Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/19/2021

Potvrdené rozhodnutím 9Co/50/2021
„Uznesenie Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Romana Huszára a členiek senátu JUDr. Magdalény Florekovej a JUDr. Zuzany Posluchovej v právnej veci žalobcov: 1/ H. L., nar. XX.X.XXXX, bytom L. XX, 2/ K. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XX, obaja zastúpení ZASTAVME ÚŽERU - Občianske združenie na právnu ochranu občana a finančného spotrebiteľa, so sídlom Pod Hájom 1367/169, Dubnica nad Váhom, IČO: 51 255 022, proti žalovaným: 1/ Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653, 2/ U9, a.s., so sídlom Zelinárska 6, Bratislava, IČO: 35 849 703, o nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie žalobcov 1/, 2/ proti uzneseniu Okresného súdu Malacky zo dňa 12.apríla 2021 č.k. 4C/19/2021-76, takto rozhodol: Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie potvrdzuje. Žalovaní 1/,2/ nemajú voči žalobcom 1/, 2/ nárok na náhradu trov odvolacieho konania."

Uznesenie

Okresný súd Malacky v spore žalobcov: 1/ H. 2/ K., obaja zastúpení ZASTAVME ÚŽERU - Občianske združenie na právnu ochranu občana a finančného spotrebiteľa, so sídlom Pod Hájom 1367/169, Dubnica nad Váhom, IČO: 51 255 022, proti žalovaným: 1/ Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653, 2/ U9, a.s., so sídlom Zelinárska 6, Bratislava, IČO: 35 849 703, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

Súd konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zastavuje.

Žalovaným 1/ a 2/ nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, doručeným tunajšiemu súdu dňa 11.3.2021, sa žalobcovia domáhali, aby súd nariadil žalovaným 1/ a 2/ zdržať sa výkonu záložného práva k nehnuteľnostiam v bezpodielovom spoluvlastníctve žalobcov - záložcov, nachádzajúcim sa v k. ú. L., obec L., okres G., zapísaným Okresným úradom G., katastrálnym odborom na liste vlastníctva č. XXX, a to: pozemku registra „C“, parc. č. XXX/X, o výmere 365 m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria; pozemku registra „C“, parc. č. XXX/X, o výmere 258 m2, druh pozemku - záhrady; pozemku registra „C“, parc. č. XXX/X., o výmere 120 m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria; pozemku registra „C“, parc. č. XXX/X, o výmere 41 m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria; stavbe súp. č. XX na parcele registra „C“ č. XXX/X, charakteristika stavby - rodinný dom, vrátane všetkých súčastí a príslušenstva, a to do právoplatného skončenia konania vo veci samej.

2. V návrhu uviedli, že so žalovaným 1/ uzatvorili dňa 16.12.2011 Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, ktorá je nepochybne spotrebiteľskou zmluvou. Namietali, že zmluva neobsahuje náležitosti podľa a o spotrebiteľských úveroch. Mali za to, že dojednanie obsiahnuté v zmluve týkajúce sa poistenia zakladá hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, a preto predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku. Súčasťou zmluvy o splátkovom úvere je aj Zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti a Mandátna zmluva zo dňa 16.12.2011. Poukázali na to, že táto zmluva umožňuje bez súdnej kontroly vymôcť od spotrebiteľa aj plnenia z neprijateľných zmluvných podmienok. Za takúto podmienku označili dojednanie uvedené v časti IV., bode 3 písm. f/ tejto zmluvy. Nakoľko sa žalobcovia dostali do omeškania s platením mesačných splátok, veriteľ pristúpil k výkonu záložného práva formou dobrovoľnej dražby. Dňa 22.8.2019 bolo zo strany záložného veriteľa - žalovanej 1/ vypracované oznámenie o začatí výkonu záložného práva podľa . Z predmetného oznámenia ale nevyplýva, v akej výške si nárokuje uspokojiť pohľadávku vzniknutú zo zmluvy o splátkovom úvere. Mali za to, že výkon záložného práva formou dobrovoľnej dražby je neprimeraný, a to s prihliadnutím na výšku pohľadávky, ktorá nie je nikde uvedená. Dňa 24.2.2021 bola žalobcom obyčajnou zásielkou, ako aj doporučenou zásielkou, doručená listina od žalovanej 2/ označená ako Výzva na umožnenie vykonania znaleckej obhliadky a ohodnotenia nehnuteľnosti.

Žalobcovia sú vlastníkmi dotknutých nehnuteľností a výkonom záložného práva dobrovoľnou dražbou by mohlo dôjsť k neoprávnenému zásahu do ich majetkových práv. V prípade vykonania záložného práva by žalobcovia prišli o nehnuteľnosť, ktorá má pre nich dôležitý význam, nakoľko je to ich domov, kde majú aj trvalý pobyt. Dcéra a matka žalobcu 1/ by stratili domov a stratili by tak základné právo na obydlie a plnohodnotný život. Upozorňovali, že žalovaná 1/ ako navrhovateľ dražby a žalovaná 2/ ako dražobník pristúpili k výkonu záložného práva dobrovoľnou dražbou bez súdnej kontroly zmluvných podmienok a bez súdnej kontroly, či právo žalovanej 1/ na plnenie existuje, pričom žalobcovia nemajú možnosť výkon záložného práva zastaviť. Pokiaľ ide o ustálenie, či žalovaná 1/ má pohľadávku voči žalobcom a v akej výške, to je predmetom sporu vedeného na Okresnom súde Malacky pod sp. zn. . V uvedenom spore žalovaná 1/ vzala žalobu späť v časti sumy 2 018,50 € z dôvodu, že žalobcovia mesačne uhrádzajú splátky, aj keď nie vždy v stanovenej výške. Zároveň poukázali na skutočnosť, že podali žalobu o určenie neplatnosti právneho úkonu - Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam a Mandátnej zmluvy, ktorá vznikla zo Zmluvy o splátkovom úvere. Toto konanie je vedené na Okresnom súde Malacky pod sp. zn. . Nakoľko sú toho názoru, že úver je bezúročný a bezpoplatkov, záložná zmluva, ktorá je základným podkladom pre vykonanie dražby je neplatná podľa . Nariadením neodkladného opatrenia by bola žalobcom poskytnutá ochrana do rozhodnutia v predmetných konaniach, aby samotným výkonom záložného práva nevznikol ťažko napraviteľný stav. Zdôrazňovali, že požadovaným neodkladným opatrením nedôjde k neprimeranému zásahu do právnych vzťahov medzi stranami sporu, nakoľko následky plynúce z neodkladného opatrenia pre žalovanú 1/ ako finančnú inštitúciu s neporovnateľným finančným zázemím a krytím sú v porovnaní s hrozbou straty bývania pre žalobcov a ich rodinu zanedbateľné.

3. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobcovia priložili Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.12.2011, Zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam a Mandátnu zmluvu zo dňa 16.12.2011, oznámenie o začatí výkonu záložného práva zo dňa 22.8.2019, výzvu na umožnenie vykonania znaleckej obhliadky zo dňa 19.2.2021, výpis z listu vlastníctva č. XXX, súhrnné informácie o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 3. štvrťrok 2011, výpisy zo svojho účtu a e-mailové potvrdenia o príkazoch na úhradu. Súd si taktiež pripojil spis Okresného súdu Malacky sp. zn. , kópiu žaloby vo veci Okresného súdu Malacky sp. zn. a kópiu žaloby podanej žalobcami vo veci Okresného súdu Malacky sp. zn. .

4. Podľa pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

5. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

6. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami.

7. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

8. Podľa ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").

9. Podľa ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

10. Podľa ak sa o veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednávať a rozhodovať znova.

11. Podľa ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci.

12. Súd v súlade s v prvom rade skúmal, či sú v prejednávanej veci splnené procesné podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť. Jednou z negatívnych procesných podmienok je aj

prekážka veci rozhodnutej, ktorá je upravená v V zmysle tohto ustanovenia, ak sa o tej istej veci právoplatne rozhodlo, nemožno o nej rozhodovať znovu. Kritéria pre prekážku právoplatne rozhodnutej veci sú vymedzené totožnosťou osôb (sporových strán) a totožnosťou predmetu konania. O totožnosť osôb ide vtedy, ak sa v konaní zúčastňujú tie isté osoby ako v konaní ukončenom právoplatným rozhodnutím súdu. O totožnosť predmetu konania pôjde vtedy, ak sa žalobný nárok spolu s jeho skutkovým odôvodnením zhoduje s predchádzajúcim návrhom v konaní, o ktorom bolo právoplatne rozhodnuté. Rovnako je to aj v prípade opätovného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, kedy právoplatné rozhodnutie súdu o predchádzajúcom návrhu zakladá prekážku právoplatne rozhodnutej veci pre nový návrh, ktorým by sa navrhovateľ za nezmenenej skutkovej situácie domáhal nariadenia neodkladného opatrenia s totožným obsahom. V nadväznosti na to v ustanovuje, že ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci.

13. Súd lustráciou v súdnom registri a následne z pripojeného spisu Okresného súdu Malacky sp. zn. zistil, že žalobcovia sa v uvedenom konaní domáhali vydania obsahovo totožného neodkladného opatrenia ako v prejednávanej veci, t.j. aby súd nariadil žalovaným 1/ a 2/ zdržať sa výkonu záložného práva k nehnuteľnostiam v bezpodielovom spoluvlastníctve žalobcov - záložcov, nachádzajúcim sa v k. ú. L., obec L., okres G., zapísaným Okresným úradom G., katastrálnym odborom na liste vlastníctva č. XXX, a to: pozemku registra „C“, parc. č. XXX/X, o výmere 365 m2, druh pozemku

- zastavané plochy a nádvoria; pozemku registra „C“, parc. č. XXX/X, o výmere 258 m2, druh pozemku

- záhrady; pozemku registra „C“, parc. č. XXX/X, o výmere 120 m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria; pozemku registra „C“, parc. č. XXX/X, o výmere 41 m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria; stavbe súp. č. XX na parcele registra „C“ č. XXX/X., charakteristika stavby - rodinný dom, vrátane všetkých súčastí a príslušenstva, a to do právoplatného skončenia konania vo veci samej. V návrhu uviedli, že riadne nesplácali úver poskytnutý im na základe Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, žalobkyňa preto na základe Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam a Mandátnej zmluvy zo dňa 16.12.2011 navrhla vykonanie dobrovoľnej dražby identických nehnuteľností, pričom samotnú dražbu organizovala žalovaná 2/. Žalobcovia považovali predmetný úver za bezúročný a bezpoplatkov, úverovú zmluvu a záložnú zmluvu za obsahujúce neprijateľné zmluvné podmienky, to všetko z rovnakých dôvodov ako v tejto veci. Potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami odôvodnili tiež rovnako ako v prejednávanej veci, t.j. tým, že žalovaná 1/ ako navrhovateľ dražby a žalovaná 2/ ako dražobník pristúpili k výkonu záložného práva dobrovoľnou dražbou bez súdnej kontroly zmluvných podmienok a toho, či právo žalovanej 1/ na plnenie existuje, pričom žalobcovia nemajú možnosť výkon záložného práva zastaviť, v dôsledku čoho by mohlo dôjsť k neoprávnenému zásahu do ich majetkových práv.

14. Okresný súd Malacky uznesením zo dňa 19.12.2019 č.k. -45 návrhu žalobcov v plnom rozsahu vyhovel a uložil im v lehote 30 dní podať návrh vo veci samej. Krajský súd v Bratislave na odvolanie žalovaných 1/ a 2/ uznesením zo dňa 30.6.2020 č.k. -242 uznesenie súdu prvej inštancie zmenil tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Odvolací súd skonštatoval, že predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia neboli splnené už z toho dôvodu, že žalobcovia neosvedčili existenciu nároku, ktorému sa má neodkladným opatrením poskytnúť ochrana. V tejto súvislosti uviedol, že žalobcovia síce namietali viaceré ustanovenia zmluvy o úvere a neoprávnenosť pripravovanej dražby, avšak neuviedli žiadne konkrétne skutočnosti, ktoré by mohli zakladať dôvodné pochybnosti o platnosti celej úverovej zmluvy a zmluvy o zriadení záložného práva. Vo vzťahu k žalovanej 2/ neboli splnené predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia aj z dôvodu nedostatku jej pasívnej vecnej legitimácie, pričom vo vzťahu k nej by rozhodnutie o nariadení neodkladného opatrenia nebolo taktiež materiálne vykonateľné. Uvedené rozhodnutie odvolacieho súdu nadobudlo právoplatnosť dňa 17.8.2020.

15. Z porovnania oboch návrhov žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia je zrejmé, že žalobcovia oproti predchádzajúcemu návrhu tvrdia z hľadiska skutkového naviac len to, že: a/ im došla ďalšia výzva na umožnenie vykonania znaleckej obhliadky nehnuteľností, b/ zaplatili niekoľko ďalších splátok úveru, c/ na Okresnom súde Malacky sa pod sp. zn. vedie konanie, predmetom ktorého je ustálenie, či žalovaná 1/ má voči žalobcom pohľadávku a d/ v konaní vedenom na Okresnom súde Malacky pod sp. zn. sa voči žalovanej 1/ domáhajú určenia neplatnosti záložnej

zmluvy. Uvedené skutočnosti však podľa názoru súdu nepredstavujú takú zmenu skutkových okolností, ktorá by bola významná pre rozhodnutie o navrhovanom neodkladnom opatrení. Hoci žalobcovia v opätovnom návrhu ako aj v žalobe uviedli ďalší (nový) dôvod neplatnosti záložnej zmluvy podľa , ktorý vyvodzujú z bezúročnosti a bezpoplatkovosti predmetného úveru, toto ich tvrdenie nemôže mať na posúdenie otázky existencie prekážky právoplatne rozhodnutej veci žiaden vplyv, nakoľko ide len o doplnenie právnej argumentácie vychádzajúcej zo skutkových okolností jestvujúcich už v čase uzavretia úverovej a záložnej zmluvy, teda ešte pred vydaním predchádzajúceho rozhodnutia o neodkladnom opatrení a o žiadnu zmenu skutkových okolností sa tak v tejto súvislosti nejedná. Žalobcom nič nebránilo, aby spomínanú právnu argumentáciu uplatnili už v predchádzajúcom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

16. Vzhľadom na to, že žalobcovia sa podaným návrhom domáhajú voči žalovaným nariadenia neodkladného opatrenia s obsahovo totožným petitom ako v právoplatne skončenom konaní Okresného súdu Malacky sp. zn. , pričom po vydaní zamietajúceho uznesenia v uvedenej veci nedošlo k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie o neodkladnom opatrení, súdu neostalo iné, len konanie o návrhu žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia zastaviť pre existenciu prekážky právoplatne rozhodnutej veci ( v spojení s ).

17. Podľa ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

18. V danom prípade bolo konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zastavené z dôvodu prekážky právoplatnej rozhodnutej veci, procesné zavinenie na zastavení konania je preto potrebné pričítať žalobcom, v dôsledku čoho náhrada trov konania patrí žalovaným. Keďže však žalovaným doposiaľ v súvislosti s konaním o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žiadne trovy nevznikli, súd im nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ).

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (, 364 ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).