Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Csp/51/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad v konaní pred sudcom JUDr. Markétou Marečkovou v právnej veci žalobcu W. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX/X, XXX XX Z., proti žalovanému GENERALI POISŤOVŇA, a.s. so sídlom Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava, IČO: 35 709332, právne zastúpený Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o. so sídlom Nám. sv. Egídia 93, 058 01 Poprad, IČO: 44 250 029, o zaplatenie sumy 1.314,80 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a .

II. Stranám sporu náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobným návrhom doručeným súdu 06.07.2020 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1.314,80 eur s 5 %-ným p. a. úrokom z omeškania od tretieho dňa po doručení žaloby až do zaplatenia. Nárok odôvodnil titulom vydania bezdôvodného obohatenia vo výške 1.314,80 eur, keď dňa 13.08.2020 žalobca so žalovaným uzatvoril poistnú zmluvu. V rámci predmetnej poistnej zmluvy malo dôjsť medzi zmluvnými stranami tiež k uzatvoreniu zmluvy o investičnom sporení. Dodávateľ touto praktikou nútil spotrebiteľa, aby uzavrel aj iný úkon než iba ten, ktorý bol v čase podpisu zmluvy vo sfére jeho záujmu. Žalobca nemal v úmysle podpisovať zmluvu, kde 3 roky bude platiť iba poplatky a nedostane nič za to. Predmetnú poistnú zmluvu je potrebné považovať za neplatnú pre nedodržanie zákonom predpísanej formy podľa . Taktiež poukazuje na neplatnosť zmluvy v zmysle , keď zmluva nebola učinená slobodne a vážne, prejav vôle nebol určitý a zrozumiteľný. Pri uzatváraní zmluvy došlo k hrubému nepomeru medzi poplatkami a reálnym plnením. Poistnú zmluvu je potrebné posúdiť ako absolútny neplatný právny úkon, ktorý sa zrušuje ex tunc od samého začiatku. Celkovo žalobca zaplatil žalovanému titulom poistnej zmluvy sumu 1.333,80 eur (37,05 eur x 36 mesiacov), pričom žalovaný po skončení poistného vzťahu vyplatil žalobcovi sumu 19,-- eur.

2. Žalovaný vo vyjadrení k žalobnému návrhu so žalobou nesúhlasil, namietal aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu. Tvrdil, že žalobcovi nesvedčí aktívna vecná legitimácia, nakoľko z prehľadu úhrad platieb poistného vyplýva, že platby poistného boli uhrádzané z bankového účtu, ktorého majiteľom je A. M.Á.. K meritu veci žalovaný uviedol, že žalobca si mylne zamieňa sporenie s poistením. Žalobca dňa 13.08.2015 uzatvoril so žalovaným životné poistenie na základe poistnej zmluvy č. 9201743883 a v rámci neho si dojednal aj tzv. investičné životné poistenie s dobou poistenia 30 rokov. V poistení sa klient zabezpečuje pre prípad vzniku udalosti, ktorá môže v budúcnosti nastať. Ak nastane, poisťovňa mu vyplatí dohodnutú sumu. Ide o poistnú udalosť. V danom prípade si žalobca dojednal životné poistenie ako tzv. investičné životné poistenie, pričom v investičnom životnom poistení platí klient poistné, ktorým si kryje nejaké riziko, teda poisťuje sa pre prípad nejakej budúcej udalosti. Okrem toho platí poistné,

ktoré za neho poisťovňa investuje do cenných papierov. Výnosy a straty z takéhoto investovania pripisuje poisťovňa na účet, ktorý sa väčšinou volá osobné konto alebo osobný účet. Túto sumu poisťovňa vyplatí v momente, ktorý je dohodnutý v poistnej zmluve, napr. pri dožití sa určitého veku. Treba zdôrazniť, že investičné životné poistenie nie je sporenie. Žalobca bol informovaný o poistení, podmienkach poistenia, o výške mesačného poistenia, poistnej zmluve, poistných podmienkach, informáciách o podmienkach uzavretia poistnej zmluvy, ktoré sú súčasťou poistnej zmluvy.

3. Žalobca v replike poukázal na uzatvorenú zmluvu o postúpení pohľadávky medzi A. M. a W. M. dňa 01.03.2020. K merítu veci poukázal na neprijateľné zmluvné podmienky obsiahnuté v poistnej zmluve, ktorých je niekoľko. Zmluva ďalej obsahuje úžernícke poplatky, o ktorých žiadny z reklamných spôsobov neinformuje spotrebiteľa.

4. Žalovaný v duplike nárok žalobcu považoval za nedôvodný. Opätovne poukazoval na to, že v danom prípade si žalobca dojednal životné poistenie ako tzv. investičné životné poistenie. Pri poistnej zmluve dojednanej ako investičné životné poistenie vzniká žalobcovi, ako je uvedené vo všeobecných obchodných podmienkach, nárok na výplatu tzv. odkúpnej hodnoty poistenia, ktorá je určená podľa vzorca. V danom prípade došlo k zániku zmluvy, pričom žalobcovi vznikol nárok na výplatu odkúpnej hodnoty vo výške 19,-- eur. Žalovaný vzniesol námietku premlčania uplatneného nároku s poukazom na uplynutie objektívnej premlčacej trojročnej doby v zmysle , pričom zdôraznil, že každá splátka sa premlčí aj samostatne odo dňa zročnosti jednotlivej splátky. Žalobca podal žalobu na súd 05.07.2020, premlčané sú všetky úhrady splatné pred 05.07.2017.

5. Pojednávania vo veci sa nezúčastnil žalovaný, u ktorého súd mal riadne vykázané doručenie predvolania na pojednávanie, neúčasť ospravedlnil, nežiadal pojednávanie odročiť. V zmysle súd pojednával v neprítomnosti žalovaného.

6. Na pojednávaní žalobca na podanej žalobe trval. Domáhal sa vydania bezdôvodného obohatenia s poukazom na uzatvorenú poistnú zmluvu, ktorá obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, je v hrubom nepomere k spotrebiteľovi, obsahuje veľmi vysoké poplatky. Zmluva sa považuje za neplatnú, má sa zrušiť ex tunc od počiatku s tým, že strany sú povinné vrátiť si prijaté plnenia. K okolnostiam uzavretia zmluvy žalobca uviedol, že k uzavretiu poistnej zmluvy došlo v pobočke VÚB a.s., kde pôsobila aj zamestnankyňa žalovaného, ktorá sa snažila presvedčiť starú mamu žalobcu, že je to výhodné poistenie. Napokon za súčinnosti starej mamy žalobca poistnú zmluvu uzavrel, platby boli uhrádzané z jej účtu. Nedá sa uviesť, že by zmluva bola uzavretá slobodne, keď došlo k nátlaku a presviedčaniu o výhodnosti tejto zmluvy. Ako spotrebiteľ mal podpísať 50 papierov, pričom si presne neuvedomil ich obsah. Iba jedenkrát sa v pobočke VÚB a.s. rozprával so zamestnankyňou žalovaného. Zamestnankyňa žalovaného zmluvu prezentovala ako extrémne výhodnú. Následne žalobca zistil, že z 1.300,-- eur dostane iba 19,-- eur. Mal za to, že investovanie sa berie ako sporenie.

7. Zástupkyňa právneho zástupcu žalovaného na pojednávaní so žalobou nesúhlasila. Uviedla, že predmetná zmluva neobsahuje žiadne neprijateľné zmluvné podmienky. Pokiaľ žalobca tvrdí, že nemal záujem uzavrieť poistnú zmluvu, ide len o tvrdenia žalobcu, ktoré žalobca nijako nepreukázal. Žalovaný preukázal, že žalobca mal záujem poistenie uzavrieť, bol so všetkými podmienkami oboznámený, čo vyplýva z práve podpísanej poistnej zmluvy. Ide o poistnú zmluvu bez sporenia, o investičné poistenie tak, ako žalovaný uvádzal v písomných vyjadreniach. Poistná zmluva bola ukončená, žalobcovi bola vyplatená suma 19,-- eur podľa vzorca na výpočet odkúpnej hodnoty na základe žiadosti žalobcu o zrušenie poistnej zmluvy.

8. Súd vo veci vykonal dokazovanie prostriedkami procesného útoku: výsluchom žalobcu, listinnými dôkazmi: poistnou zmluvou, všeobecnými obchodnými podmienkami, informáciami pre klienta životné poistenie - La Vita, vyjadrením Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky, zmluvou o postúpení pohľadávok z 01.03.2020, prostriedkami procesnej obrany: výsluchom zástupkyne právneho zástupcu žalovaného, písomnými vyjadreniami žalovaného, listinnými dôkazmi: inkasným účtom poistnej zmluvy, informáciami pre klienta, životné poistenie La Vita a ostatnými listinnými dôkazmi, ktoré tvoria súčasť spisu, z vykonania ktorých súd zistil skutkový stav:

9. Žalobca dňa 13.08.2015 uzatvoril so žalovaným zmluvu o životnom poistení na základe poistnej zmluvy č. 9201743883, v rámci ktorej si dojednal tzv. investičné životné poistenie s dobou poistenia 30

rokov. Boli dohodnuté splátky poistného vo výške 37,05 eur mesačne a to po obdobie 36 mesiacov. Spolu zaplatil žalovanému titulom poistnej zmluvy sumu 1.333,80 eur. Na základe žiadosti žalobcu došlo k ukončeniu poistného vzťahu v zmysle čl. 14 bod 2 informácie o podmienkach uzavretia poistnej zmluvy, pričom žalovaný vyplatil žalovanému odkúpnu hodnotu vo výške 19,-- eur, ktorá bola vyčíslená podľa vzorca na výplatu tzv. odkúpnej hodnoty poistenia, pričom odkúpny poplatok bol vo výške 244,02 eur, poplatok za zrušenie poistenia s výplatou odkúpnej hodnoty vo výške 7,30 eur a odkúpny poplatok stanovený ako 1 % z hodnoty podielových jednotiek, v tomto prípade to bolo 90 %, t. j. 236,72 eur. Žalobcovi vznikol nárok na výplatu odkúpnej hodnoty vo výške 19,-- eur, ktorá bola vyčíslená zo sumy 263,02 eur - 244,02 eur, t. j. 19,-- eur.

10. V predmetnom konaní sa žalobca domáha vydania bezdôvodného obohatenia vo výške 1.314,80 eur (1.333,80 eur /suma, ktorú žalobca titulom poistnej zmluvy uhradil žalovanému/ mínus suma 19,-- eur /suma, ktorá bola ako odkúpna hodnota žalobcovi zo strany žalovaného vyplatená pri zrušení poistnej zmluvy/). Žalobca nárok odôvodnil tým, že ide o spotrebiteľskú poistnú zmluvu, pričom zmluvu je potrebné považovať za neplatnú pre nedodržanie zákonom predpísanej formy podľa a pre rozpor s ustanovením . Poukázal na to, že zmluva obsahuje viaceré neprijateľné podmienky, preto je potrebné ju považovať za neplatnú.

11. Z poistnej zmluvy zo dňa 07.07.2018 bolo zistené uzatvorenie zmluvy o životnom poistení, poistná zmluva č. 9201743883, medzi žalobcom a žalovaným so začiatkom poistenia 14.08.2015, išlo o investičné životné poistenie, poistná suma pre prípad smrti bola dohodnutá 10.000,-- eur, doba trvania poistenia 30 rokov, ročné poistné na investičné poistenie 240,-- eur. Celkové bežné poistenie bolo dohodnuté 37,05 eur mesačne. Súčasťou poistnej zmluvy boli informácie o podmienkach uzavretia poistnej zmluvy a všeobecné poistné podmienky pre poistenie. Podľa vyjadrenia Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky z 21.08.2018, ktoré bolo adresované žalobcovi, predmetná poistná zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky a to vyhlásenie spotrebiteľa k zmluve, že bol oboznámený s poistnými podmienkami a ohľadne poplatkov, ktoré zaväzujú spotrebiteľa k plneniu za čisto administratívnu agendu.

12. Žalobca v konaní predložil zmluvu o postúpení pohľadávky do 01.03.2020, ktorou A. M. postúpila na žalobcu pohľadávku vo vzťahu k spoločnosti Generali poisťovňa a.s. a to doposiaľ nevymoženú časť pohľadávky titulom bezdôvodného obohatenia vo výške 1.314,80 eur, ktorá vznikla plnením z neplatne uzatvorenej zmluvy o poskytnutí investičného životného poistenia č. 9201743883 medzi poisťovateľom Generali poisťovňa a.s.

13. Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

14. Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ >). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

15. Podľa , právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.

16. Podľa , najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.

17. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

18. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú

hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

19. Podľa , právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

20. Po vykonaní dokazovania súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán a dospel k záveru, že žalobe nemožno vyhovieť.

21. V konaní žalobca uplatnil nárok na vydanie bezdôvodného plnenia vo výške 1.314,80 eur, ktorým sa mal na úkor žalobcu obohatiť žalovaný titulom absolútne neplatnej poistnej zmluvy.

22. Súd preskúmal obsah poistnej zmluvy bez ohľadu na tvrdenie žalobcu, že poistná zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, a že poplatky dohodnuté v poistnej zmluve sú vysoké a dospel záveru, že z obsahu poistnej zmluvy nevyplývajú žalobcom tvrdené neprijateľné zmluvné dojednania.

23. Z obsahu poistnej zmluvy súd nezistil žiadne neprijateľné zmluvné podmienky. Poistná zmluva predstavuje poistnú zmluvu s dohodnutým investičným životným poistením s dobou poistenia 30 rokov. Žalobca vo vyjadrení na pojednávaní potvrdil, že vedel, že poistná zmluva sa uzatvára na dlhú dobu. Účelom poistnej zmluvy nebolo sporenie, investičné životné poistenie znamená, že časť sumy poistného sa zhodnocuje. Poistné podmienky podľa názoru súdu nepredstavujú neprijateľné zmluvné dojednanie.

24. Pokiaľ žalobca namietal, že poistnú zmluvu uzavrel za prítomnosti svojej banky v pobočke VÚB a.s., keď zamestnankyňa žalovaného sa ich snažila presvedčiť o výhodnosti poistenia, v tomto súd nevidel psychické násilie, v dôsledku ktorého by prejav vôle uzavrieť poistnú zmluvu nebol slobodný a spôsobil by absolútnu neplatnosť právneho úkonu. V tomto smere žalobca nenavrhol vykonať žiadne dôkazy, preto možno ustáliť, že žaloba neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie absolútnej neplatnosti poistnej zmluvy pre nedostatok slobodnej vôle. Poistná zmluva nebola uzatvorená ani v tiesni, za nápadne nevýhodných podmienok. Súd nezistil žiaden dôvod neplatnosti právneho úkonu.

25. V súlade s , , pre úspech v sporovom konaní je nevyhnutné, aby strana sporu uniesla svoje dôkazné bremeno, t. j. dokázala pred súdom pravdivosť svojich tvrdení v relevantných hmotnoprávnych skutočnostiach a to prioritne žalobca v podanej žalobe a žalovaný v podanom vyjadrení k žalobe. Za výsledok sporového konania je tak plne zodpovedná sama sporová strana. Povinnosťou súdu je v prejednávaných prípadoch postupovať v súlade so zásadou spravodlivosti. Pri rozhodovaní je nevyhnutnosťou rešpektovanie základných princípov o spravodlivosti ochrany porušených práv a právom chránených záujmov tak, aby bol naplnený princíp právnej istoty. Do práva na spravodlivý súdny proces nepatrí súčasne aj právo strany sporu, aby sa všeobecný súd stotožnil s jeho právnymi názormi, navrhovaním a hodnotením dôkazov (sp. zn. ) a rovnako neznamená ani to, aby strana sporu bola pred všeobecným súdom úspešná, teda aby bolo rozhodnuté v súlade s jeho požiadavkou a právnymi názormi (sp. zn. ).

26. Vzhľadom k tomu, že poistná zmluva predstavuje platný právny úkon, plnenie realizované žalobcom v prospech žalovaného titulom poistnej zmluvy nepredstavuje bezdôvodné obohatenie. Žalobca nepreukázal existenciu bezdôvodného obohatenia žalovaného na úkor žalobcu, preto súd žalobu zamietol.

27. K námietke aktívnej legitimácie súd konštatuje, že zo zmluvy o postúpení pohľadávky z 01.03.2020 uzavretej medzi A. M. a žalobcom vyplýva aktívna legitimácia žalobcu v tomto konaní, keď A. M. na žalobcu platne postúpila pohľadávku voči žalovanému titulom predmetnej poistnej zmluvy a v súvislosti s ňou titulom vydania bezdôvodného obohatenia.

28. V konaní žalovaný vzniesol námietku premlčania uplatneného nároku, na ktorú súd prihliadol, dospel k názoru, že právo premlčané nie je.

29. Podľa každá splátka sa považuje za samostatný peňažný dlh, ktorý sa samostatne premlčuje odo dňa zročnosti jednotlivej splátky samostatne.

30. Berúc na zreteľ rozsudok Súdneho dvora z 22.04.2021 vo veci C-485/19 podľa ktorého: Zásada efektivity sa má vykladať v tom zmysle, že bráni vnútroštátnej právnej úprave, ktorá stanovuje, že na žalobu podanú spotrebiteľom o vrátenie súm neoprávnene zaplatených v rámci plnenia zmluvy o úvere na základe nekalých podmienok v zmysle smernice Rady 93/13/EHS z 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách alebo na základe podmienok, ktoré sú v rozpore s požiadavkami smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23.04.2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice Rady 87/102/EHS, a vzťahuje trojročná premlčacia lehota, ktorá začína plynúť odo dňa, keď došlo k bezdôvodnému obohateniu. Článok 10 ods. 2 a článok 22 ods. , ako boli vyložené rozsudkom z 09.11.2016, Home Credit Slovakia (C-42/15, EU:C:2016:842), sa majú uplatniť na zmluvu o úvere, ktorá bola uzatvorená pred vyhlásením uvedeného rozsudku a pred zmenou vnútroštátnej právnej úpravy vykonanou s cieľom dosiahnuť súlad s výkladom, ktorý bol v ňom prijatý. V danom prípade spotrebiteľského konania v prípade, ak by boli zistené nekalé podmienky v poistnej zmluve by sa aplikovala 10-ročná objektívna premlčacia doba. V prípade, že neboli zistené nekalé podmienky zmluvy, 3-ročná objektívna premlčacia doba.

31. Vzhľadom k uvedenému by súd posúdil v prípade dôvodnosti žaloby za premlčané všetky platby realizované pred 06.07.2017, keď žaloba bola podaná 06.07.2020.

32. Pretože žaloba bola zamietnutá v plnom rozsahu, súd nerozčleňoval, aká časť nároku je premlčaná a ktorá nie.

33. Na základe uvedených skutočností súd rozhodol tak, ako je uvedené v enunciáte rozsudku.

34. O trovách konania súd rozhodol podľa , z dôvodov hodných osobitného zreteľa súd úspešnému žalovanému nepriznal právo na náhradu trov konania. Za dôvody hodné osobitného zreteľa súd považuje druh konania, keď ide o nárok spotrebiteľa a nepriaznivú finančnú situáciu žalobcu, ktorý t. č. k 15.04.2021 ukončil štúdium na vysokej škole v Českej republike, žije u tety, príjem má z úspor, je slobodný, nemá príjem. Finančná situácia žalobcovi neumožňuje, aby uhradil trovy konania žalovaného bez toho, aby vážnym spôsobom bolo ohrozené zabezpečenie základných životných potrieb žalobcu. Navyše vzhľadom na predmet podnikania žalovaného, týmto nebude vážnym spôsobom zasiahnuté do jeho majetkovej sféry.

35. K rozhodnutiu o trovách konania súd upriamuje pozornosť na uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky vo veci sp. zn. z 06.06.2019, podľa ktorého aplikácia pri rozhodovaní o náhrade trov konania prichádza do úvahy v prípadoch, keď síce sú naplnené všetky predpoklady na priznanie náhrady trov konania podľa zásady úspechu v konaní, príslušný súd však dôjde k záveru, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, pre prípad, ktorý musí byť v rozhodnutí aj náležite odôvodnený. Výnimočnosť môže spočívať v okolnostiach danej veci, ako aj v okolnostiach u strán sporu. Takéto rozhodnutie o nepriznaní náhrady trov konania sa nesmie javiť ako neprimeraná tvrdosť voči subjektom konania a nesmie odporovať dobrým mravom. Rozhodovanie o náhrade trov konania je v podstate druhotným spektrom konania, preto z pohľadu ústavnoprávnej udržateľnosti rozhodnutia Ústavný súd Slovenskej republiky nepovažuje a nevyhnutné, aby všeobecný súd za každých okolností poskytol stranám v konaní priestor, aby a vyjadrili k potenciálnej aplikácii .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.