Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18Csp-4-2017.pdf
PDF · 116.03 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-18Csp/4/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Simonou Vráblovou v spore žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 47 233 516, proti žalovanej: R. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXX/XX, 921 01 P., o zaplatenie 314,92 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 314,92 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 67,53 Eur od 16.1.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 247,39 Eur od 19.8.2017 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.
III. Žalobca m á voči žalovanej n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 11.01.2017 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 314,92 Eur spolu úrokmi z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 314,92 Eur od 16.01.2014 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzatvoril dňa 25.06.2013 so žalovanou Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 420 Eur. Poskytnutý úver sa žalovaná zaviazala splatiť spolu s úrokom v 42 mesačných splátkach vo výške 22,51 Eur, v termínoch splatnosti dohodnutých v zmluve. Žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou splátok úveru už pri splátke č. 3, do uplatnenia práva žalobcu podľa § 565 Občianskeho zákonníka , t. j. do okamžitej splatnosti úveru napokon zaplatila len sumu 45,02 Eur. Vzhľadom k tomu, že žalovaná bola v omeškaní s úhradou splátky č. 3 o viac ako tri mesiace, žalobca si uplatnil právo veriteľa podľa § 565 Občianskeho zákonníka , t. j. okamžitú splatnosť úveru. Žalovaná suma vo výške 314,92 Eur predstavuje nesplatenú sumu úveru (na účet žalovanej bol poskytnutý úver vo výške 359,94 Eur, z ktorého do dňa spísania žaloby uhradila 45,02 Eur). Žalobca si podanou žalobou uplatnil aj úroky z omeškania k prvému dňu omeškania.
3. Žalobca na preukázanie svojho nároku predložil listinné dôkazy, a to Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluva o revolvingovom úvere zo dňa 25.06.2013, Zmluvné dojednania Zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - Zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.06.2013, Oznámenie o zosplatnení zo dňa 19.12.2013 a doručenku.
4. Žalovaná sa k podanej žalobe v súdom stanovenej lehote nevyjadrila, napriek tomu, že uznesením č. k. 18Csp/4/2017 - 21 zo dňa 30.06.2017 bola vyzvaná, aby sa v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia k žalobe písomne vyjadrila, uviedla rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu a označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
5. Vo vyjadrení doručenom súdu dňa 24.07.2018 v elektronickej autorizovanej podobe žalobca uviedol, že žalovaná uhradila po podpise zmluvy na účet žalobcu platby vo výške 45,02 Eur. Spolu so žalobou bolo na súd zaslané oznámenie o omeškaní, ktoré veriteľ adresoval dlžníkovi spolu s doručenkou o jej prevzatí. V predmetnom oznámení veriteľ dlžníka upozornil, v akom je omeškaní a v prípade neuhradenia v príslušnej lehote si uplatní právo na zosplatnenie celého nesplateného záväzku zo zmluvy o revolvingovom úvere v zmysle § 565 Občianskeho zákonníka . Nakoľko bol dlžník v omeškaní so splátkou č. 3 o viac ako tri mesiace, veriteľ si uplatnil právo na zosplatnenie celej pohľadávky. Odo dňa nasledujúceho po doručení oznámenia (dňa 30.12.2013) plynula dlžníkovi lehota 15 dní, v ktorej mal možnosť dobrovoľne uhradiť omeškané splátky pred tým, ako veriteľ pristúpi k oprávneniu zosplatniť celý dlh. Nakoľko v príslušnej lehote 15 dní bol dlžník naďalej v omeškaní, dostal sa do omeškania so splátkou úveru (s dátumom splatnosti 06.10.2013) o viac ako tri mesiace, uplatnil si veriteľ právo na zosplatnenie úveru. Žalobca predložil ďalší listinný dôkaz, a to kartu klienta.
6. Súd rozsudkom č.k. 18Csp/4/2017 zo dňa 1.10.2018 rozhodol tak, že žalobu zamietol a žalovanej nepriznal náhradu trov konania. Krajský súd v Trnave na základe odvolania žalobcu napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Krajský súd v rozhodnutí uviedol, že povinnosťou súdu prvej inštancie, súc pritom viazaný vysloveným právnym názorom odvolacieho súdu (§ 391 ods. 2 CSP ), bude opätovne vec preskúmať, zaoberať sa pritom vecnou aj právnou správnosťou a dôvodnosťou žalobcom uplatňovaných nárokov za poskytnutia ex offo ochrany právam žalovanej spotrebiteľky, za tým účelom v súlade s ustanovením § 295 CSP doplniť dokazovanie, jeho výsledky následne komplexne vyhodnotiť, posúdiť podľa príslušných hmotnoprávnych ustanovení a následne vo veci znova rozhodnúť, pričom rozhodnutie je potrebné náležite v súlade s ustanovením § 220 ods. 2 CSP odôvodniť. V novom rozhodnutí prvoinštančný súd rozhodne aj o náhrade trov konania, včítane odvolacieho konania.
7. Súd vykonal dňa 3.2.2020 pojednávanie podľa § 180 Civilného sporového poriadku v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že nesplácala preto, lebo nemala z čoho. Dostáva na deti 47 Eur ako rodinné prídavky. Mohla by splácať, tak 10 Eur mesačne. Má príjem, ktorý dostáva na dievčatá tých 47 Eur. Dcéry majú 15 a 10 rokov. Podporu v nezamestnanosti nepoberá. Životné minimum nedostáva. Manžel poberá invalidný dôchodok 300 Eur. Bývajú u rodičov. Pojednávanie bolo odročené s tým, že žalovanej bolo uložené, aby v lehote 15 dní od pojednávania zdokladovala súdu svoje majetkové a zárobkové pomery predložením potvrdení o poberaní prídavkov.
8. Žalovaná napriek opakovanej výzve súdu nepredložila listiny na preukázanie svojich majetkových a zárobkových pomerov.
9. Súd vykonal dňa 4.5.2021 pojednávanie podľa § 180 Civilného sporového poriadku v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a žalovanej a rozhodol.
10. Súd sa oboznámil so žalobou, písomným vyjadrením žalobcu, vykonal dokazovanie listinami, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav.
11. Žalobca ako veriteľ uzatvoril so žalovanou ako dlžníkom dňa 25.06.2013 Zmluvu o revolvingovom úvere na základe Žiadosti žalovanej o poskytnutie revolvingového úveru zo dňa 20.06.2013. Z bodu 5. žiadosti/zmluvy vyplýva, že žalovaná ako dlžník žiadala žalobcu o poskytnutie úveru za nasledovných podmienok: poskytnutá čiastka úveru (úverový limit): 420 Eur, splatnosť úveru pri počte 42 splátok k 6. dňu v mesiaci, mesačná splátka vrátane úrokov: 22,51 Eur, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť (t. j. úver + úroky za celú dobu čerpania úveru): 945,42 Eur, predpokladaná RPMN za úver: 70,05 %, ročná úroková sadzba úveru: 70,05 %, priemerná RPMN za úver: 48,52 %, poskytnutá čiastka revolvingu: 221,50 Eur, celková čiastka pri revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť (t. j. revolving + úroky za celú dobu čerpania revolvingu): 540,24 Eur, predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu: 63,35 %, ročná úroková sadzba revolvingu: 76,22 %. Účelom čerpania úveru bolo zariadenie domácnosti. Bod 6. žiadosti/zmluvy obsahuje údaje o schválenom revolvingovom úvere: poskytnutá čiastka úveru (úverový
limit): 420 Eur, splatnosť úveru pri počte 42 splátok k 6. dňu v mesiaci, mesačná splátka vrátane úrokov: 22,51 Eur, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť (t. j. úver + úroky za celú dobu čerpania úveru): 945,42 Eur, RPMN za úver: 67,83 %, ročná úroková sadzba úveru: 70,05 %, priemerná RPMN za úver: 48,52 %, poskytnutá čiastka revolvingu: 221,50 Eur, celková čiastka pri revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť (t. j. revolving + úroky za celú dobu čerpania revolvingu): 540,24 Eur, predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu: 70,05 %, ročná úroková sadzba revolvingu: 76,22 %, ročná úroková sadzba úrokov z omeškania: 5,5 %.
12. Z oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX vyplývajú nasledovné údaje o schválenom úvere: schválená výška úveru: 420 Eur, splatnosť úveru: 42 mesiacov, výška mesačnej splátky úveru: 22,51 Eur, dátum splatnosti prvej splátky úveru: 06.08.2013, dátum splatnosti poslednej splátky úveru: 06.01.2017, periodicita splácania úveru: mesačná, dátum splatnosti splátky v priebehu periódy splácania: 6., celková výška úveru: 420 Eur, RPMN úveru: 67,83 %, priemerná hodnota RPMN platná ku dňu podpísania Zmluvy o RÚ: 48,52 %, schválená výška revolvingu: 252,70 Eur, zvýšenie maximálnej výšky úveru po vykonaní revolvingu: 252,70 Eur, výška mesačnej splátky úveru po vykonaní revolvingu: 22,51 Eur, RPMN po vykonaní revolvingu (predpokladaná výška): 70,05 %, úverový limit: 420 Eur, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť (t. j. úver + úroky za celú dobu čerpania úveru): 945,42 Eur, odplata za poskytnutie služby v zmysle čl. 8 ods. 8.1. písm. a) Dohody o poskytnutí služby: 60,06 Eur, ročná úroková sadzba úveru: 70,05 %, celková čistka, ktorú musí dlžník zaplatiť pri každom revolvingu (t. j. revolving + úroky za celú dobu čerpania revolvingu): 540,24 Eur, ročná úroková sadzba revolvingu: 76,22 %, ročná úroková sadzba úrokov z omeškania: 5,5 %, dátum nadobudnutia platnosti a účinnosti Zmluvy o revolvingovom úvere: 25.06.2013.
13. V oznámení o zosplatnení zo dňa 19.12.2013 žalobca oznámil žalovanej, že je v omeškaní s úhradou splátok č. 3, 4, 5 v sume 67,53 Eur a omeškanie na najstaršej splatnej splátke je 74 dní, s upozornením, že ak sa dostane do omeškania s úhradou ktorejkoľvek z uvedených splátok o viac ako tri mesiace a uplynie 15 dní od doručenia tohto oznámenia, stanú sa splatnými všetky záväzky zo zmluvy, ktoré sa majú stať splatnými až v budúcnosti, stratí tak výhodu splátok a celý dlh bude povinná zaplatiť naraz. Podľa pripojenej doručenky bola listina doručená žalovanej dňa 30.12.2013.
14. Z Prehľadu platieb a Karty klienta vyplýva, že žalovaná uhradila žalobcovi v súvislosti s poskytnutým úverom spolu sumu 45,02 Eur.
15. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka (zákon č. 40/1964 Zb. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
16. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
17. Podľa § 494 Občianskeho zákonníka , z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
18. Podľa § 497 Obchodného zákonníka (zákon č. 513/1991 Zb. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
19. Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka , touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: zo zmluvy o úvere (§ 497 ).
20. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
21. Podľa § 2 písm. a) a b) zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
22. Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
23. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
24. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
25. Podľa § 53 ods.6 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.
26. Podľa § 451 odsek 1 Občianskeho zákonníka , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
27. Podľa § 451 odsek 2 Občianskeho zákonníka , bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
28. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka , ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
29. Vychádzajúc zo skutkových zistení a ustanovení právnych predpisov súd po vykonanom dokazovaní vyhodnotil žalobu v časti ako dôvodnú.
30. Vykonaným dokazovaním mal súd nesporne za preukázané, že žalobca a žalovaná uzatvorili dňa 25.06.2013 Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej revolvingový úver. Zmluva bola uzatvorená na základe Žiadosti žalovanej o poskytnutie revolvingového úveru a Oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi. Hoci predmetná zmluva bola uzatvorená podľa § 497 Obchodného zákonníka a jedná sa v danom prípade o absolútny obchod (§ 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka ), zároveň je zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. 129/2010 Z. z. v znení neskorších predpisov a zmluvou spotrebiteľskou v zmysle § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka . Uzatvorenú Zmluvu o revolvingovom úvere súd právne posúdil zároveň ako spotrebiteľskú zmluvu v zmysle ustanovení § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka , pretože je nesporné, že žalobca pri uzatváraní a plnení tejto zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, teda ako dodávateľ v zmysle § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka a žalovaná pri uzatváraní a plnení tejto zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, vystupovala teda ako spotrebiteľ v zmysle § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka . Právny vzťah založený medzi stranami sporu je spotrebiteľským vzťahom. V predmetnom právnom vzťahu má tak žalovaná postavenie spotrebiteľa, v dôsledku čoho je daná aplikácia právnych noriem týkajúcich sa ochrany spotrebiteľa
ako slabšej zmluvnej strany. Z obsahu zmluvy je zrejmé, že sa jedná o formulárovú (typovú) zmluvu pripravenú vopred žalobcom, ktorej obsah nemala žalovaná možnosť reálne ovplyvniť alebo pozmeniť. Základnou črtou spotrebiteľskej zmluvy je to, že je pre spotrebiteľa vopred pripravená a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny.
31. V zmluve uvedená istina nezodpovedá výške finančných prostriedkov poskytnutých žalovanej, nakoľko zo žaloby vyplýva, že žalovanej bol poskytnutý úver vo výške 359,94 Eur. Táto suma bola v konaní nesporná. Súd má tak za to, že žalovanej bol poskytnutý úver vo výške 359,94 Eur a žalovaná doposiaľ na úver zaplatil 23.7.2013 sumu 22,51 Eur a dňa 28.8.2013 sumu 22,51 Eur a teda spolu uhradila 45,02 Eur.
32. V konaní nie je sporné, že úver žalovanej poskytnutý bol úročený úrokovou sadzbou 70,05 % ročne, pričom v čase poskytovania úveru bola priemerná hodnota ročnej úrokovej sadzby 13,04 %. Dojednanie úrokov v neprimeranej výške je v rozpore s dobrými mravmi (rozhodnutie NS SR sp. zn. 1Cdo 57/2005 NS SR; ZSP č. 35/2010). Dohoda o výške úrokov musí byť v súlade s § 39 Občianskeho zákonníka , teda nesmie sa priečiť dobrým mravom, inak je právny úkon absolútne neplatný. O takýto stav pôjde vtedy, ak dohodnuté úroky presiahnu mieru úrokov poskytovanú peňažnými ústavmi v čase uzavretia zmluvy s poukazom na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 5Cdo 26/2011 , rozsudok NS ČR sp. zn. 21Cdo/1484/2004 , rozhodnutie NS SR sp. zn. 1MCdo/1/2009 .
33. K výške úrokov a dobrým mravom sa vyjadril Najvyšší súd Slovenskej republiky v rozhodnutí sp. zn.5Cdo/26/2011 zo dňa 26.4.2012, v ktorom konštatoval: „Pri dojednávaní úrokov pri peňažnej pôžičke koná v súlade s dobrými mravmi len ten veriteľ, ktorý požaduje primeraný úrok bez ohľadu na to, že dlžník uzatvára zmluvu o pôžičke v situácii pre neho nepriaznivej. V súlade s dobrými mravmi je preto také konanie veriteľa, ktorý sa pri peňažnej pôžičke „uspokojí“ bez ohľadu na to, v akej situácii sa nachádza dlžník, s primeranou výškou odplaty za užívanie požičanej istiny a ktorý svoje voľné peňažné prostriedky mieni „zhodnotiť“ obvyklým spôsobom. Nie je možné neprihliadnuť na skutočnosť, že dlžník uzatvára zmluvu o peňažnej pôžičke a dohodu o úrokoch z tejto pôžičky často z dôvodov svojej inak neriešiteľnej finančnej situácie. Nezodpovedá preto všeobecne uznávaným vzťahom medzi ľuďmi, aby dlžník v takejto situácii poskytoval veriteľovi neprimerané až úžernícke úroky“.
34. Súd konštatuje, že judikatúra nespochybnila, že neprimerane vysoké úroky dojednané v zmluve o spotrebiteľskom úvere sú skutočne všeobecne považované za odporujúce uznávaným pravidlám správania sa a mravným princípom.
35. Pri právnej úprave spotrebiteľských zmlúv sa vychádza zo zásady ochrany spotrebiteľa ako tzv. slabšej zmluvnej strany a neprípustnosti zneužívania monopolného postavenia dodávateľov ako tzv. silnej zmluvnej strany. Postavenie slabšej zmluvnej strany vyplýva zo skutočnosti, že spotrebiteľ nemá možnosť individuálne ovplyvniť obsah zmluvy vopred pripravenej dodávateľom. Vychádza sa z toho, že spotrebiteľ dobromyseľne uzaviera zmluvu a právom očakáva, že dodávateľ ako odborník, profesionálne znalý podnikateľ dodáva tovar alebo služby so zárukou kvality.
36. Ak sa podľa ustanovenia § 41 Občianskeho zákonníka dôvod neplatnosti právneho úkonu vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolnosti, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nie je možné oddeliť od ostatného obsahu. Tam, kde sa dôvod neplatnosti vzťahuje na celý právny úkon (dôvod neplatnosti sa týka jeho podstatnej zložky), je právny úkon neplatný v celom rozsahu. Otázku možnosti a nemožnosti oddelenia právneho úkonu treba posudzovať z hľadiska povahy a obsahu celého právneho úkonu a nielen z hľadiska oddeľovanej časti. Zmluvu, pokiaľ ide o jej zákonom určené pojmové znaky, treba chápať ako nedeliteľný celok. V danom prípade bolo možné oddeliť časť zmluvy o pôžičke, ktorá v sebe obsahovala dohodu o výške úrokov, od samotnej zmluvy, avšak jej obsah tvorí nedeliteľný celok vo vzťahu k ujednaniu o dohodnutej výške úrokov.
37. Z údajov zverejnených na stránke www.nbs.sk vyplýva, že v dobe uzavretia predmetnej úverovej zmluvy bola výška priemernej úrokovej miery úverov 13,04 %, pričom úrok z úveru podľa zmluvy o revolvingovom úvere mal dosahovať 70,05 %, čím viac ako päťnásobne presiahol odplatu obvyklú. Tento záver spôsobuje neplatnosť právneho úkonu ako celku pre rozpor s dobrými mravmi.
38. Vzhľadom na uvedení súd posudzoval uplatnený nárok podľa ustanovení § 451 a nasl. Občianskeho zákonníka o bezdôvodnom obohatení.
39. Bezdôvodné obohatenie v zmysle Občianskeho zákonníka v pozitívnom vymedzení je majetkový prospech získaný 1/ plnením bez právneho dôvodu, 2/ plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, 3/ plnením z neplatného právneho úkonu, 4/ z nepoctivých zdrojov, 5/ plnením za toho, kto podľa práva mal plniť sám. Subjekt, ktorý sa bezdôvodne obohatil, je povinný vydať bezdôvodné obohatenie oprávnenému subjektu, t.j. v prospech toho, na úkor koho bezdôvodné obohatenie vzniklo.
40. Právny vzťah bezdôvodného obohatenia je samostatným vzťahom, ktorý vznikne v dôsledku porušenia iného právneho vzťahu alebo na základe určitej právnej skutočnosti (podľa zákonom definovaného pojmu bezdôvodného obohatenia). Záväzkový právny vzťah z bezdôvodného obohatenia však vznikne len za splnenia určitých zákonných predpokladov, ktorými sú získanie bezdôvodného obohatenia na strane určitej osoby, protiprávnosť získania bezdôvodného obohatenia, majetková ujma, ktorá postihuje inú určitú osobu a príčinná súvislosť medzi protiprávnym získaním bezdôvodného obohatenia určitou osobou a majetkovou ujmou inej určitej osoby, a napokon, že nejde o prípad, keď Občiansky zákonník napriek majetkovému prospechu bezdôvodné obohatenie výslovne vylučuje (uznesenie NS SR sp. zn. 2Cdo 92/2010 z 19. januára 2012).
41. Keďže je zmluva neplatná je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. V konaní bolo preukázané, že zo strany žalovanej došlo k bezdôvodnému obohateniu. Žalobca si žalobou uplatnil len poskytnuté finančné plnenie vo výške 359,94 Eur, ponížené o úhradu žalovanej vo výške 45,02 Eur. Súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 314,92 Eur, ktorá predstavuje sumu poskytnutých finančných prostriedkov po odpočítaní úhrad žalovanej. Uvedená suma tak predstavuje výšku bezdôvodného obohatenia, ktorú je žalovaná povinná vrátiť.
42. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta OZ , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
43. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
44. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. účinného ku dňu omeškania, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
45. Úrok z omeškania si žalobca uplatnil od 16.1.2014 do zaplatenia. Z Oznámenia o zosplatnení zo dňa 19.12.2013, ktoré bolo žalovanej doručené dňa 30.12.2013 má súd za to, že žalobca vyzval žalovanú na úhradu troch splátok s ktorými bola v danom čase žalovaná v omeškaní a to spolu v sume 67,53 Eur. V súvislosti s touto sumou súd priznal úroky z omeškania vo výške 5,25 % ročne od 16.1.2014, ktorým dňom sa žalovaná na základe výzvy dostala do omeškania.
46. Súd však nemal za preukázané, že by došlo zo strany žalobcu k výzve žalovanej na úhradu celej žalovanej sumy 314,92 Eur pred podaním žaloby, z uvedeného dôvodu súd považoval úrok z omeškania vo vzťahu k zostávajúcej sume 247,39 Eur za dôvodný až nasledujúcim dňom po dni doručenia žaloby, ktorá bola žalovanej doručená dňa 18.8.2017, t.j. dňom 19.8.2017. V zmysle vyššie vedeného zaviazal žalovanú na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 247,39 Eur od 19.8.2017 do zaplatenia. V prevyšujúcej časti čo do úroku z omeškania súd žalobu zamietol.
47. Podľa § 232 ods. 2 CSP , lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
48. Žalovaná na pojednávaní dňa 3.2.2020 uviedla, že úver nesplácala preto, lebo nemala z čoho. Mohla by splácať 10 Eur mesačne. Dostáva na deti 47 Eur ako rodinné prídavky. Podporu v nezamestnanosti nepoberá. Životné minimum nedostáva. Manžel poberá invalidný dôchodok 300 Eur a bývajú u rodičov. Súd žalovanú opakovane vyzval na preukázanie majetkových pomerov, avšak žalovaná napriek opakovanej výzve súdu nepreukázala svoje majetkové a zárobkové pomery.
49. Súd vykonal dokazovania vo vzťahu k majetkovým pomerom žalovanej, pričom zo správy Okresného úradu Piešťany zistil, že žalovaná nie je vlastníčkou nehnuteľnosti. Podľa správy Okresného dopravného inšpektorátu v Piešťanoch je žalovaná vlastníčkou dvoch motorových vozidiel I. Z. a to od dátumu 29.6.2016 a od 23.7.2018. Z lustrácie sociálnej poisťovne vyplýva, že žalovaná bola zamestnaná od 23.7.2018 do 11.5.2020 a od 21.9.2020 do 31.3.2021, pričom vymeriavací základ dosahoval za posledných 5 mesiacov 225,04 Eur až 671,20 Eur.
50. Súd zohľadnil výšku pohľadávky, ako aj majetkové pomery žalovanej a taktiež skutočnosť, že žalovaná neprejavila žiadnu snahu súdu preukázať svoje majetkové pomery. Z uvedených skutočností súd nemal za preukázané pomery žalovanej, ktoré by odôvodňovali povolenie splatenia dlžnej sumy v splátkach.
51. Podľa § 262 ods. 1 CSP , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
52. Podľa § 255 ods. 1 CSP , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
53. Podľa § 396 ods. 3 CSP , ak odvolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, rozhodne o náhrade trov súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci.
54. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP a § 396 odsek 3 CSP tak, že úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči žalovanej, keďže zamietnutie časti žaloby sa týkalo len príslušenstva uplatnenej pohľadávky.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podľa § 355 ods. 1 CSP podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Piešťany.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP ).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP ).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 CSP ). Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 CSP ). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP ).
Podľa § 365 ods. 1 až 3 CSP , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.