Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-16-2018.pdf
PDF · 132.83 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-2C/16/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš sudcom JUDr. Ľubošom Murgašom v spore žalobcu R. N., nar. XX. XX. XXXX, bytom P. N. XXX/X, XXX XX X., právne zastúpeného splnomocnenou zástupkyňou Mgr. Gabrielou Novákovou, advokátkou, so sídlom nám. A. H. Škultétyho 5, 990 01 Veľký Krtíš, proti žalovanému K. U., nar. XX. XX. XXXX, bytom E. Ú. XX, XXXX O.Ó., U. E., právne zastúpeného splnomocnenou zástupkyňou Mgr. Danou Žlnkovou, advokátkou, so sídlom Nám. A. H. Škultétyho 5, 990 01 Veľký Krtíš, o určenie vlastníckeho práva k hnuteľnej veci, a o vzájomnej žalobe, takto
rozhodol:
I. Súd u r č u j e , že žalobca je výlučným vlastníkom osobného motorového vozidla zn: Volkswagen CC, VIN: S., ev. č. vozidla: X. XXXCA.
II. Vzájomnú žalobu žalovaného súd z a m i e t a.
III. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu voči žalovanému.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 07. 06. 2018 žalobca sa domáhal, aby súd určil, že je vlastníkom osobného motorového vozidla zn. Volkswagen CC, VIN: S., ev. č. vozidla: X. XXXCA a náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že v r. 2017 na internete našiel osobné motorové vozidlo v Autobazáre Slovenské Ďarmoty, okres Veľký Krtíš, tov. zn. Volkswagen CC, VIN: S., rok výroby XXXX (ďalej len „sporné vozidlo“).Vykonal obhliadku vozidla, ktoré si vyskúšal, dohodol sa na jeho odkúpení. Majiteľ Autobazáru LALA Autobazár - Slovenské Ďarmoty, s.r.o., IČO: 48 214 116 U. V. mal k dispozícii potrebné doklady a zabezpečil odkúpenie vozidla od žalovaného. Vybavil taktiež financovanie kúpy vozidla prostredníctvom úveru cez spol. HOME CREDIT Slovakia, a. s. ako aj prihlásenie vozidla do evidencie vo Veľkom Krtíši. Finančné prostriedky zo spotrebiteľského úveru č. F. zo dňa 04. 10. 2017 boli po odkúpení vozidla poukázané veriteľom na účet spol. LALA Autobazár - Slovenské Ďarmoty, s.r.o., IČO: 48 214 116. Podľa bodu 3.3 úverovej zmluvy bol predajca povinný preplatiť skutočnému predávajúcemu kúpnu cenu vozidla. Vzhľadom na okolnosti predaja nemal žiadne pochybnosti o zákonnosti tohto postupu zo strany autobazáru. Následne bol OR PZ vo Veľkom Krtíši predvolaný v trestnej veci prečinu sprenevery a bolo predmetné vozidlo zaistené, pričom bol upozornený, že na sporné vozidlo uplatňuje práva viacero osôb. V tejto súvislosti zistil, že zo strany spol. LALA Autobazár - Slovenské Ďarmoty, s.r.o. došlo k sprenevere, nakoľko finančné prostriedky z predaja, ktoré predajca obdržal za motorové vozidlo, neboli vyplatené predávajúcemu vozidla. Uvedená skutočnosť nemá vplyv na jeho vlastníctvo, pretože vlastník mal záujem vozidlo predať, vozidlo bolo vlastníkom do bazáru privezené, dohodol sa na podmienkach predaja vozidla s majiteľom autobazáru a z prostriedkov úveru za vozidlo zaplatil. Na určení vlastníckeho práva k spornému vozidlu žalobca má naliehavý právny záujem vzhľadom
na prebiehajúce trestné konanie, nakoľko sporné vozidlo bolo ponechané v policajnej úschove a bez rozhodnutia súdu nemôže byť vydané žiadnemu zo subjektov, ktoré si naň uplatňujú nárok.
3. Žalovaný reagoval na žalobu v písomnom vyjadrení zo dňa 26.02.2019. Zároveň vzájomnou žalobou navrhol, aby súd určil, že je výlučným vlastníkom spornej veci. Poprel, že podpísal Kúpnu zmluvu zo dňa XX.XX.XXXX, nakoľko podpis na zmluve v časti predávajúceho mu nepatrí a žalobca nemohol legitímne nadobudnúť na podklade zmluvy vlastníctvo k vozidlu. Naďalej je vlastníkom, pretože vlastníctvo nadobudol na podklade Kúpnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, od spoločnosti Acewash Trading Solutions LTD so sídlom v Cyperskej republike. Vozidlo odovzdal majiteľovi Autobazáru LALA Autobazár - Slovenské Ďarmoty, s.r.o. U. V., ktorý prisľúbil sprostredkovanie jeho predaja mimo rámca činnosti autobazáru. Napokon nedošlo k sprostredkovaniu predaja, preto chcel vozidlo z bazáru vziať naspäť, ale s U. V. sa mu nepodarilo telefonicky skontaktovať. Menovaný mu oznámil, že auto nie je predané a odmietol mu vozidlo vydať. Následne sa obrátil na OČTK a podal trestné oznámenie vo veci trestného činu sprenevery. V trestnom konaní U. V. priznal, že vyrábal fiktívne kúpne zmluvy, podľa ktorých došlo k prevodu motorových vozidiel na iné osoby. K uvedenému konaniu nedal U. V. súhlas, písomné splnomocnenie, ani nepodpisoval kúpnu zmluvu. Žalobca bol povinný vynaložiť náležitú starostlivosť a preveriť si pred kúpou nadobúdací titul predávajúceho, ktorý bol neplatný.
4. Žalobca v replike zo dňa 15.04.2019 poukázal, že sporné motorové vozidlo kupoval v dobrej viere v tom, že vec nadobudol od vlastníka. Majiteľ autobazáru mal k dispozícii originál technického preukazu a policajné orgány vykonali zmenu v evidencii vozidiel. Zároveň uhradil kúpnu cenu za vozidlo v celom rozsahu z prostriedkov úveru. Dobromyseľnému nadobúdateľovi musí byť poskytnutá právna ochrana pred pôvodným vlastníkom veci (napr. uznesenie NS SR, sp. zn. 6Cdo/71/2011 zo dňa 27. 02. 2013), keďže urobil právny úkon s dôverou s druhou stranou prezentovaný skutkový stav, ktorý bol potvrdený údajom z verejnej štátom vedenej evidencie.
5. Žalovaný v duplike zo dňa 03.05.2019 poukázal, že súčasná právna úprava, ktorá vyplýva z Občianskeho zákonníka, neumožňuje nadobudnúť vlastnícke právo, zmluvu od nevlastníka, ani pre prípad dobromyseľnosti. Uvedené je možné len inštitútom vydržania, ktoré vyžaduje preukázanie zákonom stanovených podmienok. Odlišný výklad by odporoval zásadám kontinentálneho právneho poriadku, právnej istote a predvídateľnosti práva. Prelomenie zásady „nemo plus iuris“ je možné iba zákonom a nie výkladom práva zo strany súdu. V danom prípade sa vyžadovala písomná forma splnomocnenia sprostredkovateľa (§ 777 OZ) na vykonávanie úkonov v mene žalovaného. Majiteľ autobazáru nemal písomné plnomocenstvo na prevod vozidla a žalobca si plnomocenstvo od neho nevyžiadal. Žalovaný ničím nezanedbal svoje povinnosti, pretože vozidlo odovzdal majiteľovi autobazáru, ktorého považoval za vhodného sprostredkovateľa predaja. Kúpna zmluva, od ktorej žalobca odvodil vlastníctvo, nebola žalovaným podpísaná, podľa kúpnej zmluvy nedošlo k zaplateniu kúpnej ceny, na ktorej sa strany nedohodli. Neboli preto dodržané obsahové náležitosti a zmluvu nemožno považovať za právne perfektný úkon.
6. Súd spor prejednal na pojednávaní dňa 06.09.2019, dňa 19.11.2019, dňa 09.06. 2020 a dňa 20.04.2021.
7. Na pojednávaní dňa 06.09.2019 nedošlo k mimosúdnej dohode strán. Následne na pojednávaní dňa 19.11.2019 právna zástupkyňa žalobcu uviedla, že žalobca odkúpil sporné motorové vozidlo prostredníctvom autobazáru LALA v Slovenských Ďarmotách od predávajúceho (žalovaný) na základe kúpnej zmluvy. Podpis na kúpnej zmluve je autentický, čo je zrejmé z porovnania s ostatnými listinami. Žalobca uhradil kúpnu cenu za vozidlo z úveru, čo vyplýva aj s úverovej zmluvy, ktorá obsahuje dojednanie, že kúpna cena mala byť uhradená z prostriedkov úveru spoločnosti LALA Autobazár v Slovenských Ďarmotách na účet predávajúcemu. Z uvedeného je zrejmé, že boli splnené podmienky platného prevodu vlastníctva k spornej veci na žalobcu. Z daného stavu žalobca nemá k dispozícii motorové vozidlo, žalovanému nebola vyplatená kúpna cena a žalobca musí uhrádzať úverové splátky spoločnosti HOME CREDIT Slovakia, a.s..
8. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní dňa 19.11.2019 uviedol, že žalovaný Kúpnu zmluvu zo dňa XX.XX.XXXX nikdy nepodpisoval, pretože bola sfalšovaná svedkom U. V., aby dosiahol prepis tohto motorového vozidla. Žalovaný je naďalej majiteľom sporného motorového vozidla.
9. Žalobca na pojednávaní dňa 19.11.2019 na pojednávaní uviedol, že reagoval na internetovú ponuku na predaj motorového vozidla od spoločnosti LALA Autobazár - Slovenské Ďarmoty, s.r.o. za ponúkanú kúpnu cenu 18.500,- Eur. Na jej vyplatenie nemal dostatok vlastných finančných prostriedkov a financovanie kúpy vozidla zabezpečoval prostredníctvom spoločnosti HOME CREDIT Slovakia, a.s. Okolnosti predaja dojednával v októbri 2017 s majiteľom autobazáru U. V.. Zo strany majiteľa autobazáru bolo uvedené, že vozidlo je v dobrom technickom stave a má skutočný počet km. Následne U. V. vystavil formuláre na účel uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, do ktorej uviedol, že bola zložená záloha v hotovosti vo výške 7.920,- Eur. Po vybavení dokumentácie si prevzal doklady od vozidla na svoju osobu na ODI vo Veľkom Krtíši vrátane evidenčného čísla. Uviedol, že podpis na Kúpnej zmluve zo dňa XX.XX.XXXX na strane kupujúceho je jeho podpisom. Predmetná zmluva mu bola predložená, vyplnená v časti predmetu, údajov predávajúceho a bola podpísaná predávajúcim. Kúpna cena za vozidlo bola dohodnutá vo výške 18.500,- Eur a zohľadňuje úrok za požičanie peňažných prostriedkov. S odstupom 6 - 7 mesiacov sa dozvedel, že vo veci zakúpeného vozidla došlo k sprenevere finančných prostriedkov majiteľom autobazáru. Z uvedeného dôvodu vozidlo na výzvu OČTK vydal pre účely trestného konania.
10. Na pojednávaní dňa 09.06.2020 bol vypočutý svedok U. V.E.. Uviedol, že so žalovaným uskutočňoval predaj motorových vozidiel viac ako 10 rokov prostredníctvom jeho autobazáru v Slovenských Ďarmotách. Pri predaji postupoval v zmysle ústneho dohovoru so žalovaným. Financovanie predaja vozidla v predmetnej veci riešil prostredníctvom úveru cez spol. HOME CREDIT Slovakia, a.s. Kúpna zmluva bola vyhotovená dňa XX.XX.XXXX medzi predávajúcim, ktorým bol K. U. a kupujúcim, pričom bola uhradená celá kúpna cena z úverových prostriedkov poskytnutých veriteľom na účet spoločnosti LALA Autobazár - Slovenské Ďarmoty, s.r.o. V zmysle dohody so žalovaným časť finančných prostriedkov mu odovzdal a ďalšie si ponechal na svoju podnikateľskú činnosť. Z vyplatenej kúpnej ceny žalovanému poskytol čiastku 6.500 EUR. Kúpnu zmluvu nepodpisoval, ale podpísal ju žalovaný, ktorý mal možnosť predpokladať, že dôjde k predaju vozidla, nakoľko od neho vyžiadal slovenské osvedčenie o vozidle. Obchody so žalovaným boli realizované tak, že buď sa uzatvorila kúpna zmluva medzi svedkom a žalovaným a následne svedok vozidlo ďalej predával v postavení predávajúceho, alebo došlo k predaju priamo a kupujúci podpísal kúpnu zmluvu s predávajúcim, t. j. so žalovaným. Nikdy nevyhotovil fiktívnu kúpnu zmluvu ani v mene žalovaného takúto zmluvu nepodpísal.
11. Vzhľadom na sporné tvrdenia strán súd v predmetnej veci nariadil znalecké dokazovania. Okresný súd Veľký Krtíš uznesením č. k. 2C/16/2012 - 216 v spojení s opravným uznesením v 2C/16/2018 - 244 zo dňa 27.07 2020 do konania pribral znalca JUDr. Jaroslava Kovalického, z odboru písmoznalectvo, odvetvie ručné písmo. Účelom znaleckého dokazovania bolo zistiť, či podpis na Kúpnej zmluve zo dňa XX.XX.XXXX pochádza od žalovaného a je jeho vlastnoručným podpisom. Znalec dňa 03.02.2021 predložil súdu znalecký posudok č. X/XXXX zo dňa XX. XX. XXXX. Zo záverov posudku, ktoré sú vyjadrené v časti III., na str. 23 vyplýva, že sporný podpis, ktorý bol vyhotovený k zneniu mena a priezviska U. K. na Kúpnej zmluve zo dňa XX. XX. XXXX je vlastnoručným podpisom žalovaného. K uvedenému záveru znalec dospel na základe analýzy spornej písomnosti a sporného podpisu pomocou technických prostriedkov, pričom neboli zistené znaky nasvedčujúce technickému falšovaniu. Zároveň vyšiel z predložených porovnávacích písomností.
12. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu R. N., svedka U. V. a oboznámil sa s obsahom listinných dôkazov: Predvolaním svedka z 02. 05. 2018 č.l. 4, Výzva na vydanie dôležitých vecí pre trestné konanie č.l. 5, upozornenie podľa § 97 ods. 1 Tr. zák. č.l. 6, Zápisnica o vydaní veci č.l. 7, Kúpna zmluva z XX. XX. XXXX č.l. 9, Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. F. zo dňa XX. XX. XXXX č.l. 10-13, upozornením podľa § 97 ods. 1 Tr. por. zo dňa 18.05.2018 na č. l. 43, potvrdením o prijatí kúpnej ceny č. XXXX zo dňa 17.07.2017, faktúrou č. XXXX na č. l. 43, Kúpnou zmluvou zo dňa XX.XX.XXXX na č. l. 44, osvedčením o evidencii vozidla časti I zo dňa 07.03.2016 na č. l. 45, osvedčením o evidencii vozidla časti II (vydané v Spolkovej republike Nemecko) č. l. 45 - 46, Zápisnica o výsluchu svedka 15. 05. 2018 č.l. 128-137, Zmluva o zriadení záložného práva č. F. XX/XXXXXX zo dňa XX. XX. XXXX č.l. 137-140, Zápisnica o výsluchu obvineného zo dňa 17. 04. 2019 č.l. 162-171, fotokópia spisového materiálu ODI č. spisu: D.-X.-D.-XX-XXX/XXXX č.l. 218-224, fotokópia časti spisového materiálu OÚ, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií č. D.-X.-D.-XXXX/XXXXXX-X č.l. 259-295, prílohová obálka č.l. 315, znalecký posudok č. X/XXXX znalca JUDr. Jaroslav Kovalický, odbor: písmoznalectvo, odvetvie: ručné písmo č.l. 329. Vyššie uvedené listiny boli v konaní predložené stranami. Odpis listín bol stranám sporu doručený a listiny ani ich obsah neboli protistranou spochybnené.
13. Na tomto základe súd zistil nasledovný skutkový stav:
14. Z výsluchu žalobcu vyplýva, že v roku 2017 deklaroval záujem zakúpiť sporné motorové vozidlo. Podľa webovej inzercie v septembri 2017 zistil vhodné vozidlo zn. Volkswagen CC, VIN: S., r. v. 2016, ktoré bolo ponúkané na predaj za inzerovanú cenu vo výške 18.500 EUR a nachádzalo sa v obci Slovenské Ďarmoty, okres Veľký Krtíš v autobazáre. Následne v októbri 2017 žalobca uskutočnil v priestoroch LALA autobazáru - Slovenské Ďarmoty, s.r.o obhliadku vozidla a vykonal skúšobnú jazdu. U. V., ktorý bol majiteľom autobazáru, mu poskytol informáciu, že vozidlo je v dobrom technickom stave a vykazuje skutočný nájazd km. Žalobca sa rozhodol pre kúpu uvedeného motorového vozidla a financovanie prejavil záujem zabezpečiť z prostriedkov spotrebiteľského úveru. Majiteľ autobazáru U. V. predložil žalobcovi kúpnu zmluvu, v ktorej bolo na strane predávajúceho uvedené meno K. U., predmet kúpy a podpis predávajúceho. Na zmluve bolo vypísané miesto vyhotovenia zmluvy Nógradsipek, Maďarsko a žalobca kúpnu zmluvu podpísal vo Veľkom Krtíši.
15. Súd z obsahu Kúpnej zmluvy (č. l. 9) mal preukázané, že zmluva bola datovaná ku dňu XX.XX.XXXX a spísaná v meste Nógradsipek, Maďarsko, pričom v postavení predávajúceho v zmluve figuroval K. U. (žalovaný), ulica: E. H.. XX, XXXX O. a na strane kupujúceho R. N. (žalobca), ulica: P. XXX/X, X.. Predmetom kúpnej zmluvy bol predaj motorového vozidla značky: Volkswagenu, model: CC, číslo podvozku: S., rok výroby: XX.XX.XXXX za uvedenú kúpnu cenu 18.500 EUR. Súčasťou Kúpnej zmluvy sú vlastnoručné podpis zmluvných strán na strane predávajúceho a kupujúceho.
16. Žalovaný nadobudol sporné motorové vozidlo titulom Kúpnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX za kúpnu cenu vo výške 17.000 EUR od spoločnosti Acewash Trading Solutions LTD, so sídlom v Cyperskej republike. Podľa predloženého nemeckého osvedčenia o evidencii vozidla (č. l. 45 - 46) vyplýva, že vozidlo ku dňu 07.03.2016 bolo registrované vo vlastníctve spoločnosti Avis Budget Autovermietung, GmbH&C so sídlom v Nemecku, pričom prvýkrát bolo zaradené do evidencie v Nemecku.
17. Výsluchom žalobcu a svedka U. V. bolo potvrdené, že majiteľ autobazáru vypísal zmluvnú dokumentáciu na uzatvorenie Zmluvy o spotrebiteľskom úvere prostredníctvom spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., pričom do zmluvného formulára deklaroval zloženie časti kúpnej ceny vo výške 7.920 EUR v hotovosti žalobcom pri podpise úverovej zmluvy.
18. Obsah Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č.: F. XX/XXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX potvrdzuje, že veriteľom - spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. žalobcovi ako klientovi (dlžníkovi) bol poskytnutý spotrebiteľský úver za účelom financovania kúpy motorového vozidla značka: Volkswagen, typ: CC, VIN: S.. Podľa čl. 2., bod 2.2 Zmluvy o spotrebiteľskom úvere vyplýva dojednanie, že „Predávajúcim/ sprostredkovateľom predaja predmetu financovania/Finančným agentom“ bola spoločnosť LALA autobazár - Slovenské Ďarmoty s.r.o., so sídlom SNP 18, 990 01 Veľký Krtíš. Zároveň mal súd obsahom listiny preukázané, že žalobca požiadal o poskytnutie úveru na nákup predmetu financovania, pričom konečná cena predmetu financovania bola 26.400 EUR (vrátane DPH) s tým, že časť kúpnej ceny bola uhradená žalobcom, ako klientom pri podpise úverovej zmluvy v hotovosti vo výške 7.920 EUR. Podľa zmluvy vyplýva údaj o celkovej výške poskytnutého úveru 18.480 EUR. Žalobca sa zaviazal úverové prostriedky použiť na dohodnutý účel a vrátiť veriteľovi dlžnú sumu s príslušenstvom. Nadväzne podľa článku 3, bod 3.3 Zmluvy o spotrebiteľskom úvere súd mal preukázané dojednanie, podľa ktorého žalobca (klient) výslovne požiadal veriteľa, aby úver mu bol poskytnutý tak, že veriteľ uhradí za klienta kúpnu cenu na účet predajcu. Zmluvné strany deklarovali, že osoba označená ako predajca podľa čl. 2, bod 2.2, nemusí byť skutočný predávajúci predmetu financovania, avšak je povinná skutočnému predávajúcemu preplatiť kúpnu cenu. Podľa podmienok splácania úveru, ktoré sú uvedené v čl. 4 Zmluvy o spotrebiteľskom úvere vyplýva, že žalobca sa zaviazal splácať úver v pravidelných 72 mesačných splátkach vo výške 363,76 EUR počnúc od 28.10. až do zaplatenia, pričom termín konečnej splatnosti bol dohodnutý do 28.09.2023.
19. Podľa Zmluvy o zriadení záložného práva č. F. XX/XXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX súd mal preukázané, že medzi záložným veriteľom (spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s.) a záložcom (žalobca) bolo dojednané zriadenie záložného práva v prospech záložného veriteľa. V prospech záložného veriteľa bolo založené sporné motorové vozidlo (Volkswagen, typ: CC, VIN: S.) za účelom zabezpečenia pohľadávok záložného veriteľa voči záložcovi, ktoré sú špecifikované v čl. 3, bod 3.3 Zmluvy o zriadení záložného práva pod písm. a) až e).
20. Následne majiteľ autobazáru LALA autobazár - Slovenské Ďarmoty s.r.o. U. V. zabezpečil so žalobcom prihlásenie sporného vozidla do evidencie vozidiel. Na uskutočnenie evidenčného úkonu majiteľ autobazáru disponoval potrebnou dokumentáciou od vozidla (osvedčenie o vozidle, potvrdenie o kontrole originality), ktorú predložil ODI vo Veľkom Krtíši a následne vozidlo odovzdal žalobcovi, vrátane zmluvnej dokumentácie (kúpna zmluva a úverová zmluva).
21. Z pripojenej dokumentácie ODI, OR PZ Veľký Krtíš k vozidlu (č.l. 219 - 224) súd mal preukázané, že dňa 05.10.2017 žalobca požiadal o prihlásenie sporného vozidla do policajnej evidencie. Okresný úrad Veľký Krtíš, odbor cestnej dopravy pozemných komunikácií dňa 05.10.2017 vydal rozhodnutie, ktorým pre žalobcu (žiadateľa) v zmysle ust. § 16 ods. 4 zákona č. 725/2004 Z. z. uznal typové schválenie jednotlivo dovezeného vozidla štátu ES vo vzťahu k spornému vozidlu, ktorého prílohou bol základný technický opis vozidla. Pritom k spornému vozidlu bolo vystavené vydané osvedčenie o evidencii časť II s evidenčným číslom Z. XXXXXX. Dňa 04.10.2017 bol na základe žiadosti prevádzkovateľa vozidla - žalobcu vyhotovený odborný posudok o kontrole originality vozidla na podklade sprievodného dokladu
- osvedčenia o evidencii vozidiel časti II vystaveného v Spolkovej republike Nemecko č. osvedčenia: W. XXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX.
22. Následne príslušný ODI PZ OR PZ vo Veľkom Krtíši k vozidlu vydal tabuľku s EČV: X. XXXCA, ktoré žalobca osobne prevzal dňa 05.10.2017.
23. Ďalej súd mal preukázané, že svedok U. V. je stíhaný ako obvinený vo veci vedenej na KR PZ v Banskej Bystrici, ČVS: M.-X/X-X. - V. - XXXX pre obzvlášť závažný zločin podvodu podľa § 121 ods. 1, ods. 3 písm. c), ods. 4 písm. a) Tr. zák. V trestnom konaní menovaný dňa 17.04.2018 vypovedal, že žalobca uhradil kúpnu cenu prostredníctvom úveru od spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., ktorá bola poukázaná na účet jeho autobazáru vedený v ČSOB, a.s.. Svedok U. V. pred súdom zároveň potvrdil, že finančné prostriedky za predaj žalovanému nemusel hneď vyplatiť, pričom z kúpnej ceny už mu vyplatil čiastku 6.500 EUR a podľa dohody so žalovaným časť prostriedkov mohol použiť na svoju podnikateľskú činnosť.
24. Dňa 02.05.2018 žalobca bol vyšetrovateľom PZ OR PZ Veľký Krtíš bol vyzvaný na vydanie sporného motorového vozidla podľa § 89 ods. 1 Tr. por. pre účel trestného konania vo veci ČVS: D.-XX/VYS-X.
- XXXX, pretože sa jedná o vec súvisiacu s trestnou činnosťou, ktorá je dôležitá pre trestné konanie. Výzvu OČTK žalobca naplnil dňa 18.05.2018 a sporné vozidlo vydal.
25. Podľa § 132 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“); vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou zmluvou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe ich skutočnosti ustanovených zákonom.
26. Podľa § 133 ods. 1 OZ; ak sa hnuteľná vec prevádza na základe zmluvy, nadobúda sa vlastníctvo prevzatím veci, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
27. Podľa § 588 OZ; Z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
28. Podľa § 37 ods. 1 OZ; Právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
29. Podľa § 137 písm. c) Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“); žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.
30. Súd citované ustanovenia Občianskeho zákonníka aplikoval na zistený skutkový stav a dospel k záveru, že žaloba o určenie vlastníckeho práva bola opodstatnená, preto žalobe vyhovel a určil, že žalobca je výlučným vlastníkom sporného motorového vozidla. Vzhľadom na uvedený záver nadväzne zamietol vzájomnú žalobu žalovaného o určenie vlastníckeho práva.
31. Žaloba o určenie vlastníckeho práva je právnym prostriedkom vlastníka na ochranu svojho vlastníckeho práva. Základnými predpokladmi úspešnosti takejto žaloby sú preukázanie vlastníckeho práva žalobcu a preukázanie naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení (rozsudok Najvyššieho súdu SR, zo dňa 28. 9. 2010, sp. zn. 6 Cdo 179/2010).
32. V prvom rade súd skúmal procesné podmienky určovacej žaloby. Podľa Civilného sporového poriadku platí, že žaloba o určenie práva (vlastníckeho) je žalobou podľa § 137 písm. c) CSP, ktorou sa požaduje, aby súd rozhodol, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem, ktorý nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu. V predmetnej veci nebolo spornou skutočnosťou, že žalobca na výzvu OČTK zo dňa 02.05.2018 vydal dňa 18.05.2018 sporné motorové vozidlo zn. Volkswagen CC vyšetrovateľovi PZ OR PZ Veľký Krtíš. Keďže obidve strany sporu tvrdili existenciu vlastníckeho práva OČTK postupoval súd podľa ust. § 97 ods. 1 Tr. por. a spornú vec ponechal v úschove podľa ust. § 94 ods. 1 Tr. por. a strany upozornil, aby svoj nárok uplatnili v civilnom sporovom konaní. Uvedené ust. § 97 ods. 1 Tr. por. upravuje postup OČTK pri vydaní veci konkrétnej osobe, ktoré právo na vec je nepochybné, preto nie je ustanovením, podľa ktorého by žalobca nemal povinnosť preukazovať naliehavý záujem. Naliehavý právny záujem podľa ustálenej judikatúry je spravidla daný v prípade, ak by bez navrhovaného určenia bolo právo žalobcu ohrozené alebo ak by sa bez tohto určenia stalo jeho právne postavenie neistým (porovnaj R 17/1972). Uvedená podmienka bola naplnená, pretože právny záujem žalobcu na určovacej žalobe vyplýva zo skutočnosti, že vlastnícke právo k spornému motorovému vozidlu uplatňovali obe strany sporu. Žalovaný popieral existenciu vlastníckeho práva žalobcu k spornému motorovému vozidlu, čím bolo ohrozené vlastnícke právo žalobcu. Uvedené platilo tiež opačne, keďže žalovaný sa rovnako domáhal určenia vlastníckeho práva k spornému vozidlu vo svoj prospech. Žalobca z dôvodu policajnej úschovy nemá možnosť s predmetom svojho vlastníctva disponovať a uvedený stav nebolo možné odstrániť inak, ako určovacím výrokom rozsudku. Predmetné motorové vozidlo nie je v dispozícii žalovaného, ktorý nie je osobou, ktorá by mohla predmetné vozidlo žalobcovi vydať, preto žaloba na plnenie (vydanie veci) neprichádzala do úvahy. Spor o vlastnícke právo v predmetnej veci nebol medzi žalobcom a OČTK, ktorý motorové vozidlo uschováva, ale medzi žalobcom a žalovaným, ktorý tiež tvrdil a preukazoval svoje vlastnícke právo k predmetu sporu. Súd preto mal u žalobcu preukázaný právny záujem na požadovanom určení vlastníckeho práva ako naliehavý.
33. Nadväzne sa súd zaoberal vesnou stránkou sporu. Spor o určenie vlastníckeho práva má určitú štruktúru, podľa ktorej súd postupoval a v konaní posudzoval, či žalobca aj žalovaný, ktorí tvrdili a preukazovali svoje vlastnícke právo k spornej hnuteľnej veci disponujú nadobúdacím titulom vlastníckeho práva, či ich vlastnícke právo trvá a či nedošlo k prevodu a nadobudnutiu vlastníckeho práva na ďalšiu osobu. Dôkazné bremeno v konaní o určenie vlastníckeho práva primárne zaťažovalo žalobcu, ktorý v prvom rade preukazuje svoje vlastnícke právo.
34. Žalobca v konaní uniesol dôkazné bremeno, pretože preukázal svoje vlastnícke právo k predmetu sporu, čo nemožno konštatovať na strane žalovaného. Z listín predložených žalovaným (č. l. 43 - 46) vyplýva, že vlastnícke právo k predmetu sporu žalovaný nadobudol na základe Kúpnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX od spoločnosti Acewash Trading Solutions Ltd. so sídlom v Cyperskej republike za kúpnu cenu 17.000 EUR. Nadobudnutie vlastníctva žalovaný okrem kúpnej zmluvy doložil faktúrou č. XXXX a potvrdením o prijatí úhrady kúpnej ceny, ktoré mu vystavil predávajúci. Zároveň podľa listín, ktoré boli pripojené k žalobe, súd mal preukázané, že vlastnícke právo na strane žalovaného netrvá, pretože žalovaný vlastníctvo k spornému vozidlu previedol odplatným spôsobom (kúpou) na žalobcu. Žalobca vlastnícke právo predmetu sporu nadobudol zákonom predpokladaným spôsobom uvedeným v ust. § 132 OZ (kúpou).
35. Kúpna zmluva predstavuje dvojstranný právny úkon, ktorý vzniká, keď sa zmluvné strany zhodli (dosiahli konsenzus) o predmete kúpy a kúpnej cene, ktorá zhoda je daná momentom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobudne účinnosť (§ 43c ods. 2 OZ). Dokazovanie potvrdilo záver, že medzi spornými stranami vznikol zmluvný konsenzus dňa 03.10.2017, ktorý bol premietnutý do obsahu kúpnej zmluvy (č. l. 9). Podľa textu zmluvy vyplýva, že vôľa zmluvných strán smerovala k prevodu vlastníctva k spornému vozidlu z predávajúceho (žalovaný) na kupujúceho (žalobca), bola deklarovaná určitým a zrozumiteľným spôsobom a subsumuje všetky podstatné náležitosti kúpnej zmluvy. Zo zmluvy je zrejmé dojednanie o predmete kúpy a kúpnej cene, ktoré odzrkadľuje postavenie sporných strán v pozícii predávajúceho (žalovaný) a kupujúceho (žalobca), ktoré boli identifikované uvedením mena, priezviska a adresy ich bydliska. Rovnako je zrejmé, že predmet kúpy v zmluve bol určený určitým spôsobom
uvedením individuálnych parametrov motorového vozidla, t. j. uvedením tov. zn. vozidla, modelu: CC, VIN čísla, roku výroby. Súčasťou zmluvy bolo dojednanie o kúpnej cene vo výške 18.500 EUR, ktorá zodpovedá požiadavke ekvivalentnosti vo vzťahu k výmene veci za peniaze, kde účastníci zmluvy neboli pri dojednaní výšky odplaty obmedzený cenovou reguláciou upravenou cenovým predpisom. Dohoda o splatnosti kúpnej ceny je typickým vedľajším dojednaním a nemusela byť v kúpnej zmluve osobitne upravená. Je zrejmé, že uvedená otázka splatnosti kúpnej ceny bola riešená samostatným zmluvným vzťahom na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX.XX.XXXX, podľa ktorej úverové prostriedky boli poskytnuté na preplatenie predmetu financovania (sporné motorové vozidlo) predajcovi motorového vozidla LALA autobazár - Slovenské Ďarmoty, s.r.o., ktorý mal povinnosť preplatiť predávajúcemu (žalovaný). Skutočnosť, či predajca vozidla konajúci prostredníctvom jeho majiteľa U. V. splnil svoju zmluvnú povinnosť voči predávajúcemu (žalovanému) nenarušuje platnosť Kúpnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX.
36. Ďalej súd uvádza, že záväzok predávajúceho predať predmet kúpy a previesť na kupujúceho vlastnícke právo v kúpnej zmluve nemusel byť vyjadrený explicitne, nakoľko je zjavné, že zmluvné strany uzatvorili zmluvu s označením „Kúpna zmluva“, v ktorej sú označení ako kupujúci a predávajúci s presnou špecifikáciou kúpnej ceny za predmet kúpy. Z tohto automaticky vyplýva záväzok predávajúceho dodať určený tovar kupujúcemu. Na uvedenom základe považoval súd Kúpnu zmluvu zo dňa XX.XX.XXXX medzi žalovaným ako predávajúcim a žalobcom ako kupujúcim za platný právny úkon, ktorým bol vierohodne preukázaný vlastnícky titul žalobcu k spornej hnuteľnej veci. Kúpna zmluva sama o sebe neprevádza vlastnícke právo k veci. Prevod vlastníctva k hnuteľnej veci (osobné motorové vozidlo) vyžaduje, aby ku kúpnej zmluve pristúpilo odovzdanie veci predávajúcim. K odovzdaniu veci žalovanému došlo dňa 05.10.2017, ktorým úkonom bol proces prechodu vlastníckeho práva na žalobcu zavŕšený. Žalovaný po prihlásení vozidla do evidencie na ODI OR PZ Veľký Krtíš a po vydaní dokumentácie a EČV predmet vlastníctva získal do svojej dispozičnej sféry, čo dosvedčuje obsah spisu PZ OR PZ Veľký Krtíš, ODI, sp. zn. ČVS: D.-X.-D.-XX-XXX/XXXX (č. l. 219 - 224).
37. Súd konštatuje, že proces uzatvárania kúpnej zmluvy, jej vznik a odovzdanie veci žalovanému prebehol v súlade so slobodnou a vážnou vôľou na oboch stranách zmluvy. Existencia skutočnej vôle pri jej prejave sa posudzuje podľa okolností, za ktorých bola vôľa prejavená a osobitný zreteľ sa kladie na dobromyseľnosť adresáta úkonu. Žalovaný okolnosti o absencii svojej vôle nepreukázal. Podľa záverov vyjadrených v znaleckom posudku č. X/XXXX znalca JUDr. Jaroslava Kovalického jednoznačne bolo konštatované, že podpis na Kúpnej zmluve zo dňa XX.XX.XXXX je vlastnoručným podpisom žalovaného. Objektívne bolo týmto dôkazom potvrdené, že vôľa prejavená v kúpnej zmluve zo strany predávajúceho (žalovaného) je skutočná a patrí žalovanému. Súčasne bola vyvrátená obrana žalovaného, že na strane žalobcu absentuje právne spôsobilý vlastnícky titul k predmetu sporu.
38. Ďalej k argumentácii žalovaného bolo žiadúce uviesť, že pokiaľ existuje nezhoda medzi vôľou a jej vonkajším prejavom, uplatňuje sa teória záväznosti prejavu vnímaného v dobrej viere. Z tejto teórie vyplýva, že pokiaľ je adresát úkonu dobromyseľný v tom, že vonkajší prejav zodpovedá skutočnej vôli konajúceho, potom takýto úkon je záväzný. Rovnako pokiaľ vzniknú pochybnosti o vážnosti vôle a druhej strane (žalobcovi) nebolo a ani objektívne nemohlo byť známe, že právny úkon nebol urobený vážne, uplatňuje sa princíp právnej istoty v súkromnom práve a ochrany dôvery účastníkov. Podľa tohto princípu sa právny úkon považuje za platný napriek chýbajúcej vôli konajúceho subjektu. Dôkazné bremeno v uvedenom zmysle zaťažuje subjekt, ktorý tvrdí, že konal bez atribútu vôle. Spomenuté princípy boli súdnou praxou viackrát deklarované (napr. rozsudok Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 3 Cdo/144/2010 zo dňa 30.03.2011), na ktoré súd primerane prihliadol.
39. Žalovaný v konaní trval na stanovisku, že absentuje jeho skutočná vôľa ako pojmový znak namietaného právneho úkonu (Kúpna zmluva zo dňa XX.XX.XXXX). Nepredložil žiadny dôkaz, ktorý by preukazoval, že kúpnu zmluvu podpísal v čase, keď kúpna zmluva nebola ešte vyplnená a jeho vôľa by nebola vážna. Podľa preukázaných okolností veci z ktorých súd vyšiel však vyplýva, že žalovaný majiteľovi autobazáru - LALA autobazár - Slovenské Ďarmoty, s.r.o. U. V. odovzdal na vystavenie svoje motorové vozidlo na účel sprostredkovania predaja mimo rámec obchodnej činnosti jeho autobazáru. Pritom so svedkom U. V. sa dlhodobo zaoberali predajom dovezených motorových vozidiel prostredníctvom autobazáru LALA autobazár Slovenské Ďarmoty, s.r.o. Žalovaný poznal zaužívanú obchodnú prax pri predajoch vozidiel, ktorá prebiehala tak, že došlo k uzatvoreniu kúpnej zmluvy medzi svedkom U. V. a žalovaným s tým, že následne U. V. predával vozidlo v postavení
predávajúceho. Nebolo žiadnou výnimkou, že k predajom dochádzalo priamo a záujemca o vozidlo uzatvoril kúpnu zmluvu priamo so žalovaným. Nemožno tým prisvedčiť pravdivosti tvrdení žalovaného, že vždy bol pri predaji vozidla prítomný. Z dokazovania ďalej vyplýva, že žalovaný vedel, že existuje záujemca o kúpu vozidla a bol svedkom požiadaný o predloženie dokumentácie od vozidla (osvedčenie o evidencii SR), aby mohol uskutočniť prepis vozidla v evidencii ODI PZ OR PZ Veľký Krtíš. Zároveň bolo preukázané, že žalobcovi bol predložený návrh kúpnej zmluvy s dopredu uvedeným označením predávajúceho a kupujúceho, predmetom kúpy, ktorý bol datovaný a podpísaný žalovaným ku dňu XX.XX.2017. Tieto zistené okolnosti podľa súdu vylučujú inú interpretáciu prejavu vôle žalovaného v Kúpnej zmluve zo dňa XX.XX.XXXX ako je ten význam, že smerovala k prevodu vlastníckeho práva k hnuteľnej veci (motorové vozidlo) za dohodnutú odplatu na kupujúceho (žalobcu) a bola zrozumiteľná podľa jej jazykového vyjadrenia v kúpnej zmluve. Dôkazmi nebola zistená žiadna nezhoda medzi vôľou a jej prejavom. Pokiaľ žalovaný dopredu podpísal zmluvu, pričom predložil spôsobilý návrh kúpnej zmluvy žalobcovi a žalobcom došlo k jeho akceptovaniu, došlo tým k uzatvoreniu kúpnej zmluvy bez osobnej prítomnosti zmluvných strán, ktoré kúpnu zmluvu podpisovali k rôznemu časovému okamihu. Zmluva sa považuje za platnú a účinky prijatia návrhu nastali v okamihu, keď zmluvu podpísal (akceptoval) posledný účastník zmluvy, t. j. žalobca ku dňu 03.10.2017.
40. Nad rozsah konštatovaných záverov súd dodáva, že žalovaný bol dobromyseľným nadobúdateľom, že kúpna zmluva zodpovedá skutočnej vôli žalovaného. Akékoľvek pochybnosti o vážnosti vôle žalovaného však treba pričítať osobe, ktorá pochybnosti vyvolala, t. j. žalovanému. Z preukázaných okolností veci je zrejmé, že žalobca v mesiaci september 2017 uskutočnil technickú prehliadku vozidla, vykonal kontrolou počtu kilometrov a skúšobnú jazdu na vozidle. Žalobca je bežný spotrebiteľ a nepoznal obsah dohody medzi žalovaným a U. V. o sprostredkovaní predaja motorového vozidla. Rozsah jeho bežnej opatrnosti pri nadobúdaní použitej veci (motorového vozidla) nezahrňoval povinnosť zisťovať, či podpis na zmluve patrí predávajúcemu, či predávajúci má vôľu previesť svoje vlastníctvo k vozidlu pokiaľ uvedené umiestnil do autobazáru. Vozidlo bolo umiestnené v autobazáre, pričom okolnosti predaja a listinné doklady o motorovom vozidle žalobcu jednoznačne utvrdzovali v presvedčení, že U. V. bol oprávnený s vozidlom disponovať a organizovať jeho predaj. Postup žalobcu pri kúpe morového vozidla bol primeraný, čo bolo deklarované stanoviskom ODI OR PZ Veľký Krtíš, ktorý umožnil administratívny prevod a registráciu sporného vozidla na žalobcu.
41. Na základe vyššie uvedených skutočností súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel, pretože žalobca preukázal svoje vlastnícke právo k osobnému motorovému vozidlu značky Volkswagen CC, VIN č.: S., rok výroby 2016, EČV: X. XXXCA, Naopak vzájomnej žalobe žalovaného súd nevyhovel, ktorú zamietol, pretože žalovaný svoje vlastnícke právo platnou kúpnou zmluvou previedol na žalobcu.
42. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP v spojení s ustanovením § 262 ods. 1 CSP. Vzhľadom na to, že súd vyhovel žalobe v plnom rozsahu a vzájomnú žalobu plnom rozsahu zamietol, žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnej výške vzhľadom procesný výsledok sporového konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí a to samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku. Odvolanie sa podáva na Okresný súd vo Veľkom Krtíš písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).