Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35Ek/1992/2020

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Rozhlas a televízia Slovenska, Mlynská dolina, 845 45 Bratislava - Karlova Ves, IČO: 47 232 480, právne zastúpený: Advokátska kancelária RELEVANS s. r. o., Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 47 232 471, proti povinnému: K. Z., nar. XX.XX.XXXX, 1. mája XX/XX, XXX XX S., o vymoženie pohľadávky vo výške 242,57 eur s príslušenstvom a trov exekúcie, vedenej u súdneho exekútora: JUDr. Jozef Ingr, Wolkerova 4, 851 01 Bratislava, IČO: 42 354 960, o návrhu na zastavenie exekúcie, o sťažnosti povinného voči uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. zo dňa 10.05.2021, takto

rozhodol:

Súd sťažnosť povinného z a m i e t a .

odôvodnenie:

1/ Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie, doručeným súdu dňa 24.11.2020, domáhal vymoženia pohľadávky vo výške 242,57 eur s príslušenstvom a trov exekúcie, na základe exekučných titulov - rozsudok vydaný Okresným súdom Malacky, sp. zn. dňa 29.04.2019 (ďalej len „exekučný titul č. 1“) a uznesenie vydané Okresným súdom Malacky, č. k. - 54 dňa 09.09.2020 (ďalej len „exekučný titul č. 2“). Vykonaním exekúcie súd poveril poverením zo dňa 04.12.2020 súdneho exekútora, JUDr. Jozefa Ingra, so sídlom Wolkerova 4, 851 01 Bratislava, ktorý ju vedie pod spisovou značkou 247EX 348/20.

2/ Vyšší súdny úradník vydal dňa 10.05.2021 rozhodnutie, ktorým návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že povinný sa domáhal zastavenia exekúcie z dôvodu, že poplatky pre oprávneného má za neho platiť spoločnosť Termming a. s. na základe správcovskej zmluvy o správe domov a bytov. V rokoch 2016 - 2019 neplatil inkaso, avšak koncom roka 2019 uhradil všetky nedoplatky spoločnosti Termming a. s.. O súdnom konaní pod sp. zn. nemá vedomosť. Oprávnený nesúhlasil so zastavením exekúcie. Tvrdenia povinného o platení spoločnosti Termming a. s. a doplatenia jeho inkasa za roky 2016 - 2019 mal uplatniť v základnom konaní, nie až v exekučnom konaní.

3/ Za aplikácie ustanovení , , a o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „“), vyšší súdny úradník posúdil návrh povinného ako návrh na zastavenie exekúcie podľa Exekučného poriadku, ktorý má odkladný účinok, pretože bol podaný v zákonnej lehote 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie. Uviedol, že účelom exekučného konania je nútená realizácia exekučného titulu vykonaná zásahom do práv povinného. Exekučný súd v konaní o návrhu povinného na zastavenie exekúcie skúma oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie. Pre posúdenie návrhu na zastavenie exekúcie je rozhodujúci stav ku dňu začatia exekučného konania, t. j. moment podania návrhu na vykonanie exekúcie. Dôkazné bremeno ohľadom tvrdení uvedených v návrhu na zastavenie exekúcie zaťažuje výlučne povinného, ktorý ho podal. Súd môže prihliadať len na tie skutočnosti, ktoré nastali po vzniku vymáhaného nároku. K námietke povinného, že v zmysle

uzavretej správcovskej zmluvy o správe domov a bytov má hradiť poplatky v prospech oprávneného spoločnosť Termming a. s., vyšší súdny úradník uviedol, že predmetná exekúcia je vedená na podklade dvoch exekučných titulov, ktorými bola povinnosť plniť uložená žalovanému (povinnému v exekučnom konaní). Účastníkmi exekučného konania sú teda predovšetkým oprávnený a povinný. S poukazom na uznesenie Najvyššieho súdu SR, sp. zn. z 12.09.2012 uviedol, že vykonanie exekúcie prichádza do úvahy len v prospech toho, kto má podľa exekučného titulu právo na plnenie (aktívna exekučná legitimácia), a len proti tomu, kto je označený ako povinný v exekučnom titule (pasívna exekučná legitimácia). Preto konštatoval, že predmetná exekúcia je vedená v prospech toho, komu bol priznaný nárok spôsobilými exekučnými titulmi a v neprospech toho, komu bola nimi uložená povinnosť, ktorá nebola splnená riadne a včas. Preto ak povinný tvrdí, že exekučnými titulmi uloženú povinnosť má plniť niekto iný, konkrétne spoločnosť Termming a. s., mal túto skutočnosť namietať v konaní, v ktorom boli oba exekučné tituly vydané. S tým súvisiacu požiadavku povinného o overenie platieb Okresným súd Malacky u spoločnosti Termming a.s. a zrušenie nezákonného rozhodnutia považoval za irelevantnú. Exekučný súd nie je oprávnený ukladať povinnosti iným súdom, a teda nemôže suplovať konanie povinného, ktorý mal uvedenú námietku uplatniť v rámci základného konania pred Okresným súdom Malacky. Návrh na zastavenie exekúcie nie je opravným prostriedkom, ale má smerovať proti exekúcii a nie proti exekučnému titulu, čo znamená, že dôvodom podania návrhu na zastavenie exekúcie môže byť existencia tých skutočností, ktoré nastali až po jeho vzniku. Ak by existovali pred vznikom exekučného titulu, nie je možné ich uplatniť v exekučnom konaní, pretože ich relevancia sa skončila vydaním vykonávaného rozhodnutia, ktoré je exekučným titulom. Exekučný súd nie je oprávnený skúmať vecnú správnosť exekučného titulu, teda zaoberať sa správnosťou skutkových a právnych záverov orgánu, ktorý ho vydal a nemôže naprávať prípadné chyby a nedostatky rozhodnutia, a teda ani rušiť rozhodnutia iných orgánov. Súd je viazaný spôsobilým exekučným titulom, pričom platí prezumpcia správnosti právoplatného rozhodnutia, pokiaľ sa zákonom predvídaným spôsobom nepreukáže opak. Pre pochopenie účelu exekučného konania vyšší súdny úradník poukázal na to, že civilné konanie sa delí na základné (vyhľadávacie), v ktorom sa poskytuje procesná ochrana ohrozenému alebo porušenému subjektívnemu právu alebo právom chránenému záujmu, a na vykonávacie (exekučné) konanie, v ktorom dochádza k uskutočneniu núteného výkonu subjektívneho práva z vykonateľného rozhodnutia, ak nebolo povinnou stranou splnené dobrovoľne. Úlohou exekučného konania tak nie je opätovné riešenie sporov, resp. skúmanie rozhodnutí vydaných v iných konaniach a ich prípadné rušenie, ale nútený výkon nárokov priznaných právoplatnými a vykonateľnými exekučnými titulmi.

4/ K nevedomosti povinného o nedoplatku voči oprávnenému poukázal vyšší súdny úradník na odôvodnenie exekučného titulu 1, podľa ktorého povinný bol zo strany oprávneného vyzývaný na zaplatenie vzniknutého nedoplatku, o čom priložil dôkazy v základnom konaní. Súd sa v základnom konaní zaoberal aj vecnou legitimáciou žalovaného (v tomto konaní povinného) a rozhodol o uložení mu povinnosti v prospech žalobcu (v tomto konaní oprávneného), ktorá vznikla podľa o Rozhlase a televízii Slovenska a o zmene a doplnení niektorých o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov. I napriek tomu, že vyšší súdny úradník tvrdeniam povinného o nevedomosti súdneho konania neuveril, zaoberal sa otázkou doručovania exekučných titulov. Na základe Okresným súdom Malacky poskytnutej súčinnosti mal vyšší súdny úradník za preukázané, že exekučný titul č. 1 bol doručený povinnému listinne do vlastných rúk dňa 11.06.2019 pod podacím číslom SK003172565SK a exekučný titul č. 2 rovnako listinne do vlastných rúk, doručený dňa 22.09.2020 pod podacím číslom SK015954848SK. Preto konštatoval, že povinný mal vedomosť aj o vymáhanom nároku, keďže riadne prevzal oba exekučné tituly a jeho námietku vyhodnotil ako nedôvodnú. Povinný vo svojom návrhu na zastavenie exekúcie nepreukázal žiadne skutočnosti odôvodňujúce právny záver o zániku vymáhaného nároku, o zrušení exekučného titulu, ani o skutočnostiach brániacich vymáhateľnosti exekučného titulu, preto ho vyšší súdny úradník považoval za nedôvodný, a podľa Exekučného poriadku zamietol.

5/ Povinný podal voči rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka v zákonom stanovenej lehote sťažnosť, v ktorej uviedol, že v prílohách zasiela fotokópie platieb pre Termming a.s. za roky 2019 - 2020 v sumách 80,04 EUR a mesačný predpis na platby pre bytové družstvo. Súčet platieb pre Termming 75,40 EUR a pre RTVS 4,64 EUR podľa neho dokazuje, že poplatky pre RTVS v minulosti skutočne omylom posielal prevodom na účet spoločnosti Termming. Keďže nevedel presne zistiť v akom rozsahu vykonal platby pred rokom 2019, požiadal súdneho exekútora, aby si ich vyžiadal. Namiesto toho exekútor začal konať a zakladať nehnuteľnosť, čo povinný považoval za postup v rozpore s Exekučným poriadkom. Po

podaní odporu a sťažnosti dňa 6.5.2021 súd nezačal disciplinárne konanie s exekútorom, preto povinný usúdil, že exekútor nemá záujem stav platieb zistiť a súd to pravdepodobne nebude riešiť, preto sa rozhodol dlh zaplatiť oprávnenému. Ďalej uviedol, že v septembri 2019 mu prišla upomienka z RTVS o zaplatenie 242,57 EUR a v októbri 2019 mu bola zo mzdy zrazená suma 421,930 EUR. 15 mesiacov sa však podľa svojich tvrdení nevedel dopátrať za čo mu bola suma strhnutá. Zároveň navrhol, aby súd nepriznal súdnemu exekútorovi trovy konania, pretože vykonával úkony v čase odkladu exekúcie. Na základe vyššie uvedeného opakovane žiadal súd a exekútora o pružné celkové vyúčtovanie a zastavenie tejto exekúcie po zaplatení istiny oprávnenému (čo dokladoval súdu emailom a písomne s potvrdením bankového prevodu pre RTVS).

6/ Oprávnený trval na svojich tvrdeniach uvedených vo vyjadrení k návrhu povinného na zastavenie exekúcie zo dňa 13.01.2021, postup Okresného súdu Banská Bystrica považoval za zákonný a správny, naopak tvrdenia povinného (tak v sťažnosti ako i návrhu na zastavenie exekúcie zo dňa 29.12.2020) za právne irelevantné, nepreukazujúce existenciu dôvodu na zastavenie exekúcie v zmysle § 61k Exekučného poriadku. Sťažnosť povinného žiadal preto zamietnuť ako nedôvodnú.

7/ Podľa § 202 ods. 1 druhá veta Exekučného poriadku sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.

8/ Podľa Exekučného poriadku na exekučné konanie sa použijú ustanovenia (ďalej len „“), ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.

9/ Podľa ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.

10/ Podľa § 45 ods. 1 Exekučného poriadku exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.

11/ Podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a/ po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b/ exekučný titul bol zrušený, c/ je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods. 2), d/ sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.

12/ Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.

13/ S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanovenia sudca preskúmal napadnuté rozhodnutie, vec prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. a zistil, že sťažnosť povinného nie je dôvodná. V zmysle ustanovenia Exekučného poriadku, podľa ktorého písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sudca zamieta sťažnosť proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, nemusí obsahovať odôvodnenie, ak sa sudca stotožňuje s dôvodmi uvedenými v napadnutom rozhodnutí. Preto na doplnenie správnosti rozhodnutia už len dopĺňa nasledovné.

14/ Exekúcia sa vykonáva na podklade rozsudku Okresného súdu Malacky, sp. zn. zo dňa 29.04.2019 a uznesenia Okresného súdu Malacky, č.k. -54 zo dňa 09.09.2020, ktoré sú exekučnými titulmi v tomto konaní. Vyšší súdny úradník správne uviedol, že exekučný súd nie je zásadne oprávnený pri rozhodovaní o zastavení exekúcie prihliadať na okolnosti, ktoré predchádzali vzniku exekučného titulu. Exekučný súd nemôže ani zrušiť exekučný titul, ani preskúmavať hmotnoprávnu správnosť exekučného titulu, teda preskúmavať vecnú správnosť rozhodnutia (vrátane postupu orgánu) vydaného v základnom konaní. Obsahom exekučného titulu je exekučný súd viazaný a musí z neho vychádzať, pričom prípadné vady základného konania (aj vtedy ak by existovali) sa do exekučného konania neprenášajú. To znamená, že vytýkané nedostatky v základnom konaní sú pre exekučné konanie bez právneho významu (NS ČR ). Ak by existovali pred vznikom

exekučného titulu, nie je možné ich uplatniť v exekučnom konaní, pretože ich relevancia sa skončila vydaním vykonávaného rozhodnutia, ktoré je exekučným titulom. Z uvedeného dôvodu neboli tvrdenia povinného o platení spoločnosti Termming a.s. pred vydaním exekučného titulu pre exekučné konanie relevantné (tu možno podotknúť, že dôkazné bremeno na preukázanie tvrdení o zániku nároku zaťažuje povinného, ktorý ho nemôže prenášať na súdneho exekútora). Už v rímskom práve platila zásada, podľa ktorej „vigilantibus iura scripta sunt" t. j. „práva patria len bdelým" (pozorným, ostražitým, opatrným, starostlivým), teda tým, ktorí sa aktívne zaujímajú o ochranu a výkon svojich práv a ktorí svoje procesné oprávnenia uplatňujú včas a s dostatočnou starostlivosťou a predvídavosťou. V slobodnej spoločnosti je totiž predovšetkým vecou nositeľov práv, aby svoje práva bránili a starali sa o ne, inak ich podcenením, či zanedbaním môžu strácať svoje práva majetkové, osobné, satisfakčné a pod.. Keďže oba exekučné tituly boli podľa zistení vyššieho súdneho úradníka povinného (žalovanému v základnom konaní) riadne doručené, a ten voči nim nepodal opravný prostriedok (odvolanie, sťažnosť), jeho nečinnosť mala za následok vznik exekučného titulu podľa Exekučného poriadku. Zároveň exekučnému súdu nie je daná právomoc exekučný titul ani zmeniť ani ho zrušiť. K tvrdeniam povinného o postupe súdneho exekútora po podaní návrhu na zastavenie exekúcie s odkladným účinkom sudca dodáva, že nebráni súdnemu exekútorovi po vydaní upovedomenia o začatí exekúcie realizovať blokačné úkony (podľa Exekučného poriadku ak sa v tomto zákone v , a uvádza, že procesný úkon má odkladný účinok, rozumejú sa tým účinky odkladu s blokovaním). Súdny exekútor teda nesmie vykonávať iba také úkony exekučnej činnosti, ktoré bezprostredne smerujú k speňaženiu majetku povinného, najmä nesmie vydať exekučný príkaz (na vykonanie exekúcie) alebo vykonať dražbu. Námietku povinného voči vykonanej zrážke v októbri 2019 považoval súd za nepodstatnú pre toto exekučné konanie, nakoľko bola vykonaná ešte pred začatím tohto exekučného konania (ktoré začalo 24.11.2020), teda nemohlo ísť o úkon vykonaný súdnym exekútorom v tejto exekúcii.

15/ Vzhľadom na uvedené sudca považoval sťažnosť povinného za nedôvodnú a podľa § 250 ods. 1 Exekučného poriadku ju zamietol. Zároveň však neuniklo jeho pozornosti, že po rozhodnutí vyššieho súdneho úradníka (avšak ešte pred jeho doručením povinnému) povinný súdu listom zo dňa 13.05.2021 oznámil, že pohľadávku oprávneného v sume 242,57 eur uspokojil bankovým prevodom priamo oprávnenému dňa 12.05.2021, o čom na dôkaz predložil kópiu uvedeného prevodu. Z uvedeného dôvodu mal povinný za to, že exekučný titul zanikol, preto navrhol zastavenie exekúcie podľa § 61k ods.1 písm. a) Exekučného poriadku. Sudca sa však uvedeným podaním pri rozhodovaní o sťažnosti (a s ním súvisiacimi tvrdeniami povinného v sťažnosti) nezaoberal za účelom dodržania procesného postupu (dvojinštančnosti konania), nakoľko ide o podanie urobené po uplynutí lehoty 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie, obsahom ktorého sú nové skutočnosti - úhrada sumy 242,57 eur (ako dôvod zastavenia exekúcie), o ktorých nebolo v prvom stupni rozhodované, preto ho súd podľa obsahu v zmysle posúdil ako ďalší návrh na zastavenie exekúcie, o ktorom bude v zmysle prvá veta Exekučného poriadku rozhodovať vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné ( ). Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné ( Exekučného poriadku).