Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6CoCsp/21/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Marty Polyákovej a sudkýň JUDr. Dagmar Podhorcovej a JUDr. Ingrid Doležajovej, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zastúpený: Remedium Legal, s.r.o. advokátska kancelária so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 53 255 739, proti žalovanej: E. J., nar. XX. XX. XXXX, bytom L., V. XXX/XX, o zaplatenie 368,24 eura s príslušenstvom, na odvolanie žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Nitra zo dňa 4. mája 2021, č. k. -131, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 368,24 eura s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 368,24 eura od 30. 04. 2019 do dňa zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia. O trovách konania rozhodol tak, že žalobcovi priznal voči žalovanej súd plnú náhradu trov konania.

2. Po právnej stránke svoje rozhodnutie odôvodnil ust. , , a , , , , a , , a , (ďalej v texte len „OZ“), v znení platnom v čase uzavretia zmluvy, , , , (ďalej v texte len „ObZ“). V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že žalobca sa žalobou domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 368,24 eura s 5 % úrokom z omeškania od 30. 04. 2019 z titulu nesplatenia zmluvy o úvere. Uviedol, že vo veci bol vydaný platobný rozkaz, proti ktorému žalovaná podala odpor s odôvodnením. V odpore namietala, že už bola v inom konaní na zaplatenie predmetného úveru zaviazaná. Súd prvej inštancie v poradí prvým rozhodnutím vo veci konanie zastavil a na základe odvolania krajský súd rozhodnutie zrušil s tým, že je potrebné skúmať, z akého nároku sa žalobca domáha zaplatenia žalovanej sumy.

3. Vykonaným dokazovaním zistil, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. uzavrel so žalovanou úverovú zmluvu dňa 16. 10. 2013, na základe ktorej jej poskytol úver, ale aj revolvingový úver. Žalovaná revolvingový úver čerpala, obe pohľadávky však riadne nesplácala. Pôvodný veriteľ postúpil dlh z úveru na jednu spoločnosť a z revolvingového úveru na druhú spoločnosť - na žalobcu. Na splatenie úveru bola žalovaná zaviazaná v upomínacom konaní sp. zn. Okresný súdom v Banskej Bystrici. Žalovaná celkovo na revolvingovom úvere čerpala sumu 1 810,65 eura a zaplatila 1 442,41 eura, žalovaný ako právny nástupca pôvodného veriteľa sa domáhal úhrady rozdielu v sume 368,24 eura. Žalovaná túto skutočnosť nerozporovala. Argumentoval, že v danom prípade účastníci uzatvorili z hľadiska podstatných náležitostí spotrebiteľskú zmluvu - úver podľa zákona

č. , na ktorú sa vzťahuje ust. a nasl. , ako aj ust. osobitného zákona o spotrebiteľských úveroch. Dodal, že právny vzťah účastníkov posudzoval podľa aj vzhľadom na charakter účastníkov zmluvy v postavení dodávateľa a spotrebiteľa, ako aj vzhľadom na tzv. formulárový typ zmluvy, keď spotrebiteľka nemala možnosť ovplyvniť obsah zmluvných podmienok. Vzhľadom na horeuvedené skutočnosti zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 368,24 eura žalobcovi, ktorá suma pozostávala z rozdielu medzi poskytnutým revolvingovým úverom a splateným revolvingovým úverom a rezultoval, že návrh tak neobsahoval neprijateľné nároky. Uzavrel, že na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov mal žalobca zákonné právo. Po tom ako žalovaná prestala splácať a veriteľ ju vyzval na plnenie sa dostala do omeškania, preto zaviazal žalovanú na 5 % úrok z omeškania zo sumy 368,24 eura od 30. 04. 2019 do zaplatenia v zmysle Nariadenia vlády

4. Rozhodnutie o trovách konania právne oprel o ust. (ďalej v texte len „CSP“) a v konaní úspešnému žalobcovi priznal voči žalovanej právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

5. Rozsudok súdu prvej inštancie napadla v zákonnej lehote odvolaním žalovaná, tvrdila, že kvôli karanténe v dôsledku pandémie koronavírusu sa nemohla dostaviť na pojednávanie a nemohla rozporovať tvrdenia žalobcu. Tvrdila, že zmluva obsahovala neprijateľné úrokové sadzby, ako aj pokuty, ktoré boli odrátavané zo sumy uhradenej splátky. Žiadala o prešetrenie zmluvy, ako aj posúdenie strhnutých poplatkov. Spoplatnenie úveru označila za neplatný právny úkon podľa . Uviedla, že čerpanie úveru nespochybňuje, spochybňovala jeho úrokovú sadbu a výslednú sumu. Zvýraznila, že zmluva obsahuje veľa neprijateľných podmienok, ako napríklad splátka nebola rozdelená na istinu a úrok, obsahovala dohodu o zrážkach zo mzdy, ktorú si aj uplatnili, aj napriek tomu účtujú inú sumu splátky.

6. K odvolaniu žalovanej sa vyjadril žalobca písomným podaním, v ktorom uviedol, že žaloba neobsahovala neprijateľné nároky, žalovaná suma predstavovala rozdiel medzi poskytnutou a uhradenou sumou. Navrhol napadnuté rozhodnutie potvrdiť.

7. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací ( ) viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania ( a ) po zistení, že odvolanie podala v stanovenej lehote ( ) strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané ( ), prejednal odvolanie žalovanej bez nariadenia odvolacieho pojednávania a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné podľa ako vecne správny potvrdiť.

8. Podľa , , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

9. Ustanovením je odvolaciemu súdu daná možnosť vypracovania tzv. skráteného odôvodnenia rozhodnutia. Možnosť vypracovania takéhoto odôvodnenia je podmienená tým, že odvolací súd sa v plnom rozsahu stotožní s dôvodmi rozhodnutia súdu prvej inštancie a to po skutkovej ako aj právnej stránke; ak sa odvolací súd čo i len čiastočne nestotožní s týmito závermi, neprichádza do úvahy vypracovanie skráteného odôvodnenia. Môže síce doplniť dôvody uvedené v rozhodnutí súdu prvej inštancie, toto doplnenie však nemôže byť v rozpore so závermi súdu prvej inštancie, môže ho iba dopĺňať v tom zmysle, že závery odvolacieho súdu iba podporia odôvodnenie súdu prvej inštancie. Odvolací súd musí odpovedať na podstatné a právne dôvody odvolania a nemôže sa obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia doplniť ďalšie dôvody.

10. Podľa , odvolací súd sa v odôvodnení musí zaoberať aj podstatnými vyjadreniami strán prednesenými v konaní na súde prvej inštancie, ak sa s nimi nevysporiadal v odôvodnení rozhodnutia súd prvej inštancie. Odvolací súd sa musí v odôvodnení vysporiadať s podstatnými tvrdeniami uvedenými v odvolaní.

11. Predmetom tohto konania je žaloba právneho predchodcu žalobcu, ktorou sa domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 368,24 eura s 5 % úrokom z omeškania od 30. 04. 2019 z titulu nesplatenia zmluvy o úvere, ktorej žalobe súd prvej inštancie v celom rozsahu vyhovel.

12. Podľa , v odôvodnení rozsudku súd uvedie, čoho sa žalobca domáhal, aké skutočnosti tvrdil, aké dôkazy označil, aké prostriedky procesného útoku použil, ako sa vo veci vyjadril žalovaný a aké prostriedky procesnej obrany použil. Súd jasne a výstižne vysvetlí, ako posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, ktoré dôkazy vykonal, z ktorých dôkazov vychádzal a ako ich vyhodnotil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil, prípadne odkáže na ustálenú rozhodovaciu prax. Súd dbá, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé.

13. Obsah práva na súdnu ochranu v zmysle nespočíva len v tom, že osobám nemožno brániť v uplatnení práva alebo ich diskriminovať pri jeho uplatňovaní. Jeho obsahom je i zákonom upravené relevantné konanie súdov. Každé konanie súdu, ktoré je v rozpore so zákonom, je porušením zaručeného práva na súdnu ochranu (). K odňatiu práva na súdnu ochranu v zmysle preto dochádza aj vtedy, ak sa niekto (každý) domáha svojho práva na súde, ale súdna ochrana tomuto právu nie je priznaná, alebo nemôže byť priznaná v dôsledku konania súdu, ktorý je v rozpore so zákonom (porovnaj ).

14. Odôvodnenie má obsahovať dostatok dôvodov a ich uvedenie má byť zrozumiteľné. Súd je povinný formulovať odôvodnenie spôsobom, ktorý zodpovedá základným pravidlám logického, jasného vyjadrovania a musí spĺňať základné gramatické, lexikálne a štylistické hľadiská. Účelom odôvodnenia je predovšetkým doložiť správnosť rozhodnutia; zároveň je aj prostriedkom kontroly správnosti postupu súdu pri vydávaní rozhodnutia. Citované ust. dáva súdom dostatočný návod na to, aké má byť odôvodnenie rozhodnutia. V prípade, ak súd pri odôvodňovaní rozhodnutia nepostupuje uvedeným spôsobom, ktorý záväzne určuje citované ustanovenie, ide o nedostatky odôvodnenia, ktoré zakladajú vadu nepreskúmateľnosti rozhodnutia.

15. Odvolací súd pri prejednávaní veci dospel k záveru, že žalovanou namietané odvolacie dôvody nie sú naplnené. Po preskúmaní obsahu spisu a odôvodnenia rozsudku odvolací súd konštatuje, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zodpovedá požiadavkám kladeným na odôvodnenie rozhodnutí v zmysle 220 ods. 2 . Prvoinštančný súd v odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol rozhodujúci skutkový stav, primeraným spôsobom opísal priebeh konania, stanoviská procesných strán v prejednávanom spore, výsledky vykonaného dokazovania a citoval právne predpisy, ktoré aplikoval na prejednávaný spor a z ktorých vyvodil svoje právne závery. Učinené zistenia súdu prvej inštancie majú vecné i logické zakotvenie vo vykonaných dôkazoch a prijaté skutkové a právne závery sú odôvodnené zrozumiteľne a v súlade s ustálenou súdnou praxou, pri súčasnom zohľadnení ochrany subjektívneho práva oboch sporových strán, ich rovnosti v uplatnení práv, ochrany ich oprávnenej dôvery v právo, ako i predvídateľnosti súdneho rozhodnutia. Napadnutému rozhodnutiu nemožno vytknúť ani nedostatočné zistenie skutkového stavu, ani že by súd vzal do úvahy skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov alebo prednesov sporových strán nevyplynuli, že by opomenul niektoré rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli vykonanými dôkazmi preukázané, alebo že by v jeho hodnotení dôkazov bol logický rozpor, prípadne že by výsledok jeho hodnotenia dôkazov nezodpovedal tomu, čo malo byť zistené spôsobom vyplývajúcim z , , a , alebo že by na zistený skutkový stav aplikoval nesprávne zákonné ustanovenia, alebo že by použité zákonné ustanovenia nesprávne vyložil. Nebola zistená ani jedna vada namietaná žalovanou v odvolaní. Odvolací súd sa plne stotožňuje s výrokom rozhodnutia súdu prvej inštancie, ktorý správne žalobe vyhovel a zrozumiteľným, spôsobom uviedol dôvody, pre ktoré tak učinil. Vzhľadom na skutočnosť, že rozhodnutie súdu prvej inštancie bolo odôvodnené absolútne vyčerpávajúco odôvodnené, odvolací súd v tejto súvislosti upozorňuje na uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo 16. marca 2005, podľa ktorého: „Súčasťou základného práva na súdnu ochranu v občianskom súdnom konaní podľa je právo na odôvodnenie, ktorého štruktúra je rámcovo upravená v . Táto norma sa uplatňuje aj v odvolacom konaní ( ). Odôvodnenie súdneho rozhodnutia v opravnom konaní však nemá odpovedať na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní, zostali sporné alebo sú nevyhnutné na doplnenie dôvodov prvostupňového rozhodnutia, ktoré sa preskúmava v odvolacom konaní“. Odvolací

súd, po konštatovaní neexistencie procesných vád namietaných žalovanou, na potvrdenie správnosti napadnutého rozhodnutia dodáva nasledovné.

16. V konaní pred súdom prvej inštancie bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu (Home Credit Slovakia, a.s.) uzavrel s žalovanou úverovú zmluvu dňa 16. 10. 2013. Na základe zmluvy jej poskytol úver, ale aj revolvingový úver. Žalovaná revolvingový úver čerpala, obe pohľadávky však riadne nesplácala. Pôvodný veriteľ postúpil dlh z úveru na jednu spoločnosť a z revolvingového úveru na druhú spoločnosť - žalobcu. Na splatenie úveru bola žalovaná zaviazaná v upomínacom konaní sp. zn. Okresný súdom v Banskej Bystrici. Žalobca v konaní preukázal, že žalovaná celkovo na revolvingovom úvere čerpala sumu 1 810,65 eura a zaplatila 1 442,41 eura, teda žalovaná suma predstavovala úhradu rozdielu medzi čerpanou sumou úveru a žalovanou splatenou požičanou sumou z titulu zmluvy o úvere v sume 368,24 eura.

17. Podľa až 4 , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. v znení platnom v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

18. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

19. Podľa , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

20. Podľa , splnením dlh zanikne.

21. Podľa , dlh musí byť splnený riadne a včas.

22. Podľa , zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

23. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

24. V prvom rade je nutné zdôrazniť, že súd prvej inštancie zmluvu medzi stranami sporu správne považoval za spotrebiteľskú zmluvu, s ktorým právnym posúdením sa odvolací súd stotožňuje a táto skutočnosť nebola stranami sporu v konaní ani namietaná. Žalovaná v odvolaní tvrdila, že kvôli karanténe v dôsledku pandémie koronavírusu sa nemohla dostaviť na pojednávanie a nemohla rozporovať tvrdenia žalobcu. Tvrdila, že zmluva obsahovala neprijateľné úrokové sadzby, ako aj pokuty, ktoré boli odrátavané zo sumy uhradenej splátky. Žiadala o prešetrenie zmluvy, ako aj posúdenie strhnutých poplatkov. Spoplatnenie úveru označila za neplatný právny úkon podľa . Uviedla, že čerpanie úveru nespochybňuje, spochybňovala jeho úrokovú sadbu a výslednú sumu. Zvýraznila, že zmluva obsahuje veľa neprijateľných podmienok, ako napríklad splátka nebola rozdelená na istinu a úrok, obsahovala dohodu o zrážkach zo mzdy, ktorú si aj uplatnili, aj napriek tomu účtujú inú sumu splátky. Odvolací súd vo vzťahu k odvolacím námietkam žalovanej zvýrazňuje, že žalovaná v konaní nerozporovala tvrdenia žalobcu, z obsahu spisu vyplýva, že žalovaná tvrdenia

žalobcu poprela vo svojom odpore proti vydanému platobnému rozkazu, riadne jej boli doručované vyjadrenia žalobcu, predvolanie na pojednávanie a žalovaná sa konania pred súdom prvej inštancie nezúčastnila a svoju neúčasť neospravedlnila. Žalovanej bol poskytnutý zákonný, riadny a dostatočný priestor na uplatnenie jej práv v konaní. V tejto súvislosti odvolací súd považuje za potrebné len dodať, že podľa ustálenej právnej teórie súdnej praxe je sporové konanie ovládané prejednávacou zásadou, v zmysle ktorej tvrdiť skutočnosti a navrhovateľ na ich preukázanie dôkazy je vecou strán sporu. Teória procesné práva podmieňuje úspech strany v spore unesením dvoch bremien. Ide o bremeno tvrdiť skutočnosti, ktoré môžu privodiť jeho úspech v spore a jednak v spore bremeno tieto skutočnosti preukázať ( ). Predmetné ustanovenie stanovuje aj dôkaznú povinnosť strán v sporovom konaní, t. j. povinnosť označiť dôkazy na svoje tvrdenia. Zásadne na stranách sporu leží iniciatíva pri zhromažďovaní dôkazov. Strana, ktorá neoznačila dôkazy potrebné na preukázanie svojich tvrdení, nesie nepriaznivé dôsledky v podobe takého rozhodnutia súdu, ktoré bude vychádzať zo skutkového stavu zisteného na základe vykonaných dôkazov. Totožné následky postihujú tú stranu sporu, ktorá síce navrhla dôkazy o pravdivosti svojich tvrdení, no hodnotenie vykonaných dôkazov súdom vyústilo do záveru, že dokazovanie nepotvrdilo pravdivosť skutkových tvrdení strán sporu. Zákon určuje dôkazné bremeno ako procesnú zodpovednosť strán za výsledok konania, pokiaľ je určený výsledkom vykonaného dokazovania. Dôsledkom toho, že tvrdenie strany sporu nie je preukázané v tom zmysle, že súd ho nepovažuje za pravdivé ani na základe navrhnutých dôkazov, ani na základe dôkazov, ktoré súd vykonal bez návrhu je pre stranu sporu nepriaznivé rozhodnutie. Z uvedených dôvodov preto odvolací súd dospel k záveru, že žalovaná nerozporovala skutočnosť, že peňažné prostriedky z poskytnutého revolvingového úveru čerpala a neuniesla dôkazné bremeno v tom smere, že by jej finančné prostriedky z úveru poskytnuté neboli alebo, že by bola poskytnutú sumu úveru splatila. Nebolo vo veci nutné vykonávať ešte ďalšie dokazovanie, pretože z tých listín, ktoré boli v priebehu konania doložené, boli výsledky postačujúce a je z nich zrejmé, že žalovaná suma predstavovala rozdiel medzi čerpanou sumou úveru a žalovanou splatenou sumou z titulu zmluvy o úvere v sume 368,24 eura. Pokiaľ žalovaná vstúpila do zmluvného vzťahu so žalobcom, čerpala poskytnuté finančné prostriedky, bola povinná žalobcovi poskytnutú sumu vrátiť.

25. Odvolací súd nezistil opodstatnenosť žiadneho z odvolacích dôvodov prezentovaných žalovanou, pričom sa stotožnil so závermi súdu prvej inštancie aj ohľadom skutkových zistení vyplývajúcich z vykonaných dôkazov a aj ohľadom právneho hodnotenia danej veci v celom rozsahu, pre ktoré bolo potrebné žalobe vyhovieť. Námietky uvedené žalovanou v jej odvolaní odvolací súd nepovažoval za relevantné, pretože súd prvej inštancie správne posúdil, že žaloba neobsahovala neprijateľné nároky, žalovaná suma predstavovala rozdiel medzi žalobcom poskytnutou sumou úveru a žalovanou uhradenou sumou z titulu poskytnutého úveru. Odvolací súd pre úplnosť dodáva, že súd prvej inštancie správne rozhodol aj o úroku z omeškania pre neplnenie dlhu. Súd prvej inštancie správne zaviazal žalovanú na úhradu úroku z omeškania vo výške 5 % zo sumy 368,24 eura od 30. 04. 2019 do zaplatenia, ktoré rozhodnutie i riadne právne odôvodnil. Rovnako správne určil aj lehotu na plnenie v zmysle ust. .

26. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny v zmysle ust. a potvrdil, vrátane rovnako správneho výroku o nároku na náhradu trov konania.

27. Podľa súd prizná strane náhrady trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

28. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

29. Podľa , ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.

30. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd v zmysle ust. v spojení s ust. a úspešnému žalobcovi v odvolacom konaní priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

Toto rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote 2 mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii; ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ); dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ); povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a/ dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b/ dovolateľom právnická osoba, jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa c/ dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).