Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5C-29-2020.pdf
PDF · 105.18 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/29/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Jarmilou Kasanovou v právnej veci žalobcu: P. Č., A.. XX.XX.XXXX, S. F. D., F. XXX/XX, zastúpený advokátom JUDr. Petrom Harakálym, so sídlom Košice, Mlynská č.28, proti žalovanému: Kooperatíva poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Bratislava, Štefanovičova 4 17, IČO: 00 585 441, zastúpená advokátom JUDr. Felixom Neupauerom, so sídlom Bratislava, Dvořákovo nábrežie 8/A, IČO: 00585441, o žalobe na náhradu škody takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi bolestné vo výške 472,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne počítaný od 08.03.2021 do zaplatenia a sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške 474,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne počítaný od 08.03.2021 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
Súd konanie o žalobe žalobcu čo do uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu bolestné vo výške 7.632,- s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne od 08.03.2021 do zaplatenia, sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške 6.078,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 08.03.2021 do zaplatenia, stratu na zárobku vo výške 3.205,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5% od 08.03.2021 do zaplatenia, liečebné náklady vo výške 121,14 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 08.03.2021 do zaplatenia z a s t a v u j e.
Súd čo do zvyšku žalobu žalobcu z a m i e t a.
Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 7,84% v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia, ktorým súd rozhodne o ich výške.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia od žalovaného bolestného vo výške 8.736 €, sťaženia spoločenského uplatnenia vo výške 6.552 €, straty na zárobku počas PN vo výške 3.205,22 €, liečebných nákladov vo výške 121,14 €, všetko s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 8.3.2021 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca pri dopravnej nehode dňa 24.09.2018 utrpel ublíženie na zdraví, ktoré spôsobil vodič T. X.. T. X., ako prevádzkovateľ motorového vozidla, mal v čase škodovej udalosti uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného.
2.Žalobca žiadal priznať bolestné vo výške 8.736 €, ktoré bolo v zmysle lekárskeho posudku MUDr. Jozefa Hudeca ohodnotené na 400 bodov a žiadal priznať sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške 6.552 €, ktoré bolo tiež v zmysle lekárskeho posudku MUDr. Jozefa Hudeca ohodnotené na 300 bodov. Výšku žiadaných plnení ustálil na základe Opatrenia Ministerstva zdravotníctva pre rok 2020, sumou
21,84 € za bod. Žalovaného vyzval na dané plnenie listom zo dňa 18.11.2020, ktorý bol doručený žalovanému dňa 20.11.2020. Stratu na zárobku počas PN žiadal žalobca na tom skutkovom základe, že od 1.1.2016 skončil zamestnanie, staral so o svoju matku a poberal príspevok na opatrovanie vo výške 341,45 €, ktorý mu bol však do 1.10.2018 odňatý, z dôvodu jeho zlého zdravotného stavu po dopravnej nehode. Následkom úradu sa stal žalobca invalidným a od 13.8.2019 mu bol priznaný invalidný dôchodok vo výške 314 €. Stratu na zárobku vyčíslil sumou 3.205,22 € za obdobie od 1.11.2018 do 12.8.2019. Uplatnené liečebné náklady pozostávali z poplatkov za lieky a plaváreň vo výške 46,13 € a cestovného vo výške 75,01 €.
3.O žalobe žalobcu rozhodol súd platobným rozkazom sp.zn. 5C/29/2020 - 88 zo dňa 14.12.2020, ktorým žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel. Žalovaný podal v zákonnej lehote proti platobnému rozkazu odpor. Vzhľadom na to, súd platobný rozkaz uznesením sp.zn. 5C/29/2020-108 zo dňa 12.01.2021 zrušil v plnom rozsahu s poukazom na § 267 ods.3 CSP a vo veci nariadil pojednávanie. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 26.01.2021.
4.Žalovaný v podanom odpore poukázal na to, že žalobca si všetky uplatnené nároky uplatnil u žalovaného podaním zo dňa 20.11.2020. K dátumu podania žaloby žiadny z nárokov žalobcu nie je splatný a žaloba je v celom rozsahu nedôvodná a predčasná, preto ju žiada zamietnuť. Naviac poukázal na to, že ku dňu podania odporu už žalovaný žalobcovi plnil a to v nasledovnom rozsahu: -1.12.2020 Oznámenie o poistnom plnení liečebných nákladov vo výške 96,16 €, pričom žalovaný považuje za neopodstatnený nárok žalobcu na zaplatenie sumy 24 € za úhradu plavárne a 0,98 € ako doplatok za liek Zodac, ktorý s poškodení zdravia žalobcu nesúvisí -3.12.2020 Oznámenie o poistnom plnení sťaženia spoločenského uplatnenia vo výške 6.078 € za uplatnených 300 bodov po 20,26 €, keďže SSU bolo možné hodnotiť k októbru 2019 -7.12.2020 Oznámenie o poistnom plnení bolestného vo výške 7.632 € za uplatnených 400 bodov po 19,08 €, keďže bolestné bolo možné hodnotiť v roku 2018 -23.12.2021 Oznámenie o poistnom plnení straty na zárobku vo výške 3.205,22 €.
5.Žalobca vo vyjadrení k podanému odporu uviedol, že žalobca podal na súd žalobu z dôvodu opatrnosti, v záujem zachovania účinnej ochrany svojich práv. Žalovaný sa síce z dôvodu neuplynutia lehôt doteraz nevystavil omeškaniu, avšak žalobu nie je možné považovať za predčasnú či nedôvodnú. Žalobca potvrdil, že žalovaný mu vyplatil plnenia, tak ako uviedol žalovaný v podanom odpore. Vzhľadom na to zobral žalobu späť čo do nároku na náhradu bolestného vo výške 7.632 €, sťaženia spoločenského uplatnenia vo výške 6.078 €, straty na zárobku počas PN vo výške 3.205,22 €, liečebných nákladov vo výške 121,14 €, všetko s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne od 5.3.2021 do zaplatenia.
6.Vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby, súd konanie v časti v zmysle výroku rozhodnutia zastavil (§ 145 ods.2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej).
7.Po čiastočnom späťvzatí žaloby ostal predmetom sporu nárok žalobcu na zaplatenie bolestného vo výške 1.104 € s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 05.03.2021 do zaplatenia a nárok na zaplatenie sťaženia spoločenského uplatnenia vo výške 474 € s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 05.03.2021 do zaplatenia. Právny zástupca žalobcu viedol, že predmetom sporu je už len spornosť hodnoty bodu pri uplatnených nárokoch, nakoľko predmetom sporu, ktorý ostal po čiastočnom späťvzatí žaloby je len rozdiel, ktorý vznikol v dôsledku uplatňovania rozličných hodnôt bodu pri určovaní výšky nárokov. Podľa jeho názoru treba vychádzať z roku 2020, kedy boli žalobcovi vydané lekárskej posudky v zmysle § 8 ods.4 zákona č. 437/2004 Z.z., podľa ktorého sa lekársky posudok vydáva, len čo zdravotný stav poškodeného možno považovať za ustálený. Preto vychádzal z hodnoty bodu pri bolestnom platnej pre rok 2020 a z hodnoty bodu pri sťažení spoločenského uplatnenia v roku 2019. Navrhol vykonať dôkaz dotazom na MUDr. Jozefa Hudeca, ktorý vydával lekárske posudky, aby uviedol, kedy bolo možné považovať zdravotný stav žalobcu za ustálený natoľko, že mohli byť bodovo ohodnotené bolesť a sťaženie spoločenského uplatnenia v súvislosti s úrazom žalobcu dňa 24.9.2018.
8.Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením s rozsudkom Okresného súdu Žiar nad Hronom sp.zn.1T/14/2019, s Lekárskymi posudkami o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia, s Oznámeniami o poistných plneniach, s Vyjadrením MUDr. Jozefa Hudeca, s ostatným spisovým materiálom.
9.Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
10.Podľa § 420 ods. 2 Občianskeho zákonníka zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
11.Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
12.Podľa § 427 ods. 2 Občianskeho zákonníka rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
13.Podľa § 444 Občianskeho zákonníka pri škode na zdraví sa jednorazove odškodňujú bolesti poškodeného a sťaženie jeho spoločenského uplatnenia.
14.Podľa § 1 zákona č. 437/2004 Z.z. o náhrade za bolesť a za sťaženie spoločenského uplatnenia tento zákon ustanovuje a) podmienky priznania a poskytovania náhrady za bolesť a náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia, b) vydávanie lekárskeho posudku o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia (ďalej len "lekársky posudok") a jeho náležitosti, c) zásady na hodnotenie bolesti a zásady na hodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia.
15.Podľa § 4 ods.1 toho istého zákona náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia sa poskytuje jednorazovo; musí byť primeraná povahe následkov a ich predpokladanému vývoju, a to v rozsahu, v akom sú obmedzené možnosti poškodeného uplatniť sa v živote a v spoločnosti.
16.Podľa § 4 ods.2 toho istého zákona náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia sa poskytuje na základe lekárskeho posudku (§ 7 a 8). Sadzby bodového hodnotenia za sťaženie spoločenského uplatnenia sú ustanovené v prílohe č. 1 v II. a IV. časti.
17.Podľa § 5 ods. 1 toho stého zákona pri určení výšky náhrady za bolesť a výšky náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa vychádza z celkového počtu bodov, ktorým sa bolesť alebo sťaženie spoločenského uplatnenia ohodnotilo v lekárskom posudku (§ 7 a 8).
18.Podľa § 5 ods. 2 toho istého zákona výška náhrady za bolesť a výška náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa určuje sumou 2% z priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v hospodárstve Slovenskej republiky zistenej Štatistickým úradom Slovenskej republiky za kalendárny rok predchádzajúci roku, v ktorom vznikol nárok na náhradu podľa odseku 1, za jeden bod a výsledná suma sa zaokrúhli na celé euro smerom nahor.
19.Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení účinnom ku dňu vzniku škody poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
20.Podľa § 4 ods. 2 písm.a/ toho istého zákona poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu škody na zdraví a nákladov pri usmrtení,
21.Podľa § 11 ods.6 toho istého zákona poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný,
22.Podľa § 11 ods.7 toho istého zákona poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.
23.Podľa § 15 ods. 1 toho istého zákona náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
24.Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
25.Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č 87/1995 Z.z. účinný od 1.2.2013 je výška úrokov z omeškania o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
26.Rozsudkom Okresného súdu Žiar nad Hronom sp.zn.1T/14/2019 zo dňa 25.2.2019 právoplatný dňa 25.2.2019 bol T. X. uznaný za vinného, že dňa 24.9.2018 v čase o 17.00 hod. viedol po ceste III/2482 v smere od obce Lutila do Žiaru nad Hronom osobné motorové vozidlo Peugeot 406, ev.č. N. XXX I., kde pri futbalovom ihrisku v obci Lutila, po prejazde pravotočivou zákrutou zišiel s vozidlom čiastočne mimo vozovku vpravo, následne vytočil volant doľava a prešiel do protismeru, kde čelne narazil do oproti jazdiaceho osobného motorového vozidla značky Škoda Fabia ev.č. N. XXX I., ktorého vodič P. Č., vzájomnej zrážke nedokázal zabrániť a pri nehode utrpel zranenia - zlomeninu panvového prstenca, zlomeninu lonovej a bedrovej kosti, zlomeninu stavca a vykĺbenie palca, ktoré si podľa vyjadrenia MUDr. Dariny Šuškovej vyžiadali dobu práceneschopnosti v trvaní niekoľko mesiacov, pričom liečenie ku dňu vydania lekárskeho potvrdenia zo dňa 21.11.2018 stále trvá, teda inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví závažnejším spôsobom konania, porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona, čím spáchal prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona a za to bol odsúdený k trestu odňatia slobody v trvaní 8 mesiacov, s podmienečným odkladom, so skúšobnou dobou 24 mesiacov a zároveň mu bol uložení trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 18 mesiacov. Uvedená skutočnosť nebola medzi stranami sporu sporná.
27.Medzi stranami sporu nebolo sporné, že škodca bol povinne zmluvne poistený za zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného a preto poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi. Žalovaný je teda v tomto spore pasívne legitimovaný.
28.Dopravná nehoda sa stala dňa 24.9.2019. Žalobca si uplatnil náhradu škody za bolestné a za sťaženie spoločenského uplatnenia žalobou podanou na súde dňa 2.12.2020. Lekárske posudky o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia vyhotovil dňa 30.10.2020 MUDr. Jozef Hudec, ktorý ohodnotil bolestné spolu na 400 bodov a sťaženie spoločenského uplatnenia spolu na 300 bodov. Žalovaný plnil žalobcovi bolestné sumou 7.632 € na základe Oznámenia o poistnom plnení zo dňa 7.12.2020 a sťaženie spoločenského uplatnenia sumou 6.078 € na základe Oznámenia o poistnom plnení zo dňa 3.12.2020. Uvedené skutočnosti neboli medzi stranami sporu sporné.
29.Žalobca bol toho názoru, že by sa mala brať do úvahy hodnota bodu v roku 2020, pričom poukázal na vyjadrenie MUDr. Jozefa Hudeca, ktorý vypracovával lekárske posudky, že pokiaľ ide o sťaženie spoločenského uplatnenia k ustáleniu zdravotného stavu žalobcu došlo v roku 2020 a pokiaľ ide o bolestné, tak aj keď sa exaktne nevyjadril, ale konštatoval, že už zdravotný stav žalobcu sa nemohol nikam posunúť, či už pozitívne alebo negatívne a zohľadnil aj jeho liečbu v roku 2019. Žalovaný pri plnení za bolestné vychádzal z hodnoty bodu 19,08 €, keďže podľa jeho názoru bolestné bolo možné hodnotiť v roku 2018 a pri plnení za sťaženie spoločenského uplatnenia vychádzal z hodnoty bodu 20,26 €, keďže ho bolo možné hodnotiť k októbru 2019, pričom žalobca bol uznaný za invalidného už v roku 2019.
30.Z tvrdení strán sporu vyplýva, že je medzi nimi spor len v tom, akú výšku hodnoty bodu treba brať do úvahy pri vyčíslovaní náhrady za bolesť a sťaženie spoločenského uplatnenia. Predmetom sporu ostal len nárok, ktorý sa odvíja z toho aká hodnota bodu bude použitá.
31.Pri určení výšky hodnoty bodu za bolestné, je podstatné, že za deň zistenia bolesti nemožno bez ďalšieho považovať deň ukončenia PN ani deň vyhotovenia posudku o bolestnom, ale okamih (deň) ustálenia zdravotného stavu poškodeného (R 68/2003). Lekársky posudok len deklaruje vytrpenú a zistenú bolesť. Podstatné je ukončenie liečebného procesu (rozhodnutie Krajského súdu Banská Bystrica sp.zn. 17Co/352/2011, rozhodnutie Krajského súdu Trnava sp.zn. 11Co/397/2016 IV.ÚS 305/2008). Žalobca v zmysle vyjadrenia MUDr. Jozefa Hudeca absolvoval komplexnú rehabilitačnú liečbu v NRC Kováčová, ktorú ukončil 13.8.2019.Vzhľadom na to je súd názoru, že k ustáleniu zdravotného stavu žalobcu v súvislosti s bolestným došlo v roku 2019. Žalobca po skončení liečebného procesu mohol žiadať o vyhotovenie posudku za účelom zistenia výšky škody. Ministerstvo zdravotníctva SR opatrením stanovilo hodnotu bodu pre rok 2019 vo výške 20,26 €. Bolestné bolo ohodnotené 400 bodmi, čo predstavuje plnenie vo výške 8.104 € (400x20,26 €). Žalovaný zaplatil žalobcovi na bolestnom sumu 7.632 €, a preto ho súd zaviazal doplatiť žalobcovi na bolestnom sumu 472 €. Vzhľadom na to, že žalobca, po čiastočnom späťvzatí žaloby zotrval na podanej žalobe v rozsahu sumy 1.104 €, súd čo do zvyšku jeho žalobu v časti sumy 632 € (1.104 € mínus 472 €), zamietol.
32.Pri určení výšky hodnoty bodu za sťaženie spoločenského uplatnenia, súd vychádzal z vyjadrenia Jozefa Hudeca, ktorý uviedol, že bodové hodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia žalobcu vykonal dňa 30.10.2020, a to v čase, keď sa dal zdravotný stav žalobcu považovať za ustálený. K ustáleniu zdravotného stavu žalobcu došlo v roku 2020. Ministerstvo zdravotníctva SR opatrením stanovilo hodnotu bodu pre rok 2020 vo výške 21,84 €. Sťaženie spoločenského uplatnenia bolo ohodnotené 300 bodmi, čo predstavuje plnenie vo výške 6.552 € (300x21,84 €). Žalovaný zaplatil žalobcovi na sťažení spoločenského uplatnenia sumu 6.078 €, a preto ho súd zaviazal doplatiť žalobcovi na sťažení spoločenského uplatnenia sumu 474 € (6.552 € mínus 6.078 €), ktorá suma ostala predmetom sporu aj po čiastočnom späťvzatí žaloby.
33.Žalobca si v konaní uplatnil aj úrok z omeškania z náhrady za bolesť ako aj za sťaženie spoločenského uplatnenia u oboch od 8.3.2021 do zaplatenia vo výške 5 % ročne. Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní (§ 517 ods. 1 OZ). Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (§ 517 ods. 2 OZ). Úroky z omeškania možno priznať iba od času, v ktorom sa dlžník dostal do omeškania. Vzhľadom na to, že súd je viazaný podanou žalobou, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania od ním uplatneného obdobia, čiže od 8.3.2021, aj keď žalovaný sa s plnením dostal do omeškania skôr. Výška úroku je stanovená v § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. vo výške o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania z priznaných sumy.
34.Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
35.Vo veci mali strany sporu čiastočný úspech. Žalobca si pôvodne v spore uplatnil sumu bolestného vo výške 8.736 €, sťaženia spoločenského uplatnenia vo výške 6.552 €, straty na zárobku počas PN vo výške 3.205,22 €, liečebných nákladov vo výške 121,14 €, všetko s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 8.3.2021 do zaplatenia, spolu vo výške 18.614,36 €. Žalobca bol v spore úspešný v rozsahu sumy 8.578 € (s poukazom na nižšie uvedené skutočnosti). Vo veci bol úspešnejší žalovaný, ktorému vzniklo právo na náhradu pomernej časti trov konania. Jeho úspech predstavuje v percentuálnom vyjadrení 53,92 %, úspech žalobcu predstavuje 46,08 %. Čistý úspech žalovaného potom predstavuje 7,84 % (53,92 % mínus 46,08 %).
36.Žalovaný ako poisťovateľ bol povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný (§ 11 ods.6 zákona č.
381/2001 Z.z.) Žalovaný ako poisťovateľ bol povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie (§ 11 ods.7 zákona č. 381/2001 Z.z.).
37.Povinnosťou žalovaného bolo do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti skončiť prešetrovanie. Poistné plnenie bol povinný poskytnúť žalobcovi ako poškodenému, do 15 dní po skončení prešetrovania. Z Oznámení o poistnom plnení, ktoré predložil súdu žalovaný vyplýva: -bolestné, bolo hlásené dňa 2.10.2018, prešetrovanie malo byť skončené do 2.1.2019, najneskôr na základe vyhotovenia lekárskeho posudku zo dňa 30.10.2020, plnenie mal byť poskytnuté do 15 dní, plnenie poskytnuté až 7.12.2020, žaloba podaná dňa 1.12.2020 dôvodne, žalobca žalobou uplatnil sumu 8.736 €, žalobca po podaní žaloby plnil sumu 7.632 €, súd priznal sumu 472 € (úspech žalobcu čo do sumy 7.632 € plus 472 €). -sťaženie spoločenského uplatnenia, bolo hlásené dňa 20.11.2020, prešetrovanie malo byť skončené najneskôr do 20.2.2021, plnenie mal byť poskytnuté do 15 dní, plnenie poskytnuté už 3.12.2020, žaloba podaná dňa 1.12.2020, žalobca žalobou uplatnil sumu 6.552 €, žalobca po podaní žaloby, ale ešte nie po uplynutí lehoty na zaplatenie plnil sumu 6.078 €, súd priznal sumu 474 € (trovy - úspech žalobcu čo do sumy 474 €) -strata na zárobku, bolo hlásené dňa 20.11.2020, prešetrovanie malo byť skončené najneskôr do 20.2.2021, plnenie mal byť poskytnuté do 15 dní, plnenie poskytnuté už 23.12.2020, žaloba podaná dňa 1.12.2020, žalobca žalobou uplatnil sumu 3.205,22 €, žalobca po podaní žaloby, ale ešte nie po uplynutí lehoty na zaplatenie plnil sumu 3.205,22 €, (trovy - úspech žalobcu čo do sumy 0 €) -náklady spojené s liečením, bolo hlásené dňa 8.4.2020, žalobca v žalobe uviedol, že u žalovaného si uplatnil liečebné náklady podaním to dňa 18.11.2020, plnenie poskytnuté 1.12.2020 vo výške 96,16, €, žalovaný po podaní žaloby, ale ešte nie po uplynutí lehoty na zaplatenie plnil sumu 96,16 €, vo zvyšku žaloba zobral žalobu späť (trovy - úspech žalobcu čo do sumy 0 €)
38.O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods.2 CSP).
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Toto právo nemajú účastníci, ktorí sa ho vzdali písomne do zápisnice súdu.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo u ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (exekučný poriadok).