Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Csp/152/2019

Potvrdené rozhodnutím 6CoCsp/21/2021
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Marty Polyákovej a sudkýň JUDr. Dagmar Podhorcovej a JUDr. Ingrid Doležajovej, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zastúpený: Remedium Legal, s.r.o. advokátska kancelária so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 53 255 739, proti žalovanej: E. J., nar. XX. XX. XXXX, bytom L., V. XXX/XX, o zaplatenie 368,24 eura s príslušenstvom, na odvolanie žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Nitra zo dňa 4. mája 2021, č. k. 25Csp/152/2019-131, takto rozhodol: Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e . Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra v právnej veci žalobcu : EOS KSI Slovensko, s.r.o. IČO: 35 724 803, Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, zastúpený: Remedium Leagal, s.r.o. advokátska kancelária IČO: 53 255 739 so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava proti žalovanej: E. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XXX/XX, XXX XX L., o zaplatenie 368,24 eura s príslušenstvom, sudcom JUDr. Petrom Heinrichom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 368,24 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 368,24 Eur od 30.04.2019 do dňa zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Žalobcovi voči žalovanej súd p r i z n á v a plnú náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podaným návrhom domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 368,24 eura s 5% úrokom z omeškania od 30.04.2019 z titulu nesplatenia zmluvy o úvere.

2. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz proti ktorému žalovaná podala odpor s odôvodnením. Namietala, že už bola v inom konaní na zaplatenie predmetného úveru zaviazaná. Okresný súd konanie zastavil a na základe odvolania krajský súd uznesenie zrušil s tým, že je potrebné skúmať z akého nároku sa žalobca domáha zaplatenia žalovanej sumy.

3. Právny zástupca žalobcu uvádzal, že sa pridržiava podaného návrhu, v rámci úverovej zmluvy zo dňa 16.10.2013 boli uzatvorené 2 právne úkony. Žalovanej bol poskytnutý revolvingový úver, ktorý riadne nesplácala, preto bola v zmysle § 563 O.z. vyzvaná na jeho úhradu po zosplatnení. Ide o iný nárok ako bol uplatňovaní a priznaný v upomínacom konaní. Žalovaná výšku dlhu ani nárok nespochybnila. Žiadal priznať náhradu trov konania podľa priloženej písomnej špecifikácie.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to : žaloba na č.l.1-4, zmluva o postúpení pohľadávok č.l.9-12, úverová zmluva č.l.13-18, výzva na úhradu č.l.19, postúpenie pohľadávky čl.20-22, pokus o zmier č.l.23, platobný rozkaz č.l. 38, odpor č.l. 39, platobný rozkaz OS BB č.l.49-50, výzva k úhrade č.l.57, predžalobná výzva č.l.58-60, zmluva o postúpení pohľadávok firme KRUK č.l.60-68, uzn. OS BB č.l.70-71, uzn. OS NR č.l.77, odvolanie žalobcu č.l.79-80, uzn. KS -94, vyjadrenie žalobcu č.l.98, prehľad platieb č.l.99-100, príloha k zmluve o postúpení pohľadávky č.l.101, vyjadrenie žalobcu č.l.115 a zistil tento skutkový a právny stav : 5. Právny predchodca žalobcu spol. Home Credit Slovakia, a.s. uzavrel s žalovanou úverovú zmluvu dňa 16.10.2013. Na základe zmluvy jej poskytol úver, ale aj revolvingový úver. Žalovaná revolvingový úver čerpala, obe pohľadávky však riadne nesplácala. Pôvodný veriteľ postúpil dlh z úveru na jednu

spoločnosť a z revolvingového úveru na druhú spoločnosť - žalobcu. Na splatenie úveru bola žalovaná zaviazaná v upomínacom konaní sp. zn. Okresný súdom v Banskej Bystrici. Žalovaná celkovo na revolvingovom úvere čerpala sumu 1.810,65 eura a zaplatila 1.442,41 eura, žalovaný ako právny nástupca pôvodného veriteľa sa domáhal úhrady rozdielu v sume 368,24 eura. Žalovaná túto skutočnosť nerozporovala.

6. Podľa výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

7. Podľa účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

8. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

9. Podľa v znení platnom v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

10. Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

11. Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

12. Podľa za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

13. Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

14. Podľa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

15. Podľa v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

16. Podľa záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

17. Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákona splnením dlh zanikne.

18. Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákona dlh musí byť splnený riadne a včas.

19. Podľa § 657 Občianskeho zákona zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

20. Podľa právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa

predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

21. Podľa výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu.

22. Podľa účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

23. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

24. V danom prípade účastníci uzatvorili z hľadiska podstatných náležitostí spotrebiteľskú zmluvu - úver podľa . Ide o spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahuje ust. a nasl. Občianskeho zákonník, ako aj ust. osobitného zákona o spotrebiteľských úveroch. Vzhľadom na charakter účastníkov zmluvy v postavení dodávateľa a spotrebiteľa, ako aj vzhľadom na tzv. formulárový typ zmluvy, keď spotrebiteľ nemal možnosť ovplyvniť obsah zmluvných podmienok, je potrebné na tento právny vzťah aplikovať aj ustanovenia a nasl. Občianskeho zákona o ochrane spotrebiteľa. Spory týkajúce sa zmlúv o spotrebiteľských úveroch sú občianskoprávnymi vecami a podstata vzťahu založeného poskytnutím spotrebiteľského úveru je občianskoprávna (uznesenie Krajského súdu č.k. -86 z 29.03.2011). Súd tak právny vzťah účastníkov posudzoval podľa ( rozhodnutie NS SR ).

25. Vzhľadom na horeuvedené skutočnosti v zmysle cit. zák. ust. súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 368,24 eura žalobcovi, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Dlžnú sumu pozostávajúcu z rozdielu medzi poskytnutým revolvingovým úverom a splateným revolvingovým úverom. Z úverovej zmluvy a vysvetlenia žalobcu bolo zistené, že na základe predmetnej zmluvy boli žalovanej poskytnuté finančné prostriedky z dvoch právnych dôvodov. Predmetom upomínacieho konania bola jedna suma a predmetom tohto konania druhá samostatná suma. Súd rozhodol podľa listinných dôkazov. V danom prípade išlo o spotrebiteľskú zmluvu. Čo sa týka samotného znenia zmluvy, išlo o nacyklostylované ustanovenie, ktoré nie je možné ovplyvniť. Žalovaná suma predstavuje rozdiel medzi poskytnutou a uhradenou sumou. Návrh tak neobsahoval neprijateľné nároky. Na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov tak mal žalobca zákonné právo. Po tom ako žalovaná prestala splácať a veriteľ ju vyzval na plnenie sa dostala do omeškania. Súd zaviazal žalovanú na 5 % úrok z omeškania zo sumy 368,24 eura od 30.04.2019 do zaplatenia v zmysle Nariadenia vlády .

26. O trovách konania súd rozhodol v zmysle tak, že žalobcovi voči žalovanej právo na náhradu trov konania priznal v plnom rozsahu. Nárok súd posudzoval z pohľadu úspešnosti strán k predmetu žaloby.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre. V prípade, že si povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( , ďalej ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.