Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11CoEk-6-2024.pdf
PDF · 113.09 KB
Case nature
Subarea
11CoEk/6/2024
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dariny Vargovej a členov senátu JUDr. Evy Šiškovej a Mgr. Mareka Janigloša, v exekučnej veci oprávneného: POHOTOVOSŤ, s.r.o., Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 807 598, zastúpeného advokátskou kanceláriou Advocate s.r.o., Pribinova 25, Bratislava, IČO: 36 865 141, proti povinnému: A. B., nar. XX. XX. XXXX, C. XXX/XX, D., o vymoženie 581,56 eur s príslušenstvom, vedenej na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 23Er/5/2009 a u súdneho exekútora JUDr. Ladislava Jakubca, Zámocká 30, Bratislava (nástupca súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Krutého, PhD., Záhradnícka 60, Bratislava, u ktorého bola exekúcia vedená pod sp. zn. EX 11598/2008), v konaní o odvolaní zo dňa 11. 06. 2014, ktoré podala advokátska kancelária Fridrich Paľko, s. r. o., Grösslingova 4, Bratislava, IČO: 36 864 421 (od 25. 09. 2020 po zmene obchodného mena Fridrich Lawyers, s.r.o., so sídlom Mickiewiczova 10, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 36 864 421) proti uzneseniu Okresného súdu Nitra č. k. 23Er/5/2009-22 zo dňa 28. mája 2014, takto
rozhodol:
Odvolací súd odvolanie zo dňa 11. 06. 2014, ktoré podala advokátska kancelária Fridrich Paľko, s. r. o., Grösslingova 4, Bratislava, IČO: 36 864 421 (od 25. 09. 2020 Fridrich Lawyers, s.r.o.) proti uzneseniu Okresného súdu Nitra č. k. 23Er/5/2009-22 zo dňa 28. mája 2014 o d m i e t a .
Odvolací súd návrhy advokátskej kancelárie Fridrich Paľko, s. r. o. (od 25. 09. 2020 Fridrich Lawyers, s.r.o.) zo dňa 11. 06. 2014 na prerušenie exekučného konania o d m i e t a .
Povinnému nárok na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Okresný súd Nitra (ďalej aj ako exekučný súd alebo súd prvej inštancie) napadnutým uznesením vyhlásil exekúciu vedenú súdnym exekútorom JUDr. Rudolfom Krutým, Záhradnícka 60, Bratislava za neprípustnú (I. výrok) a exekúciu zastavil (II. výrok).
2. Svoje rozhodnutie po právnej stránke odôvodnil citáciou ust. § 103 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov, ust. § 57 ods. 1 písm. g/, § 58 ods. 1 a § 200 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej aj Exekučný poriadok), ust. § 52 ods. 1, § 53 ods. 1, 2, ods. 4 písm. r/, ods. 5, 6, § 54 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov, ust. § 2 písm. a/, b/, § 3 ods. 1, 2 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, ust. § 41 ods. 2 písm. d/, § 45 ods. 1, 2 zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní v znení neskorších predpisov, ust. § 25 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a poukázal i na prílohu Smernice Rady 93/13/EHS. Svoju argumentáciu súd prvej inštancie opieral o rozhodnutia Súdneho dvora Európskej únie vo veciach C-240/98 zo dňa 27. 06. 2000, C-168/05 zo dňa 26. 10. 2006 a C-40/08 zo dňa 06. 10. 2009.
3. Ďalej uviedol, že návrhom zo dňa 11. 12. 2008 spísaným vo forme zápisnice pred súdnym exekútorom JUDr. Rudolfom Krutým PhD. oprávnený žiadal súdneho exekútora o vykonanie exekúcie v neprospech povinného a vymoženie pohľadávky vo výške 581,56 eur s príslušenstvom. Exekučné konanie sa začalo dňa 11. 12. 2008 a exekučným titulom v danom konaní bol rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu (zriadeného zriaďovateľom Slovenská rozhodcovská a.s.) pod sp. zn. SR 05944/08 (správne malo byť SR 09544/08 – poznámka odvolacieho súdu) zo dňa 03. 10. 2008. Rozhodcovským rozsudkom bola žalovanému (povinný v exekučnom konaní) uložená povinnosť zaplatiť oprávnenému sumu 581,56 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,25 % denne zo sumy 573,59 eur od 27. 04. 2008 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 168,13 eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozhodcovského rozsudku. Poverenie na vykonanie exekúcie bolo súdnemu exekútorovi udelené dňa 20. 01. 2009 pod číslom 5403 049869*.
4. Exekučný súd skúmal podmienky zákonnosti exekučného konania, teda skúmal, či návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul sú v súlade so zákonom, pričom zistil, že tieto podania nie sú v súlade so zákonom, pretože vychádzali z exekučného titulu – rozhodcovského rozsudku, ktorý zaväzoval povinného na plnenia, ktoré sú v rozpore so zákonom a dobrými mravmi, teda na plnenia právom nedovolené, čo znamená, že exekučný titul má vady z materiálnej stránky.
Súd prvej inštancie ďalej poukazoval na ustálenú judikatúru (rozhodnutia Najvyššieho súdu SR v konaní pod sp. zn. 4Cdo 11/2011, 3Cdo 146/2011 a 6Cdo 143/2011), v zmysle ktorej všeobecný súd rozhodne o zastavení, resp. o čiastočnom zastavení exekúcie kedykoľvek v priebehu konania, len čo zistí, že sú dané dôvody na ukončenie núteného vymáhania pohľadávky.
Základnou zásadou spotrebiteľských zmlúv je, že nesmú obsahovať neprijateľnú podmienku, t. j. ustanovenie, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Text spotrebiteľskej zmluvy, najmä v prípadoch formulárových zmlúv, by mal byť pre priemerného spotrebiteľa dostatočne zrozumiteľný a prehľadný, čo platí aj pre všeobecné obchodné podmienky zmluvy. Text v obchodných podmienkach bol napísaný neprehľadne, jednotlivé ustanovenia spolu splývali, čo vzbudzovalo dojem, že sa veriteľ snažil skryť pre spotrebiteľa nevýhodné ustanovenia. Exekučný súd bol toho názoru, že ak rozhodcovská zmluva/doložka nebola osobitne spotrebiteľom vyjednaná, ale vyplýva zo štandardnej zmluvy a teda zo vzťahu fakticky nerovnovážneho, obavy, že slabšia strana si svoj osud v závažnej veci, akou je prípadný neskorší rozhodcovský proces, nedokáže náležite naplánovať, sú úplne namieste. Podpis na úverovej zmluve nemožno podľa názoru súdu považovať zároveň aj za prejav súhlasu s rozhodcovskou doložkou, pretože na jej platnosť je nevyhnutné jej individuálne dojednanie a individuálny prejav vôle účastníkov zmluvného vzťahu podpisom, ktorý v tomto prípade nebol dodržaný. Rozhodcovská doložka v predmetnej veci, ktorá mala založiť legitimitu pre exekučný titul spôsobila značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa tým, že ho nútila sa podrobiť rozhodcovskému konaniu, ak jeho začatie na rozhodcovskom súde inicioval veriteľ. Spotrebiteľovi tak bola odňatá možnosť zvoliť si spôsob riešenia prípadného sporu, ktorý bol ponechaný výlučne na vôli oprávneného.
Súd prvej inštancie ďalej uviedol, že v prípade, ak spotrebiteľská zmluva alebo všeobecné obchodné podmienky inkorporované do spotrebiteľskej zmluvy obsahovali podmienku, ktorá vyžadovala od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil v rozhodcovskom konaní a zároveň takáto podmienka nebola spotrebiteľom individuálne dojednaná, malo to za následok vznik zmluvného vzťahu, ktorý bol nerovnovážny a pre spotrebiteľa nevýhodný.
Dospel k záveru, že rozhodnutie predložené ako exekučný titul nespĺňa náležitosti vykonateľného rozhodnutia, pretože ho vydal orgán, ktorý nemal právomoc vo veci konať a rozhodovať. Ak neexistuje rozhodcovský rozsudok, ktorý je spôsobilý byť exekučným titulom buď z hľadiska formálneho, alebo z hľadiska materiálneho, potom je exekúcia neprípustná, čo bolo v predmetnej veci dôvodom na jej zastavenie.
O trovách exekúcie súdneho exekútora si exekučný súd vymienil rozhodnúť po nadobudnutí právoplatnosti napadnutého rozhodnutia v prípade ich uplatnenia súdnym exekútorom.
5. Uznesenie bolo doručené právnemu zástupcovi oprávneného, t. j. advokátskej kancelárii Advocate s.r.o. dňa 03. 06. 2014, povinnému a súdnemu exekútorovi.
6. Advokátska kancelária Fridrich Paľko, s. r. o. (od 25. 09. 2020 po zmene obchodného mena Fridrich Lawyers, s.r.o.) podala za oprávneného odvolanie zo dňa 11. 06. 2014, ktoré bolo doručené exekučnému súdu dňa 12. 06. 2014. Namietala, že exekučný súd svojim postupom odňal účastníkovi možnosť konať pred súdom (ust. § 241 ods. 2 písm. a/ v spojení s § 237 písm. f/ zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov – ďalej aj OSP), rozhodol nad rámec svojej zverenej právomoci (ust. § 205 ods. 2 písm. b/ OSP), nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný (ust. § 205 ods. 2 písm. a/ v spojení s § 221 ods. 1 písm. e/ OSP), súd prvej inštancie svojím postupom odňal účastníkovi konania možnosť konať pred súdom (ust. § 205 ods. 2 písm. a/ OSP v spojení s § 221 ods. 1 písm. d/ OSP), nedostatočne zistil skutkový stav, pretože nevykonal dokazovanie a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (ust. § 205 ods. 2 písm. f/ OSP).
Advokátska kancelária navrhla, aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie alebo alternatívne, aby konanie podľa ust. § 109 ods. 1 písm. b/ OSP prerušil a podal Ústavnému súdu SR návrh na konanie podľa ust. § 44 ods. 2 veta prvá a druhá Exekučného poriadku s čl. 1 ods. 1 veta prvá Ústavy SR, a to pre rozpor s princípom právnej istoty a princípom ochrany dôvery všetkých subjektov práva v právny poriadok. Alternatívne navrhla, aby odvolací súd konanie prerušil podľa ust. § 109 ods. 1 písm. c/ OSP a Súdnemu dvoru Európskej únie na základe čl. 267 Zmluvy o fungovaní EÚ predložil prejudiciálne otázky, a to, či sa má ustanovenie písm. q/ ods. 1 prílohy smernice Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách vykladať tak, že za každých okolností zakazuje rozhodovať spory v rámci spotrebiteľských zmlúv na základe rozhodcovskej doložky prostredníctvom rozhodcovských súdov.
Druhá prejudiciálna otázka znie, či v prípade zápornej odpovede na prvú otázku, je možné ustanovenie písm. q/ ods. 1 prílohy smernice Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách vykladať tak, že mu neodporuje uzatvorenie takej rozhodcovskej doložky, ktorá ustanovuje, že všetky spory vzniknuté zo zmluvy (vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zrušenie) budú riešené a/ pred stálym rozhodcovským súdom, ktorý vykonáva svoju činnosť na základe zákona a voči jeho rozhodnutiu možno podať žalobu o zrušenie všeobecnému súdu podľa zákona, ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na rozhodcovskom súde, alebo b/ pred príslušným súdom Slovenskej republiky, ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na súde s tým, že ak ktorákoľvek zo zmluvných strán podá žalobu na všeobecnom súde, považuje sa táto skutočnosť za rozväzovaciu podmienku rozhodcovskej doložky, čo však neplatí, ak pred podaním žaloby na súde bola podaná žaloba na rozhodcovský súd vo veci, v ktorej je rozhodcovskou doložkou v súlade s vnútornými predpismi rozhodcovského súdu založená právomoc rozhodcovského súdu.
Tretia prejudiciálna otázka znie, či je v súlade s čl. 17 a čl. 47 Charty základných práv EÚ také rozhodnutie vnútroštátneho súdu, ktoré aplikujúc vnútroštátne procesné a aj hmotnoprávne ustanovenia s odkazom na smernicu 93/13/EHS zabráni vymožiteľnosti reálnej pohľadávky veriteľa voči spotrebiteľovi.
7. Povinný, ani súdny exekútor sa k odvolaniu advokátskej kancelárie písomne nevyjadrili.
8. Krajský súd v Nitre, ako odvolací súd (ust. § 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov – ďalej aj CSP), pri skúmaní podmienok odvolacieho konania zistil, že proti uzneseniu exekučného súdu ako súdu prvej inštancie č. k. 23Er/5/2009-22 zo dňa 28. mája 2014 podala odvolanie v mene oprávneného advokátska kancelária Fridrich Paľko, s. r. o. (od 25. 09. 2020 po zmene obchodného mena Fridrich Lawyers, s.r.o.), ktorá nebola osobou oprávnenou na podanie odvolania, preto bolo potrebné jej odvolanie odmietnuť podľa ust. § 386 písm. b/ CSP.
Pokiaľ ide o návrhy advokátskej kancelárie Fridrich Paľko, s. r. o. na prerušenie konania podľa ust. § 109 ods. 1 písm. b/, c/ OSP (v súčasnosti podľa ust. § 162 ods. 1 písm. b/, c/ CSP účinného od 01. 07. 2016), na podanie takýchto návrhov nebola táto advokátska kancelária oprávnenou osobou, a preto súd jej návrhy na prerušenie konania odmietol.
9. Súd prvej inštancie aplikoval v predmetnej veci ustanovenia zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov účinnom do 31. 05. 2014 (teda v čase jeho rozhodovania) ako aj zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej aj OSP) účinnom v čase jeho rozhodovania, ktorý bol s účinnosťou 01. 07. 2016 zrušený prijatím zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov v zmysle ust. § 473 tohto zákona. Odvolací súd, rozhodujúc vo veci už v čase účinnosti zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov, postupoval v súlade s ust. § 470 ods. 1 CSP, podľa ktorého ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Nová právna úprava dôsledne dodržiava princíp okamžitej aplikovateľnosti procesnoprávnych noriem, ktorý znamená, že nová procesná úprava sa použije na všetky konania, a to aj na konania začaté pred dňom účinnosti CSP s ustanovenými výnimkami z tohto základného pravidla.
10. Podľa § 24 OSP v znení účinnom do 30. 06. 2016, účastník sa môže dať v konaní zastupovať zástupcom, ktorého si zvolí. Ak nejde o zastupovanie podľa § 26, môže si účastník zvoliť za zástupcu len fyzickú osobu. V tej istej veci môže mať účastník súčasne len jedného zvoleného zástupcu; to neplatí, ak ide o zastúpenie podľa § 25.
Podľa § 25 ods. 1, 2, 3 OSP, ako zástupcu si účastník môže vždy zvoliť advokáta. Plnomocenstvo udelené advokátovi nemožno obmedziť. Advokát je povinný účelne využívať všetky zákonom pripustené prostriedky a spôsoby poskytovania právnej pomoci účastníkovi, ktorého zastupuje. Advokát je oprávnený dať sa zastupovať iným advokátom ako ďalším zástupcom, prípadne advokátskym koncipientom, ktorého zamestnáva.
Podľa § 109 ods. 1 písm. b/, c/ OSP, súd konanie preruší, ak b/ rozhodnutie závisí od otázky, ktorú nie je v tomto konaní oprávnený riešiť. Rovnako postupuje, ak tu pred rozhodnutím vo veci dospel k záveru, že všeobecne záväzný právny predpis, ktorý sa týka veci, je v rozpore s ústavou, zákonom alebo medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika viazaná; v tom prípade postúpi návrh ústavnému súdu na zaujatie stanoviska, c/ rozhodol, že požiada Súdny dvor Európskych spoločenstiev o rozhodnutie o predbežnej otázke podľa medzinárodnej zmluvy.
11. Podľa § 89 ods. 1 CSP v znení účinnom od 01. 07. 2016, strana sa môže dať v konaní zastupovať zástupcom, ktorého si zvolí. Zvolený zástupca sa nemôže dať zastúpiť, ak osobitný zákon neustanovuje inak.
Podľa § 92 ods. 1, 2, 3 CSP, zástupcovi, ktorého si strana zvolila, udelí písomne splnomocnenie buď na celé konanie, alebo len na určité úkony. Splnomocnenie udelené na celé konanie a splnomocnenie udelené advokátovi nemožno obmedziť. Zástupca, ktorému bolo také splnomocnenie udelené, je oprávnený na všetky úkony, ktoré môže v konaní urobiť strana. Odvolanie splnomocnenia stranou alebo výpoveď splnomocnenia zástupcom sú voči súdu účinné dňom, keď ich strana alebo zástupca súdu oznámili.
Podľa § 162 ods. 1 písm. b/, c/ CSP, súd konanie preruší, ak b/ pred rozhodnutím vo veci dospel k záveru, že sú splnené podmienky na konanie o súlade právnych predpisov; v tom prípade podá Ústavnému súdu Slovenskej republiky (ďalej len "ústavný súd") návrh na začatie konania, c/ podal návrh na začatie prejudiciálneho konania pred Súdnym dvorom Európskej únie podľa medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná; uznesenie o návrhu na začatie prejudiciálneho konania súd bezodkladne doručí ministerstvu spravodlivosti.
Podľa § 386 písm. b/ CSP, odvolací súd odmietne odvolanie, ak b/ bolo podané neoprávnenou osobou,
Podľa § 470 ods. 1, 2 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
12. Podľa § 37 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, účinnom do 31. 05. 2014, teda i v čase rozhodovania súdu prvej inštancie, účastníkmi konania sú oprávnený a povinný; iné osoby sú účastníkmi len tej časti konania, v ktorej im toto postavenie priznáva tento zákon. Ak súd rozhoduje o trovách exekúcie, účastníkom konania je aj poverený exekútor.
Podľa § 243b ods. 1, 2, 3 vyššie citovaného zákona, exekučné konania začaté pred 1. novembrom 2013 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. októbra 2013, ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak. Ustanovenia § 36 ods. 8 až 13, § 46 ods. 3 až 7 a § 60 ods. 2 sa použijú aj na konania začaté pred 1. novembrom 2013. O odvolaní proti výroku o náhrade trov konania v rozhodnutí podľa § 57, ktoré bolo podané pred 1. novembrom 2013, sa rozhodne podľa predpisov účinných do 31. októbra 2013; to neplatí, ak ide o odvolanie podané proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, o ktorom doposiaľ nerozhodol sudca.
13. Podľa § 243d ods. 1, 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej aj Exekučný poriadok alebo zákon č. 233/1995 Z. z.) účinnom v čase rozhodovania odvolacieho súdu, exekučné konanie na podklade rozhodcovského rozhodnutia vydaného v rozhodcovskom konaní, ktorého predmetom je spor spĺňajúci podmienky podľa osobitného predpisu,4ead) vydaného pred 1. januárom 2015, možno začať len do troch mesiacov od účinnosti tohto zákona. Na základe návrhu na vykonanie exekúcie podaného po tejto lehote nemožno udeliť poverenie na vykonanie exekúcie; rozhodcovské rozhodnutie prestáva účastníkov rozhodcovského konania zaväzovať. Na exekučné konania začaté v súlade s odsekom 1 alebo vedené na podklade rozhodcovského rozhodnutia vydaného v rozhodcovskom konaní, ktorého predmetom je spor spĺňajúci podmienky podľa osobitného predpisu,4ead) a ktoré neboli ukončené k 1. januáru 2015, sa použijú predpisy účinné do 31. decembra 2014.
Podľa § 243h ods. 1 vyššie citovaného zákona, ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017. Pravidlá pre prideľovanie vecí exekútorom podľa § 55 ods. 4 a 5 sa použijú len s ohľadom na veci pridelené podľa predpisov účinných po 1. apríli 2017.
Podľa § 243p ods. 1 vyššie citovaného zákona, na exekučné konanie začaté a právoplatne neskončené do 31. marca 2023, okrem exekučného konania podľa § 243h, sa použije tento zákon v znení účinnom od 1. apríla 2023; právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali do 31. marca 2023, zostávajú zachované.
14. Podľa § 9a ods. 1, 4 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej aj Exekučný poriadok alebo zákon č. 233/1995 Z. z.) v znení účinnom do 31. 03. 2017, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku. Na účely tohto zákona sa pojmy strana a spor vykladajú ako účastník konania a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
Podľa § 37 ods. 1 Exekučného poriadku účastníkmi konania sú oprávnený a povinný; iné osoby sú účastníkmi len tej časti konania, v ktorej im toto postavenie priznáva tento zákon. Ak súd rozhoduje o trovách exekúcie, účastníkom konania je aj poverený exekútor.
15. Z predloženého súdneho exekučného spisu odvolací súd zistil, že dňa 11. 12. 2008 bola za prítomnosti splnomocneného zástupcu oprávneného (advokát JUDr. Martin Máčaj podľa plnomocenstva zo dňa 16. 10. 2008) spísaná pred súdnym exekútorom JUDr. Rudolfom Krutým zápisnica, obsahom ktorej bol návrh na vykonanie exekúcie. Súdny exekútor žiadosťou zo dňa 30. 12. 2008 požiadal exekučný súd o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie na podklade exekučného titulu, ktorým bol v tomto konaní rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu (zriadeného spoločnosťou
Slovenská rozhodcovská a.s.) sp. zn. SR 09544/08 zo dňa 03. 10. 2008, ktorý podľa vyznačenej doložky nadobudol právoplatnosť dňa 13. 10. 2008 a vykonateľnosť dňa 16. 10. 2008. Dňa 20. 01. 2009 vydal exekučný súd na základe vyššie označeného rozhodcovského rozsudku poverenie č. 5403 049869* pre súdneho exekútora na vykonanie exekúcie proti povinnému, a to vymoženie sumy 581,56 eur s príslušenstvom.
Následne, po predložení zmluvy o úvere zo dňa 22. 02. 2008 uzavretej medzi veriteľom (oprávnený v tomto exekučnom konaní) a dlžníkom (povinný v tomto exekučnom konaní) ako i všeobecných podmienok poskytnutia úveru, exekučný súd uznesením vyhlásil exekúciu za neprípustnú a zastavil ju z dôvodu, že rozhodcovský rozsudok predložený ako exekučný titul nespĺňa náležitosti vykonateľného rozhodnutia, nakoľko ho vydal orgán, ktorý nemal právomoc vo veci konať a rozhodovať, teda predložený rozhodcovský rozsudok nie je spôsobilý byť exekučným titulom.
Dňa 12. 06. 2014 bolo súdu prvej inštancie doručené prostredníctvom e-mailu so zaručeným elektronickým podpisom odvolanie podané advokátskou kanceláriou Fridrich Paľko, s. r. o., Grösslingova 4, Bratislava, ktorá sa označila za právneho zástupcu oprávneného. Prílohou tohto odvolania bolo e- mailové plnomocenstvo so zaručeným elektronickým podpisom advokáta a konateľa vyššie uvedenej advokátskej kancelárie bez zaručeného elektronického podpisu konateľa oprávneného. Predložené e-mailové plnomocenstvo teda neoprávňovalo advokátsku kanceláriu Fridrich Paľko, s. r. o. na zastupovanie oprávneného v predmetnom exekučnom konaní.
16. Právo účastníka konania dať sa v konaní zastupovať zástupcom upravovalo ust. § 24 a nasl. zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov. V predloženom exekučnom spise sa nachádza plnomocenstvo zo dňa 16. 10. 2008, ktorým oprávnený splnomocnil na svoje zastupovanie v predmetnom exekučnom konaní advokáta JUDr. Martina Máčaja, ktorý od 17. 10. 2009 poskytuje právne služby a advokáciu vykonáva ako spoločník aj konateľ spoločnosti s ručením obmedzeným s obchodným menom Advocate s.r.o. a tejto advokátskej kancelárii bolo aj dňa 03. 06. 2014 doručené uznesenie exekučného súdu č. k. 23Er/5/2009-22 zo dňa 28. mája 2014 o vyhlásení exekúcie za neprípustnú a o jej zastavení. Tento právny zástupca oprávneného odvolanie proti vyššie označenému uzneseniu nepodal.
17. Následne bola vec predložená odvolaciemu súdu, ktorému je z jeho rozhodovacej činnosti známe, že advokátska kancelária Fridrich Paľko, s. r. o. vypovedala všetky plnomocenstvá spoločnosti POHOTOVOSŤ, s.r.o., a to oznámením zo dňa 12. 02. 2018, ktoré bolo doručené i odvolaciemu súdu.
Od 25. 09. 2020 spoločnosť Fridrich Paľko, s. r. o. zmenila obchodné meno na Fridrich Lawyers, s.r.o.
18. S poukazom na vyššie uvedené odvolanie odvolací súd v podaní zo dňa 14. 02. 2024 vyzval oprávneného, aby v určenej lehote predložil plnomocenstvo, ktorým splnomocnil advokátsku kanceláriu Fridrich Paľko, s. r. o. na zastupovanie v predmetnej exekučnej veci. Zároveň súd uviedol, že plnomocenstvo je potrebné zaslať v elektronickej podobe (vo forme zaručenej konverzie vrátane osvedčovacej doložky alebo elektronicky podpísané obidvoma stranami, t. j. splnomocniteľom a splnomocnencom) alebo vo forme originálu, prípadne overenej fotokópie. Zaslanie plnomocenstva odvolací súd žiadal z dôvodu, že k odvolaniu, ktoré podala advokátska kancelária Fridrich Paľko, s. r. o. nebolo pripojené plnomocenstvo s vyššie uvedenými zákonnými náležitosťami, ktoré by oprávňovalo advokátsku kanceláriu konať za oprávneného v predmetnom konaní. Oprávneného taktiež poučil, že nepredloženie plnomocenstva je dôvodom na odmietnutie odvolania podľa ust. § 386 písm. b/ CSP, teda z dôvodu, že odvolanie bolo podané neoprávnenou osobou.
19. Následne oprávnený súdu oznámil, že došlo k vypovedaniu plnej moci advokátskou kanceláriou Fridrich Paľko, s. r. o. pre uvedené konanie, ktorá bola tejto advokátskej kancelárii udelená za zastupovanie oprávneného. Na základe veľkého časového odstupu oprávnený už nedisponuje predmetným plnomocenstvom udeleným pre advokátsku kanceláriu Fridrich Paľko, s. r. o.
20. V odvolacom konaní sa uplatňuje dispozičná zásada, ktorá znamená, že odvolacie konanie môže byť začaté len na návrh. Podanie odvolania je procesným úkonom účastníka exekučného konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané, ktorým sleduje začatie odvolacieho konania. Kto je účastníkom konania v exekučnom konaní vymedzuje ust. § 37 Exekučného poriadku. V danom prípade účastníkom
konania je oprávnený a povinný, pričom oprávnený sám odvolanie nepodal, nepodal ho ani jeho právny zástupca, t. j. advokátska kancelária Advocate s.r.o., Advokátska kancelária Fridrich Paľko, s. r. o. (ktorá podala v predmetnej veci odvolanie proti uzneseniu exekučného súdu zo dňa 28. 05. 2014, pričom uviedla, že odvolanie podáva ako právny zástupca oprávneného) nepreukázala, že je oprávnená v tejto exekučnej veci zastupovať oprávneného, a neurobil tak ani samotný oprávnený, ktorý na výzvu súdu na predloženie plnej moci advokátskej kancelárii Fridrich Paľko, s. r. o. reagoval tak, že s odstupom času už predmetným plnomocenstvom nedisponuje. Z vyššie uvedeného potom vyplýva, že advokátska kancelária Fridrich Paľko, s. r. o. nebola osobou oprávnenou podať odvolanie v mene oprávneného, lebo tento ju na takýto úkon nesplnomocnil zákonným spôsobom. Na základe vyššie uvedeného potom odvolací súd dospel k záveru, že odvolanie advokátskej kancelárie Fridrich Paľko, s. r. o. proti uzneseniu Okresného súdu Nitra zo dňa 28. 05. 2014 nie je odvolaním účastníka exekučného konania, ale ide o odvolanie podané neoprávnenou osobou, ktoré bolo potrebné odmietnuť podľa ust. § 386 písm. b/ CSP. V predmetnom exekučnom konaní nebolo preukázané, že oprávnený splnomocnil advokátsku kanceláriu Fridrich Paľko, s. r. o. (po zmene obchodného mena Fridrich Lawyers, s.r.o.) na zastupovanie v tomto exekučnom konaní, čo znamená, že táto nebola oprávnená na zastupovanie oprávneného, a teda ani na podanie odvolania.
21. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd odvolanie zo dňa 11. 06. 2014, ktoré podala advokátska kancelária Fridrich Paľko, s. r. o. (od 25. 09. 2016 po zmene obchodného mena Fridrich Lawyers, s.r.o.) proti uzneseniu Okresného súdu Nitra č. k. 23Er/5/2009-22 zo dňa 28. mája 2014 odmietol podľa ust. § 386 písm. b/ CSP ako odvolanie podané neoprávnenou osobou a nemohol sa už zaoberať dôvodmi odvolania, ani vecnou správnosťou napadnutého rozhodnutia.
22. Odvolací súd rozhodol i o podaných návrhoch advokátskej kancelárie Fridrich Paľko, s. r. o. na prerušenie konania tak, že tieto návrhy odmietol z dôvodu, že boli podané osobou, ktorá nebola oprávnená takéto návrhy podať (nebola účastníkom konania) a nebola ani oprávneným splnomocnená na ich podanie. Podať návrh na prerušenie konania mohli len účastníci exekučného konania.
23. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa ust. § 396 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP tak, že povinnému nepriznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania. V danom prípade mal v odvolacom konaní povinný plný úspech, v dôsledku čoho mu vznikol nárok na náhradu trov konania. Nakoľko však povinnému v priebehu odvolacieho konania žiadne trovy konania nevznikli (neplatil žiadne súdne poplatky, ani nebol zastúpený advokátom), súd povinnému v predmetnej veci nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, pričom sa riadil právnym názorom vyjadreným v uznesení Najvyššieho súdu SR v konaní pod sp. zn. 7Cdo/14/2018 zo dňa 28. 02. 2018, podľa ktorého ak si strana náhradu trov konania neuplatní, ani jej podľa obsahu spisu v konaní žiadne nevznikli, je v súlade s čl. 17 základných princípov CSP, zakotvujúcim procesnú ekonómiu, rozhodnúť priamo tak, že sa jej nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
24. Odvolací súd takto rozhodol pomerom hlasov 3 : 0 (ust. § 3 ods. 10 posledná veta zákona č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (ust. § 420 – ust. § 423 CSP).
Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Táto povinnosť neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.