Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_35Ek-1992-2020.pdf
PDF · 90.99 KB
No categories available
35Ek/1992/2020
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Rozhlas a televízia Slovenska, Mlynská dolina, 845 45 Bratislava - Karlova Ves, IČO: 47 232 480, právne zastúpený: Advokátska kancelária RELEVANS s. r. o., Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 47 232 471, proti povinnému: K. Z., J.. XX.XX.XXXX, X. S. XX/XX, XXX XX S., o vymoženie pohľadávky vo výške 242,57 eur s príslušenstvom a trov exekúcie, vedenej u súdneho exekútora: JUDr. Jozef Ingr, Wolkerova 4, 851 01 Bratislava, IČO: 42 354 960, o návrhu na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie, doručeným súdu dňa 24.11.2020, domáhal vymoženia pohľadávky vo výške 242,57 eur s príslušenstvom a trov exekúcie, na základe exekučných titulov - Rozsudok sp. zn. 32C/13/2017 vydaný Okresným súdom Malacky dňa 29.04.2019 (ďalej len „exekučný titul č. 1“) a Uznesenie č. k. 32C/13/2017 - 54 vydané Okresným súdom Malacky dňa 09.09.2020 (ďalej len „exekučný titul č. 2“).
2. Poverením zo dňa 04.12.2020 súd poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora : JUDr. Jozefa Ingra, so sídlom Wolkerova 4, 851 01 Bratislava, IČO: 42 354 960, ktorý ju vedie pod spisovou značkou 247EX 348/20.
3. Dňa 14.01.2021 bol súdu doručený prostredníctvom súdneho exekútora návrh na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“) zo strany povinného. K návrhu na zastavenie sa vyjadril oprávnený a súdny exekútor.
4. Povinný sa návrhom na zastavenie exekúcie domáhal jej zastavenia z dôvodu, že poplatky pre oprávneného má za neho platiť spoločnosť Termming a. s. na základe správcovskej zmluvy o správe domov a bytov. Povinný uviedol, že v rokoch 2016 - 2019 neplatil inkaso, avšak koncom roka 2019 uhradil všetky nedoplatky spoločnosti Termming a. s. Povinný nedostal od uvedenej spoločnosti žiadne vyrozumenie o ukončení vykonávania platieb voči oprávnenému, nebola mu doručená žiadna upomienka od oprávneného, a rovnako nemá vedomosť ani o súdnom konaní pod sp. zn. 32C/13/2017. Povinný má za to, že prípadné nedoplatky majú byť vymáhané voči spoločnosti Termming a. s. ako platiteľa koncesionárskych poplatkov. Vzhľadom na uvedené povinný nesúhlasí s danou exekúciou a žiada Okresný súd Malacky, aby si u spoločnosti Termming a. s. overila jeho platby a nezákonné rozhodnutie, ktoré bolo konané v jeho neprítomnosti, zrušil.
5. Oprávnený vo svojom vyjadrení k návrhu povinného na zastavenie exekúcie uviedol, že nesúhlasí s jej zastavením, keďže neexistuje ma to žiaden dôvod. Dňa 05.10.2017 vydal Okresný súd Malacky Platobný rozkaz č. k. 32C/13/2017 - 11, ktorým zaviazal žalovaného (v tomto konaní povinného) k
úhrade 241,12 eur s príslušenstvom. Následne bolo Okresným súdom Malacky vydané Uznesenie č. k. 32C/13/2017 - 28, ktorým bol zrušený uvedený platobný rozkaz, nakoľko povinnému nebol doručený. Dňa 29.04.2019 bol vydaný exekučný titul č. 1, ktorým bol žalovaný zaviazaný k úhrade 242,57 eur, a ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 27.06.2019 a vykonateľnosť dňa 02.07.2019. Okresný súd Malacky vydal dňa 09.09.2020 exekučný titul č. 2, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 13.10.2020, a ktorým bola žalovanému uložená povinnosť uhradiť trovy konania vo výške 66,95 eur. Nakoľko si povinný exekučnými titulmi uložené povinnosti nesplnil riadne a včas, oprávnený pristúpil k riešeniu situácie podaním návrhu na vykonanie exekúcie dňa 24.11.2020. Návrh povinného považuje za zavádzajúci a nepravdivý s jediným cieľom, a to vyhnúť sa splateniu dlhu. Jeho tvrdenia o povinnosti platenia spoločnosťou Termming a. s. a doplatenia jeho inkasa za roky 2016 - 2019 mali byť uplatnené v rámci základného konania, nie až v exekučnom konaní. S poukazom na uvedené oprávnený žiada súd návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietnuť.
6. Súdny exekútor vo svojom vyjadrení uviedol, že upovedomenie o začatí exekúcie povinný prevzal dňa 22.12.2020 a návrh na zastavenie exekúcie bol podaný na poštovú prepravu dňa 30.12.2020 a bol doručený na exekútorský úrad dňa 04.01.2021.
7. Podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak . a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť, d) ak sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
8. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
9. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.
10. Podľa § 61l ods. 3 prvej vety Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne.
11. Súd preskúmal návrh povinného na zastavenie exekúcie, ktorá je vedená na tunajšom súde pre vymoženie pohľadávky vo výške 242,57 eur s príslušenstvom a trov exekúcie a zistil, že je nedôvodný.
12. V uvedenej veci súd konštatuje, že upovedomenie o začatí exekúcie bolo povinnému doručené dňa 22.12.2020 a návrh povinného na zastavenie exekúcie bol podaný na poštovú prepravu dňa 30.12.2020 a bol doručený na exekútorský úrad dňa 04.01.2021, teda bol podaný v zákonnej 15 - dňovej lehote v zmysle § 61k ods. 2 Exekučného poriadku a má odkladný účinok.
13. Nad rámec súd uvádza, že povinný doručoval návrh na zastavenie exekúcie okrem poverenému súdnemu exekútorovi aj na Okresný súd Malacky, u ktorého predpokladal jeho postúpenie na Okresný súd Banská Bystrica, a nakoniec ho zaslal aj na Okresný súd Banská Bystrica. V tejto súvislosti súd poukazuje na § 61k ods. 5 Exekučného poriadku, podľa ktorého sa návrh na zastavenie exekúcie podáva u súdneho exekútora, o čom bol povinný poučený aj v doručenom upovedomení o začatí exekúcie. Preto potup, ktorý zvolil povinný, a teda doručovanie návrhu na zastavenie exekúcie na Okresný súd Malacky alebo priamo na Okresný súd Banská Bystrica, nie je v súlade s Exekučným poriadku.
14. Účelom exekučného konania je nútená realizácia exekučného titulu vykonaná zásahom do práv povinného. Uskutočňuje sa za podmienok a predpokladov vymedzených procesnými predpismi s cieľom uspokojiť pohľadávku oprávneného, ktorá mu bola priznaná vykonateľným rozhodnutím súdu alebo
iného orgánu, prípadne vo verejnej listine a dobrovoľne sa nesplnila (Uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky zo dňa 27.03.2007, sp. zn. III ÚS 56/07-20).
15. Exekučný súd v konaní o návrhu povinného na zastavenie exekúcie skúma oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie. Pre posúdenie návrhu na zastavenie exekúcie je rozhodujúci stav ku dňu začatia exekučného konania, t. j. moment podania návrhu na vykonanie exekúcie. Dôkazné bremeno ohľadom tvrdení uvedených v návrhu na zastavenie exekúcie zaťažuje výlučne povinného, ktorý ho podal. Súd môže prihliadať len na tie skutočnosti, ktoré nastali po vzniku vymáhaného nároku.
16. Dôvodom na zastavenie exekúcie je podľa povinného skutočnosť, že v zmysle uzavretej správcovskej zmluvy o správe domov a bytov má hradiť poplatky v prospech oprávneného spoločnosť Termming a. s.
17. Súd k tejto námietke uvádza, že predmetná exekúcia je vedená na podklade dvoch exekučných titulov. Výrokom I exekučného titulu č. 1, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 27.06.2019 a vykonateľnosť dňa 02.07.2019, bola žalovanému (v tomto konaní povinnému) uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi (v tomto konaní oprávnený) sumu vo výške 242,57 eur. Výrokom II bola oprávnenému priznaná náhrada trov konania v rozsahu 100 %. Exekučným titulom č. 2, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 08.10.2020 a vykonateľnosť dňa 13.10.2020, bola žalovanému (v tomto konaní povinnému) uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi (v tomto konaní oprávnený) náhradu trov konania vo výške 66,95 eur.
18. Pod pojmom vecná legitimácia, či už aktívna alebo pasívna, sa vo všeobecnosti rozumie oprávnenie účastníkov vyplývajúce z hmotného práva. Vecnú legitimáciu má ten z účastníkov, ktorému vyplýva tento stav z hmotného práva, teda ten kto je nositeľom subjektívneho práva (aktívna vecná legitimácia) alebo nositeľom subjektívnej povinnosti (pasívna vecná legitimácia), o ktorých sa v konaní rozhoduje. Z hľadiska posúdenia vecnej legitimácie nie je rozhodujúce, či a na základe čoho sa určitá fyzická alebo právnická osoba len subjektívne cíti byť účastníkom určitého hmotno-právneho vzťahu, ale vždy iba to, či účastníkom objektívne je alebo nie je. Nedostatok aktívnej vecnej legitimácie znamená, že ten, kto o sebe tvrdí, že je nositeľom hmotno-právneho oprávnenia (oprávnený), nie je nositeľom toho hmotno- právneho oprávnenia, o ktoré v konaní ide; o nedostatok pasívnej vecnej legitimácie ide naopak vtedy, ak ten, o kom oprávnený tvrdí, že je nositeľom hmotno-právnej povinnosti (povinný), nie je nositeľom hmotno-právnej povinnosti, o ktorú v konaní ide. Účastníkmi exekučného konania sú teda predovšetkým oprávnený a povinný. Vymedzenie ich postavenia v exekučnom konaní je len procesné, rozhodujúce je to, kto sa v návrhu na vykonanie exekúcie označí za oprávneného a koho uvedie ako povinného, bez ohľadu na to, či tomu zodpovedá právny a skutkový stav (aktívna alebo pasívna vecná legitimácia). Vykonanie exekúcie ale prichádza do úvahy len v prospech toho, kto má podľa exekučného titulu právo na plnenie (aktívna exekučná legitimácia), a len proti tomu, kto je označený ako povinný v exekučnom titule (pasívna exekučná legitimácia). (Uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 6 Cdo/69/2012 zo dňa 12.09.2012).
19. Vzhľadom na uvedené súd konštatuje, že predmetná exekúcia je vedená v prospech toho, komu bol priznaný nárok spôsobilými exekučnými titulmi a v neprospech toho, komu bola nimi uložená povinnosť, ktorá nebola splanená riadne a včas. Preto ak povinný tvrdí, že exekučnými titulmi uloženú povinnosť má plniť niekto iný, konkrétne spoločnosť Termming a. s., mal túto skutočnosť namietať v konaní, v ktorom boli oba exekučné tituly vydané. Nad rámec uvedeného súd poukazuje aj na skutočnosť, že aj keby povinný súdu predložil dôkaz preukazujúci jeho tvrdenie o povinnosti platenia poplatkov v prospech oprávneného spoločnosťou Termming a. s., nebolo by to dôvodom na zastavenie exekúcie podľa 61k ods. 1 Exekučného poriadku, keďže exekučný súd nie je oprávnený skúmať vecnú správnosť exekučného titulu, teda zaoberať sa správnosťou skutkových a právnych záverov orgánu, ktorý ho vydal a nemôže naprávať prípadné chyby a nedostatky rozhodnutia, a teda ani rušiť rozhodnutia iných orgánov. Súd je viazaný spôsobilým exekučným titulom, pričom platí prezumpcia správnosti právoplatného rozhodnutia, pokiaľ sa zákonom predvídaným spôsobom nepreukáže opak.
20. V súvislosti s touto námietkou povinný žiadal, aby Okresný súd Malacky overil platby u spoločnosti Termming a. s. a zrušil nezákonné rozhodnutie. Okresný súd Banská Bystrica ako príslušný súd na vedenie predmetného exekučného konania, nie je oprávnený ukladať povinnosti iným súdom, a teda nemôže suplovať konanie povinného, ktorý mal uvedenú námietku uplatniť v rámci základného konania, teda konania pred Okresným súdom Malacky, ktorý vydal exekučný titul č. 1 a exekučný titul č. 2.
Návrh na zastavenie exekúcie tak nie je opravným prostriedkom, ale má smerovať proti exekúcii a nie proti exekučnému titulu, čo znamená, že dôvodom podania návrhu na zastavenie exekúcie môže byť existencia tých skutočností, ktoré nastali až po jeho vzniku. Ak by existovali pred vznikom exekučného titulu, nie je možné ich uplatniť v exekučnom konaní, pretože ich relevancia sa skončila vydaním vykonávaného rozhodnutia, ktoré je exekučným titulom. Pre pochopenie účelu exekučného konania súd poukazuje na to, že civilné konanie sa delí na základné (vyhľadávacie), v ktorom sa poskytuje procesná ochrana ohrozenému alebo porušenému subjektívnemu právu alebo právom chránenému záujmu, a na vykonávacie (exekučné) konanie, v ktorom dochádza k uskutočneniu núteného výkonu subjektívneho práva z vykonateľného rozhodnutia, ak nebolo povinnou stranou splnené dobrovoľne. Z dôvodu, že v rámci exekučného konania je predmetom rozhodovania nútené uskutočnenie výkonu príslušného vykonateľného rozhodnutia, v tejto fáze konania preto nie je priestor na rozhodovanie o skutočnostiach, o ktorých sa rozhoduje v pôvodnom konaní. Vzhľadom na uvedené možno skonštatovať, že úlohou exekučného konania tak nie je opätovné riešenie sporov, resp. skúmanie rozhodnutí vydaných v iných konaniach a ich prípadné rušenie, ale nútený výkon nárokov priznaných právoplatnými a vykonateľnými exekučnými titulmi.
21. Dôvodom na zastavenie exekúcie má byť aj nevedomosť o súdnom konaní pod sp. zn. 32C/13/2017, o nedoplatku voči oprávnenému či o prípadnom ukončení vykonávania platieb voči oprávnenému spoločnosťou Termming a. s. Súd k tejto námietke v prvom rade uvádza, že pokiaľ ide o nevedomosť o nedoplatku voči oprávnenému či ukončeniu vykonávania platieb spoločnosťou Termming a. s., ide o skutočnosti, ktoré mali byť namietané a preukázané v základnom konaní. Z odôvodnenia exekučného titulu č. 1 však vyplýva, že povinný bol zo strany oprávneného vyzývaný na zaplatenie vzniknutého nedoplatku, o čom priložil dôkazy v základnom konaní. Rovnako sa súd v základnom konaní zaoberal aj vecnou legitimáciou žalovaného (v tomto konaní povinného) a rozhodol o uložení mu povinnosti v prospech žalobcu (v tomto konaní oprávneného). Predmetný nárok oprávneného vznikol na základe nesplnenej povinnosti podľa zákona č. 532/2010 Z. z. o Rozhlase a televízii Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v spojení so zákonom č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v zmysle ktorého platiteľom úhrady je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome. Okresný súd Malacky dospel k záveru, že platiteľom úhrady za služby verejnosti je žalovaný (v tomto konaní povinný). Keďže povinnosť uhrádzať koncesionársky poplatok bola jeho zákonná povinnosť, neobstojí jeho námietka o nevedomosti o týchto skutočnostiach, ktoré zároveň nie sú ani dôvodom na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, teda také ktoré nastali po vzniku exekučných titulov.
22. Súd sa bližšie zaoberal námietkou povinného o nevedomosti súdneho konania a s tým súvisiaceho doručenia exekučného titulu č. 1 a exekučného titulu č. 2. Základnou vlastnosťou, ktorú musí mať každý exekučný titul bez ohľadu na jeho druh, je vykonateľnosť. Vykonateľnosťou sa vo všeobecnosti rozumejú účinky (vlastnosti) rozhodnutia umožňujúce núteným spôsobom aj proti vôli povinného realizovať povinnosť obsiahnutú vo výroku rozhodnutia, ktorá nebola dobrovoľne splnená. Vykonateľnosť exekučného titulu sa skúma ex offo, a to tak z formálnej stránky ako aj zo stránky materiálnej. Formálna a materiálna vykonateľnosť exekučného titulu sú rovnocenné zložky vykonateľnosti rozhodnutia. Chybnosť alebo nedostatok niektorej zložky vykonateľnosti spôsobuje neprípustnosť exekúcie a jej zastavenie v ktoromkoľvek štádiu exekučného konania. Súd je v exekučnom konaní v ktoromkoľvek štádiu povinný skúmať materiálnu a formálnu vykonateľnosť exekučného titulu, ako aj zhodu návrhu na vykonanie exekúcie s exekučným titulom, a to nielen v štádiu preskúmavania návrhu na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 1 Exekučného poriadku za účelom vydania poverenia na vykonanie exekúcie, ale aj za účelom zistenia existencie dôvodu, pre ktorý by bolo potrebné návrh na vykonanie exekúcie zamietnuť z dôvodu podľa § 53 ods. 3 Exekučného poriadku, alebo taktiež aj v prípade, keď by došlo k vydaniu poverenia na vykonanie exekúcie pre zistenie dôvodu na zastavenie exekučného konania podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku.
23. Nakoľko povinný namietol, že nemal vedomosť o súdnom konaní, odôvodňovalo to záver či povinnému bol riadne doručený exekučný titul č. 1 a exekučný titul č. 2, a teda či je naplnená materiálna stránka vykonateľnosti exekučného titulu. Povinný okrem svojho tvrdenia však nepreukázal súdu žiadne dôkazy objektívnej povahy, že ním uvedené exekučné tituly neboli prevzaté. Súd tak dňa 26.03.2021 požiadal o súčinnosť Okresný súd Malacky, ktorý exekučný titul č. 1 a exekučný titul č. 2 vydal. Na
základe poskytnutej súčinnosti zo dňa 23.04.2021 boli súdu predložené doručenky o prevzatí, ktoré v zmysle § 111 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok sú verejnou listinou, ktorej údaje sa považujú za pravdivé, ak nie je preukázaný opak, čo v tomto prípade nebol. Preto súd mal za preukázané, že exekučný titul č. 1 bol doručený povinnému listinne do vlastných rúk dňa 11.06.2019 pod podacím číslom SK003172565SK. Exekučný titul č. 2 bol rovnako doručený povinnému listinne do vlastných rúk, a to dňa 22.09.2020 pod podacím číslom SK015954848SK. Súd tak konštatuje, že povinný mal vedomosť aj o vymáhanom nároku, keďže riadne prevzal exekučný titul č. 1 a exekučný titul č. 2, a preto považuje túto námietku povinného za nedôvodnú.
24. Súd po preskúmaní návrhu na vykonanie exekúcie spolu s exekučným titulom č. 1 a exekučným titulom č. 2 a návrhom na zastavenie exekúcie mal nesporne preukázané, že ku dňu začatia exekúcie si povinný povinnosť uvedenú v exekučnom titule č. 1 a exekučnom titule č. 2 nesplnil. Z uvedeného vyplýva, že exekúcia a aj exekučné konanie sa teda začali dôvodne. Povinný vo svojom návrhu na zastavenie exekúcie nepreukázal žiadne skutočnosti odôvodňujúce právny záver o zániku vymáhaného nároku, o zrušení exekučného titulu, ani o skutočnostiach brániacich vymáhateľnosti exekučného titulu, preto súd podaný návrh na zastavenie exekúcie považuje za nedôvodný.
25. Vzhľadom na uvedené súd konštatuje, že nakoľko nebola zo strany povinného naplnená podmienka na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, súd preto návrh povinného na zastavenie exekúcie podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.