Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Co/4/2021

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Ľubica Bundzelová a sudkýň: JUDr. Iveta Jankovičová a JUDr. Daša Kontríková, v spore žalobcov: 1/ JUDr. S. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I.. P. a K. XX, N., 2/ Ing. W. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I.. P. a K. XX, N., proti žalovaným: 1/ K. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. X, H., 2/ K. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. X, H., 3/ DAIFEL FINANCE II, a. s., so sídlom Nitrianska 99, Hlohovec, IČO: 47 986 204, o nejasnú a neúplnú žalobu, na odvolanie žalobcov 1/, 2/ proti uzneseniu Okresného súdu Trnava č. k.

- 71 zo dňa 14. decembra 2020, takto

rozhodol:

I. Uznesenie súdu prvej inštancie sa p o t v r d z u j e .

II. Žalovaným 1/, 2/, 3/ sa náhrada trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie výrokom I. odmietol podanie žalobcov 1/, 2/ zo dňa 23.10.2020, doručené Okresnému súdu Trnava dňa 26.10.2020, označené ako „Žaloba o uložení povinnosti na odvrátenie hroziacej škody po asanácii stavieb susediace s národnou kultúrnou pamiatkou a jej časťami“, v spojení s podaním zo dňa 27.11.2020, doručeným súdu dňa 26.11.2020, s podaním zo dňa 07.12.2020, doručeným súdu dňa 07.12.2020, a s podaním zo dňa 14.12.2020, doručeným súdu dňa 14.12.2020. Výrokom II. žalovaným 1/ až 3/ nepriznal náhradu trov konania.

2. Svoje rozhodnutie právne odôvodnil aplikáciou , , až 3, až 3, , , , a (ďalej len „“) a skutkovo tým, že dňa 26.10.2020 bolo tunajšiemu súdu doručené podanie žalobcov 1/ a 2/ zo dňa 23.10.2020 označené ako „Žaloba o uložení povinnosti na odvrátenie hroziacej škody po asanácii stavieb susediace s národnou kultúrnou pamiatkou a jej časťami“ v spojení s podaním zo dňa 27.11.2020 (doručeným súdu dňa 26.11.2020) a s podaním zo dňa 07.12.2020 (doručeným súdu dňa 07.12.2020), ktoré však bolo nejasné a neúplné. Nakoľko podanie žalobcov neobsahovalo náležitosti riadnej žaloby uvedené v ust. v spojení s a nasl. , vyzval tunajší súd žalobcov 1/ a 2/ uznesením č. k. - 38 zo dňa 08.12.2020, aby v lehote 10 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia svoje podanie doplnili a odstránili jeho vady, a to tak, že označia strany, pravdivo a úplne opíšu rozhodujúce skutočnosti, pričom opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy, označia dôkazy na preukázanie rozhodujúcich skutočností, pripoja dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôžu bez svojej viny pripojiť, a uvedú zrozumiteľný, jasný a vykonateľný žalobný návrh, t. j. čoho sa žalobcovia domáhajú (petit, z ktorého bude zrejmé, čo žalobcovia navrhujú a čoho sa domáhajú). Uvedené uznesenie obsahovalo poučenie, ako treba doplnenie urobiť, resp. opraviť, ako aj poučenie o tom, že ak podanie nebude v lehote určenej súdom opravené alebo doplnené a v konaní nebude môcť súd pre tento nedostatok pokračovať, súd podanie odmietne. Uznesenie bolo žalobcom doručené dňa 11.12.2020. Žalobcovia podaním zo dňa 14.12.2020, doručeným súdu dňa 14.12.2020, len riadne označili strany

sporu, avšak neúplne opísali rozhodujúce skutočnosti, pričom odkazovali na označené dôkazy (keď opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy), neuviedli ani zrozumiteľný, jasný a vykonateľný žalobný návrh, t. j. čoho sa žalobcovia domáhajú (petit, z ktorého bude zrejmé, čo žalobcovia navrhujú a čoho sa domáhajú). Žalobcovia vo svojom podaní zo dňa 14.12.2020, doručenom súdu dňa 14.12.2020, síce uviedli, ako požadujú, aby súd rozhodol, avšak takýto žalobný návrh naďalej zostáva zmätočný, nezrozumiteľný, neurčitý, nejasný a nevykonateľný. Keďže v zmysle vyššie uvedeného žalobcovia ani na výzvu súdu neodstránili v súdom stanovenej lehote nedostatky podania vo výzve (uznesení) vytknuté, keď o následkoch boli riadne poučení, pričom nedoplnenie vo výzve uvedených nedostatkov má za následok nemožnosť v konaní pokračovať, súd podanie žalobcov v zmysle citovaného zákonného ustanovenia odmietol.

3. O náhrade trov konania rozhodol súd prvej inštancie podľa , , , , , pričom konštatoval, že v konaní vznikla situácia, kedy žalobcovia síce zapríčinili zastavenie konania (neodstránením vád podania), avšak žalovaným do súčasnosti nevznikli žiadne trovy konania. Súd je toho názoru, že ak by aj rozhodoval o priznaní nároku na náhradu trov konania žalovaným, tak týmto už nemôže vzniknúť právo na náhradu trov konania, nakoľko konanie samotné by bolo skončené skôr, ako by im trovy vznikli. Pričom súd by následne samostatným rozhodnutím rozhodol, že priznáva žalovaným náhradu trov konania vo výške 0 Eur. Súd je toho názoru, že takýto postup by bol priamo v rozpore s , a preto rozhodol o nároku na náhradu trov konania žalovaných v záujme hospodárnosti, účelnosti a rýchlosti konania tak, že žalovaným sa náhrada trov konania nepriznáva.

4. Proti tomuto uzneseniu podali žalobcovia 1/ a 2/ odvolanie z dôvodu, že súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností ( ).

5. V odvolaní uviedli, že ide o susedský spor vzniknutý medzi nehnuteľnosťami uvedenými v podanej žalobe v jej obsahu (čl. 1) nezameniteľnými presnými identifikačnými údajmi z katastra územia H. ako nehnuteľnosť 1.1 a nehnuteľnosť 1.2 na strane žaloby a susediace nehnuteľnosti, a to nehnuteľnosť 1.3 a nehnuteľnosť 1.4 na strane žalovaného 3/, ktoré boli na základe rozhodnutí 4.1 a 4.2 uvedených v podanej žalobe v jej obsahu (čl. 4) povolené k odstráneniu pri dodržaní podmienok uvedených v 13. bodoch daného rozhodnutia vydaných stavebným odborom mesta Hlohovec, avšak tieto neboli v plnom rozsahu splnené, čím ohrozili nehnuteľnosti žalobcov, a to nehnuteľnosť 1.1 a nehnuteľnosť 1.2, čo bolo zistené statikom žalobcov a doložené ako dôkaz v podaní žalobcov (príloha - dôkaz č. 13). Odstránenie nehnuteľnosti 1.3 a nehnuteľnosti 1.4 sa nepreviedli tak, ako to predpisovala Technická správa k odstráneniu stavby autorizovaná statikom Ing. T. N., bytom I. X, N., ktorá je súčasťou predmetných rozhodnutí 4.1 a 4.2 a ktorá určuje pri odstraňovaní nehnuteľnosti 1.4 podopierať jej zostávajúcu styčnú stenu podperným pazenim každé 3 m spolu s ponechaním časti kolmých stien až do výšky druhého poschodia na dĺžku 1,5 m v spáde 60 stupňov a pri odstránení nehnuteľnosti 1.3 urobiť také opatrenia, aby dažďová voda neprenikla do základnej škáry susednej nehnuteľnosti 1.1 (Národná kultúrna pamiatka) a aby jej základová konštrukcia bola chránená voči snehu a mrazu. Žalobcovia vo svojom opravenom a doplnenom podaní zo dňa 14.12.2020 v zmysle ust. žiadajú súd, aby žalovaný 3/ neodkladne vykonal vhodné a primerané opatrenia voči susediacim nehnuteľnostiam žalobcov (nehnuteľnosť 1.1 a nehnuteľnosť 1.2) na odvrátenie hroziacej škody a v petite žaloby špecifikovali aké kroky má žalovaný 3/ vykonať, a to kroky podľa dokumentu Technická správa k odstráneniu stavby autorizovaná statikom Ing. T. N., ktorá bola overená v stavebnom konaní a je podkladom k predmetným rozhodnutiam 4.1 a 4.2 vydaných stavebným odborom mesta Hlohovec. Ďalej žalobcovia v petite žiadajú, aby žalovaný 3/ dal vyhotoviť geologický prieskum (sondáž) celej susediacej hrany s nehnuteľnosťou 1.1 a nehnuteľnosťou 1.2 a na jeho základe a odborného statického posudku vykonal opatrenia na susediacej hrane svojej strany, ktoré by ochraňovali nehnuteľnosti žalobcov, teda nehnuteľnosť 1.1 a nehnuteľnosť 1.2. Žalobcovia touto časťou výroku v petite adresovali tú skutočnosť, že pod nehnuteľnosťou 1.1 a nehnuteľnosťou 1.2 sa nachádzajú neprístupné klembové pivnice a jedine odborný statický posudok s podporou geologického prieskumu, môže dať kvalifikovane konkrétne kroky a postup na odvrátenie hroziacej škody pri odstránení stavieb nehnuteľnosti 1.3 a nehnuteľnosti 1.4. O tomto stave existujúcich neprístupných susediacich klembových pivníc s nehnuteľnosťou 1.3 a nehnuteľnosťou 1.4 boli písomne upovedomení žalovaní 1/ a 2/ a táto skutočnosť bola zahrnutá v 12. bode pripomienok v rozhodnutí 4.1 a 4.2 (čl. 4 podanej žaloby).

6. Žalobcovia 1/, 2/ ďalej v odvolaní poukázali na to, že vo svojom podaní zo dňa 14.12.2020 v čl. 4 bod 4.16a žiadali, aby súd predvolal na výsluch svedka - znalca z odboru statika a dynamika Ing. Tibora

Psalamana, ktorý autorizoval technickú správu k odstráneniu stavby spracúvanú Ing. N. K. a ktorá je súčasťou stavebného konania a podkladom pre rozhodnutia 4.1 a 4.2 uvedené v podaní žaloby v jej obsahu čl. 4. Žalobcovia majú za to, že podmienky pre odstránenie stavby v predmetných rozhodnutiach 4.1 a 4.2 neboli splnené tak, ako to tento svedok autorizoval a na jeho základe boli vydané príslušné rozhodnutia 4.1 a 4.2 a súhlas od Pamiatkového úradu SR uvedený v predmetných rozhodnutiach 4.1 a 4.2 - bod pripomienok č. 12. Žalobcovia vo svojom podaní zo dňa 14.12.2020 uviedli túto skutočnosť v jeho obsahu v bodoch 4.13 a 4.14 čl. 4 a dožadujú sa súdnou cestou v danom podaní čl. 6, aby žalovaný 3/ neodkladne vykonal voči susedným nehnuteľnostiam žalobcov, čiže nehnuteľnosť 1.1 a nehnuteľnosť 1.2 kroky v zmysle predmetnej technickej správy k odstráneniu stavby, ktorú autorizoval tento svedok. Žalobcovia vo svojom podaní zo dňa 14.12.2020 v čl. 4 bod 4.16b žiadali, aby súd predvolal na výsluch svedka - znalca z odboru statika a dynamika stavby, Ing. Ľubomíra Nižnanského, Bradlanska 26, Trnava, ktorý vypracoval statický posudok zo dňa 01.04.2020 po odstránení predmetných nehnuteľnosti 1.3 a 1.4 uvedených v podaní žalobcov v jeho obsahu čl. 1. Podľa žalobcov výsluchom požadovaných svedkov sa vyjasnia skutočnosti popísané v bode 19 napadnutého uznesenia súdu prvej inštancie, teda to, čo žalobcovia žiadajú v petite, aby sa vykonali a dodržali stavebné rozhodnutia 4.1 a 4.2 (uvedené v podaní žaloby v jej obsahu čl. 4) na odstránenie stavby v zmysle ich technickej správy autorizovanej svedkom Ing. T. N..

7. Záverom svojho odvolania žalobcovia žiadali napadnuté prvoinštančné uznesenie odvolacím súdom zrušiť a pokračovať v žalobe zo dňa 07.12.2020 v zmysle bodov 1., 2. a 3. odvolania.

8. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací ( ), po zistení, že odvolanie bolo podané včas ( ), oprávneným subjektom, stranou, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ), proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné ( ), po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti ( a ) a že odvolatelia použili zákonom prípustné odvolacie dôvody ( ), preskúmal napadnuté rozhodnutie v medziach daných rozsahom ( ) a dôvodmi odvolania ( ) a postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario) dospel k záveru, že odvolanie žalobcov 1/, 2/ nie je dôvodné.

9. Z obsahu spisu vyplýva, že dňa 26.10.2020 bolo na súde prvej inštancie osobne podané podanie žalobcov 1/, 2/ zo dňa 23.10.2020 označené ako „Zaloba o ulozeni povinnosti na odvratenie hroziacej skody po asanacii stavieb susediace s Narodnou kulturnou pamiatkou a jej castami.“, ktorým sa žalobcovia domáhali, aby súd prvej inštancie vyhlásil rozsudok v nasledovnom znení: „a) Zalovany je povinny neodkladne zabezpecit na vlastne naklady geologicky detailny prieskum (sondaz) celej susediacej hrany s nehnutelnostou 1.1 a 1.2 a na jeho zaklade a odborneho statickeho posudku zaviazal zalovaneho previest take stavebne opatrenia na susediacej hrane svojej strany, ktore by ochranili predmetne nehnutelnosti 1.1 a 1.2 s prihliadnutim na dalsie jeho investicne zamery. b) Poveruje Slovensku stavebnu inspekciu, inspektorat Nitra pre stavebny dohlad vykonavania opatreni uvedene v bode a) c) ak sa zacalo tak pozastavit stavebne povolenie realizacie komplexu s podzemnymi garazami pokial nebude uspesne prevedene opatrenie v bode a) d) na predmetne parcely reg. „C“ cislo 23 v LV XXXXX a reg. „C“ cislo 21 v LV XXXX v kat. uzemi H. sa vklada plomba zacatim tohto konania na dobu pokial nebude uspesne prevedene opatrenie uvedene v bode a)“ Dňa 25.11.2020 sa uskutočnil informatívny výsluch žalobcov 1/ a 2/, ktorí po oboznámení sa s vecou a príslušných zákonných poučení k veci uviedli, že trvajú na žalobe zo dňa 23.10.2020. Podaním zo dňa 27.11.2020 podaným na súde prvej inštancie dňa 26.11.2020 žalobcovia 1/, 2/ oznámili že žiadajú, aby súd prvej inštancie rozhodol tak, že žalovaný je povinný vykonať vhodné a primerané opatrenia voči susediacim nehnuteľnostiam 1.1. a 1.2 na odvrátenie hroziacej škody. Na základe výzvy súdu prvej inštancie zo dňa 01.12.2020 žalobcovia 1/, 2/ podaním zo dňa 07.12.2020 (podaným na súde prvej inštancie dňa 07.12.2020) oznámili, že žalobu zo dňa 23.10.2020 berú späť v čl. 6 časť b), c) a d) a trvajú na žalobe v časti a) čl. 6, t. j. žalovaný je povinný neodkladne vykonať vhodné a primerané opatrenia voči susediacim nehnuteľnostiam 1.1 a 1.2 na odvrátenie hroziacej škody. Uznesením č. k. - 38 zo dňa 08.12.2020 súd I. inštancie vyzval žalobcov 1/, 2/, aby v lehote 10 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia svoje podanie zo dňa 23.10.2020 označené ako „Žaloba o uložení povinnosti na odvrátenie hroziacej škody po asanácii stavieb susediace s Národnou kultúrnou pamiatkou a jej časťami.“ v spojení s podaním zo dňa 27.11.2020 a s podaním zo dňa 07.12.2020 doplnili a odstránili jeho vady, a to tak, že označia strany, pravdivo a úplne opíšu rozhodujúce skutočnosti, pričom

opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy, označia dôkazy na preukázanie rozhodujúcich skutočností, pripoja dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôžu bez svojej viny pripojiť, a uvedú zrozumiteľný, jasný a vykonateľný žalobný návrh, t. j. čoho sa žalobcovia domáhajú (petit, z ktorého bude zrejmé, čo žalobcovia navrhujú a čoho sa domáhajú). V predmetnom uznesení súd prvej inštancie uviedol, že v podaní žalobcov chýba riadne označenie strán sporu tak, aby tieto nemohli byť zameniteľné s inými osobami. Súd žalobcov poučil o tom, ako treba strany sporu, ktoré sú fyzickými a právnickými osobami, označiť. Ďalej súd poučil žalobcov, že podanie je potrebné doplniť o pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich žalobu, pričom opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Absentujúcou náležitosťou podania žalobcov bolo tiež označenie dôkazov na preukázanie rozhodujúcich skutočností tvrdených žalobcami, a súčasne aj pripojenie dôkazov, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôžu bez svojej viny pripojiť. Teda je potrebné označiť a pripojiť prostriedky, ktorými možno zistiť skutočný stav veci. Z podania žalobcov rovnako nebolo zrejmé, čoho sa žalobcovia domáhajú, nakoľko ich podanie neobsahovalo vykonateľný žalobný petit, resp. výrok, ako má súd rozhodnúť. Žalobcovia boli súdom prvej inštancie poučení, že petit návrhu, t. j. navrhovaný budúci výrok rozhodnutia súdu, musí byť vymedzený tak presne, určito a zrozumiteľne, aby po jeho prevzatí do výroku rozhodnutia súdu mohol byť prípadne nariadený výkon rozhodnutia. Žalobcami vymedzený žalobný návrh je totiž zmätočný, neurčitý a nevykonateľný. Zároveň súd prvej inštancie v predmetnom uznesení uviedol, že je potrebné, aby žalobcovia upravili žalobný návrh v súlade so skutkovými tvrdeniami uvádzanými v žalobe, pričom pokiaľ ide o nehnuteľnosti, ktorých sa žalobný návrh týka, je povinnosťou žalobcov tieto riadne špecifikovať a identifikovať, a to v zmysle o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon), a rovnako tak aj konkretizovať vhodné a primerané opatrenia. V uznesení č. k. - 38 boli žalobcovia 1/, 2/ zároveň súdom prvej inštancie poučení v zmysle ust. 129 ods. 3 o tom, že ak podanie nebude v súdom určenej lehote opravené alebo doplnené, súd podanie odmietne. Uznesenie č. k. - 38 bolo žalobcom 1/, 2/ doručené dňa 11.12.2020. Na výzvu súdu na odstránenie vád podania reagovali žalobcovia 1/, 2/ podaním zo dňa 14.12.2020 podaným na súde prvej inštancie dňa 14.12.2020, v ktorom žalobcovia 1/, 2/ označili strany konania v súlade s požiadavkou súdu prvej inštancie. Rozhodujúce skutočnosti opísali takmer totožne ako v podaní zo dňa 23.10.2020 označenom ako „Zaloba o ulozeni povinnosti na odvratenie hroziacej skody po asanacii stavieb susediace s Narodnou kulturnou pamiatkou a jej castami.“, pričom zároveň tieto rozhodujúce skutočnosti ešte doplnili. Súčasne žiadali vykonať výsluch svedkov, a to znalcov Ing. Tibora Psalmana a Ing. Ľubomíra Nižnanského. V závere svojho podania žalobcovia 1/, 2/ žiadali, aby súd prvej inštancie rozhodol tak, že žalovaný 3/ je povinný neodkladne vykonať opatrenia voči susedným nehnuteľnostiam 1.1 a 1.2 v zmysle Technickej správy pre odstraňovanie nehnuteľnosti 1.3 a 1.4, ktorá je súčasťou rozhodnutia 4.1. a 4.2 a súčasne je povinný zabezpečiť geologicky detailný prieskum celej susediacej hrany s nehnuteľnosťou 1.1 a 1.2 a na jeho základe a odborného statického posudku vykonať také stavebné opatrenia na susediacej hrane svojej strany, ktoré by ochránili predmetné nehnuteľnosti 1.1 a 1.2. Súd prvej inštancie následne uznesením č. k. - 71 zo dňa 14.12.2020 výrokom I. odmietol podanie žalobcov 1/, 2/ zo dňa 23.10.2020, doručené Okresnému súdu Trnava dňa 26.10.2020, označené ako „Žaloba o uložení povinnosti na odvrátenie hroziacej škody po asanácii stavieb susediace s národnou kultúrnou pamiatkou a jej časťami“, v spojení s podaním zo dňa 27.11.2020, doručeným súdu dňa 26.11.2020, s podaním zo dňa 07.12.2020, doručeným súdu dňa 07.12.2020, a s podaním zo dňa 14.12.2020, doručeným súdu dňa 14.12.2020. Výrokom II. žalovaným 1/ až 3/ nepriznal náhradu trov konania.

10. Podľa , v žalobe sa okrem všeobecných náležitosti podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.

11. Podľa , ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní.

12. Podľa , v uznesení podľa odseku 1 súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho treba doplniť alebo opraviť a poučí ho o možnosti podanie odmietnuť.

13. Podľa , ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.

14. Každé podanie, ktoré je adresované súdu, musí spĺňať kritéria správnosti, úplnosti a zrozumiteľnosti. Zákonnou požiadavkou na formu a obsah podania je, aby podanie malo náležitosti predpísané zákonom, ak zákon takéto náležitosti upravuje a vyžaduje. Príkladom sú náležitosti žaloby, návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, odvolania. Ak podanie nemá predpísané náležitosti, potom sa jeho správnosť, úplnosť a zrozumiteľnosť posudzuje podľa konkrétnych okolnosti veci, ktorej sa podanie týka a v súlade s minimálnym štandardom náležitostí každého podania tak, ako sú uvedené v ustanovení . Pri podaniach adresovaných súdu sa skúma predovšetkým ich úplnosť a zrozumiteľnosť ako vlastnosti písomného prejavu zameraného na určitý účel v súdnom konaní.

15. Povinnosťou súdu vo všeobecnosti je zistiť na začiatku konania, nie až na pojednávaní, čoho sa žalobca v konaní domáha. Ak podanie adresované súdu nespĺňa kritéria správnosti, úplnosti a zrozumiteľnosti a nemá všeobecné a osobitné náležitosti predpísané zákonom, príp. neobsahuje listinné dôkazy, na ktoré sa žalobca v žalobe odvoláva, sudca alebo poverený zamestnanec súdu má uznesením vyzvať stranu na odstránenie vád takéhoto podania a na jeho doplnenie. Súčasťou takejto výzvy je aj poučenie o spôsobe, rozsahu a potrebe opravy a doplnenia.

16. Pre záver súdu o odmietnutí podania, ktoré by podľa obsahu mohlo byť podaním vo veci samej, musia byť súčasne splnené viaceré predpoklady, t. j. výzva súdu prostredníctvom uznesenia, náležité poučenie, uplynutie určenej lehoty na opravu alebo doplnenie podania, pasivita alebo chybný postup strany pri realizácii poučenia a záver o tom, že výsledkom je nemožnosť súdu v konaní pokračovať. Ak teda žalobca v stanovenej lehote podanie neopraví alebo nedoplní, je potrebné skúmať, či je alebo nie je možné pre uvedený nedostatok v konaní pokračovať. Ak ide o taký nedostatok, pre ktorý nie je možné v konaní pokračovať, súd podanie odmietne.

17. Najdôležitejšou obsahovou náležitosťou žaloby je petit (žalobný návrh). V ňom žalobca uvádza, ako by podľa jeho želania mal súd rozhodnúť, resp. ako by mal znieť výrok jeho rozsudku. Ním zároveň stanovuje rozsah požadovanej súdnej ochrany a určuje súdu medze toho, o čom a ako má rozhodnúť. Pretože v podstate ide o návrh súdneho výroku, kladie zákon na formuláciu petitu určité požiadavky, rešpektovaním ktorých sa zabezpečuje presnosť a určitosť (teda aj vykonateľnosť) výrokov rozsudkov. Presný a určitý petit je pre súd rámcom rozhodovania, z ktorého nesmie vybočiť a ktorý môže prekročiť len vtedy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu ( ). Takýto petit nie je vyjadrením iba formálnych náležitostí žaloby, ale je aj nevyhnutným predpokladom toho, aby súdne rozhodnutie bolo (z materiálneho hľadiska) vykonateľné a aby nastali právne účinky, ktoré žalobca sledoval podaním žaloby.

18. Žalobný petit (návrh na výrok rozsudku súdu) musí byť teda presný, určitý a zrozumiteľný. Je to nutné z toho dôvodu, že súd musí celkom presne vedieť, o čom má konať a rozhodnúť, nakoľko súd nemôže stranám sporu priznať iné práva a uložiť im iné povinnosti, než sú navrhované. Nedostatok zákonom stanovených náležitostí žaloby bráni jeho vecnému prejednaniu a pokračovaniu v konaní (rozhodnutie NS SR sp. zn. , ).

19. Odvolací súd dospel k záveru, že v danom prípade boli splnené procesné predpoklady odôvodňujúce odmietnutie podania žalobcov 1/, 2/. Súd prvej inštancie postupoval správne, keď v podaní žalobcov zo dňa 23.10.2020 v spojení s podaním zo dňa 27.11.2020 a s podaním zo dňa 07.12.2020, ktoré malo byť žalobou, skúmal, či toto podanie spĺňa náležitosti podľa . Súd prvej inštancie dostatočným a konkrétnym spôsobom vyzval žalobcov 1/, 2/, aby opravili a doplnili svoje podanie, pričom ich súčasne poučil o možnosti odmietnuť podanie v zmysle ust. . Žalobcovia ani po výzve súdu podaním zo dňa 14.12.2020 potrebným spôsobom podanie vo veci samej nedoplnili. Je potrebné konštatovať, že vo všetkých podaniach žalobcov absentuje určitý, zrozumiteľný a vykonateľný petit, aby bolo súdu, ale aj protistrane zrejmé, čoho presne sa v predmetnom konaní žalobcovia domáhajú. Žalobcovia v žalobnom petite vôbec nešpecifikovali ktoré konkrétne opatrenia voči susedným nehnuteľnostiam má žalovaný 3/ neodkladne vykonať. Uvedenie, že sa jedná o opatrenia v zmysle Technickej správy pre odstraňovanie nehnuteľnosti 1.3 a 1.4, ktorá je súčasťou rozhodnutia 4.1 a 4.2 je v tomto smere nedostatočné a hlavne neurčité. Nemožno totiž pripustiť, aby súd rozhodoval o neurčitom alebo nepresnom návrhu. Žalobcovia zároveň v petite jednotlivé nehnuteľnosti nešpecifikovali tak, aby

bolo zrejmé o aké nehnuteľnosti sa jedná. Číselný odkaz na špecifikáciu nehnuteľnosti uvedenú v obsahu žaloby (1.1, 1.2, 1.3, 1.3) nemožno v tejto súvislosti považovať za dostačujúci. Predmetná vada podania nebola odstránená ani v odvolaní žalobcov. Nakoľko je súd v zmysle viazaný petitom žaloby (okrem prípadu ustanovenom v ), uvedená vada podania žalobcov má za následok, že v predmetnom konaní nemožno ďalej pokračovať, s čím zákon spája odmietnutie podania obsahujúceho takúto vadu.

20. K odvolacej námietke žalobcov 1/, 2/, že výsluchom navrhnutých svedkov sa malo objasniť to, čo žalobcovia žiadajú v petite, odvolací súd uvádza, že povinnosťou súdu je zistiť už na začiatku konania, nie až na pojednávaní, čoho sa žalobca v konaní domáha. Už z podanej žaloby musí súd, ako aj protistrana presne vedieť, čo je predmetom konania. O čom súd bude konať a rozhodovať. Uvedenú námietku preto odvolací súd vyhodnotil ako neopodstatnenú.

21. S poukazom na vyššie uvedené zdôvodnenie, odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne s použitím potvrdil.

22. Žalovaní 1/, 2/, 3/ majú podľa a nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnej výške voči v odvolaní neúspešným žalobcom 1/, 2/. Z dôvodu, že žalovaní ale preukázateľne a účelne nevynaložili žiadne výdavky v súvislosti s týmto odvolacím konaním, ako to predpokladá , odvolací súd im náhradu trov odvolacieho konania nepriznal s poukazom na .

23. Senát odvolacieho súdu toto rozhodnutie prijal pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ). Dovolanie je podľa prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ). Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) ( ). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ).

Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ). Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada ( ). Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia ( ). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prevej inštancie alebo pred odvolacím súdom ( ). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania ( ).