Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8CoKR/3/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dariny Legerskej a členiek senátu Mgr. Ivany Šlesarovej a JUDr. Ivety Sopkovej, v právnej veci žalobcu: Ledrov INVEST s.r.o. so sídlom I. Olbrachta 898/3, 911 01 Trenčín, IČO: 46 769 196, právne zastúpeného JUDr. Jurajom Klimčom, advokátom Advokátskej kancelárie JUDr. Juraj Klimčo a spol. s.r.o., so sídlom v Bobote 176, IČO: 51 123 592, proti žalovaným: 1/ BANKRUPTCY & RECOVERY SERVICE, k.s. so sídlom Nám. M. Benku 10, 811 07 Bratislava, IČO: 36 669 415, 2/ PRO aukcie, s.r.o. so sídlom Kopčianska 10, 851 01 Bratislava, IČO: 46 771 778, právne zastúpeným: Advokátska kancelária JUDr. Ľuboš Novák, s.r.o., Nám. Martina Benku 10, 811 07 Bratislava, IČO: 36 861 197 a 3/ H.. Q. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXX/XX, XXX XX J., právne zastúpenej: Advokátska kancelária Berec/Berec s.r.o., Mostová 2, 811 02 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 51 689 430, v spore o určenie neplatnosti dobrovoľnej dražby, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Trenčín č. k. -82 zo dňa 14. februára 2020, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.

Žalovaným 1/, 2/, 3/ sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalobcovi v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1.1. Odvolaním napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie výrokom I. žalobu v celom rozsahu zamietol a výrokom II. žalovaným 1/, 2/ a 3/ proti žalobcovi priznal náhradu trov konania vo výške 100 %.

1.2. V odôvodnení uviedol, že žalobca sa žalobou proti žalovaným 1/, 2/, 3/ domáhal určenia neplatnosti dobrovoľnej dražby zo dňa 05.09.2018, ktorej predmetom bol byt č. XX vo vchode č. X na X. poschodí bytového domu s.č. XXX v podiele 1/1 a podiel 7726/176842 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach uvedeného bytového domu a na CKN pozemkoch parc. č. XXX/X- zastavané plochy a nádvoria o výmere 952 m2, parc. č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 36 m2, parc. č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 299 m2 a parc. č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 7 m2, všetko zapísané na LV č. XXXX, k.ú. I.. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.

1.3. V žalobe žalobca uviedol, že jeho právny predchodca, obchodná spoločnosť V. V. s.r.o. uzatvorila s E. úverním družstvem z Z. S. záložnú zmluvu, ktorej predmetom boli nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX, k.ú. I. (byt s príslušenstvom - vyššie uvedený). Právny predchodca žalobcu obchodná spoločnosť V. V. s.r.o. previedla daný byt v roku 2014 na žalobcu. Na pojednávaní dňa 14.02.2020

opravil odôvodnenie žaloby tak, že právny predchodca žalobcu a žalobca uzatvorili dňa 14.12.2016 k predmetnému bytu nájomnú zmluvu.

1.4. Na návrh žalovaného 1/ vykonal žalovaný 2/ dňa 05.09.2018 dobrovoľnú dražbu a príklepom svojho licitátora previedol vlastnícke právo k uvedeným nehnuteľnostiam na žalovanú 3/. Priebeh dražby osvedčila notárka Mgr. Tatiana Vršanská z Bratislavy.

1.5. Súd prvej inštancie v odôvodnení rozhodnutia právne poukázal na ustanovenia , , , , , , , , , , o dobrovoľných dražbách.

1.6. Žalobca v konaní navrhol vykonať dôkazy: vypočuť konateľa žalovaného 2/ X.. Y. S. a vyžiadať kompletný spis žalovaného 2/, týkajúci sa dotknutej dražby. Trval na tom, že žalovaný 2/ si nesplnil povinnosti uložené mu zákonom. 1.7. Žalovaní 1/, 2/ žiadali žalobu zamietnuť. V písomnom vyjadrení zo dňa 22.03.2019 uviedli, že uznesením Okresného súdu Trenčín sp. zn. zo dňa 01.02.2017 bol vyhlásený konkurz na majetok spoločnosti V. V., s.r.o. so sídlom R. 3, I., H.: XX XXX XXX (úpadcu) a do funkcie správcu bol ustanovený JUDr. Alojz Žitník, Považská Bystrica, ktorý bol odvolaný z funkcie správcu uznesením Okresného súdu Trenčín zo dňa 22.05.2017. E. úvěrní družstvo (predtým U., spořitelní a úvěrní družstvo) so sídlom F. třída XXX/XX, XXX XX Z. S., ČR, H.: XX XXX XXX, konajúce prostredníctvom organizačnej zložky E. úvěrní družstvo, pobočka W. (predtým U., spořitelní a úvěrní družstvo, pobočka W.) so sídlom Q. 7, XXX XX O., H.: XX XXX XXX, si prihlásila do konkurzného konania na majetok úpadcu prihláškou zabezpečených pohľadávok v základnej prihlasovacej lehote zabezpečené pohľadávky evidované voči úpadcovi u správcu, ako aj na Okresnom súde Trenčín, a to zabezpečenú pohľadávku, zapísanú v zozname pohľadávok pod č. 2-A-1, v celkovej sume 348.436,46 Eur, ktorá pozostávala z istiny 276.187,38 Eur, úrokov v sume 48.715,18 Eur a úrokov z omeškania v sume 23.533,90 Eur, ktorá bola zabezpečená aj nehnuteľnosťami: byt č. XX v podiele 1/1, zapísaný na LV č. XXXX, obec I., k.ú. I., okres I. s prísl.. Uvedené nehnuteľnosti boli zaradené do súpisu všeobecnej podstaty konkurzu na majetok dlžníka, o čom bolo publikované oznámenie JUDr. Alojza Žitníka v Obchodnom vestníku č. 30/2017, vydanom dňa 13.02.2017. Nehnuteľnosti boli následne JUDr. Alojzom Žitníkom preradené do oddelenej podstaty priradenej záložnému veriteľovi E.. Žalovaný 1/ bol ustanovený do funkcie správcu úpadcu uznesením Okresného súdu Trenčín sp. zn. zo dňa 16.05.2017. Žalovaný 1/ v rámci uspokojovania veriteľov dlžníka (úpadcu) v zmysle o konkurze a reštrukturalizácii uzatvoril so žalovaným 2/ Zmluvu o vykonaní dražby nehnuteľnosti č. XXXXXX/X zo dňa 20.08.2018 a žalovaný 2/ vykonal v zmysle tejto zmluvy dražbu predmetných nehnuteľností. Žalovaní 1/, 2/ poukazovali na to, že žalobca tvrdil, že jeho právny predchodca, obchodná spoločnosť V. V., s.r.o. mu previedla predmetné nehnuteľnosti v roku 2014. Takéto tvrdenie žalobcu však nie je podložené žiadnou listinou. Žalovaní 1/, 2/ preto trvali na tom, že predmetné nehnuteľnosti boli v čase konania dražby majetkom úpadcu a tvrdenia žalobcu o vlastníctve predmetu dražby v celom rozsahu popreli. Vlastníkom predmetu dražby, ako je zrejmé z listu vlastníctva č. XXXX zo dňa 22.08.2019, bol od roku 2007 úpadca. Úpadca nadobudol predmet dražby kúpnou zmluvou. Žalovaný 2/ trval na tom, že splnil všetky zákonom stanovené povinnosti voči osobám dotknutým dobrovoľnou dražbou č. XXXXXX/X.

1.8. Žalovaná 3/ žiadala žalobu zamietnuť. V písomnom vyjadrení zo dňa 26.02.2019 poukázala na o dobrovoľných dražbách v zmysle ktorého, v prípade, ak sa spochybňuje platnosť záložnej zmluvy alebo boli porušené ustanovenia tohto zákona, môže osoba, ktorá tvrdí, že tým bola dotknutá na svojich právach, požiadať súd, aby určil neplatnosť dražby. Trvala na tom, že žalobca nepodložil tvrdenie o tom, že jeho právny predchodca, t.j. obchodná spoločnosť V. V., s.r.o., H. XX XXX XXX, uzatvoril s E. úverním družstvem z Z. S. záložnú zmluvu, predmetom ktorej mal byť byt č. XX, žiadnou záložnou zmluvou, listom vlastníctva ani iným dokumentom, a preto žalovaná 3/ toto tvrdenie žalobcu poprela. Zastávala názor, že žalobca podanou žalobou nepreukázal tú skutočnosť, že obchodná spoločnosť V. V., s.r.o. previedla byt č. XX v roku 2014 na žalobcu. Upozornila na skutočnosť, že žalobca nikdy nebol vlastníkom bytu č. XX, a teda tvrdenia žalobcu o tom, že mu právny predchodca žalobcu, obchodná spoločnosť V. V., s.r.o. previedla byt č. XX v roku 2014 sú klamlivé

a zavádzajúce. Spoločnosť V. V., s.r.o. je vlastníkom bytu č. XX od roku 2007, pričom dňa 08.02.2017 bol na ňu vyhlásený konkurz, v rámci ktorého správca konkurznej podstaty speňažil jej majetok, okrem iného aj byt č. XX, a to na zabezpečenie úhrady pohľadávok veriteľov. V rámci dobrovoľnej dražby tak žalovaná 3/ ako vydražiteľ nadobudla vlastnícke právo k bytu č. XX zákonnou cestou. Upozornila, že konateľ žalobcu X.. X. S. už od skončenia dobrovoľnej dražby, t.j. od 05.09.2018 odmietol odovzdať žalovanej 3/ predmetný byt č. XX, nakoľko tvrdil, že zastupuje nájomcu, bývajúceho v byte č. XX, a že na predmetnej nehnuteľnosti viaznu nájomné zmluvy, ktoré však od skončenia dobrovoľnej dražby odmietal žalovanej 3/ predložiť. Domnelá nájomná zmluva, ktorá mala na byte č. XX viaznuť, bola zo strany konateľa žalobcu X.. X. S. predložená až v rámci trestného konania, keď žalovaná 3/ podala trestné oznámenie pre podozrenie zo spáchania trestného činu neoprávneného zásahu do práva k domu, bytu alebo nebytového priestoru podľa . Z nájomnej zmluvy vyplývalo, že za prenajímateľa, t.j. za spoločnosť V. V., s.r.o. ju podpisoval žalobca, ktorý však nebol oprávnený na majetok spoločnosti V. V., s.r.o. uzavrieť nájomnú zmluvu, pretože jednak nebol vlastníkom bytu č. XX a jednak spoločnosť V. V., s.r.o. bola v konkurznom konaní od februára 2017. Žalovaná 3/ označila konanie za účelové a špekulatívne, ktorým sa snaží žalobca zamedziť žalovanej 3/ ako novému vlastníkovi bytu č. XX užívať túto vydraženú nehnuteľnosť.

1.9. Žalobca na pojednávaní uviedol, že bod 2. žaloby nezodpovedá realite, a teda nie je pravdou, že by právny predchodca žalobcu, obchodná spoločnosť V. V., s.r.o. previedla byt č. XX na žalobcu. Trval na tom, že medzi žalobcom a jeho právnym predchodcom došlo dňa 14.12.2016 k uzatvoreniu nájomnej zmluvy, ktorá predstavuje právny titul, od ktorého žalobca odvodzuje svoje právo na podanie žaloby o určenie neplatnosti dražby.

1.10. Žalovaná 3/ na pojednávaní trvala na tom, že žalobca nie je aktívne vecne legitimovaný na podanie žaloby o určenie neplatnosti dražby v tomto spore, pretože žalobca nebol a ani nie je vlastníkom predmetných nehnuteľností, ani ich nájomcom.

1.11. Súd prvej inštancie v konaní vykonal dokazovanie (listinami uvedenými v bode 7. odôvodnenia napadnutého rozhodnutia). Uviedol, že z výpisu z Obchodného vestníka č. 27/2017 zo dňa 08.02.2017 nevyplýva, že uznesením Okresného súdu Trenčín sp. zn. zo dňa 01.02.2017 bol vyhlásený konkurz na majetok úpadcu V. V., s.r.o. v konkurze so sídlom R. 3, I., H.: XX XXX XXX, pričom za správcu konkurznej podstaty bol ustanovený JUDr. Alojz Žitník so sídlom kancelárie Moyzesova 816/100, Považská Bystrica.

1.12. Medzi stranami nebolo sporné, že dňa 05.09.2018 sa uskutočnila dobrovoľná dražba, ktorej predmetom boli nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva č. XXXX, k.ú. I. (byt č. XX, nachádzajúci sa vo vchode X na X.. posch. bytového domu súp. č. XXX, postaveného na pozemku reg. „C“ parc. č. XXX/X s prísl. a s podielmi na pozemkoch).

1.13. Dražbu uskutočnil žalovaný 2/ a príklep v nej bol udelený žalovanej 3/.

1.14. Z oznámenia o opakovanej dražbe č. XXXXXX/X zo dňa 23.08.2018 bolo zrejmé, že navrhovateľom označenej dražby, konanej dňa 05.09.2018, bol BANKRUPTCY & RECOVERY SERVICE, k.s., Nám. M. Benku 10, 811 07 Bratislava, IČO: 36 669 415, správca úpadcu V. V., s.r.o. v konkurze so sídlom R. 3, XXX XX I., H.. Taktiež podľa Zmluvy o vykonaní opakovanej dražby nehnuteľnosti č. XXXXXX/X zo dňa 20.08.2018 bol navrhovateľom predmetnej dražby, BANKRUPTCY & RECOVERY SERVICE, k.s., Nám. M. Benku 10, 811 07 Bratislava, IČO: 36 669 415, správca úpadcu V. V., s.r.o. v konkurze so sídlom R. 3, XXX XX I., IČO: XX XXX XXX. 1.15. Podľa čiastočného výpisu z LV č. XXXX, k.ú. I. zo dňa 22.08.2018, vlastníkom predmetných nehnuteľností, ktoré boli predmetom dražby dňa 05.09.2018, bola spoločnosť V. V., s.r.o. so sídlom R. 3, I., H.: XX XXX XXX. Vlastníkom označených nehnuteľností v čase konania dražby bol úpadca V. V., s.r.o. v konkurze so sídlom R. 3, I., IČO: XX XXX XXX.

1.16. Podľa záväzného pokynu zabezpečeného veriteľa oddelenej podstaty zo dňa 28.02.2018, predmetný dražený nehnuteľný majetok tvoril oddelenú konkurznú podstatu úpadcu V. V., s.r.o. v

konkurze so sídlom R. 3, I., IČO: XX XXX XXX, vytvorenú pre oddeleného veriteľa E. úvěrní družstvo, so sídlom F. I. XXX/XX, Z. S.,. IČO: XX XXX XXX.

1.17. Podľa čiastočného výpisu z LV č. XXXX, k.ú. I. zo dňa 23.10.2018 a zo dňa 26.02.2019, vlastníkom predmetných nehnuteľností bola žalovaná 3/.

1.18. S poukazom na o dobrovoľných dražbách v znení neskorších predpisov súd prvej inštancie uviedol, že žalobu o určenie neplatnosti dražby môže podať osoba, ktorá tvrdí, že bola porušením ustanovení tohto zákona pri uskutočnení dražby dotknutá na svojich právach. Z procesného hľadiska aktívnu legitimáciu na vedenie konania o neplatnosť dražby má každá osoba, ktorá tvrdí, že bola dotknutá na svojich právach porušením ustanovení tohto zákona. Žalobca v spore nepreukázal, že by bol niekedy vlastníkom predmetu dražby konanej dňa 05.09.2018. Tvrdil, že bol nájomcom predmetných nehnuteľností na základe nájomnej zmluvy zo dňa 14.12.2016, uzatvorenej s V. V., s.r.o. Takúto nájomnú zmluvu však v spore nepredložil. Na túto skutočnosť súd prvej inštancie upozornil aj v predbežnom skutkovom posúdení veci na pojednávaní dňa 14.02.2020. Súd prvej inštancie zhrnul, že žalobca nepreukázal existenciu platného nájomného vzťahu medzi ním a obchodnou spoločnosťou V. V., s.r.o., v ktorom by boli predmetom nájmu nehnuteľnosti, ktoré boli predmetom dražby konanej dňa 05.09.2018. Bez písomného vyhotovenia nájomnej zmluvy k bytu č. XX nie je zrejmé, či bola podpísaná štatutárnym zástupcom alebo inou osobou oprávnenou konať v mene V. V., s.r.o., čo aj žalovaná 3/ v spore rozporovala. Podľa vyjadrenia žalovanej 3/ v písomnom vyjadrení zo dňa 26.02.2019 mala byť domnelá nájomná zmluva žalobcom predložená až v trestnom konaní, pričom z nej vyplývalo, že za prenajímateľa V. V., s.r.o. ju podpisoval žalobca, ktorý však nebol oprávnený na majetok V. V., s.r.o. uzavrieť nájomnú zmluvu, pretože jednak nebol vlastníkom predmetného bytu č. XX a jednak spoločnosť V. V. s.r.o. bola v konkurznom konaní od februára 2017. Vzhľadom k uvedenému súd prvej inštancie konštatoval, že žalobca v zmysle o dobrovoľných dražbách, nepreukázal preto aktívnu vecnú legitimáciu na podanie žaloby o určenie neplatnosti predmetnej dražby uskutočnenej dňa 05.09.2018.

1.19. V ďalšom súd prvej inštancie upriamil pozornosť na o dobrovoľných dražbách, a to kto je účastníkom súdneho konania o neplatnosť dražby podľa ods. 2 s tým, že sú to navrhovateľ dražby, dražobník, vydražiteľ, predchádzajúci vlastník a dotknutá osoba podľa odseku 2. Z tohto ustanovenia možno vyvodiť, že ak niektorá z osôb označených za účastníka konania o neplatnosť dražby nie je žalobcom alebo jedným zo žalobcov, musí byť žalovaným alebo jedným zo žalovaných.

1.20. Súd prvej inštancie rozoberal teóriu procesného spoločenstva samostatného a nerozlučného s odkazom na závery uznesenia NS SR sp. zn. zo dňa 22.05.2008, ktoré vychádzalo z ust. , Uzavrel, že v danej veci sa jedná na strane žalovaných o spoločenstvo nerozlučné, pre ktoré platia úkony jedného zo spoločníkov aj pre ostatných spoločníkov, pričom pre rozlíšenie, či ide o procesné spoločenstvo samostatné alebo nerozlučné, je určujúca povaha predmetu konania, vyplývajúca z hmotného práva. V konaní o určenie neplatnosti dobrovoľnej dražby vyplýva nerozlučnosť spoločenstva účastníkov konania z právnej povahy dobrovoľnej dražby, z predpokladov určenia jej neplatnosti súdom, z dôsledkov, ktoré z určenia neplatnosti dražby vyplývajú pre právne vzťahy týchto osôb, a tiež aj z toho, že účinok rozhodnutia o žalobe sa musí vzťahovať na všetkých, ktorých práv a povinností sa výsledok dražby týka.

1.21. Stranou tohto sporu je žalobca ako osoba, ktorá mala byť predmetnou dražbou dotknutá. Okrem toho v spore je žalovaným dražobník - žalovaný 2/ PRO aukcie, s.r.o. a vydražiteľ - žalovaná 3/ H.. Q. B.. Stranou sporu však v čase vyhlásenia tohto rozsudku nebol navrhovateľ dražby, ktorým bol BANKRUPTCY & RECOVERY SERVICE, k.s., Nám. M. Benku 10, 811 07 Bratislava, IČO: 36 669 415, správca úpadcu V. V., s.r.o. v konkurze so sídlom R. 3, XXX XX I., IČO: XX XXX XXX (viď oznámenie o opakovanej dražbe č. XXXXXX/X zo dňa 23.08.2018 a Zmluvy o vykonaní opakovanej dražby nehnuteľnosti č. XXXXXX/X zo dňa 20.08.2XX8), a ani predchádzajúci vlastník predmetu dražby - obchodná spoločnosť V. V., s.r.o. v konkurze so sídlom R. 3, XXX XX I., IČO: XX XXX XXX (viď čiastočný výpis z LV č. XXXX, k.ú. I. zo dňa 22.08.2018). Vzhľadom k uvedenému v čase vyhlásenia prvoinštančného rozsudku, neboli všetky osoby stranami sporu, ktoré o dobrovoľných dražbách v znení neskorších predpisov označuje.

1.22. Žalovaným 1/, t.j. stranou sporu, v čase vyhlásenia rozsudku v spore, bola obchodná spoločnosť BANKRUPTCY & RECOVERY SERVICE, k.s., Nám. M. Benku 10, 811 07 Bratislava, IČO: 36 669 415, ktorá mala byť, podľa žalobcu, navrhovateľom dražby. Takéto tvrdenie však žalobca v spore nepreukázal. Z oznámenia o opakovanej dražbe č. XXXXXX/1 zo dňa 23.08.2018 a Zmluvy o vykonaní opakovanej dražby nehnuteľnosti č. XXXXXX/X zo dňa 20.08.2018 vyplýva, že navrhovateľom predmetnej dražby bol BANKRUPTCY & RECOVERY SERVICE, k.s., Nám. M. Benku 10, 811 07 Bratislava, IČO: 36 669 415, správca úpadcu V. V., s.r.o. v konkurze so sídlom R. IČO: XX XXX XXX, teda správca konkurznej podstaty. BANKRUPTCY & RECOVERY SERVICE, k.s., Nám. M. Benku 10, 811 07 Bratislava, IČO: 36 669 415, správca konkurznej podstaty úpadcu V. V., s.r.o. v konkurze so sídlom R. X, XXX XX I., IČO: XX XXX XXX, v čase vyhlásenia tohto rozsudku, stranou sporu nebol.

1.23. Súd prvej inštancie v tejto súvislosti opätovne zdôraznil, že napriek predbežnému právnemu a skutkovému posúdeniu veci súdom na pojednávaní 14.02.2016, žalobca trval na tom, že určite nežaloval správcu konkurznej podstaty V. V., s.r.o. v konkurze. Takisto nebol stranou sporu (v čase vyhlásenia rozsudku) predchádzajúci vlastník predmetu dražby, a to V. V., s.r.o. so sídlom R. X, XXX XX I., IČO: XX XXX XXX. . 1.24. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam súd prvej inštancie v celom rozsahu zamietol žalobu o určenie neplatnosti dobrovoľnej dražby zo dňa 05.09.2018, ktorej predmetom boli nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX, k.ú. I. (byt č. XX s príslušenstvom a podielmi na pozemkoch).

1.25. Súd prvej inštancie vychádzal z toho, že konania o určenie neplatnosti dobrovoľnej dražby sa musia zúčastňovať všetky osoby, ktoré ust. o dobrovoľných dražbách v znení neskorších predpisov označuje za strany sporu, teda navrhovateľ dražby, dražobník, vydražiteľ, predchádzajúci vlastník a osoba dotknutá porušením zákona o dobrovoľných dražbách, pričom v tomto spore nebol jeho stranou navrhovateľ dražby BANKRUPTCY & RECOVERY SERVICE, k.s., Nám. M. Benku 10, 811 07 Bratislava, IČO: 36 669 415, správca konkurznej podstaty úpadcu V., s.r.o. v konkurze so sídlom R. IČO: XX XXX XXX a predchádzajúci vlastník predmetu dražby V. V., s.r.o. so sídlom R. X, XXX XX I., IČO XX XXX XXX.

1.26. Ďalším dôvodom pre zamietnutie žaloby bol aj nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v spore, nakoľko nebolo preukázané, že by žalobca bol osobou dotknutou predmetnou dražbou.

1.27. Námietku žalovanej 3/ o nedostatku naliehavého právneho záujmu žalobcu na podaní žaloby o určenie neplatnosti predmetnej dražby v zmysle o dobrovoľných dražbách, posúdil súd prvej inštancie ako nedôvodnú, nakoľko žaloba o neplatnosť dobrovoľnej dražby je určovacou žalobou, v ktorej nie je povinnosťou osvedčiť naliehavý právny záujem, keďže tento sa ex lege prezumuje.

1.28. Žalovaná dražba sa konala 05.09.2018. Žaloba o určenie jej neplatnosti bola podaná 02.12.2018, teda v 3 mesačnej lehote odo dňa príklepu, stanovenej o dobrovoľných dražbách v znení neskorších predpisov.

1.29. Vzhľadom na dôvody zamietnutia žaloby súd prvej inštancie nevykonal ďalšie dokazovanie výsluchom konateľa žalovaného 2/ X. a oboznámením kompletného spisu žalovaného 2/, týkajúceho sa predmetnej dražby, nakoľko tieto dôkazy by neodstránili nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v spore a absenciu navrhovateľa dražby a predchádzajúceho vlastníka predmetu dražby medzi stranami sporu.

1.30. O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol podľa tak, že náhradu trov konania priznal podľa pomeru úspechu vo veci. Žalovaní 1/, 2/, 3/ mali v spore plný úspech, preto im súd prvej inštancie priznal proti žalobcovi náhradu 100 % trov konania.

2. Proti tomuto rozsudku v celom jeho rozsahu podal v zákonom stanovenej lehote právny zástupca žalobcu odvolanie z dôvodov skutkových aj právnych.

3. Súd prvej inštancie preto uznesením č. k. -95 zo dňa 17.06.2020 vyzval žalobcu, aby odvolanie v lehote 10 dní od jeho doručenia doplnil a predložil plnomocenstvo udelené jeho právnemu zástupcovi. Toto uznesenie bolo žalobcovi doručené dňa 04.07.2020.

4.1. Dňa 11.08.2020 bolo súdu prvej inštancie doručené doplnené odvolanie žalobcu prostredníctvom jeho právneho zástupcu, v ktorom uviedol, že súd prvej inštancie postupoval podľa a nie podľa . Opieral sa o úpravu , pritom na inom mieste sa uvádzal, že sa opieral o , čo v spojení s , ods. 2 SR zakladá pochybenie, pre ktoré je potrebné rozsudok zrušiť.

4.2. Ďalej žalobca v odvolaní uviedol, že žalovaná 3/ vo svojom vyjadrení zo dňa 26.02.2019 na jednej strane uviedla, že medzi žalobcom a spoločnosťou V. V. s.r.o. bola uzatvorená (domnelá) nájomná zmluva, ktorá bola zo strany žalobcu predložená až v rámci trestného konania a na inom mieste konštatuje, že túto (už nie domnelú) nájomnú zmluvu v mene spoločnosti V. V. s.r.o. podpisoval žalobca. Nie je zrejmé, o ktorej konkrétne fyzickej osobe, ktorá mala zmluvu v mene spoločnosti V. V. s.r.o. podpisovať, žalovaná 3/ hovorí. Z vyjadrenia žalovanej 3/ potom vyplýva, že takúto zmluvu v trestnom spise videla, vie o nej, disponovala ňou, čiže takáto nájomná zmluva existuje. Dôkaz o fingovanej zmluve, resp. fingovanom podpise absentuje. Súd prvej inštancie rozporné tvrdenia v rozhodnutí (v bode 14. odôvodnenia) akceptoval a uzavrel, že bez písomnej nájomnej zmluvy, nie je zrejmé, kto ju podpísal a uzavrel, že žalobca nepreukázal aktívnu vecnú legitimáciu.

4.3. V závere právny zástupca žalobcu namietal, že súd prvej inštancie nesprávne označil žalovaného 1/, keď k jeho obchodnému menu nepripojil dovetok správca konkurznej podstaty úpadcu V. V. s.r.o. (bod 18). Zdôraznil, že s dovetkom, či bez neho sa nemení právna subjektivita žalovaného 1/ a je nezameniteľný s akýmkoľvek iným právnym subjektom. Zo zmyslu a účelu žaloby, ako aj celého sporu, nemal žalobca na zreteli nikoho iného než žalovaného 1/ ako navrhovateľa dražby v postavení správcu konkurznej podstaty. Právne úkony je potrebné vykladať nielen podľa jazykového vyjadrenia, ale najmä podľa vôle toho, kto právny úkon urobil.

4.4. Právny zástupca žalobcu navrhol rozsudok prvoinštančného súdu odvolacím súdom zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na nové konanie a rozhodnutie, resp., aby rozhodnutie zmenil, žalobe vyhovel a žalobcovi priznal trovy prvoinštančného aj odvolacieho konania. 5.1. Právny zástupca žalovanej 3/ v písomnom vyjadrení k odvolaniu žalobcu označil odvolanie za tendenčné a účelové, z dôvodu predlžovania predmetného konania s tým, aby sa žalovanej 3/ zabránilo riadne užívať nehnuteľnosť.

5.2. K námietke žalobcu o postupe súdu prvej inštancie v konaní podľa (v bode 16. odôvodnenia rozsudku) právny zástupca žalovanej 3/ uviedol, že právny zástupca žalobcu rozsudok neprečítal správne, keď opomenul, že súd využil v tejto časti argumentáciu a výklad procesného spoločenstva z uznesenia Najvyššieho súdu SR sp.zn. zo dňa 22.05.2008. Preto súd prvej inštancie nerozhodoval podľa neplatného právneho predpisu.

5.3. Tvrdenie právneho zástupcu žalobcu, že žalovaná 3/ mala a mohla vedieť o nájomnej zmluve, ktorú žalobca v trestnom konaní predložil, nemení nič na skutočnosti, že žalobca nepredložením tejto nájomnej zmluvy neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal aktívnu vecnú legitimáciu. Je preto absolútne irelevantné, či žalovaná 3/ nevedela o podpise zmluvy, resp. aká osoba ju uzatvorila. Zmluva v súdnom konaní predložená nebola a z konania o opakovanej dobrovoľnej dražbe alebo iných dokumentov z dražby nevyplynulo, že boli uzatvorené nájomné alebo iné zmluvy. Ak by nájomná zmluva existovala, právny zástupca by ju v konaní predložil. V ďalšej časti právny zástupca žalovanej 3/ poukázal na to, že i keď Obč. zák. nevyžaduje pre platnosť nájomnej zmluvy písomnú formu, nebolo v konaní preukázané písomné vyhotovenie nájomnej zmluvy ale ani ústne. Ak zmluva uzatvorená bola, mal o tejto skutočnosti upovedomiť správcu konkurznej podstaty a nájomné plniť priamo správcovi, v opačnom prípade žalobca krátil konkurznú podstatu a veriteľov v konkurze.

5.4. Nesprávne označenie správcu konkurznej podstaty a nepripojenie dovetku správca konkurznej podstaty V. V., s.r.o. jeho subjektivitu nemení. Vyjadrenie žalobcu

v odvolacom konaní označil za špekulatívne, pretože pri predbežnom právnom posúdení sporu bol žalobca na skutočnosť, že sa jedná o nesprávne označenie žalovaného 1/ súdom prvej inštancie upozornený. Konštatoval, že správca má v konkurznom konaní osobitné procesné postavenie, pretože nie je účastníkom konania, aj keď je oprávnený nakladať s majetkom úpadcu, nie je jeho zástupcom. Správca je tak osobitným procesným subjektom zúčastneným v konaní a má postavenie osoby zúčastnenej. Účastníkom konania je len vtedy, ak sa rozhoduje o jeho právach. Žalobca mal preto označiť žalovaného 1/ s dovetkom správca úpadcu V. s.r.o. Ďalej právny zástupca žalovanej 3/ uviedol, že účastníkmi súdneho konania o neplatnosť dražby sú navrhovateľ dražby, dražobník, vydražiteľ, predchádzajúci vlastník a osoba dotknutá na svojich právach porušením zákona o dobrovoľných dražbách.

5.5. Právny zástupca žalovanej 3/ navrhol, aby odvolací súd odvolanie žalobcu v celom jeho rozsahu zamietol a žalovanej 3/ priznal náhradu trov odvolacieho konania.

6. Ďalšie písomné vyjadrenia vo veci podané neboli.

7. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací, po zistení, že odvolanie podala v zákonnej lehote strana v spore, v neprospech ktorej bolo napadnuté rozhodnutie vydané podľa a vykonal preskúmanie zákonnosti napadnutého rozhodnutia a jemu predchádzajúceho konania.

8. Odvolací súd preskúmal vec v rozsahu podaného odvolania podľa a , a dospel k záveru, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné ako vecne správny podľa potvrdiť. Odvolací súd rozhodol bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa , keď v danej veci nezistil dôvod k tomu, aby zopakoval alebo doplnil dokazovanie vykonané pred súdom prvej inštancie a nariadenie pojednávania nevyžadoval ani dôležitý verejný záujem. Vychádzal zo skutkových zistení ustálených v konaní súdom prvej inštancie ( ).

9. Obligatórne ( ) sa odvolací súd zaoberal procesnými vadami uvedenými v ust. . Skúmal splnenie procesných podmienok a postup súdu prvej inštancie v tom smere, či jeho postupom nebolo znemožnené strane sporu, aby uskutočňovala jej patriace práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces a či prípadná existencia nesprávneho procesného postupu ako nedostatku súdu prvej inštancie nemohla byť napravená v konaní pred odvolacím súdom. Vada konania vymedzená v je vo svojej podstate porušením základného práva strany sporu na spravodlivý proces, ktoré právo zaručujú v podmienkach právneho poriadku Slovenskej republiky okrem zákonov aj články 46 a nasl. a článok 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd. Odvolací súd porušenie procesných predpisov nezistil.

10. Preskúmaním napadnutého rozhodnutia a konania mu predchádzajúceho odvolací súd zistil, že súd prvej inštancie vykonal dokazovanie dostatočným spôsobom, zaoberal sa tvrdeniami a dôkazmi strán v spore, dôkazy vyhodnotil v súlade so zásadami podľa a zo zisteného skutkového stavu vyvodil správny právny záver, keď s poukazom na ním citované ustanovenia zákona žalobu zamietol a žalovaným 1, 2, 3 priznal náhradu trov konania. Svoje rozhodnutie súd prvej inštancie odôvodnil v súlade s požiadavkami .

11. Žalobca podal odvolanie z dôvodov skutkových a právnych. Odvolací súd po preskúmaní obsahu spisu a konania pred súdom prvej inštancie dospel k záveru, že argumentácia žalobcu nie je dôvodná.

12.1. Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozsudku odvolací súd uvádza nasledovné.

12.2. Ust. z.č. upravuje osobitný typ žaloby, ktorou môže dotknutá osoba požiadať súd o určenie neplatnosti dobrovoľnej dražby. Zákon rozlišuje dve rozdielne situácie, ktorými je možné podanú žalobu odôvodniť. V prvom prípade stačí, ak dotknutá osoba spochybňuje platnosť záložnej zmluvy, kým v druhom prípade musí preukázať, že boli porušené ustanovenia tohto zákona. V

oboch prípadoch kumulatívne platí, že žalobu môže podať iba osoba (fyzická osoba, právnická osoba i štát), ktorá tvrdí, že tým bola dotknutá na svojich právach.

12.3. Jedným z dôvodov, pre ktorý je možné podať žalobu o určenie neplatnosti dobrovoľnej dražby, je porušenie ustanovení z.č. Nepostačí akékoľvek porušenie ustanovenia zákona, ale musí ísť o také porušenie, ktorým je zároveň osoba namietajúca porušenie, aj reálne dotknutá na svojich právach. To znamená, že tu musí existovať príčinná súvislosť medzi porušením niektorého z ustanovení tohto zákona a vznikom ujmy na právach žalujúcej osoby. Úlohou súdu v konaní vo veci samej je posúdiť, či tvrdené porušenie zákona spôsobilo neplatnosť dražby.

12.4. Povinnosť tvrdenia a dôkazné bremeno v spore o neplatnosť dražby znáša žalobca. Žalobca je povinný v žalobe (prípadne aj v ďalších prípustných procesných podaniach) označiť relevantné skutočnosti, ktorými spochybňuje platnosť záložnej zmluvy alebo z ktorých vyvodzuje porušenie jednotlivých ustanovení a zároveň vznik ujmy na svojich právach. Je tiež povinný podoprieť svoje tvrdenia predložením a navrhnutím dôkazov v súlade s princípom hospodárnosti a na základe pokynov súdu. Žalovaná strana má v rovnakom rozsahu možnosť uplatniť prostriedky procesnej obrany a procesného útoku, môže poprieť skutkové tvrdenia žalobcu, uviesť vlastné tvrdenia, spochybniť dôkazy žaloby a navrhnúť vlastné dôkazy. Súd v spore rozhodne na základe skutkového stavu zisteného procesným postupom podľa . Vychádza pritom z vyhodnotenia vykonaných dôkazov, z osvojenia si zhodných tvrdení sporových strán, zo skutkových tvrdení, ktoré neboli výslovne popreté žalovanou stranou, prípadne z rozhodnutí iných orgánov, ktorými je súd viazaný.

12.5. V ust. z.č. sú taxatívne vymenované subjekty, ktoré musia byť procesne zúčastnené v súdnom konaní o neplatnosť dražby. Zákon tu vymedzuje vecnú legitimáciu v spore o neplatnosť dražby, kde stranami sporu musia byť navrhovateľ dražby, dražobník, vydražiteľ, predchádzajúci vlastník a dotknutá osoba, ktorá namieta neplatnosť dražby. Nie je pritom dôležité, na ktorej procesnej strane ktorý subjekt vystupuje. Z pohľadu procesného práva ide o nútené spoločenstvo, pretože osobitný predpis vyžaduje pre úspech v spore účasť všetkých subjektov právneho vzťahu ( ). Táto právna úprava má zabrániť neefektívnemu vedeniu súdneho sporu. Ak žalobca v žalobe neoznačí všetky subjekty, ktoré zákon vymenúva, bude znášať procesnú sankciu v podobe zamietnutia žaloby pre nedostatok vecnej legitimácie ( ). Vecnou legitimáciou je stav vyplývajúci z hmotného práva. Súd v sporovom konaní neposkytuje poučenie o hmotnom práve, preto môže žalobu pre nedostatok vecnej legitimácie bez ďalšieho zamietnuť bez toho, aby sa zaoberal vecnou stránkou sporu. (Zákon o dobrovoľných dražbách, Komentár, 3. Vydanie, Katarína Valová a kolektív, Nakladateľstvo C.H. Beck )

13. Po preskúmaní obsahu spisu odvolací súd zhodne so závermi súdu prvej inštancie uzavrel, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal žiaden vzťah (ani z nájomnej zmluvy) k predmetnej nehnuteľnosti a teda aktívnu legitimáciu v spore. Jeho argumentácia v tejto časti bola nedostatočná, nepresvedčivá a nepodložená žiadnymi dôkazmi. Rovnako nedôvodná bola jeho argumentácia, že žalovaného 1/ označil ako správcu konkurznej podstaty. Z listinných dôkazov založených v spise na čl. 52 - Oznámenie o opakovanej dražbe č. XXXXXX/X zo dňa 23.8.2018 jednoznačne vyplýva že navrhovateľom dražby bol BANKRUPTCY & RECOVERY SERVICE, k.s., Nám. M. Benku 10, 811 07 Bratislava, IČO: 36 669 415, správca konkurznej podstaty úpadcu V.. v konkurze so sídlom R. IČO: XX XXX XXX ako správca konkurznej podstaty úpadcu. Súd prvej inštancie na pojednávaní v rámci predbežného právneho posúdenia výslovne uviedol, že je sporná pasívna legitimácia žalovaného 1/ ktorý bol označený len ako spoločnosť, nie ako správca úpadcu a zdôraznil, že je potrebná úprava žaloby, pokiaľ žalobca mienil žalovať žalovaného 1/ ako správcu úpadcu. Zároveň uviedol, že predbežne sa súdu javí, že žalovaný 1/ bol navrhovateľom predmetnej dražby ako správca úpadcu. Na výslovnú otázku súdu prvej inštancie žalobcovi či žalovaného 1/ označuje ako obchodnú spoločnosť alebo správcu úpadcu, žalobca uviedol, že žalovaného 1/ ako správcu úpadcu určite neoznačuje, a že dražbu vykonala spoločnosť žalovaného 1/. Súd prvej inštancie preto správne žalobu zamietol.

14. Argumentácia žalobcu, že súd prvej inštancie v bode 16 rozsudku aplikoval už neplatný právny procesný predpis nie je správna. Z obsahu tohto bodu rozsudku jasne vplýva, že citoval uznesenie NS SR zo dňa 22.05.2008.

15. Z titulu aplikácie ust. nie je potrebné, aby odvolací súd

v odôvodnení svojho rozhodnutia zopakoval tie skutkové a právne závery, ktoré sú obsiahnuté v napadnutom rozsudku súdu prvej inštancie. Pri posudzovaní jeho vecnej správnosti je nevyhnutné len zdôrazniť okolnosti podstatné a rozhodné, ktoré súvisia s odvolacími dôvodmi. Tento postup krajského súdu ako odvolacieho súdu je aj v súlade s uznesením Ústavného súdu SR sp.zn. zo dňa 08. októbra 2009, podľa ktorého odôvodnenia rozhodnutí prvoinštančného a odvolacieho súdu nemožno posudzovať izolovane, pretože prvoinštančné a odvolacie konanie z hľadiska predmetu konania tvoria jeden celok (, , ). Tento právny názor zahŕňa aj požiadavku komplexného posudzovania všetkých rozhodnutí všeobecných súdov (tak prvoinštančného, odvolacieho a prípadne aj dovolacieho súdu), ktoré boli vydané v priebehu príslušného súdneho konania. V tejto súvislosti odvolací súd vychádza aj zo záverov Najvyššieho súdu SR uvedených v rozsudku sp. zn. , v zmysle ktorého, pokiaľ v odvolacom konaní dôjde k potvrdeniu rozhodnutia súdu prvej inštancie, tak odvolací súd sa v zásade môže obmedziť na prevzatie odôvodnenia nižšieho súdu.

16. Za skutkovo a právne správny považuje odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie aj vo výroku o náhrade trov konania, o ktorých rozhodol za aplikácie .

17. Odvolací súd konštatuje, že súd prvej inštancie zistil skutkový stav veci na základe náležite vykonaného dokazovania a jeho právne posúdenie má oporu v aplikácii správnych právnych predpisov a v súlade s ustálenou rozhodovacou činnosťou súdov Slovenskej republiky. Napadnutý rozsudok preto potvrdil podľa ako vecne správny s tým, že v podrobnostiach odkazuje na jeho odôvodnenie, s ktorým sa v zmysle stotožňuje a konštatuje správnosť jeho záverov.

18. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd na základe ustanovenia , v spojení s tak, že úspešným žalovaným 1/, 2/, 3/ proti žalobcovi, priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 % s poukazom na následný postup súdu prvej inštancie zakotvený v ust. . Žalovaní 1/, 2/, 3/ boli v odvolacom konaní úspešní, preto im patrí náhrada trov konania v plnej výške.

19. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov tri ku nule ( ).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ):

- dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

- dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ).

- dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( )

- dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je

podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (, )

- v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh, )

- dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (okrem prípadov podľa ). Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).