Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6S/9/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Moniky Tobiašovej a sudkýň JUDr. Ľuboslavy Mruškovičovej a JUDr. Marianny Hirkovej, v právnej veci žalobcu A. G., Y. XXX/ X, W. nad Y., IČO: 37 781 367, právne zastúpený JUDr. Eugen Kostovčík, advokátom so sídlom v Košiciach, Gelnická 33, proti žalovanému Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, Banská Bystrica, Lazovná 63, o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia žalovaného zo dňa 20. decembra 2018 č. XXXXXXXXX/XXXX na základe všeobecnej správnej žaloby, takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a .

II. Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

I.

Priebeh administratívneho konania

1. Z administratívneho spisu správcu dane správny súd zistil, že Daňový úrad Prešov (správca dane ) vykonal u daňového subjektu A. G. ( daňový subjekt, žalobca) daňovú kontrolu dane z príjmov fyzickej osoby za zdaňovacie obdobie roku 2016, o výsledku ktorej vyhotovil protokol č. XXXXXXXXX/XXXX zo dňa 09.05.2018 (Protokol), ktorý bol doručený daňovému subjektu dňa 14.05.2018. Z protokolu o daňovej kontrole vyplýva, že daňový subjekt v podanom daňovom priznaní k dani z príjmov fyzickej osoby za zdaňovacie obdobie 2016 priznal daň vo výške 0,- eur, čo predstavuje o 64 226,37 eur menej ako zistil správca dane daňovou kontrolou. Vo výzve bola stanovená lehota na predloženie písomného vyjadrenia, a to 15 pracovných dní odo dňa doručenia výzvy. Táto lehota uplynula dňa 04.06.2018. V lehote stanovenej správcom dane dňa 31.05.2018 bolo na Daňový úrad Prešov, pobočka Humenné elektronicky doručené podanie Vyjadrenie k protokolu Daňového úradu Prešov, pobočka Humenné zo dňa 09.05.2018. Uvedené podanie nebolo doručené pod daňovým identifikačným číslom daňového subjektu. Nesprávnosť bola odstránená daňovým subjektom dňa 05.06.2018 a doručením Vyjadrenie k Protokolu Daňového úradu Prešov, pobočka Humenné z 09.05.2018 pod identifikačným číslom daňového subjektu. Uvedené podanie správca dane eviduje pod číslom XXXXXXXXX/XXXX zo dňa 05.06.2018. Termín prerokovania pripomienok uvedených v predloženom vyjadrení bol dohodnutý daňovým subjektom telefonicky, o čom boli spísané úradné záznamy zo dňa 16.07.2018 a zo dňa 31.07.2018. Dňa 09.08.2018 sa u správcu dane uskutočnilo ústne pojednávanie, predmetom ktorého bolo prerokovanie vyjadrenia k Protokolu z daňovej kontroly zo dňa 09.05.2018. Na tomto ústnom pojednávaní správca dane zaujal stanovisko ku všetkým bodom predloženého vyjadrenia, pričom vyslovil záver, že v predloženom vyjadrení, ale ani pri ústnom pojednávaní daňový subjekt neuviedol také závažné skutočnosti a ani neoznačil dôkazy, ktoré nemohli byť predložené v priebehu výkonu daňovej kontroly, ktoré by mali vplyv na závery správcu dane uvedené v Protokole z daňovej kontroly

zo dňa 09.05.2018. Z tohto ústneho pojednávania bola vyhotovená Zápisnica o ústnom pojednávaní č. XXXXXXXXX/XXXX zo dňa 09.08.2018.

2. Na základe protokolu z daňovej kontroly zo dňa 09.05.2018 správca dane vydal rozhodnutie o vyrubení rozdielu dane dňa 15.08.2018 č. XXXXXXXXX/XXXX, ktorým vyrubil daňovému subjektu A. G. rozdiel dane v sume 64 226,37 eur na dani z príjmov fyzickej osoby za zdaňovacie obdobie 2016 na základe vykonanej kontroly dani z príjmov fyzickej osoby za zdaňovacie obdobie roku 2016 v zmysle o dani z príjmov v znení neskorších predpisov.

3. Dňa 07.09.2018 proti rozhodnutiu o vyrubení rozdielu dane daňový subjekt podal odvolanie. Odvolateľ namietal, že dvolaním napadnuté rozhodnutie bolo vydané v rozpore s , a , a a v znení neskorších predpisov (Daňový poriadok), rozhodnutie nevychádzalo zo stavu veci zisteného v daňovom konaní, nie je dostatočne odôvodnené, skutkový stav veci nebol zistený dostatočne spoľahlivo a konania, ako aj rozhodnutia sú poznamenané existenciou zásadnej procesnej vady takého charakteru a rozsahu, že s jej existenciou sa spája evidentné porušenie zákonnosti s dopadom na hmotnoprávne posúdenie veci.

I.

Zhrnutie napadnutého rozhodnutia žalovaného

4. Žalovaný rozhodnutím zo dňa 20.12.2018 č. XXXXXXXXX/XXXX potvrdil rozhodnutie správcu dane zo dňa 15.08.2018 č. XXXXXXXXX/XXXX, ktorým bol podľa § 68 ods. 5 Daňového poriadku vyrubený rozdiel dane z príjmov fyzickej osoby za zdaňovacie obdobie roka 2016 v sume 64 226,37 eur daňovému subjektu A. G., Y. XXX/X, W. nad Y., IČO: 37 781 367.

5. Odvolací orgán konštatoval, daňový subjekt podal dňa 24.06.2017 daňové priznanie k dani z príjmov fyzickej osoby za rok 2016, typ B, v ktorom uviedol príjmy z podnikania, z inej samostatnej zárobkovej činnosti podľa a o dani z príjmov v znení neskorších predpisov (ďalej len ) v sume 330 626,87 eur, prislúchajúce výdavky vo výške 325 599,98 eur a nulovú daňovú povinnosť.

6. Správca dane vykonal daňovému subjektu kontrolu dane z príjmov fyzickej osoby za zdaňovacie obdobie roka 2016. Daňová kontrola bola začatá dňa 14.08.2017. O výsledku daňovej kontroly správca dane vyhotovil protokol z daňovej kontroly č. XXXXXXXXX/XXXX zo dňa 09.05.2018 (ďalej len „Protokol“), ktorý bol daňovému subjektu s výzvou na vyjadrenie sa k zisteniam uvedeným v Protokole osobne doručený dňa 14.05.2018. Dňa 09.08.2018 sa u správcu dane uskutočnilo ústne pojednávanie, predmetom ktorého bolo prerokovanie vyjadrenia sa k Protokolu zo dňa 09.05.2018. Z ústneho pojednávania bola spísaná Zápisnica o ústnom pojednávaní. V závere ústneho pojednávania bol daňový subjekt informovaný, že zápisnica vyhotovená z tohto ústneho pojednávania je poslednou zápisnicou v prebiehajúcom vyrubovacom konaní a správca dane vydá do 15 dní rozhodnutie, ktorým vyrubí daň za kontrolované zdaňovacie obdobie. Dňa 15.08.2018 vydal správca dane rozhodnutie č. XXXXXXXXX/XXXX zo dňa 15.08.2018, ktorým vyrubil rozdiel dane z príjmov fyzickej osoby za zdaňovacie obdobie roka 2016 v sume 64 226,37 eur.

7. Správca dane preveroval, na základe dokladov predložených daňovým subjektom výdavky na úhradu faktúr vystavených spoločnosťou DESIGN AGENTÚRA s.r.o., Poštárska 486/208, Bardejov (ďalej len „DESIGN AGENTÚRA s.r.o.“) a spoločnosťou Crawen s.r.o., Obchodná 39, Bratislava (ďalej len „Crawen s.r.o.“) za nákup sadeníc (faktúry týchto spoločností sú špecifikované číslami dokladu, číslami faktúry, dňom vystavenia a sumou, s DPH a bez DPH a dodaným tovarom v kusoch na strane 6 rozhodnutia žalovaného).

8. V súvislosti s preverovaním uvedených faktúr správca dane vykonal dňa 19.09.2017 s daňovým subjektom ústne pojednávanie, pričom daňový subjekt do zápisnice uviedol, že so spoločnosťou DESIGN AGENTÚRA s.r.o. sa skontaktoval cez osobu T. A., ktorého pozná veľmi dobre, takže sa mu nemusel preukazovať žiadnym splnomocnením a celý rok jednal len s ním. T. A. mu doručil aj faktúry pri dodávke sadeníc, on zabezpečoval aj dopravu, stále bol pri dodaní sadeníc a sadenice boli dodané do škôlky v Belej nad Cirochou. Nepamätá si evidenčné čísla aut, ktoré ich doviezli, boli to biele dodávky zn. Mercedes alebo Peuegot. Sadenice boli pravdepodobne vypestované na Ukrajine alebo v Maďarsku.

Žiadnymi inými dokladmi, ako tie čo predložil ku kontrole, nedisponuje. K spôsobu úhrady faktúr uviedol, že faktúry boli uhradené na základe dohôd o vzájomnom započítaní pohľadávok, poskytnuté pôžičky však nebral ako pôžičky, ale ako zálohové platby za sadenice. K zisteniu správcu dane, že podpisy na dohodách o vzájomnom započítaní pohľadávok sa nezhodujú, sa daňový subjekt nevedel vyjadriť. S konateľkou spoločnosti DESIGN AGENTÚRA s.r.o. Hajnalka Tipan, Rákosi út. 42, Budapešť sa nestretol.

9. K faktúram vystaveným spoločnosťou Crawen s.r.o. daňový subjekt do zápisnice uviedol, že za túto spoločnosť jednal rovnako s T. A.. Nevedel sa vyjadriť, kde boli sadenice vypestované, ani aký je pôvod materiálu. Prepravu zabezpečoval T. A., ktorý doviezol sadenice a priniesol aj faktúru. Od spoločnosti Crawen s.r.o. nemá žiadne iné faktúry, len tie čo predložil.

10. Správca dane vypočul ako svedka T. A., bytom P. XXXX/XX, O.. Vypočutia svedka sa zúčastnil aj daňový subjekt, ktorý však nevyužil svoje právo klásť svedkovi otázky. Z ústneho pojednávania so svedkom bola spísaná zápisnica zo dňa 28.09.2017 č. XXXXXXXXX/XXXX. Správca dne predložil svedkovi k nahliadnutiu faktúry za dodanie lesných drevín, vystavené spoločnosťou DESIGN AGENTÚRA s.r.o.. Svedok uviedol, že súhlasí s vystavenými faktúrami, ktoré vystavoval a podpisoval osobne, a tovar bol dodaný na lesnú škôlku v Belej nad Cirochou. Správca dane predložil svedkovi k nahliadnutiu aj faktúry za dodanie lesných drevín, vystavené spoločnosťou DESIGN AGENTÚRA s.r.o. za obdobie, v ktorom svedok nebol konateľom spoločnosti. Ten uviedol, že za spoločnosť konal na základe plnomocenstva, ktorého fotokópiu predložil. Ide o plnomocenstvo zo dňa 25.04.2016, podľa ktorého splnomocniteľ DESIGN AGENTÚRA s.r.o., zastúpená konateľkou C. H., bytom F. út XX, N. IV, Maďarsko udeľuje časovo neobmedzenú generálnu plnú moc svedkovi. Ďalej uviedol, že spoločnosť tovar dodala a on za uvedenú spoločnosť faktúry vystavil a podpísal. K realizácii dodávok tovaru svedok uviedol, že spoločnosť DESIGN AGENTÚRA s.r.o. nakúpila tieto sadenice od slovenskej firmy, ktorá pôsobila na Ukrajine. Ide o spoločnosti M ER-SPOL, s.r.o. a M lines s.r.o.. Jedna spoločnosť sídlila v Prešove a jedna v Košiciach, ale rokovania boli vždy na Ukrajine. Ďalej uviedol, že tieto spoločnosti majú vlastné škôlky na Ukrajine a za uvedené spoločnosti jednal s p. S. a s p. X.. Pán S. bol konateľom a X. nevie, či bol konateľom alebo len splnomocneným zástupcom. K spôsobu prepravy sa svedok vyjadril, že prepravu zabezpečovali jeho dodávatelia, vždy veľké dodávky - MERCEDESY s ukrajinskými evidenčnými číslami, tovar sa nakladal asi 6 km od Uble, kde sú lesné škôlky a vykladal v Belej nad Cirochou, kde sa tovar aj prepočítal. Podľa vyjadrenia svedka spoločnosť DESIGN AGENTÚRA s.r.o. nemá žiadne osvedčenia ani povolenia, ktoré sú potrebné k uvedeniu lesného reprodukčného materiálu na náš trh, a ani ho nepotrebuje, pretože tovar bol dodávaný v subdodávke od firiem M lines s.r.o. a M ER SPOL, s.r.o.

11. K faktúram vystaveným spoločnosťou Crawen s.r.o. svedok do zápisnice uviedol, že je zamestnancom spoločnosti Crawen s.r.o. a predložil fotokópiu pracovnej zmluvy zo dňa 31.08.2016 a tiež fotokópiu plnomocenstva zo dňa 21.06.2016, podľa ktorého splnomocniteľ Crawen s.r.o., zastúpený konateľkou V. Tipan, bytom G. út XX, N. XIV, Maďarsko, udeľuje časovo neobmedzenú generálnu plnú moc svedkovi. K faktúram vystaveným spoločnosťou Crawen s.r.o. svedok uviedol, že potvrdzuje ich vystavenie, že dodané sadenice boli nakúpené od slovenských spoločností M ER-SPOL, s.r.o. a M lines s.r.o., rokovania o dodávkach prebiehali na Ukrajine, pretože tieto firmy tam majú vlastné škôlky. Prepravu zabezpečovali jeho dodávatelia, vždy veľké dodávky - MERCEDESY s ukrajinskými evidenčnými číslami, tovar sa nakladal asi 6 km od Uble, kde sú lesné škôlky a vykladaný bol v Belej nad Cirochou., kde sa tovar prepočítal a vyložil. Podľa vyjadrenia svedka spoločnosť Crawen s.r.o. nemá žiadne osvedčenia ani povolenia, ktoré sú potrebné k uvedeniu lesného reprodukčného materiálu na náš trh.

12. Správca dane z dokladov predložených ku daňovej kontrole - z odberateľských faktúr vystavených v kontrolovanom roku 2016 zistil, že najväčším odberateľom daňového subjektu bol M. F., P. XXX, N. nad Y., IČO: 33 669 872. Na základe uvedeného správca dane vykonal dňa 30.11.2017 miestne zisťovanie u menovaného odberateľa, z ktorého vyhotovil zápisnicu o miestnom zisťovaní. Miestnym zisťovaním správca dane zistil, že M. F. eviduje v roku 2016 14 faktúr od dodávateľa Pavol Kočmároš a tieto sa zhodujú s faktúrami predloženými daňovým subjektom k daňovej kontrole. Súčasťou preverovaných faktúr boli dodacie listy. Zamestnanci správcu dane požiadali M. F. o predloženie sprievodných listov reprodukčného materiálu lesných drevín k predmetným faktúram. M. F. predložil 16 sprievodných listov a uviedol, že dodávateľ vystavil sprievodné listy len na sadenice, ktoré ďalej predával v Slovenskej republike. Na sadenice, ktoré boli predmetom dodania do Českej republiky nepožadoval vystavenie

sprievodných listov, nakoľko ani on ich pri predaji do Českej republiky nevystavoval. M. F. sa vyjadril, že nevie kde majú dodávané sadenice pôvod. A. G. je pestovateľom sadeníc, má vlastné škôlky v Belej nad Cirochou a v Dlhom nad Cirochou a tiež pivnicu, kde skladuje sadenice. Záležalo mu na tom, aby sadenice boli kvalitné, niektoré videl priamo v škôlkach, niektoré uskladnené v pivnici. Má za to, že mu boli dodané sadenice vypestované dodávateľom A. G.. K miestu preberania sadeníc M. F. uviedol, že sadenice boli väčšinou preberané v pivnici v Belej nad Cirochou. prípadne mu ich doviezol A. G. osobne. Pri preberaní bol F. osobne, alebo niekedy jeho syn a odovzdával ich A. G. osobne. K baleniu a označovaniu sadeníc M. F. uviedol, že sadenice boli balené vo zväzkoch po 50 ks tak, ako boli dohodnutí s A. G.. V súvislosti s balením a označovaním sadeníc zamestnanci správcu dane poukázali na o lesnom reprodukčnom materiáli v znení neskorších predpisov (ďalej len „ Z.z“), ktoré upravuje balenie a označovanie lesného reprodukčného materiálu a sprievodný list lesného reprodukčného materiálu. Podľa uvedenej právnej úpravy lesný reprodukčný materiál možno uvádzať na trh len v obaloch vylučujúcich zámenu ich obsahu a uzatvorených tak, aby ich nebolo možné otvoriť bez porušenia uzáveru, ktorý musí byť opatrený etiketou, ktorá okrem iného musí obsahovať číslo listu o pôvode, názov dreviny, účel použitia, druh zdroja. K tomu M. F. uviedol, že nakupované sadenice takéto označenie nemali. Svedok k následnému použitiu sadeníc uviedol, že nakúpené sadenice boli určené na ďalší predaj. Boli predávané do Českej republiky a tiež na Slovensko. Napríklad sadenice obstarané faktúrou č. XXXXXXX zo dňa 01.04.2016 (buk lesný 128 000 ks), boli predané spoločnosti LESCUS s.r.o., Cetkovice 43, Česká republika faktúrou č. XXXX/XXX zo dňa 02.04.2016.

13. Dňa 29.11.2017 zamestnanci správcu dane vykonali miestne zisťovanie v sídle dodávateľskej spoločnosti DESIGN AGENTÚRA s.r.o. na adrese podľa údajov v obchodnom registri - Poštárska 486/28, Bardejov. Na uvedenej adrese bol zrekonštruovaný rodinný dom, kde ani pri vstupe na pozemok, ani na dome sa označenie spoločnosti nenachádzalo. Z rodinného domu vyšla osoba, ktorú zamestnanci správcu dane informovali o predmete miestneho zisťovania. Podľa predloženého občianskeho preukazu bolo zistené, že ide o O. G., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bytom U. XXX, ktorý uviedol, že je vlastníkom domu. Bývalí majitelia sa odsťahovali do Rakúska a O. G. predpokladal, že zrušia sídlo firmy, ale zjavne sa tak nestalo. Od kúpy rodinného domu podľa vyjadrenia O. G. tam žiadna firma nesídli. Podľa výpisu z katastra nehnuteľnosti, k.ú. N., LV č. XXXX, je aktuálnym vlastníkom nehnuteľnosti rodinného domu so súpisným číslom XXX M. G., nar. 23.XX.XXXX, A. papierňou XX, N.. Titulom nadobudnutia je kúpna zmluva, na základe ktorej bol povolený vklad V XXXX/XXXX zo dňa 02.12.2015.

14. Vo veci preverenia dodávok sadeníc od spoločnosti Crawen s.r.o. zaslal správca dane dňa 18.07.2017 na Daňový úrad Bratislava dožiadanie zo dňa 17.07.2017, ktorým žiadal preveriť obchodné transakcie medzi spoločnosťou Crawen s.r.o. a kontrolovaným daňovým subjektom. V odpovedi na dožiadanie doručenej správcovi dane dňa 04.09.2017 bolo uvedené, že požadované skutočnosti sa nepodarilo preveriť z dôvodu, že konateľka spoločnosti - V. H., G. út. XX, N. XIV, Maďarsko, je nekontaktná a spoločnosť na adrese uvedenej v obchodnom registri - Obchodná 39, Bratislava, nesídli.

15. Ďalej správca dane vzhľadom na špecifickosť materiálu, ktorý bol predmetom obchodovania medzi kontrolovaným daňovým subjektom a spoločnosťami DESIGN AGENTÚRA s.r.o. a Crawen s.r.o., a tiež z dôvodu potreby získania informácií o podmienkach obchodovania s lesným reprodukčným materiálom, dňa 13.12.2017 uskutočnil ústne pojednávanie v Národnom lesníckom centre (NLC) vo Zvolene, ktoré je orgánom štátnej odbornej kontroly v oblasti produkcie lesného reprodukčného materiálu a jeho uvádzania na trh podľa . Za NLC sa ústneho pojednávania zúčastnila Ing. W. N., PhD.. Z ústneho pojednávania bola vyhotovená zápisnica, do ktorej zástupkyňa NLC do zápisnice uviedla, že všetky osoby obchodujúce s lesným reprodukčným materiálom musia mať osvedčenie o odbornej spôsobilosti. Obchodovať s osobou, ktorá nemá osvedčenie o odbornej spôsobilosti môže iba v prípade, ak napr. sadenice sú predané urbariátu, ktorý tieto sadenice použije na zalesnenie; každá osoba v reťazci predaja musí vystaviť sprievodný list reprodukčného materiálu, t.j. každý predávajúci musí vystaviť sprievodný list reprodukčného materiálu a predaj v tuzemsku sa štátnym orgánom neoznamuje. K postupu pri zakladaní škôlky zástupkyňa NLC uviedla, že každá osoba, ktorá chce založiť škôlku, musí mať registráciu na Ústrednom kontrolnom a skúšobnom ústave poľnohospodárskom a NLC zasiela Oznámenie o škôlkach do 31.03. príslušného roka a každoročne zasiela Národnému lesníckemu centru Oznámenie o produkcii lesného reprodukčného materiálu. Ďalej bola zástupkyňa NLC požiadaná o vyjadrenie, či v prípade, že slovenská firma má zriadenú lesnú škôlku na Ukrajine, môže sadenice vypestované na území Ukrajiny uviesť na náš trh, či v takomto prípade pôjde o dovoz a aké povolenia by

boli potrebné. K tejto otázke zástupkyňa NLC uviedla, že Národné lesnícke centrum nemá informáciu, že by takýto subjekt bol na Slovensku a dovoz z Ukrajiny na Slovensko sa nepovoľuje.

16. Na základe vyjadrenia zástupkyne NLC o povinnosti registrácie každej osoby, ktorá chce založiť škôlku, správca dane overoval, či daňový subjekt a spoločnosti, s ktorými daňový subjekt obchodoval a tiež spoločnosti, ktoré podľa výpovede T. A. boli dodávateľmi sadeníc, sú držiteľmi osvedčenia o odbornej spôsobilosti na činnosť s lesným reprodukčným materiálom, pričom bolo zistené, že spoločnosti DESIGN AGENTÚRA s.r.o., Crawen s.r.o., M ER - SPOL, s.r.o.. Priemyselná 45, Michalovce, (ďalej len „M ER - SPOL, s.r.o.“) a M lines s.r.o., Žižkova 19, (ďalej len ,.M lines s.r.o.“) sa v tomto registri nenachádzajú.

17. Správca dane zaslal výzvu zo dňa 31.01.2018 na Colný úrad Košice a výzvu zo dňa 31.01.2018 na Colný úrad Michalovce s požiadavkou o oznámenie údajov potrebných na účely výkonu daňových kontrol u daňového subjektu, a to či spoločnosti M ER - SPOL, s.r.o., a M lines s.r.o. uskutočnili v kalendárnom roku 2016 prepravu lesného reprodukčného materiálu, a to sadeníc a semien z Ukrajiny na územie Slovenskej republiky. Malo by ísť o sadenice, ktoré tieto spoločnosti pestujú vo vlastných škôlkach na území Ukrajiny a preprava sa mala uskutočniť dodávkovými vozidlami značky MERCEDES s ukrajinskými evidenčnými číslami. Dňa 09.02.2018 bola na Daňový úrad Prešov doručená odpoveď Colného úradu Michalovce a dňa 15.02.2018 odpoveď Colného úradu Košice, z ktorých vyplýva, že preverovaním v evidenciách a databázach Finančnej správy Slovenskej republiky bolo zistené, že spoločnosti M ER - SPOL, s.r.o. a M lines s.r.o. nerealizovali v roku 2016 žiadny dovoz tovaru z územia Ukrajiny na Slovensko. V prípade, že by uvedené obchodné spoločnosti takýto tovar prepravovali na územie Slovenskej republiky z Ukrajiny, boli by povinné predložiť colnému úradu príslušné doklady z dôvodu, že ide o obchodný dovoz, ktorý podlieha colnému dohľadu a obmedzeniam. Tovar vstupujúci na colné územie Únie od momentu vstupu podlieha colnému dohľadu a môže podliehať colným kontrolám.

18. Zamestnanci správcu dane vykonali miestne zisťovania v sídlach spoločností M ER - SPOL, s.r.o. a M lines s.r.o., ktoré svedok František A. na ústnom pojednávaní dňa 28.09.2017 označil ako spoločnosti, ktoré boli dodávateľmi sadeníc. Dňa 31.01.2018 bolo vykonané miestne zisťovanie v spoločnosti M lines s.r.o. na adrese Žižkova 19, Košice. Zamestnankyňa spoločnosti Regnum Bavaria s.r.o., ktorá je správcom budovy na adrese Žižkova 19, Košice uviedla, že spoločnosti M lines s.r.o. bolo fakturované nájomné od augusta 2013 do februára 2016. Od decembra 2015 nájomné nebolo platené. V roku 2016 táto spoločnosť reálne na tejto adrese nesídlila. O priebehu miestneho zisťovania bol vyhotovený úradný záznam zo dňa 01.02.2018. Dňa 28.02.2018 bolo vykonané miestne zisťovanie v sídle spoločnosti M ER- SPOL, s.r.o., na adrese Priemyselná 45, Michalovce, pričom na budove s popisným číslom Priemyselná 45 sa obchodný názov spoločnosti nenachádzal. Majiteľka budovy zamestnancom správcu dane uviedla, že od februára 2016 táto spoločnosť na adrese Priemyselná 45, Michalovce nesídli. O priebehu miestneho zisťovania bol vyhotovený úradný záznam zo dňa 01.03.2018.

19. Ďalším dodávateľom daňového subjektu v roku 2016 bola spoločnosť MEDIA LUKAS, s.r.o.., Námestie Slobody 7, Michalovce, IČO: 46 485 856 (ďalej len „MEDIA LUKAS, s.r.o.“), ktorá nie je platiteľom dane z pridanej hodnoty. Daňový subjekt zaúčtoval do daňových výdavkov, na základe príjmových pokladničných dokladov, úhrady piatich faktúr vystavených touto spoločnosťou v celkovej výške 22 800,00 eur - špecifikované číslom dokladu, číslom faktúry, dátumom, sumou za dodanú službu chemické ošetrenie sadeníc, manipuláciu, vyzdvihovanie a preberanie ( viď strana 10 a 11 rozhodnutia žalovaného).

20. Kontrolovaný daňový subjekt k dodaniu uvedených služieb spoločnosťou MEDIA LUKAS, s.r.o. do zápisnice správcu dane zo dňa 19.09.2017 uviedol, že s uvedenou spoločnosťou sa skontaktoval tiež cez osobu Františka A.. ktorý za túto spoločnosť s ním jednal. Práce boli vykonané v lesnej škôlke v Belej nad Cirochu a v Dlhom nad Cirochou, vykonali ich piati ľudia, s ktorými T. A. prišiel do styku, nevie však, či to boli zamestnanci uvedenej spoločnosti. K spôsobu platby daňový subjekt uviedol, že faktúry dodal T. A. a jemu odovzdal aj peniaze. Na ošetrenie sadeníc boli použité chemické prípravky PREVICUR proti plesni, ktoré dodala uvedená spoločnosť. Daňový subjekt tiež uviedol, že s konateľom spoločnosti MEDIA LUKAS, s.r.o. A. M. sa nikdy nestretol. Daňový subjekt bol o tomto konaní upovedomený upovedomením o vypočutí svedka č. XXXXXXXXX/XXXX zo dňa 22.09.2017, vypočutia sa zúčastnil, ale nevyužil svoje právo klásť svedkovi otázky.

21. Podľa výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Košice I, konateľom obchodnej spoločnosti MEDIA LUKAS, s.r.o. je od 15.05.2014 A. M., M. S. X/XXXX, O.. Keďže daňový subjekt označil ako osobu, ktorá konala za uvedenú spoločnosť T. A., správca dane požiadal menovaného ako svedka, aby uviedol, či od 15.05.2014 disponuje splnomocnením na zastupovanie spoločnosti MEDIA LUKAS, s.r.o. Svedok uviedol, že disponuje predmetným splnomocnením, momentálne ho však nemá k dispozícii, ale správcovi dane ho doručí do konca týždňa osobne alebo poštou. K predmetným faktúram, ktoré mu boli poskytnuté k nahliadnutiu uviedol, že uvedené služby boli dodané v subdodávke; faktúry vystavil on a podpísal ich A. M. a rovnako aj príjmové pokladničné doklady vystavil on; podpísal ich A. M. a peniaze od A. G. prevzal on osobne. Na požiadavku správcu dane, aby uviedol, ako boli uvedené práce vykonané a identifikoval osoby, ktoré práce vykonali a v akom vzťahu boli tieto osoby k spoločnosti MEDIA LUKAS, s.r.o., svedok oznámil, že pri zakúpení sadeníc od spoločnosti M ER - SPOL, s.r.o. a M lines s.r.o. bolo dohodnuté, že chemické ošetrenia, ako aj manipuláciu vykonajú ich zamestnanci a to na základe dohody medzi týmito spoločnosťami a spoločnosťou MÉDIA LUKAS, s.r.o.. Realizácia obchodu prebiehala tak, že A. G. dal vedieť, kedy je potrebné ošetriť sadenice, on na základe dohody so spoločnosťami M ER

- SPOL, s.r.o., M lines s.r.o. a MEDIA LUKAS, s.r.o. doviezol zamestnancov, ktorí práce vykonali. Títo zamestnanci boli občania Ukrajiny, postrekový materiál dodali firmy M ER- SPOL, s.r.o a M lines s.r.o..

22. Vzhľadom na to, že T. A. nepredložil správcovi dane splnomocnenie, na základe ktorého bol oprávnený konať za spoločnosť MEDIA LUKAS, s.r.o., správca dane zaslal A. M., konateľovi spoločnosti MEDIA LUKAS, s.r.o. predvolanie na výsluch svedka zo dňa 01.02.2018. Menovaný však listovú zásielku v odbernej lehote neprevzal a na ústne pojednávanie sa nedostavil. Úspešné nebolo ani predvedenie Patrika M. na daňový úrad z dôvodu, že podľa zistenia hliadky Colného úradu Michalovce sa dňa 11.04.2018 na adrese trvalého bydliska A. M. nenachádzal, bol odcestovaný v Bratislave. Dňa 28.02.2018 zamestnanci správcu dane vykonali miestne zisťovanie v sídle spoločnosti MEDIA LUKAS, s.r.o. na adrese uvedenej vo výpise z Obchodného registra Okresného súdu Košice 1, Námestie Slobody 7, Michalovce. V budove sa nachádzala informačná tabuľa so zoznamom firiem, ktoré v tejto budove sídlia. Obchodný názov spoločnosti MEDIA LUKAS, s.r.o. sa na tejto tabuli nenachádzal. Zamestnanci správcu dane zistili, že správcom budovy je spoločnosť Allianz - Slovenská poisťovňa a.s. Zamestnankyňa tejto spoločnosti Ing. M. A., ktorá pracuje na pozícii správcu budovy uviedla, že spoločnosť MEDIA LUKAS, s.r.o. na tejto adrese nikdy nesídlila a spoločnosť Allianz - Slovenská poisťovňa a.s. nikdy nedala súhlas, aby spoločnosť MEDIA LUKAS. s.r.o. mohla používať ako sídlo spoločnosti túto adresu (úradný záznam zo dňa 01.03.2018).

23. Z miestneho zisťovania v sídle spoločnosti M lines s.r.o., Žižkova 19, Košice vyplynulo, že v roku 2016 táto spoločnosť reálne na uvedenej adrese nesídlila. Rovnako v prípade miestneho zisťovania v sídle spoločnosti M ER- SPOL, s.r.o., Priemyselná 45, Michalovce bolo zistené, že spoločnosť od februára 2016 na tejto adrese nesídli. Kontrolovaný daňový subjekt v priebehu daňovej kontroly nepredložil, okrem faktúr a dokladov o spôsobe úhrady predmetných faktúr, žiadny dôkaz, ktorým by preukázal, že fakturované služby boli dodané spoločnosťou MEDIA LUKAS, s.r.o.

24. Okrem uvedených výdavkov správca dane neuznal daňovému subjektu za rok 2016 do daňových výdavkov aj neoprávnene zaúčtované výdavky na nákup hmotného majetku (plot - montáž a mulčovač) a do daňových výdavkov uznal len výdavky vo výške odpisov tohto majetku. Neuznanie výdavkov na nákup hmotného majetku daňový subjekt v odvolaní nenamietal.

25. Žalovaný konštatoval, že dokazovaním vedeným správcom dane v súlade s § 24 ods. 2 Daňového poriadku, správca dane považoval za preukázané, že spoločnosti DESIGN AGENTÚRA s.r.o., Crawen s.r.o. fakturovaný tovar nedodali a spoločnosť MEDIA LUKAS, s.r.o. nedodala služby uvedené na vystavených faktúry a preto výdavky zaúčtované na základe uvedených faktúr boli daňovou kontrolou posúdené ako výdavky, ktoré nie sú výdavkami vynaloženými v súlade s , v zmysle ktorého daňovým výdavkom je výdavok (náklad) na dosiahnutie, zabezpečenie a udržanie zdaniteľných príjmov preukázateľne vynaložený daňovníkom, zaúčtovaný v účtovníctve daňovníka. Žalovaný argumentoval, že faktúra, aj keď má všetky predpísané náležitosti, nie je sama osebe dôkazom. Takýmto dôkazom je len vtedy, ak bola vystavená na základe reálne uskutočneného dodania služieb dodávateľom. V tomto prípade reálnosť dodania fakturovaných tovarov a služieb nebola daňovým subjektom preukázaná. Na základe uvedených zistení správca dane znížil daňové výdavky o celkovú sumu 261 563,00 eur.

26. Žalovaný ako odvolací orgán sa v rozhodnutí vysporiadal aj s odvolacími námietkami kontrolovaného daňového subjektu. Dôvodil, že správca dane nikde v rozhodnutí, ani v protokole o daňovej kontrole netvrdí, že tovar neexistoval a teda, že išlo o fiktívne plnenie. Správca dane na základe kontrolných zistení skonštatoval, že spoločnosti DESIGN AGENTÚRA s.r.o. a Crawen s.r.o. deklarovaný tovar daňovému subjektu nedodali. Z týchto dôvodov nemožno súhlasiť s tvrdením daňového subjektu- že správca dane mal povinnosť zistený stav veci správne pomenovať, ak správca dane tvrdí, že tovar neexistoval a teda išlo o fiktívne plnenie, potom sa správca dane nemôže vyhnúť pojmu daňový podvod a z takto správne pomenovaného skutkového stavu v odôvodnení rozhodnutia mal so všetkými dôsledkami aj vychádzať. Žalovaný argumentoval, že správca dane pri daňovej kontrole nezisťoval, či sa daňový subjekt zúčastnil podvodného konania, či sa zúčastnil v reťazci plnení poznačených daňovým únikom. Správca dane vykonal daňovému subjektu daňovú kontrolu dane z príjmov fyzickej osoby v súlade s až Daňového poriadku, pri ktorej zisťoval a preveroval, či zaúčtované daňové výdavky boli vynaložené v súlade s ustanovením Pojem daňový podvod, definuje ods. 1 a je vecou orgánov činných v trestnom konaní, nie správcu dane skúmať či konanie daňového subjektu napĺňa znaky skutkovej podstaty trestného činu daňového podvodu. Zistenie, že medzi spoločnosťami DESIGN AGENTÚRA s.r.o., Crawen s.r.o. a daňovým subjektom nebol reálny obchodný vzťah, a že neboli splnené podmienky pre uplatnenie sporných - preverovaných výdavkov do daňových výdavkov ešte nepostačuje pre záver, že sa daňový subjekt zúčastnil podvodného konania v zmysle judikatúry súdneho dvora EÚ a judikatúry NS SR, že dôkazné bremeno bolo na strane správcu dane.

27. K ďalšej námietke daňového subjektu týkajúcej sa miestneho zisťovania odvolací orgán poukázal, že miestne zisťovanie je procesný postup, pomocou ktorého správca dane zabezpečuje a vykonáva dôkazy potrebné pre rozhodnutie vo veci za využitia inštitútov upravených Daňovým poriadkom. V danom prípade správca dane vykonal miestne zisťovanie u odberateľa daňového subjektu Jána F.. Miestne zisťovanie je definované v § 37 Daňového poriadku ako činnosť správcu dane, v rámci ktorej vyhľadáva dôkazy, preveruje a zisťuje skutočnosti, ktoré sú potrebné na účely správy daní. S poukazom na ustanovenie § 38 ods. l a ods.3 Daňového poriadku odvolací orgán ďalej poukázal, že mieste zisťovanie zahŕňa celú škálu činností správcu dane, a nie je obmedzené výlučne len na obhliadku. Prostredníctvom miestneho zisťovania môže správca dane, ak je to efektívne a účelné, požadovať aj účtovné doklady a iné písomnosti, či už u kontrolovaného daňového subjektu alebo tretej osoby a požadovať vyjadrenia k nim. Podľa zápisnice o miestnom zisťovaní vykonanom dňa 30.11.2017 u Jána Roška, predmetom miestneho zisťovania bolo preverenie obchodných vzťahov daňového subjektu Pavla G. ako dodávateľa a M. F. ako odberateľa. Priebeh miestneho zisťovania je opísaný v uvedenej zápisnici a vyplýva z neho, že správca dane požadoval predloženie účtovných evidencií a daňových dokladov za rok 2016. Až po preskúmaní predložených dokladov a písomnosti správca dane žiadal Jána F. o podanie vyjadrenia k pôvodu fakturovaného tovaru, miestu prevzatia sadeníc, spôsobu balenia sadeníc a ako bolo naložené s nakúpenými sadenicami. Vykonanie obhliadky nebolo predmetom miestneho zisťovania. M. F. počas miestneho zisťovania podával správcovi dane vyjadrenia ku skutočnostiam, ktoré vyplývali z predložených dokladov. Ján F. nebol v postavení svedka, nebol poučený ako svedok podľa § 25 Daňového poriadku, čo je podmienkou k tomu, aby správca dane mohol určitú osobu vypočúvať ako svedka a neposkytol správcovi dane svedeckú výpoveď. Odvolací orgán preto neakceptoval námietku daňového subjektu, že boli porušené jeho práva vyplývajúce z § 45 ods. 1 písm. e/ Daňového poriadku, podľa ktorého daňový subjekt, u ktorého sa vykonáva daňová kontrola, má vo vzťahu k zamestnancovi správcu dane právo klásť svedkom a znalcom otázky pri ústnom pojednávaní. V konečnom dôsledku vyjadrenie, ktoré Ján F. poskytol správcovi dane potvrdilo obchodný vzťah medzi Pavlom G. a M. F. a v tomto smere je vyjadrenie M. F. v prospech daňového subjektu, pretože potvrdzuje existenciu tovaru medzi týmito dvoma subjektmi. Vykonanie miestneho zisťovania u M. F. bolo len jedným z dôkazov vykonaných v daňovej kontrole, ktorý správca dane hodnotil vo vzájomných súvislostiach s ďalšími dôkazmi. Kľúčovým pre rozhodnutie vo veci bolo preukázanie obchodného vzťahu, resp. existenci tovaru medzi spoločnosťami DESIGN AGENTÚRA s.r.o. a Crawen s.r.o. ako dodávateľmi a kontrolovaným daňovým subjektom ako odberateľom. Vyjadrenie M. F. pri miestnom zisťovaní nepotvrdilo, ale ani nevyvrátilo obchodný vzťah, resp. existenciu tovaru medzi uvedenými spoločnosťami a kontrolovaným daňovým subjektom. Preto tvrdenie daňového subjektu, že správca dane rozhodujúcu mieru závažnosti pre rozhodnutie vo veci samej prisúdil uvedenému vyjadreniu M. F., nie je pravdivé a nezodpovedá obsahu administratívneho spisu.

28. Kontrolovaný daňový subjekt v odvolaní namietal, že skutkový stav, že spoločnosti DESIGN AGENTÚRA, s.r.o. a Crawen. s.r.o. nemohli fakturovaný tovar dodať, nebol dostatočne spoľahlivo preukázaný a že z rozhodnutia vôbec nie je zrejmé, na základe čoho M. F. dospel k záveru, že dodané sadenice boli vypestované kontrolovaným daňovým subjektom, pretože aj keď má daňový subjekt vlastné škôlky, produkcia z týchto škôlok nemohla reálne naplniť dodávky pre M. F., ktorý je jeho rozhodujúcim odberateľom. Odvolací orgán skonštatoval, že z ustanovenia § 24 ods. 2 Daňového poriadku vyplýva pre správcu dane povinnosť dbať, aby skutočnosti nevyhnutné na účely správy daní boli zistené čo najúplnejšie. Uvedenú povinnosť nie je možné vykladať tak, že správca dane je povinný viesť dokazovanie dovtedy, pokým sa bez pochýb nepreukážu a nepotvrdia tvrdenia kontrolovaného daňového subjektu ohľadne ním v daňovom priznaní uvádzaných a správcom dane preverovaných skutočností. Preto je na správcovi dane vykonávajúcom dokazovanie a jeho úvahe aké dôkazy vykoná, akým spôsobom dokazovanie doplní, akú hodnovernosť, dôkaznú silu a schopnosť zvrátiť závery vyplývajúce z realizovaného dokazovania z nich vyvodí, a to predovšetkým s prihliadnutím na skutočnosti a dôkazy vyplývajúce zo zistení, ktoré už má správca dane v priebehu konania k dispozícii. Tvrdenie daňového subjektu, že aj keď má vlastné škôlky, produkcia z týchto škôlok nemohla reálne naplniť dodávky pre M. F. vzbudzuje pochybnosti o pravdivosti tohto tvrdenia vzhľadom na vyjadrenie daňového subjektu o množstve pestovaných sadeníc 1 360 000 ks, ktoré daňový subjekt poskytol zamestnancom správcu dane pri miestnom zisťovaní dňa 19.07.2017, z ktorého bola vyhotovená zápisnica, pričom v kontrolovanom zdaňovacom období dodal odberateľovi M. F. 1 277 550 ks. Z vyjadrenia M. F. je zrejmé, že pri prevzatí sadeníc neskúmal pôvod jednotlivých sadeníc, vychádzal z vlastných poznatkov, ktoré o daňovom subjekte ako dodávateľovi sadeníc mal a potvrdil existenciu sadeníc.

29. K výpovedi svedka T. A. v zápisnici o ústnom pojednávaní zo dňa 28.09.2017 odvolací orgán konštatoval, že správca dane svedeckú výpoveď vyhodnotil. V časti, v ktorej svedok tvrdí, že spoločnosť Crawen s.r.o. nepotrebovala osvedčenia a dokumenty, ktoré sú potrebné k uvedeniu lesného reprodukčného materiálu na trh, pretože ich dodávala v subdodávke, správca dane hodnotil výpoveď ako nepravdivú, nakoľko podľa zistení správcu dane každá z osôb v reťazci dodávateľov lesného reprodukčného materiálu musí byť držiteľom osvedčenia o odbornej spôsobilosti na činnosti s lesným reprodukčným materiálom a všetky osoby v reťazci predaja musia vystavovať sprievodný list reprodukčného materiálu. V časti, v ktorej svedok popisoval spôsob dodania sadeníc z Ukrajiny, správca dane pravdivosť uvedených vyjadrení preveroval prostredníctvom Colného úradu Košice a Colného úradu Michalovce, z odpovedí ktorých vyplynulo, že aj v tejto časti výpoveď nie je pravdivá, pretože dovoz sadeníc z Ukrajiny v roku 2016 nebol potvrdený.

30. K námietke daňového subjektu, že zistenia, že došlo k porušeniu nemajú žiadnu hodnotu závažnosti pre nepriznanie daňových výdavkov a pre rozhodnutie vo veci samej, odvolací orgán poukázal, že správca dane o neuznaní výdavkov na úhradu faktúr vystavených spoločnosťami DESIGN AGENTÚRA s.r.o. a Crawen s.r.o. nezaložil na porušení Vzhľadom na skutočnosť, že predmetom obchodovania medzi spoločnosťami DESIGN AGENTÚRA s.r.o., Crawen s.r.o. a daňovým subjektom mal byť lesný reprodukčný materiál, správca dane zisťoval v Národnom lesníckom centre podmienky obchodovania s uvedeným materiálom v zmysle z dôvodu, aby po oboznámení sa so zákonnými podmienkami (napr. registrácia subjektov, ktoré obchodujú s uvedeným materiálom, vystavovanie sprievodných listov) mohol ďalej zisťovať, či spoločnosti DESIGN AGENTÚRA s.r.o. a Crawen s.r.o., resp. ich dodávatelia mohli reálne obchod uskutočniť a fakturovaný tovar dodať. Správca dane napriek tomu, že už mal zistené, z vyjadrenia svedka T. A. a z registra odborne spôsobilých osôb, že spoločnosť DESIGN AGENTÚRA s.r.o. a Crawen s.r.o. a ich dodávatelia žiadnymi potrebnými oprávneniami nedisponovali, neboli v registri osôb obchodujúcich s lesným reprodukčným materiálom, ďalej preveroval prostredníctvom colných orgánov dovoz predmetného tovaru z Ukrajiny na Slovensko, čo colnými orgánmi nebolo potvrdené.

31. Odvolací orgán zdôraznil, že daňový subjekt okrem sporných faktúr nepredložil správcovi dane žiadne relevantné dôkazy, ktorými by preukázal materiálnu stránku vystavených faktúr, t.j. že tovar bol dodaný spoločnosťou uvedenou na faktúrach. Správca dane s priebežnými výsledkami daňovej kontroly oboznámil daňový subjekt (zápisnica o ústnom pojednávaní zo dňa 05.03.2018), ktorý sa k zisteniam správcu dane nevyjadril, ani nenavrhol vykonať dôkazy preukazujúce jeho tvrdenia.

32. Odvolací orgán v závere odôvodnenia rozhodnutia argumentoval, že procesná povinnosť obnoviť dôveryhodnosť spochybnenej výšky uvádzaných údajov je v procese dokazovania na strane daňového

subjektu, pretože daňový subjekt je zaťažený dôkazným bremenom preukázať všetky skutočnosti, ktoré povinne uvádza v daňovom priznaní alebo v obdobných listinách. To znamená, že malo byť predovšetkým v záujme daňového subjektu, aby preukázal oprávnenosť svojho nároku na uplatnenie sporných výdavkov do daňových výdavkov a predložil dôkazy preukazujúce, že namietané výdavky boli uplatnené v súlade s ustanoveniami , ktoré ich uplatnenie do daňových výdavkov upravujú. Daňový subjekt mal využiť možnosti aby odstránil pochybnosti správcu dane o hodnovernosti dokladov, ktorými vynaloženie výdavkov preukazoval a tak uplatniť svoje právo, a zároveň aj povinnosť na preukázanie spochybnených výdavkov. Daňový subjekt túto možnosť nevyužil a nesplnil tak povinnosť preukázania výdavkov. Neuniesol v daňovom konaní svoje dôkazné bremeno a nepreukázal oprávnenosť nároku na uplatnenie sporných výdavkov do daňových výdavkov. Odvolací orgán v tejto súvislosti poukázal na právny názor Najvyššieho súdu SR vyslovený v rozsudku sp.zn. zo dňa 26.05.2016.

III.

Argumenty žalobcu v podanej žalobe

33. Včas podanou žalobou sa žalobca domáhal preskúmania rozhodnutia žalovaného zo dňa 20.12.2018 č. XXXXXXXXX/XXXX, v ktorej namietal, že zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci, a že došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia vo veci samej.

34. Žalobca dôvodil, že z ust. § 24 Daňového poriadku vyplýva, že za úplnosť dokazovania, bez ohľadu na dôkazné bremeno žalobcu v postavení daňového subjektu zodpovedá len správca dane. Nie je možné zamieňať povinnosť správcu dane zistiť podľa § 24 ods. 2 Daňového poriadku skutočnosti rozhodujúce pre správne určenie daňovej povinnosti čo najúplnejšie s dôkazným bremenom daňového subjektu podľa § 24 ods. 1 Daňového poriadku a požadovať od neho, aby prevzal zodpovednosť za splnenie výlučnej povinnosti správcu dane zabezpečiť úplnosť dokazovania. Správca dane za rozhodujúce považoval zistenia colných orgánov, že spoločnosti M ER - SPOL, s.r.o. a M lines, s.r.o. nerealizovali v roku 2016 žiadny dovoz tovaru z územia Ukrajiny na Slovensko, ako aj informáciu zástupkyne Národného lesníckeho centra, ktorá uviedla, že nemá informáciu o tom, že by na Slovensku bol evidovaný subjekt, ktorý má lesnú škôlku na Ukrajine. Uvedené zistenia sú však v zásadnom rozpore s vyjadrením svedka T. A., ktorý uviedol, že škôlky boli na Ukrajine a tovar bol dovezený z Ukrajiny. Zmyslom a účelom dokazovania nie je profitovať na nejasnostiach, ktoré sa v konaní objavia, ale zistiť v potrebnej miere rozhodujúce skutočnosti a prípadné nejasnosti odstrániť, ak je to rozumne možné. Ak by správca dane dbal, aby skutočnosti rozhodujúce pre správne určenie daňovej povinnosti boli zistené čo najúplnejšie, potom sa mal aspoň pokúsiť zistené rozpory odstrániť. Správca dane sa uvedené závažné rozpory ani nepokúsil odstrániť, práve naopak, na základe týchto rozporov založil svoje rozhodnutie. Správca dane namiesto toho, aby po zistení týchto závažných skutočností opätovne vypočul T. A. a žiadal od neho, aby presne uviedol, kde sa škôlky na Ukrajine nachádzali a ako bol tovar prepravený z Ukrajiny na Slovensko prijal záver, že jeho výpoveď nie je pravdivá. Ak správca dane pri dokazovaní neobjasní zjavné nezrovnalosti, svedčí to o tom, že skutočnosti rozhodujúce pre správne určenie daňovej povinnosti neboli zistené v súlade s § 24 ods. 2 Daňového poriadku čo najúplnejšie. Žalobcovi nemožno vytýkať, že neuniesol dôkazné bremeno, keď povinnosť čo najúplnejšie zistiť skutočnosti nevyhnutné na účely správy daní v zmysle § 24 ods. 2 Daňového poriadku primárne nesplnili daňové orgány, ktoré dôkazné konanie zaťažili závažnými vadami. Navyše z vyjadrenia zástupkyne Národného lesníckeho centra nevyplýva, že vylučuje, že by slovenský subjekt mal na Ukrajine lesnú škôlku. Neuznanie daňových výdavkov z faktúr od dodávateľa MEDIA LUKAS, s.r.o. za chemické ošetrenie sadeníc, manipuláciu, vyzdvihovanie a preberanie je založené len na tom, že konateľ spoločnosti MEDIA LUKAS, s.r.o. Patrik M. sa na ústne pojednávanie nedostavil a nepodarilo sa ho ani predviesť.

35. Žalobca ďalej namietal, že svedok sa nestáva svedkom až po tom, čo ho správca dane poučí ako svedka. Postavenie svedka vyplýva z ustanovenia § 25 ods. 1 Daňového poriadku a vo všeobecnosti ide o osoby, ktoré majú vedomosti o dôležitých okolnostiach. V tejto súvislosti žalobca poukázal na rozsudky Najvyššieho súdu SR sp.zn. , 32, 33, 34/2011 zo dňa 20.06.2012, podľa ktorých, ak sa má fyzická osoba v daňovom konaní vyjadriť k dôležitým okolnostiam týkajúcim sa iných osôb, ktoré sú jej známe, jedná sa o výsluch svedka. Bez ohľadu na označenie procesného inštitútu „miestne zisťovanie“ a bez ohľadu na to, že správca dane M. F. nepoučil, M. F. oznamoval správcovi dane konkrétne poznatky vzťahujúce sa k žalobcovi, ako k daňovému subjektu a jeho výsluch bol vykonávaný za účelom získania

takýchto poznatkov, a teda bol v postavení svedka. Išlo o odpovede na otázky o dôležitých okolnostiach týkajúcich sa žalobcu (vyjadrenie o pôvode sadeníc, či sadenice sú výsledkom pestovateľskej činnosti žalobcu alebo boli obstarané dodávateľským spôsobom) a tieto otázky boli kladené za účelom získania poznatkov o týchto okolnostiach. Z obsahu spisu vyplýva, že samotné miestne zisťovanie nemalo v danej veci žiadnu výpovednú hodnotu. Jedinú a rozhodujúcu hodnotu závažnosti z miestneho zisťovania pre rozhodnutie vo veci samej, správca dane prisúdil vysvetleniam M. F., ktorý okrem iného uviedol, že mu boli dodané sadenice vypestované žalobcom.

36. K počtu sadeníc dodaných odberateľovi F. z produkcie jeho škôlky žalobca uvádza, že v počte produkcie vlastných škôlok 1 360 000 sadeníc ide o sadenice do 2 rokov, ktoré nie sú vhodné na zalesňovanie. Jánovi Roškovi však boli dodané sadenice, ktoré boli vo veku 2 a viac rokov (buk), resp. 4 a viac rokov (smrek, jedľa), ktorými žalobca v takom množstve nedisponoval. Uvedené vyjadrenie žalovaného má závažnú výpovednú hodnotu, pretože je ďalším dôkazom, že daňové orgány za kľúčové považujú práve vyjadrenie M. F., že mu boli dodané sadenice vypestované žalobcom, a teda žalobca nemusel od dodávateľov DESIGN AGENTÚRA, s.r.o. a Crawen, s.r.o. nakupovať žiadny tovar.

37. Žalobca v závere žaloby dôvodí, že v práve daňového subjektu klásť svedkom otázky ide o jedno z najzávažnejších procesných oprávnení daňového subjektu a daňový subjekt nesmie byť v ktorejkoľvek fáze správy daní zbavený, či obmedzený v uplatnení svojich procesných práv (porovnaj ). Svedeckú výpoveď M. F., pri ktorej bolo žalobcovi odňaté právo klásť svedkovi pri ústnom pojednávaní otázky, je potrebné považovať za podstatné porušenie ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré malo za následok vydanie nezákonného rozhodnutia vo veci samej.

38. Vzhľadom na uvedené žalobné dôvody žalobca nenavrhol vykonať žiadne dôkazy, žiadal nariadiť pojednávanie a zrušiť rozhodnutie žalovaného, prípade aj prvostupňové rozhodnutie a vec vrátiť žalovanému na ďalšie konanie. Zároveň si uplatnil nárok na náhradu trov konania.

IV.

Vyjadrenie žalovaného k žalobe

39. Vo vyjadrení zo dňa 11.03.2019 k žalobe žalovaný zotrval na skutkovej a právnej argumentácii uvedenej v preskúmavanom rozhodnutí, navrhol žalobu zamietnuť. Zdôraznil, že dôkazné bremeno je v prvom rade na strane daňového subjektu, ktorý preukazuje skutočnosti, ktoré majú vplyv na správne určenie dane a skutočnosti, ktoré je povinný uvádzať v daňovom priznaní a iných podaniach, ktoré je povinný podávať podľa osobitných predpisov. Dokazovanie zo strany správcu dane slúži až na následnú verifikáciu skutočností a dokladov predkladaných daňových subjektom. Ak daňový subjekt, na ktorom leží dôkazné bremeno, svoje tvrdenia spoľahlivo nepreukáže, nemôže zahrnúť zaúčtované výdavky do daňových výdavkov. Základným kritériom pre uznanie výdavkov (nákladov) v zmysle Z.z sú tri podmienky, ktoré musia byť splnené súčasne. Je to podmienka vecnosti (výdavky musia byť vynaložené na dosiahnutie, zabezpečenie a udržanie príjmov); podmienka preukázateľnosti (daňový subjekt musí preukázať, že výdavok skutočne vznikol) a podmienka zaúčtovania (preukázateľný výdavok musí byť zaúčtovaný). V danom prípade daňový subjekt nesplnil podmienku preukázateľnosti výdavku, pretože nepreukázal, že tovar (sadenice) a služby uvedené na faktúrach, boli dodávateľom uvedeným na dokladoch, ktorými tieto výdavky preukazoval, a na základe ktorých výdavky zaúčtoval, aj reálne dodané.

40. K navrhovanému vykonaniu dôkazu - opätovnému nevypočutiu svedka T. A. žalovaný argumentoval, že podľa § 24 ods. 2 Daňového poriadku správca dane vedie dokazovanie, pričom dbá, aby skutočnosti rozhodujúce pre správne určenie dane boli zistené čo najúplnejšie a nie je pritom viazaný iba návrhmi daňových subjektov. Správca dane vypočul svedka T. A., ktorý zastupoval spoločnosť DESIGN AGENTÚRA, s.r.o., Crawen s.r.o. a MEDIA LUKAS, s.r.o.. Žalobca, ktorý bol pri výsluchu svedka osobne prítomný, nemal na svedka žiadne otázky ani návrhy na doplnenie svedeckej výpovede. O výsluchu svedka boli spísané zápisnice o ústnom pojednávaní zo dňa 28.09.2017. Svedok T. A. k predmetným faktúram uviedol, že dodané sadenice boli nakúpené od slovenských spoločností M ER -SPOL s.r.o. a M lines s.r.o.; rokovania o dodávkach prebiehali na Ukrajine, pretože tieto firmy tam majú vlastné škôlky; prepravu zabezpečovali dodávatelia veľkými dodávkami s ukrajinskými evidenčnými číslami; tovar sa nakladal asi 6 km od Uble, kde sú lesné škôlky a vykladaný bol v Belej nad Cirochou, že dojednanie obchodu prebiehalo telefonicky. Svedok tiež uviedol, že spoločnosť DESIGN AGENTÚRA

s.r.o. ani spoločnosť Crawen s.r.o. nedisponujú osvedčením, prípadne inými dokladmi, ktoré sú potrebné k uvedeniu lesného reprodukčného materiálu na náš trh.

41. Správca dane následne preveroval skutočnosti tvrdené svedkom v jeho výpovedi, pričom prostredníctvom Colného úradu v Košiciach a Colného úradu v Michalovciach zistil, že v roku 2016 spoločnosti M ER- SPOL, s.r.o, a M lines s.r.o. žiadny tovar na Slovensko nedoviezli. Ak by takýto tovar boli doviezli, museli by colnému úradu predložiť príslušné doklady z dôvodu, že ide o obchodný tovar, ktorý podlieha zákonom a obmedzeniam. Tovar vstupujúci na colné územie Únie od momentu vstupu podlieha colnému dohľadu a môže podliehať colným kontrolám. Okrem toho správca dane preverovaním existencie slovenskej firmy, ktorá by mala škôlky na Ukrajine, zistil, že Národné lesnícke centrum nemá žiadnu informáciu o tom, že by takýto subjekt bol na Slovensku zaevidovaný a tiež zistil, že dovoz z Ukrajiny sa nepovoľuje. Z takto jednoznačne zisteného skutkového stavu nevyplývajú žiadne nejasnosti ani rozpory, ako to tvrdí žalobca v podanej žalobe.

42. Správca dane na základe vykonaného dokazovania, okrem uvedeného aj preverovaním skutočností týkajúcich sa reálneho vykonávania ekonomickej činnosti, vyvrátil tvrdenia svedka A. o dodaní sadeníc dodávateľmi uvedenými na sporných faktúrach. Preukázané nebolo ani dodanie služieb fakturovaných spoločnosťou MEDIA LUKAS, s.r.o. Svedeckú výpoveď svedka A. vyhodnotil správca dane v súlade so zásadou voľného hodnotenia dôkazov. Pri jeho svedeckej výpovedi bol prítomný aj žalobca, ktorý na svedka nemal žiadne otázky ani návrhy na doplnenie dokazovania. Opakované vypočutie svedka za účelom, aby svedok uviedol, kde na Ukrajine sa škôlky nachádzali a ako bol tovar prepravený z Ukrajiny na Slovensko, by vzhľadom na zistený skutkový stav a vyjadrenia colných orgánov, že žiadny dovoz takéhoto tovaru z Ukrajiny na Slovensko nebol realizovaný, nebolo efektívne ani dôvodné.

43. Správca dane všetky zistené skutočnosti uviedol v Protokole o výsledku daňovej kontroly a aj v rozhodnutí, ktorým bol vyrubený rozdiel dane. Žalobca, napriek tomu, že mu zistenia a závery správcu dane boli známe, nepredložil a nenavrhol správcovi dane žiadne dôkazy, ktorými by preukázal svoje tvrdenia o dodaní tovaru a služieb spoločnosťami DESIGN AGENTÚRA s.r.o., Crawen s.r.o. a MEDIA LUKAS, s.r.o. Správca dane nemá povinnosť vyhľadávať dôkazy svedčiace v prospech daňového subjektu.

44. K námietke žalobcu vznesenej v procesnoprávnej rovine žalovaný argumentoval, že správca dane vykonal miestne zisťovanie u odberateľa žalobcu M. F. z dôvodu, že žalobca predložil ku daňovej kontrole odberateľské faktúry, z ktorých bolo zistené, že M. F. je najväčším odberateľom žalobcu. Správca dane pri miestnom zisťovaní porovnal faktúry predložené M. F. s faktúrami, ktoré k daňovej kontrole predložil žalobca a zároveň požiadal M. F., aby sa vyjadril k pôvodu tovaru. M. F. do zápisnice o miestnom zisťovaní zo dňa 30.11.2017 uviedol, že presne nevie, kde majú dodávané sadenice pôvod, ale má za to, že ide o sadenice vypestované dodávateľom A. G.. Ďalšie skutočnosti zistené pri tomto miestnom zisťovaní sú uvedené vo vyhotovenej zápisnici, z ktorej je zrejmé, že M. F. nebol v pozícii svedka a správca dane ho ako svedka nevypočúval. Vyjadrenia M. F. do uvedenej zápisnice len potvrdzujú obchodný vzťah medzi žalobcom a M. F.. Nepotvrdzujú, ale ani nevyvracajú obchodný vzťah medzi žalobcom a jeho dodávateľmi - spoločnosťami DESIGN AGENTÚRA s.r.o. a Crawen s.r.o.. Ján F. do zápisnice správcu dane neuviedol žiadne informácie týkajúce sa obchodných partnerov - dodávateľov žalobcu, čo je aj logické vzhľadom na jeho vyjadrenie, podľa ktorého mal za to, že mu boli dodané sadenice vypestované A. G.. Žalovaný dôvodil, že voľba dôkazného prostriedku závisí od skutočnosti, ktorú je potrebné dokázať. Ak by aj správca dane predvolal M. F. ako svedka, vypočúval ho ako svedka za prítomnosti žalobcu, neznamená to, že týmto by žalobca uniesol svoje dôkazné bremeno na preukázanie nadobudnutia tovaru od spoločnosti DESIGN AGENTÚRA s.r.o. a Crawen s.r.o.. Preto žalovaný nesúhlasí s tvrdením žalobcu, že správca dane nepredvolaním M. F. a nevypočutím ho ako svedka, uprel žalobcovi jeho právo klásť svedkovi otázky. Podľa názoru žalovaného, každé porušenie procesného práva účastníka konania, či zákonnosti vykonaného dôkazu je potrebné posudzovať z hľadiska jeho vplyvu na konečný výsledok konania. V danom prípade by M. F., či ako svedok vypočutý za účasti žalobcu, alebo nie ako svedok, nemohol objasniť otázku dodávateľov žalobcu, takže výsledok konania vo veci vyrubeného rozdielu dane by nebol z tohto dôvodu iný. V konečnom dôsledku žalobca v podanej žalobe v bode 22. sám konštatuje, že miestne zisťovanie nemalo v danej veci žiadnu výpovednú hodnotu. Ak nemalo žiadnu výpovednú hodnotu, tak ani výpoveď Jána F. ako svedka, by na tejto skutočnosti nič nezmenila.

45. K argumentom žalobcu týkajúcich sa produkcie jeho škôlok a počtu sadeníc dodaných odberateľovi M. F. žalovaný dôvodil, že správca dane uviedol v protokole o výsledku daňovej kontroly a vo svojom rozhodnutí všetky zistené skutočnosti, ktoré hodnotil vo vzájomných súvislostiach a prihliadal na všetko, čo v daňovom konaní vyšlo najavo. Uviedol preto aj zistenie, že žalobca bol sám pestovateľom lesného reprodukčného materiálu, pričom to, aký tovar dodával svojim odberateľom, je známe len jemu samému. Správca dane daňovou kontrolou preveroval splnenie zákonom stanovených podmienok pre uplatnenie výdavkov zaúčtovaných na úhradu sporných faktúr (vystavených za dodávku sadeníc a služieb) do daňových výdavkov tak, ako to upravuje ustanovenie za použitia , v zmysle ktorých výdavky účtované daňovníkom v jeho účtovníctve v rozhodnom období nie sú daňovými výdavkami podľa v tom prípade, ak daňovník, ktorý tieto výdavky zaúčtoval, nebol schopný ich vynaloženie dostatočne preukázať. V danom prípade bola zistená dôkazná núdza na strane žalobcu, ktorý nepredložil správcovi dane také dôkazy, na základe ktorých by bolo možné spoľahlivo overiť tvrdenie žalobcu, že tovar (sadenice) a služby uvedené na predložených faktúrach, boli dodávateľom uvedeným na faktúrach, aj nepochybne dodané. Je to práve žalobca, ktorý je nositeľom povinnosti tvrdiť, a aj predložiť dôkazy o reálnom dodaní tovarov a služieb podľa predložených faktúr. Ani v prípadoch keď nebol schopný predložiť správcovi dane dôkazy na preukázanie pravdivosti svojich tvrdení, nemôže túto absenciu dôkazov nahradiť dôkazom opaku, t.j., že ani správca dane nevyužil všetky možnosti skúmania existencie materiálneho plnenia.

46. Žalovaný v závere vyjadrenia k žalobe konštatoval, že postup správcu dane, ako aj žalovaného nebol v rozpore s platnými právnymi predpismi, neboli porušené práva žalobcu a v odôvodnení napadnutého rozhodnutia sa žalovaný dostatočným spôsobom vysporiadal so všetkými námietkami daňového subjektu, ktoré boli obsahom odvolania.

V.

Replika žalobcu

47. Písomným podaním zo dňa 09.06.2020 sa žalobca vyjadril k vyjadreniu žalovaného k žalobe. Poukázal, že podľa žalobcu následná verifikácia skutočností a dokladov predkladaných daňovým subjektom, nezbavuje správcu dane povinnosti vyplývajúcej z ustanovenia § 24 ods. 2 Daňového poriadku zistiť skutočnosti rozhodujúce pre správne určenie daňovej povinnosti, čo najúplnejšie. Ďalej žalobca poukázal, že z ust. § 24 ods. 1 písm. a/ Daňového poriadku vyplýva, že dôkazné bremeno znáša žalobca len ku skutočnostiam, ktoré sám tvrdil. Poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp.zn. zo dňa 28.11.2012, z ktorého vyplýva, že dôkazné bremeno, ktoré znáša daňový subjekt je jasne limitované ustanovením (Pozn. Daňového poriadku), ktoré však v záujme zachovania ústavne konformného výkladu tohto ustanovenia nie je možné vykladať extenzívne na ťarchu daňového subjektu a zaťažiť ho preukázaním skutočností, ktoré svojou účasťou nezabezpečoval. Akokoľvek sa u dodávateľov a ich odberateľov jedná o totožný skutkový dej, jeho posudzovanie na účely daňových povinností u každého zo zúčastnených daňových subjektov musí byť samostatné. Inak povedané, správca dane môže úplne zákonným spôsobom dospieť pri posudzovaní identického skutkového deja k diametrálne odlišným záverom. Nie je teda vylúčené, že vo veci jedného zo subjektov nebude preukázané, že sa skutkový dej stal, no vo veci druhého subjektu bude preukázané, že skutkový dej sa stal. Súlad medzi skutkovými zisteniami v prípade identických skutkových otázok nemôže byť zabezpečený cestou viazanosti zistením u jedného subjektu zistením u druhého, ale len cestou riadne vykonaného dokazovania. Ak spoločnosti DESIGN AGENTÚRA, s.r.o. a Crawen, s.r.o. neuniesli svoje dôkazné bremeno a nepreukázali nákup tovaru od dodávateľov M lines, s.r.o. a M - ER SPOL, s.r.o., nie je možné uvedené skutkové zistenie mechanicky aplikovať do obchodného vzťahu medzi žalobcom a jeho dodávateľmi formou finálneho záveru, že ak spoločnosti M lines, s.r.o. a M - ER SPOL, s.r.o nedoviezli z Ukrajiny na Slovensko žiaden tovar, preto ho nemohli dodať spoločnostiam DESIGN AGENTÚRA, s.r.o. a Crawen, s.r.o., a tieto ich nemohli dodať žalobcovi. Žalobca poukazuje na to, že ak neuniesol dodávateľ svoje dôkazné bremeno a nepreukázal konkrétne skutočnosti vo vzťahu k svojmu subdodávateľovi, nie je možné vylúčiť, aby v samostatnom konaní voči žalobcovi, táto skutočnosť preukázaná bola. V zmysle Daňového poriadku a uvedených rozsudkov ( porovnaj rozsudky NSS ČR sp.zn. -59, -91, -40) dôkazné bremeno žalobcu sa vzťahovalo len k povinnosti preukázať dodávku lesných sadeníc a semena len dodávateľmi DESIGN AGENTÚRA, s.r.o. a Crawen, s.r.o.. Žalobca mal preukázať, že išlo o daňový výdavok (náklad) v zmysle , teda mal preukazovať, že výdavok vecne smeroval na dosiahnutie, zabezpečenie a udržanie príjmov. Uvedené správne orgány

nespochybňujú. Pre účely ustanovenia v zmysle v nadväznosti na spochybnenie osoby dodávateľa nie je postačujúce k tomu, aby sa výdavky vylúčili.

48. Žalobca poukazuje na skutočnosť, že v čase svedeckej výpovede T. A. zistenia colných orgánov a informácie zástupkyne Národného lesníckeho centra neboli známe a žalobca, rovnako ako aj správca dane nemal dôvod klásť svedkovi otázky a návrhy na doplnenie svedeckej výpovede. Po následnom preverovaní svedeckej výpovede T. A. však došlo k zmene v kontrolných zisteniach a medzi vyjadrením svedka T. A. a zisteniami správcu dane vznikli zásadné rozpory. Správca dane napriek tomu nevykonal žiadne ďalšie dokazovanie na ich vyriešenie a odstránenie, čo svedčí o tom, že skutočnosti rozhodujúce pre správne určenie daňovej povinnosti neboli zistené v súlade s ustanovením § 24 ods. 2 Daňového poriadku čo najúplnejšie.

49. K tvrdeniu žalovaného, že opätovné vypočutie svedka T. A. by bolo neefektívne a nedôvodné žalobca poukázal, že následným preverovaním svedeckej výpovede T. A. správca dane spochybnil vierohodnosť, pravdivosť, úplnosť dôkazov predložených žalobcom a v takom prípade bolo opäť na žalobcovi, či predložením, alebo navrhnutím ďalších dôkazov vyvráti spochybnenie jeho pôvodných dôkazov správcom dane. Takýmto dôkazom bol aj návrh na opätovné vypočutie T. A., ako aj M. F.. Žalobcom navrhované výsluchy svedkov nemohol správca dane alebo žalovaný bez ďalšieho odmietnuť už z toho dôvodu, že daňový subjekt stíhalo dôkazné bremeno v daňovom konaní podľa § 24 ods. 1 písm. a/ Daňového poriadku. Aby mal žalobca možnosť dôkazné bremeno uniesť, musia byť ním navrhnuté dôkazy riadne a úplne vykonané.

50. K tvrdeniu žalovaného, že žalobca napriek tomu, že mu zistenia a závery správcu dane boli známe, nepredložil a nenavrhol správcovi dane žiadne dôkazy, ktorými by preukázal svoje tvrdenia o dodaní tovaru a služieb spoločnosťou DESIGN AGENTÚRA s.r.o., Crawen s.r.o. a MÉDIA LUKAS, s.r.o. uvádza, že žalobca v zmysle § 46 ods. 8 Daňového poriadku vo vyrubovacom konaní žiadal vypočuť M. F., pretože bolo potrebné objasniť na základe čoho dospel k záveru, že mu boli dodané sadenice vypestované Pavlom G. a žiadal vypočuť T. A., pretože bolo potrebné vyjadriť sa k zisteniam colných orgánov, resp. objasniť otázku, kde sa nachádzali lesné škôlky, z ktorých boli dovezené sadenice.

51. Žalobca ďalej namietal, že žalovaný zjavne nerozlišuje medzi inštitútom miestneho zisťovania podľa § 37 až 39 Daňového poriadku a vypočutím svedka v zmysle § 25 Daňového poriadku. Ďalej žalobca namietal, že v zmysle § 3 ods. 3 Daňového poriadku možno hodnotiť iba také dôkazy, ktoré boli riadne vykonané. Žalobca zotrváva na názore, že M. F. počas „miestneho zisťovania“ oznamoval správcovi dane konkrétne poznatky vzťahujúce sa k žalobcovi a jeho vypočutie bolo vykonávané za účelom získania takýchto poznatkov, išlo o svedeckú výpoveď. Ak správca dane nespochybňuje existenciu tovaru, potom vyjadrenie M. F. bolo rozhodujúcim dôkazom k záveru, že spoločnosti DESIGN AGENTÚRA, s.r.o. a Crawen, s.r.o. tovar nedodali a žalobca dodával M. F. tovar, ktorý sám vypestoval. Nepredvolaním Jána F. a nevypočutím ho ako svedka bolo žalobcovi upreté jeho právo klásť svedkovi otázky, čím došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré malo za následok vydanie nezákonného rozhodnutia.

52. V závere repliky žalobca opätovne zdôraznil, že ak správne orgány nespochybňujú existenciu tovaru, pričom v tovare sa nemohlo jednať o sadenice zo škôlok žalobcu a podľa správnych orgánov sadenice nedodali dodávatelia spoločnosti DESIGN AGENTÚRA, s.r.o. a Crawen, s.r.o. Z rozhodnutia nie je zrejmé, na základe akej úvahy správne orgány dospeli k záveru, že identický tovar mohol dodať iný dodávateľ. Za daného stavu závery správnych orgánov a dôvody, na ktorých sú ich rozhodnutia založené, teda že tovar nedodali dodávatelia uvedení na faktúrach, ale ten istý tovar v rovnakých objemoch a v rovnakých termínoch dodal iný nekonkretizovaný dodávateľ, ktorý za tovar nevyhotovil faktúry a nepožadoval ani platbu, popierajú pravidlá formálnej a právnej logiky. Postup správcu dane a žalovaného bol v rozpore so zásadou objektívnej pravdy, ktorá predpokladá čo najúplnejšie zistenie skutočností nevyhnutných na účely správy daní. Správne orgány u žalobcu nevykonali navrhované dôkazy, pretože opätovné vypočutie svedkov by mohlo ohroziť vopred prijatý záver, následne ukončili dokazovanie a tým vytvorili stav dôkaznej núdze založený na nesplnení dôkazného bremena žalobcom.

VI.

Duplika žalovaného

53. K replike žalobcu sa žalovaný nevyjadril.

VII.

Posúdenie podstatných skutkových tvrdení a právnych argumentov.

54. Dňa 01.07.2016 nadobudol účinnosť (ďalej len „“).

55. Podľa , v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

56. Podľa , každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

57. Podľa , správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.

58. Podľa , ak správny súd po preskúmaní rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného dospeje k záveru, že žaloba nie je dôvodná, rozsudkom ju zamietne.

59. S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia krajský súd ako správny súd preskúmal napadnuté rozhodnutia a konanie, ktoré im predchádzalo, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu a jednomyseľne dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná.

60. Podľa , vo veciach, v ktorých správny súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej piatich dní pred jeho vyhlásením. S poukazom na citované ustanovenie upovedomenie o termíne verejného vyhlásenia rozhodnutia bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu od 23.04.2021 do 30.04.2021. Rozsudok správny súd verejne vyhlásil vyvesením písomného vyhotovenia bez odôvodnenia na úradnej tabuli súdu po dobu 14 dní ( ) dňa 29.04.2021.

61. Podľa , daňovým výdavkom sa rozumie výdavok (náklad) na dosiahnutie, zabezpečenie a udržanie príjmov preukázateľne vynaložený daňovníkom, zaúčtovaný v účtovníctve daňovníka alebo zaevidovaný v evidencii daňovníka podľa , ak tento zákon neustanovuje inak.

62. Podľa , základom dane je rozdiel, o ktorý zdaniteľné príjmy prevyšujú daňové výdavky pri rešpektovaní vecnej a časovej súvislosti zdaniteľných príjmov a daňových výdavkov v príslušnom zdaňovacom období.

63. Podľa , daňovými výdavkami nie sú výdavky (náklady), ktoré nesúvisia so zdaniteľným príjmom, aj keď tieto výdavky (náklady) daňovník účtoval, výdavky (náklady), ktorých vynaloženie na daňové účely nie je dostatočne preukázané.

64. Podľa § 3 ods. 1 Daňového poriadku, pri správe daní sa postupuje podľa všeobecne záväzných právnych predpisov, chránia sa záujmy štátu a obcí a dbá sa pritom na zachovávanie práv a právom chránených záujmov daňových subjektov a iných osôb.

65. Podľa § 3 ods. 3 Daňového poriadku, správca dane hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom prihliada na všetko, čo pri správe daní vyšlo najavo.

66. Podľa § 3 ods. 6 Daňového poriadku, sa berie do úvahy skutočný obsah právneho úkonu alebo inej skutočnosti rozhodujúcej pre vyrubenie alebo vybratie dane.

67. Podľa § 24 ods. 1 Daňového poriadku, daňový subjekt preukazuje

a) skutočnosti, ktoré majú vplyv na správne určenie dane a skutočnosti, ktoré je povinný uvádzať v daňovom priznaní alebo iných podaniach, ktoré je povinný podávať podľa osobitných predpisov, b) skutočnosti, na ktorých preukázanie bol vyzvaný správcom dane pri správe daní, c) vierohodnosť, správnosť a úplnosť evidencií a záznamov, ktoré je povinný viesť.

68. Podľa § 24 ods. 2 Daňového poriadku, správca dane vedie dokazovanie, pričom dbá, aby skutočnosti nevyhnutné na účely správy daní boli zistené čo najúplnejšie a nie je pritom viazaný iba návrhmi daňových subjektov.

69. Podľa § 24 ods. 4 Daňového poriadku, ako dôkaz možno použiť všetko, čo môže prispieť k zisteniu a objasneniu skutočností rozhodujúcich pre správne určenie dane a čo nie je získané v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Ide najmä o rôzne podania daňových subjektov, svedecké výpovede, znalecké posudky, verejné listiny, protokoly o daňových kontrolách, zápisnice o miestnom zisťovaní a obhliadke, povinné záznamy a evidencie vedené daňovými subjektmi a doklady k nim.

70. Podľa § 45 ods. 1 písm. c/ a f/ Daňového poriadku, má daňový subjekt, u ktorého sa vykonáva daňová kontrola vo vzťahu k zamestnancovi správcu dane právo predkladať v priebehu daňovej kontroly dôkazy preukazujúce jeho tvrdenia a navrhovať dôkazy dostupné správcovi dane, ktoré sám nemôže predložiť, najneskôr do dňa jej ukončenia a vyjadrovať sa v priebehu daňovej kontroly k zisteným skutočnostiam, k spôsobu ich zistenia alebo navrhnúť, aby v protokole boli uvedené jeho vyjadrenia k nim.

71. Podľa § 45 ods. 2 písm. e/ Daňového poriadku, má kontrolovaný daňový subjekt povinnosť predkladať v priebehu daňovej kontroly dôkazy preukazujúce jeho tvrdenia.

72. Podľa § 63 ods. 2 Daňového poriadku, rozhodnutie musí vychádzať zo stavu veci zisteného v daňovom konaní, musí obsahovať náležitosti ustanovené týmto zákonom a musí byť vydané príslušným orgánom, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.

73. Podľa 63 ods. 5 Daňového poriadku, rozhodnutie obsahuje odôvodnenie, ak tento zákon neustanovuje inak. V odôvodnení sa uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom rozhodnutia, vysporiadanie sa s návrhmi a námietkami daňového subjektu, aké úvahy ovplyvnili hodnotenie dôkazov a použitie právnych predpisov, podľa ktorých sa rozhodovalo.

74. Účelom daňového konania je zistenie, či daňové subjekty splnili v súlade s príslušnými hmotnoprávnymi predpismi svoje povinnosti voči štátnemu rozpočtu, keďže ide o fiškálne záujmy štátu, Daňový poriadok obsahuje osobitnú úpravu zisťovania, preverovania základu dane alebo iných skutočností rozhodujúcich pre správne určenie dane alebo vznik daňovej povinnosti Daňového poriadku.

75. Pokiaľ ide o dokazovanie v daňovom konaní, dôkaznú povinnosť má prioritne daňový subjekt. Správca dane vykonáva a vedie dokazovanie. Jeho úlohou je zistiť skutočnosti rozhodujúce pre správne určenie dane.

76. Dokazovanie je procesný postup, na základe ktorého správca dane získa poznatky a informácie o všetkých skutočnostiach dôležitých pre správne a objektívne rozhodnutie. Správca dane nie je pri dokazovaní viazaný iba návrhmi daňových subjektov, je však povinný zistiť skutkový stav veci čo najúplnejšie. Daňové konanie nie je konaním vyhľadávacím. Z uvedeného vyplýva, že je to správca dane kto rozhodne, ktoré dôkazy vykoná, akým spôsobom, či vôbec dokazovanie doplní, aké závery vyvodí z jednotlivých dôkazov. V daňovom konaní sa uplatňuje zásada voľného hodnotenia dôkazov a zásada objektívnej pravdy. V zmysle týchto zásad sú príslušné správne orgány povinné postupovať.

77. Podľa názoru Najvyššieho súdu SR vysloveného v rozsudku sp.zn. zo dňa 17.02.2015 aplikácia zásady voľného hodnotenia dôkazov nedáva správcovi dane právo na svojvoľné a účelové nakladanie so zisteniami získanými v rámci daňovej kontroly alebo daňového konania, ale táto podlieha zákonom stanovenému postupu, keď je správca dane povinný hodnotiť každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti a pritom prihliadať na všetko čo v daňovom konaní vyšlo najavo, pričom toto vyhodnotenie zistených skutkových okolností musí zodpovedať zásadám logického myslenia a správnej aplikácie relevantných ustanovení.

78. Zásada objektívnej pravdy ovládajúca daňové konanie nepredstavuje absolútnu povinnosť správcu dane viesť dokazovanie dovtedy, kým bez pochýb nepreukážu a nepotvrdia tvrdenia daňového subjektu ohľadne ním v daňovom priznaní uvádzaných a správcom dane preverovaných skutočností, keďže daňové konanie nie je konaním vyhľadávacím. Preto je na správcovi dane vykonávajúcom dokazovanie a jeho úvahe aké dôkazy vykoná, akým spôsobom dokazovanie doplní, akú dôveryhodnosť, dôkaznú silu a schopnosť zvrátiť závery vyplývajúce z realizovaného dokazovania z nich vyvodí, a to predovšetkým s prihliadnutím na skutočnosti a dôkazy vyplývajúce zo zistené, ktoré už má správca dane v priebehu konania k dispozícii.

79. Daňový subjekt má v daňovom konaní dve základné povinnosti: povinnosť tvrdiť a povinnosť svoje tvrdenia dokázať. Formálne sa oba tieto povinnosti realizujúc tak, že daňový subjekt podá riadne vyplnené daňové priznanie (povinnosť tvrdiť), pričom spolu s ním predloží správcovi dane písomné doklady, ktoré je podľa právnych predpisov povinný viesť (dôkazná povinnosť). Takto si daňový subjekt splní svoje povinnosti v daňovom konaní, teda aj povinnosť dôkaznú. Ak však správca dane pri preverovaní uvedených písomných podkladov preukázateľne spochybní vierohodnosť, pravdivosť alebo úplnosť dôkazov predložených daňovým subjektov, potom možno konštatovať, že správca dane splnil svoju dôkaznú povinnosť a v takom prípade je opäť len na daňovom subjekte, či predložením alebo navrhnutím ďalších dôkazov vyvráti spochybnenie jeho pôvodných dôkazov správcom dane. Týmto spôsobom dochádza v procese dokazovania v daňovom konaní k presúvaniu dôkazného bremena medzi správcom dane a daňovým subjektom, čo predstavuje praktické vyjadrenie kombinácie uplatňovania zásady vyhľadávacej a zásady prejednacej (uznesenie Ústavného súdu SR zo dňa 14.11.2018 č.k. -53).

80. Podľa názoru správneho súdu je nutné uvedomiť si postavenie správcu dane v daňovom konaní, ktorý nie je protistranou daňového subjektu, ale je príslušným správnym orgánom, ktorý vedie dokazovanie, dôkazy vykonáva a procesom voľného hodnotenia dôkazov ustaľuje zistený skutkový stav. Pri tomto postupe musí zachovať práva daňového subjektu, rešpektovať zásady spolupráce a ostatné zásady správy daní. Naopak daňový subjekt je v pozícii účastníka daňového konania, ktorý je povinný preukazovať v zmysle § 24 ods. 1 Daňového poriadku skutočnosti uvedené v písm. a/, b/, c/. Touto skutočnosťou je aj reálnosť dodania tovaru a služby platiteľom, ktorý faktúru ako dodávateľ vystavil. Pokiaľ sťažovateľ tvrdí, že dodanie tovaru bolo realizované konkrétnymi dodávateľmi, zaťažuje ho dôkazné bremeno vo vzťahu k tomuto tvrdeniu; pri jeho neunesení zostáva iba nepreukázaným tvrdením.

81. V tejto súvislosti správny súd poukazuje na právny názor Najvyššieho súdu SR vyslovený v rozsudku sp.zn. zo dňa 10.09.2020, z ktorého vyplýva, že ... „Pokiaľ má byť určitá obchodná transakcia uznaná ako výdavok v zmysle zákona o dani z príjmov, musí byť podľa citovaných ustanovení tento výdavok dostatočne preukázaný. Splnenie zákonných podmienok nie je samozrejme viazané len na ich formálne preukázanie, ale podstatné je, aby formálne deklarované úkony mali svoj reálny a preukázateľný skutkový základ. Ak je nárok na uznanie výdavku podložený konkrétnou faktúrou, potom splnenie podmienky preukaznosti výdavku nie je možné viazať len na reálne uskutočnenie fakturovaných dodávok tovarov a služieb, ale musí byť tiež preukázaná zhoda medzi skutočným dodávateľom deklarovaným vo faktúre. Dôvodom neuznania výdavkov uplatnených sťažovateľom v prejednávanej veci bola práve skutočnosť, že správca dane spochybnil dodanie dodávateľom uvedeným na faktúrach a sťažovateľ svoje tvrdenie nepreukázal. Vo vzťahu k namietanému prenosu dôkazného bremena na sťažovateľa najvyšší súd uvádza, že sťažovateľ nesprávne interpretuje závery napadnutého rozsudku, keď konštatuje, že pochybnosti o dodaní vznikli u dodávateľa, resp. subdodávateľa sťažovateľa, pričom má sťažovateľ za to, že nenesie zodpovednosť za dôkaznú povinnosť iného daňového subjektu. Pokiaľ si platiteľ uplatňuje nárok na uznanie určitého výdavku na základe ním predložených faktúr, musí byť

potom schopný preukázať, že obchody boli reálne uskutočnené tak, ako sú deklarované na predložených faktúrach“.

82. Správny súd tiež poukazuje na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp.zn. zo dňa 26.01.2017, z ktorého vyplýva:... „Základným kritériom pre uznanie výdavkov v zmysle uvedených zákonných ustanovení sú tri podmienky, ktoré musia byť splnené súčasne. A to podmienka vecnosti (výdavky musia byť vynaložené na dosiahnutie, zabezpečenie a udržanie príjmov, tzn. že musí byť súvislosť medzi zdaniteľným príjmom a konkrétnym výdavkom, podmienka preukázateľnosti (daňovník musí vedieť preukázať, že výdavok skutočne vznikol) a podmienka zaúčtovania (preukázateľný výdavok musí byť zaúčtovaný), na ktoré kritériá musia daňovníci vždy pamätať a to pri každom konkrétnom výdavku, len ak je splnená podmienka vecnosti výdavkov vo vzťahu k podnikaniu a súčasne i podmienka preukázateľnosti výdavkov a ich zaúčtovania, potom sa výdavky uznajú za daňový výdavok, ak zákon neustanovuje inak s poukazom na - 5, , Pre splnenie zákonných podmienok pre uznanie daňového výdavku a následné určenie správnej výšky základu dane z príjmu nepostačuje, ak daňovník deklaruje prijaté dodávky tovaru alebo služby len preukázaním daňového dokladu - faktúry s predpísaným obsahom. Daňové doklady musia na jednej strany jednoznačne preukazovať prijatie zdaniteľného plnenia a na druhej strane je potrebné, aby bolo preukázané, že k prijatiu tovaru deklarovaného v daňovom doklade reálne aj došlo, a to v rámci dojednaných dodávok tovaru jednotlivými dodávateľmi. Pokiaľ nie sú splnené tieto hmotnoprávne podmienky nie je možné konštatovať, že daňový subjekt preukázal rozhodujúce skutočnosti, ktoré mali vplyv na správne určenie dane z príjmov“. Daňový výdavok musí byť dostatočne preukázaný, čo znamená, že žalobca musí uniesť dôkazné bremeno a preukázať vecnú súvislosť úhrady za tovary a služby s dosiahnutím, zabezpečením a udržaním príjmov a tiež skutočnosť, že tovar bol reálne dodaný a služby boli reálne uskutočnené, a to práve osobou uvedenou na faktúre“ (rozsudok Najvyššieho súdu SR sp.zn. zo dňa 28.02.2017).

83. Námietky vznesené žalobcom v hmotnoprávnej a procesnoprávnej rovine sú nedôvodné.

84. Predmetom miestneho zisťovania bolo preverenie obchodných vzťahov žalobcu ako dodávateľa a daňového subjektu M. F. ako odberateľa. Priebeh miestneho zisťovania je zachytený v zápisnici, z ktorej je zrejmé, že správca dane požadoval od daňového subjektu vyjadrenie až po preskúmaní dokladov a písomností, ktoré boli predložené pri tomto miestnom zisťovaní. Išlo o potrebné vysvetlenie vo vzťahu k predmetu miestneho zisťovania a objasňovali sa odberateľské vzťahy medzi žalobcom a daňovým subjektom, u ktorého bolo vykonané miestne zisťovanie, teda vznik daňovej povinnosti u žalobcu. Miestnym zistením bola preukázaná existencia tovaru v obchodnom vzťahu Pavol G. - M. F., nie existencia tovarov v obchodnom vzťahu DESIGN AGENTURA s.r.o., resp. Crawen s.r.o. - M. F.. Z uvedeného je nesporné, že vyjadrenie daňového subjektu M. F., ktoré poskytol zamestnancom správcu dane pri miestnom zisťovaním bolo vyjadrením resp. vysvetlením obchodných vzťahov so žalobcom; nešlo o svedeckú výpoveď, ktorou by sa preukazovala existencia resp. neexistencia tovaru v obchodných vzťahoch medzi spoločnosti DESIGN AGENTURA s.r.o., resp. Crawen s.r.o. a žalobcom.

85. V tejto súvislosti správny súd poukazuje na právny názor Najvyššieho súdu SR vyslovený v rozsudku sp.zn. zo dňa 29.09.2016... „Miestne zisťovanie je vyhľadávacia činnosť správcu na účely zabezpečenia dôkazov pre prípadnú daňovú kontrolu, ktorú môže začať, alebo ktorá už prebieha, a ktorej účelom je zistiť a overiť skutočnosti, ktoré sú potrebné na účely správy daní, pričom správca dane vychádza z účtovných záznamov a informácií zachytených v písomnej podobe alebo na nosičoch dát. Výsluch svedka slúži správcovi dane zväčša na verifikáciu údajov a prípadné odstránenie rozporov zistených v priebehu vykonania daňovej kontroly“ .

86. K námietke žalobcu o nedostatočne zistenom skutkovom stave a rozporoch v zistení skutkového stavu správcom dane a vyjadrením svedka T. A., správny súd poukazuje, že v zmysle § 24 ods. 2 Daňového poriadku správca dane vedie dokazovanie. Zároveň je správnemu súdu z jeho rozhodovacej činnosti ( rozsudky sp.zn. , , , , ) známe, že u žalobcu okrem kontroly dane z príjmov fyzickej osoby zo rok 2016 prebiehala aj daňová kontrola dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie január až december 2016, ktorá bola vykonávaná v období od 28.03.2017 do 07.03.2018. Z výsledkov daňovej kontroly dane z pridanej hodnoty žalobca vedel resp. mal vedieť aký dopad na výsledok daňovej kontroly má svedecká výpoveď Františka A. a miestne zisťovanie u M. F.. Tieto skutočnosti mohol a mal zvážiť, uplatniť si svoje právo na vypočutie svedka

resp. opätovné vypočutie svedkov ešte v priebehu výkonu daňovej kontroly dane z príjmov fyzickej osoby. Žiadne procesné návrhy na doplnenie dokazovania žalobca nevzniesol ani dňa 09.08.2018 do Zápisnice o ústnom pojednávaní, ktorej predmetom bolo prerokovanie pripomienok a dôkazov predložených žalobcom k Protokolu zo dňa 09.05.2018, pričom žalobca bol poučený, že sa jedná o poslednú zápisnicu v prebiehajúcom vyrubovacom konaní a následne správca dane vydá rozhodnutie, ktorým bude vyrubená daň za kontrolované zdaňovacie obdobie.

87. Správny súd poukazuje na uznesenie Najvyššieho súdu SR sp.zn.1Sžr/38/2011 zo dňa 08.novembra 2011, z ktorého vyplýva, že „ práva patria len bdelým“ (pozorným, ostražitým, opatrným, starostlivým), teda tým, ktorí sa aktívne zaujímajú o ochranu a výkon svojich práv a ktorí svoje procesné oprávnenia uplatňujú včas a s dodatočnou starostlivosťou a predvídavosťou. V slobodnej spoločnosti je totiž predovšetkým vecou nositeľov práv, aby svoje práva bránili a starali sa o ne, inak ich podcenením, či zanedbaním môžu strácať svoje práva majetkové, osobné, satisfakčné a pod.. To platí obdobne aj o využívaní zákonných procesných ustanovení.

88. Správca dane neakceptoval návrh žalobcu vo vyrubovacom konaní na vypočutie Jána F. z dôvodu, že spoločnosti DESING AGENTÚRA s.r.o. a Crawen s.r.o. nedodali žalobcovi tovar, čo správca dane riadne preukázal a všetky zistenia sú podrobne uvedené v Protokole. Daňovou kontrolou bolo preukázané, že tovar deklarovaný faktúrami vystavenými spoločnosťami DESIGN AGENTÚRA s.r.o. Bardejov, spoločnosťou Crawen s.r.o. Bratislava tieto spoločnosti nemohli žalobcovi dodať, nakoľko ním nedisponovali. Tento záver správca dane neprijal iba na základe vykonaného miestneho zisťovania u daňového subjektu M. F., ale v súlade s § 3 ods. 3 Daňového poriadku prihliadol na všetko čo pri správe dani vyšlo najavo, zhodnotil všetky dôkazy, ktoré boli zistené v priebehu daňovej kontroly, a ktoré sú uvedené v predmetnom Protokole. Nebolo povinnosťou správcu zisťovať, od ktorého iného dodávateľa žalobca tovar v skutočnosti prevzal, alebo akým spôsobom tento získal a použil ho na dosiahnutie zdaniteľných príjmov. Pokiaľ skutkové zistenia spochybňujú tvrdenia daňového subjektu (žalobcu) o tom, že predmetný tovar bol dodaný obchodnou spoločnosťou, ktorá je deklarovaná ako dodávateľ žalobcu, pričom kontrolnými zisteniami uvedenými v Protokole zo dňa 09.05.2018 bolo preukázané, že tovar nebol dodaný spoločnosťami DESING AGENTÚRA s.r.o. a Crawen s.r.o.. K prijatiu tohto záveru správca dane dospel na základe stanoviska od Národného lesníckeho centra, ale aj na základe zistenia, že preverovaním na Colnom úrade Michalovce a Košice - či spoločnosti MER-SPOL s.r.o. Michalovce a M LINES s.r.o. Košice uskutočnili v kalendárnom roku 2016 prepravu lesného reprodukčného materiálu, a to sadeníc a semien z Ukrajiny na územie Slovenskej republiky, pričom malo by ísť o sadenice, ktoré tieto spoločnosti pestujú vo vlastných škôlkach na území SR a preprava sa mala uskutočniť dodávkovými vozidlami značky MERCEDES s ukrajinskými evidenčnými číslami - avšak bolo zistené, že tieto spoločnosti nerealizovali v roku 2016 žiadny dovoz tovaru z územia Ukrajiny na Slovensko, a že v prípade, ak by tieto obchodné spoločnosti takýto tovar prepravovali na územie Slovenskej republiky z Ukrajiny, boli by povinné predložiť colnému úradu príslušné doklady z dôvodu, že ide o obchodný dovoz, ktorý podlieha zákazom a obmedzeniam.

89. Na základe vyššie uvedených skutočností správny súd považuje postup správcu dane, aj žalovaného za zákonný. Napadnuté rozhodnutia daňových orgánov sú jasné, zrozumiteľné a odôvodnené v medziach logickej správnej úvahy. Žalovaný sa v dostatočnej miere vysporiadal s odvolacími námietkami žalobcu. Na základe týchto skutočností správny súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

90. O trovách konania správny rozhodol s poukazom na tak, že žalobcovi, ktorý nemal úspech v konaní nepriznal ich náhradu. Žalovaný na náhradu trov konania nárok nemá, keďže v danom prípade neboli splnené podmienky podľa a , preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.

91. Toto rozhodnutie prijal senát pomerom hlasov 3:0 ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť a to v lehote 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu, ktorú je potrebné podať na Krajský súd v Prešove ( v spojení s ).

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podaných podľa uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len sťažnostné body), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (, ).

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.

Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie II. stupňa; ak ide o konanie o správnej žalobe podľa a ; ak je žalovaným Centrum právnej pomoci (, ).