinný dôkaz, ktorý má preukazovať jeho vlastníctvo sa odvoláva. Naviac z prílohy tejto nájomnej zmluvy nijako nevyplýva totožnosť predmetu nájmu s hnuteľnými vecami, ktoré sú predmetom tejto vylučovacej žaloby. Samotná skutočnosť, že žalobca túto zmluvu uzavrel v pozícií prenajímateľa a úpadca ako nájomník nemôže zakladať jej platnosť s tým, že žalobca ktorého primárne zaťažuje dôkazné bremeno nepreukázal ani jediný prevod týchto hnuteľných vecí, t.j. kúpnu zmluvu medzi úpadcom ako predávajúcim a spoločnosť L. U. R., R..K..S.., ako kupujúcim, ako aj následnú kúpnu zmluvu uzatvorenú medzi spoločnosť L. U. R., R..K..S.., ako predávajúcim a žalobcom ako kupujúcim. Napokon tak ako to vyplýva z výsluchu svedka E. Š., bola táto nájomná zmluva uzatvorená formálne na podnet žalobcu, aby platbami úpadcu titulom nájomného bolo reformované to, o čo žalobca prišiel v reštrukturalizácií, t.j. o časť pohľadávky žalobcu, ktorá reštrukturalizáciou úpadcu nebude uspokojená. Napokon v tomto reštrukturalizačnom pláne boli všetky tieto hnuteľné veci evidované ako majetok úpadcu - žalovaného, a žalobca aj keď tak mohol urobiť, túto skutočnosti nenamietal v čase schvaľovania reštrukturalizačného plánu žalovaného.
62. Spochybnenie svedka E. Š. podľa odvolacieho súdu neobstojí, pretože tento bol jediným spoločníkom a konateľom úpadcu, a teda jediný mal byť účastný pri prvom prevode hnuteľných vecí z úpadcu na spoločnosť L. U. R., R..K..S.., za ktorú mal konať pán A.. Y. J., ktorého svedeckú výpoveď navrhol žalobca. Žalobca nebol schopný uviesť, kde sa táto osoba zdržuje, respektíve zabezpečiť jeho svedeckú výpoveď. Preto žalobca ani v tomto smere neuniesol dôkazné bremeno. Súd prvej inštancie vykonal rozsiahle dokazovanie za účelom zabezpečenia účasti tohto svedka, ktorého účasť nedokázal zabezpečiť žalobca, aj keď navrhol jeho výsluch, a to okrem iného aj lustráciou prostredníctvom centrálneho registra obyvateľov, sociálnej poisťovne. Preto sa žalobca nemôže odvolávať na skutočnosť, žer súd prvej inštancie tento dôkaz, výsluch tohto svedka nevykonal.
63. Napokon pokiaľ žalobca v podanom odvolaní tvrdil, že súbor hnuteľných vecí, ktorý bol pôvodne predmetom záložného práva, zabezpečujúci pohľadávku žalobcov voči žalovanému na základe zaregistrovanej zmeny predmetu záložného práva prestal byť vlastníctvom žalovaného, a to práve z dôvodu jeho prevodu z vlastníctva žalovaného odvolací súd uvádza, že k takémuto zámeru nemôžu slúžiť zaregistrovanie zmeny záložného práva žalobcu k hnuteľných veciam v notárskom centrálnom registri záložných práv zo dňa 9.8.2012, respektíve 14.5.2014, keď táto zmena spočívala len vtom, že došlo k zmene popisu zálohu, kde v popise v centrálnom registri záložných práv k zmluve zo dňa 14.5.2014 bolo uvedené, iba že ide o zmluvu o zriadení záložného práva z 9.8.2012 uzatvorenú medzi žalobcom, ako záložným veriteľom a úpadcom. Aj preto takúto zmenu záložného práva nemožno vyhodnotiť tak, že došlo k zániku záložného práva k hnuteľným veciam, keď popis zálohu aj naďalej bez zmeny a odkazuje na prílohu č. 1 k záložnej zmluve, pričom v konaní predložená záložná zmluva spolu s prílohou č. 1 obsahuje popis predmetu záložného práva s uvedeným všetkých hnuteľných vecí a skladových zásob nachádzajúcich sa v sídle záložcu úpadcu (žalovaného). Iná zmenená príloha č. 1 nebola do konania predložená. Pokiaľ žalobca predložil predmetnú záložnú zmluvu spolu s prihláškou č. 1 obsahujúcu taxatívny výpočet hnuteľných vecí, a oba výpisy z notárskeho centrálneho registra záložných práv zo dňa 9.8.2012 a 14.5.2014, tak z uvedených dokumentov nie je zrejmé, že by došlo k zmene vlastníctva k hnuteľným veciam, nakoľko príloha č. 1 ostala bez zmeny. Ak by došlo k zmene vlastníckeho práva k hnuteľným veciam, stal by sa ich vlastníkom namiesto žalovaného žalobca, bola by zmena vykonaná aj v prílohe č. 1 k záložnej zmluve, keďže sa ňu odkazuje v popise zálohu oboch výpisov z notárskeho centrálneho registra záložných práv.
64. Žalobca bol v tomto konaní nositeľom dôkazného bremena a bol povinný preukázať, že mu svedčí vlastnícke právo vyššie uvedených hnuteľných vecí, a že je nepochybné, že jeho právny predchodca tieto hnuteľné veci kúpil, a následne od svojho právneho predchodcu ich kúpil žalobca, kde však tieto skutočnosti nepreukázal. Krajský súd v tomto smere ďalej odkazuje na podrobné odôvodnenie tejto otázky súdom prvej inštancie odvolaním napadnutého rozsudku, s ktorými sa krajský súd stotožňuje. Viazaný odvolacími dôvodmi, keď žalobca v podanom odvolaní namietal len vyššie uvedené skutkové závery prvoinštančného súdu, na základe uvedených hodnotení potom v súlade so súdom prvej inštancie mohol dospieť k záveru, že žalobca svoje tvrdenie o nadobudnutí vlastníckeho práva v hnuteľných veciach k územným veciam nepreukázal.
65. V zmysle uvedeného bolo preto potrebné rozsudok súdu prvej inštancie podľa ust. § 387 ods. 1, 2 CSP ako vecne správny potvrdiť. Výrok o trovách prvoinštančného konania nebol v odvolaní žalobca osobitne napadnutý, a ako výrok závislý od výroku v merite veci bol pri potvrdení rozhodnutia o výroku vo veci samej rovnako potvrdený ako vecne správny.
66. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 396 ods. 1 CSP, v spojení s ust. § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP. V odvolacom konaní bol v celom rozsahu úspešný žalovaný, ktorému tak bola krajským súdom priznaná plná náhrada trov odvolacieho konania voči neúspešnému žalobcovi. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
67. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súd v Prešove v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - § 428 CSP).