Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9P/46/2024

Potvrdené rozhodnutím 15CoP/86/2024
„Uznesenie Krajský súd v Trnave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Blanky Podmajerskej a členiek senátu Mgr. Patrície Železníkovej a Mgr. Aleny Čakváriovej, vo veci starostlivosti súdu o maloletú A. B., nar. XX.XX.XXXX, t. č. bytom ako otec, zastúpenú kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Malacky, so sídlom Záhorácka 2942/60A, Malacky, dieťa rodičov: matka C. B., D. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XXXX/XX, G., zastúpená: Advokátska kancelária Ivan Syrový, s.r.o., so sídlom, Kadnárova 83, Bratislava, IČO: 47 232 765 a otec H. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. J. XXXX/XXX, K., prechodne bytom B. L. XXXX/XX, K., v konaní vo veci nezhody rodičov o nahradenie súhlasu otca s vysťahovaním maloletej do cudziny a s plnením povinnej školskej dochádzky, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie matky proti uzneseniu Okresného súdu Malacky zo dňa 19.04.2024, č.k. 9P/46/2024-95, jednomyseľne takto rozhodol: Uznesenie súdu prvej inštancie sa p o t v r d z u j e."

Uznesenie

Okresný súd Malacky, vo veci starostlivosti súdu o maloletú A. B., nar. XX.XX.XXXX, t.č. bytom ako otec, dieťa rodičov: matky C. B., D. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XXXX/XX, G., zast. Advokátska kancelária Ivan Syrový, s.r.o., so sídlo, Kadnárova 83, Bratislava, IČO: 47 232 765 a otca H. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. J. XXXX/XXX, K., prechodne bytom B. L. XXXX/XX, K., v konaní vo veci nezhody rodičov o nahradenie súhlasu otca s vysťahovaním maloletej do cudziny a s plnením povinnej školskej dochádzky, o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

Súd návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenie zamieta.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným súdu dňa 21.03.2024 sa matka domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým žiadala, aby súd nahradil súhlas otca maloletej s vysťahovaním maloletej spolu s matkou do Českej republiky s tým, že matka umožní styk otca s maloletou v zmysle rozsudku Okresného súdu Malacky, sp. zn. zo dňa 30.03.2023 a nahradil súhlas otca s plnením povinnej školskej dochádzky maloletej v Základnej škole A., z. s., IČO: 05 200 423, M. 12, XXX XX A.. Súčasne podala aj návrh vo veci samej, ktorým sa domáhala totožného rozhodnutia.

2. Svoj návrh odôvodnila tým, že manželstvo rodičov maloletej bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Malacky zo dňa 30.03.2023, ktorým bola schválená rodičovská dohoda, ktorou okrem iného bola maloletá A. na čas po rozvode zverená do osobnej starostlivosti matky. Navrhovateľka žije s maloletou v spoločnej domácnosti v byte matky navrhovateľky, ktorý jej je poskytnutý len za náklady spojené s jeho užívaním. Matka po rozvode s otcom zostala na Slovensku s A. sama, nakoľko pochádza z Čiech, kde v súčasnosti žijú jej rodičia. A. do roku 2021 navštevovala školku A. v G. a predtým Kráľovskú školku v G., prostredie je jej dôverne známe, je tam jej domov. Maloletá momentálne navštevuje 1. ročník základnej školy v G., kde dosahuje výborné výsledky, avšak vzdelávacie podmienky tejto školy, aj s ohľadom na skutočnosť, že ide o najväčšiu školu na Slovensku maloletej absolútne nevyhovujú. Jej reakcie na vzdelávací proces poskytovaný touto školou nie sú žiadúce, čo potvrdzuje aj triedna učiteľka, ktorá dňa 15.3.2024 uviedla, že 2-týždňový prázdninový pobyt u starých rodičov v Čechách a taktiež návšteva školy A. s inou vyučovacou metódou ju ukľudnili, veľmi dobre nastavili a taktiež do stupavskej školy pripravili, bola najlepšia z čítania zo slovenského jazyka, bola sústredená a oddýchnutá. S nástupom do 2. ročníka do stupavskej školy matka jednoznačne nesúhlasí, nakoľko nie je v záujme maloletej. A. trpí juvenilnou idiopatickou artritidou (pri nedodržaní vhodnej liečby môžu byť následky fatálne až končiace smrťou) pri liečbe, ktorej jej je odporučený hlavne pravidelný pohyb a športové aktivity. Otec odmieta život v prírode, A. sa sťažuje, že s otcom je veľa v aute, kde ju boli hlavička, otec stále telefonuje, jedlo pre A. zabezpečuje výlučne prostredníctvom donášky jedla. Otec od 3.3.2024 žije v prenajatom byte, pričom hradí nájom X XXX Eur mesačne, pričom deklaruje brutto príjem 750 Eur mesačne. O otcovi maloletej matka nemá žiadne relevantné informácie, nakoľko otec maloletej sa správa nezodpovedne, neustále klame a zavádza. Otec je zadlžený, podľa vlastného tvrdenia prezentovaného pred súdom v rozvodovom konaní má viacero exekúcii a dokonca matke navrhovateľky dlží minimálne

25 000 Eur. Rovnako má matka vedomosť o ďalších minimálne deviatich veriteľoch, ktorým odporca dlží cca. 400 000 Eur. Aktuálny pobyt otca maloletej nie je navrhovateľke dlhodobo známy. Rovnako otec maloletej odmieta matke oznamovať adresu a miesto pobytu, keď s ním trávi čas maloletá. Matka sa len z rozprávania maloletej dozvedá, že čas trávi v byte otcovej partnerky, pravdepodobne v K.. Otcom v súčasnosti uvádzaná adresa trvalého pobytu je adresa virtuálneho sídla v D. a prechodného pobytu je v prenajatom byte. Bytová otázka otca je veľmi nestabilná. Navrhovateľka má dôvodné podozrenie, že navrhovateľ bežne používa priezvisko svojej súčasnej partnerky, aby ho nebolo možné identifikovať. Rovnako je tu dôvodné podozrenie, že v konaní pred súdom predložil potvrdenia o zamestnaní a príjme od neexistujúcej spoločnosti, nakoľko matka dala pravdivosť údajov overiť a v registri spoločností registrovaných na Malte nie je záznam o existencii otcom uvádzaného zamestnávateľa. Matka oslovila opäť aj maltskú stranu, právnika, ktorý je pripravený okamžite spolupracovať. Poukázala na skutočnosť, že otec pri svojom pobyte na Malte v roku 2020 bol vo väzbe, po prepustení z väzby mal uložený zákaz vycestovania. Matka bola ochotná sa zaočkovať proti Covidu a A. mu vodiť na Malte. Rovnako na Malte nemohol podľa vlastných tvrdení pracovať. Celkový spôsob života, ktorý vedie otec nie je zlučiteľný so zodpovedným prístupom k výchove maloletej dcéry. O maloletú sa otec zaujíma sporadicky, nestará sa o jej riadnu výchovu. Otec veľa cestuje. Podľa informácii získaných od rodičov otca, otec často trávi čas aj v Českej republike, konkrétne v Brne (pravdepodobne bydlisko jeho partnerky) a v Prahe. Vzhľadom na skutočnosť, že matka a maloletá nemá na Slovensku žiadne väzby, by sa navrhovateľka chcela s maloletou A. presťahovať ku svojim rodičom do Českej republiky. V Českej republike by navrhovateľka s maloletou bývali u rodičov matky v rodinnej vile s veľkým pozemkom. Pre A. matka zabezpečila nástup do Základnej školy A. so sídlom M. 20, XXX XX A. s termínom nástupu 09/2024. Ide o základnú školu, v ktorej vyučovanie je organizované v malých kolektívoch s cca. 15 žiakmi, vyučujú sa 3 cudzie jazyky, škola si zakladá na pobytoch v prírode. Rovnako matka zabezpečila pohybové krúžky pre A. (plávanie, gymnastika), ktoré sú pri detskej reume veľmi dôležité. Súčasne by A. pokračovala vo výtvarných a hudobných aktivitách na základnej umeleckej škole. Náklady na zabezpečenie starostlivosti o maloletú by matke značne klesli a úroveň vzdelávania a života by sa A. rapídne zvýšila. Tým, že by sa matka mohla spoľahnúť aj na osobnú pomoc zo strany svojich rodičov, bolo by možné plnohodnotne sa zamestnať. Blízkosť rodičov a zázemie, ktoré by bolo možné týmto krokom A. poskytnúť by bolo vyhovujúcejšie ako súčasný stav, kedy je matka na výchovu maloletej sama, s minimálnou šancou vykonávania plnohodnotnej zárobkovej činnosti. Matka požiadala otca o udelenie súhlasu s premiestnením dieťaťa do Českej republiky, avšak otec bez akéhokoľvek relevantného dôvodu odmietol súhlas udeliť, a to bez ohľadu na skutočnosť, že sám pravdepodobne žije aj v Českej republike a premiestnenie by bolo v najlepšom záujme maloletej. V zmysle judikatúry ESĽP je najlepší záujem dieťaťa definovaný cez perspektívu osobnostného rozvoja dieťaťa a závisí od rôznych individuálnych okolností, veku dieťaťa, jeho stupňa vyspelosti, prítomnosti alebo absencie rodičov, faktorov jeho prostredia a skúsenosti. Vyslovil tiež názor, že potreba rovnocennej starostlivosti rodičov o dieťa je nespochybniteľná, avšak samotné rozhodnutie súdu namiesto rodiča o udelení súhlasu s vysťahovaním do cudziny rovnocennú starostlivosť oboch rodičov nespochybňuje. Uvedený názor prevzal do rozhodovacej praxe aj Najvyšší súd Slovenskej republiky (). Na základe vyššie uvedených skutočností matka žiada, aby súd nahradil súhlas otca s vysťahovaním maloletej A. do cudziny s tým, že oprávnenia na styk otca s maloletou v zmysle rozsudku Okresného súdu Malacky zo dňa 30.03.2023 zostanú nedotknuté. Otec dieťaťa odmieta matke bezdôvodne a pravdepodobne účelovo udeliť súhlas s vysťahovaním maloletej A. do cudziny a to napriek tomu, že plánované presťahovanie do Českej republiky je v najlepšom záujme dieťaťa a žiadnym spôsobom nenarúša oprávnenie otca stretávať sa s dcérou. Vzhľadom na skutočnosť, že v čase podania návrhu vo veci samej nie je možné odhadnúť časový rámec rozhodovania o tomto návrhu vo veci samej a matka by chcela uskutočniť kroky vedúce k presťahovaniu tak, aby dieťa mohlo začať nový školský rok už v novom mieste bydliska (zápis do školy, získanie zamestnania, presťahovanie), žiadala o nariadenie neodkladného opatrenia.

3. K návrhu priložila matka čestné prehlásenie rodičov matky, fotokópiu zmlúv o pôžičke otca z roku 2018 a 2017, zmenky z roku 2018, úřední záznam policie České republiky, doklady otca, výpis z klasifikácie maloletej, prihlášku maloletej „DEN NA ZKOUŠKU“ v Základní škole A., z.s., komunikáciu s otcom, záznam školy z pohovoru s rodičmi, lekárske správy maloletej, fotodokumentáciu.

4. Podľa (ďalej len „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

5. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

6. Obsah neodkladného opatrenia je definovaný v ustanovení , tento však nie je taxatívne daný. Podľa , , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

7. Podľa a , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

8. Podľa prvej vety , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

9. Podľa , neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.

10. Podľa (ďalej len „“), súd nariadi neodkladné opatrenie aj vtedy, ak to vyžaduje verejný záujem.

11. Podľa § 35 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.

12. Neodkladné opatrenie je svojím charakterom výnimočným prostriedkom súdnej ochrany smerujúcim k úprave pomerov a umožňuje rýchle a pružné riešenie takej situácie, keď je potrebný okamžitý zásah súdu v záujme rýchlej a účinnej ochrany práv a oprávnených záujmov dotknutých osôb. Základným predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je existencia potreby bezodkladnej úpravy pomerov, teda ak je splnený predpoklad naliehavosti požadovanej úpravy a je nevyhnutný okamžitý zásah súdu. Dôvod na nariadenie neodkladného opatrenia musí existovať v čase, keď súd o neodkladnom opatrení rozhoduje. Posúdenie bezodkladnosti úpravy pomerov je na úvahe súdu, pričom je potrebné starostlivo zvážiť dôsledky, ktoré pre účastníkov konania nariadením neodkladného opatrenia môžu nastať.

13. Neodkladné opatrenia neprejudikujú práva ani jedného z účastníkov a ani práva tretích osôb a svoje opodstatnenie strácajú, keď súd poskytne ohrozeným alebo porušeným právam definitívnu ochranu. Z povahy neodkladných opatrení vyplýva, že nebudú zisťované všetky skutočnosti, ktoré by mal súd inak zistené, ak by mal vo veci vydať konečné rozhodnutie. Pri prijímaní takéhoto opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti konania nad úplným preukázaním uplatneného nároku. Rozhodné skutočnosti (predovšetkým nárok sám) nemusia byť spoľahlivo preukázané. K nariadeniu neodkladného opatrenia stačí, ak sú rozhodné skutočnosti aspoň osvedčené, t.j. ak sa javia aspoň pravdepodobnými, a teda umožňujú záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému má byť poskytnutá súdna ochrana. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia.

14. V konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloleté deti je účelom neodkladného opatrenia v prvom rade ochrana maloletých detí. Záujem maloletého dieťaťa je vždy prvoradý (čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa, čl. 24 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie, čl. 5 Zákona o rodine). Medzi záujmami dieťaťa a rodičov musí byť zachovaná rovnováha, pričom pri hľadaní tejto rovnováhy musí byť osobitný význam venovaný najvyšším záujmom dieťaťa, ktoré môžu prevažovať nad záujmami rodiča (Uznesenie ÚS SR sp. zn. ).

15. Neodkladné opatrenie v konaní starostlivosti súdu o maloleté deti je namieste vtedy, ak riešenie situácie maloletého dieťaťa neznesie odklad, t. j. keď je bezprostredne ohrozená jeho výživa alebo

výchova, ak musí byť okamžite vyňaté z doterajšieho výchovného prostredia, prípadne ide o iné dôležité záujmy maloletého, ktoré vyžadujú okamžitý zásah súdu.

16. Z registra tunajšieho súdu súd zistil, že na návrh otca prebieha konanie sp.zn. , kde sa otec domáha zmeny zverenia maloletej do svojej osobnej starostlivosti, pričom na základe návrhu otca súd neodkladným opatrením č.k. – 153 zo dňa 26.03.2024, vykonateľným dňa 02.04.2024, dočasne zveril maloletú A. do osobnej starostlivosti otca a upravil stretávanie matky a maloletej tak, že matka je oprávnená stretávať sa s maloletou A. každý kalendárny týždeň v stredu od 15.00 hod. do 18.00 hod. a každý nepárny kalendárny týždeň v sobotu od 9:00 do 18:00 hod. a v nedeľu od 9:00 hod. do 18:00 hod. s tým, že matka si v určenom čase prevezme maloletú v mieste bydliska otca a v určenom čase ju otcovi v mieste jeho bydliska odovzdá. Súd zároveň určil, že nariadené neodkladné opatrenia bude trvať do právoplatného skončenia konania o zmenu úpravy výkonu rodičovských práv a povinností vo veci samej. Uznesenie doposiaľ nie je právoplatné, matka podala voči uvedenému uznesenie odvolanie.

17. Súd po oboznámení sa s návrhom a priloženými listinami a vykonanom dokazovaní v rozsahu nevyhnutnom na rozhodnutie o neodkladnom opatrení dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný pre absenciu potreby bezodkladne upraviť pomery. Neodkladné opatrenie je výnimočným inštitútom a slúži na riešenie situácií, ktoré skutočne neznesú odklad a nemá sa ním obchádzať konanie vo veci samej. Už z konania sp.zn. súd zistil, že otec s vysťahovaním maloletej do Českej republiky a zápisom do školy v Českej republike nesúhlasí. Neodkladným opatrením č.k. – 153 zo dňa 26.03.2024, vykonateľným dňa 02.04.2024, prišlo k zmene starostlivosti o maloletú a maloletá bola do rozhodnutia súdu vo veci samej zverená do starostlivosti otca. Za stavu pokiaľ je maloletá na náklade rozhodnutia súdu v starostlivosti otca, nie sú úvahy o vysťahovaní maloletej do Českej republiky a návšteve školského zariadenia v Českej republike nijako namieste.

18. Zároveň platí, že ak by aj súd nepristúpil k zvereniu maloletej do starostlivosti otca neodkladným opatrením a maloletá by naďalej bola v starostlivosti matky, ani vtedy by nebol daný dôvod na nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia, a to pre absenciu potreby bezodkladnej úpravy pomerov. Samotná skutočnosť, že matka by chcela, aby maloletá navštevovala školu v Českej republike už od septembra 2024, takýto dôvod nezakladá. Pre posúdenie či zmena bydliska maloletej jej vysťahovaním do Českej republiky ako aj zmena školského zariadenia je v záujme maloletého dieťaťa, je potrebné vykonať riadne dokazovanie vo veci samej.

19. Súd posudzoval len či je dôvodné nariadiť neodkladné opatrenie. Súd poznamenáva, že predmetné rozhodnutie neprejudikuje rozhodnutie súdu vo veci samej. V konaní vo veci samej súd rozhodne až po vykonaní dôkladného dokazovania, pričom prvoradým hľadiskom bude najlepší záujem maloletého dieťaťa.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, trojmo.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.