Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_27Csp-118-2019.pdf
PDF · 147.34 KB
Case nature
Area
Subarea
27Csp/118/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v spore žalobkyne: G. B., K.. XX.XX.XXXX, I. O. B. Z. W., K. Z. S. XXX/XX, proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Pribinova 25, IČO: 35 792 752, právne zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Kubániho 16, IČO: 47 233 516, o určenie neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy, a určenie úveru ako bezúročného a bez poplatkovFospre, t
rozhodol:
I. Súd u r č u j e, že dohoda o zrážkach zo mzdy č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.10.2014, uzatvorená medzi žalobkyňou a žalovaným j e n e p l a t n á.
II. Súd u r č u j e, že úver poskytnutý na základe Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.10.2014 j e bezúročný a bez poplatkov.
III. Žalobkyňa má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 14.10.2019 domáha určenia, že Dohoda o zrážkach zo mzdy č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.10.2014 uzavretá medzi žalobkyňou a žalovaným je neplatná a že úver je bezúročný a bez poplatkov pre absenciu povinných náležitostí v úverovej zmluve, alternatívne, že zmluva o úvere je neplatná. Žalobu žalobkyňa odôvodnila tým, že dňa 23.10.2014 uzatvorila so žalovaným Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len zmluva). Túto zmluvu považuje za problematickú, pretože neobsahuje náležitosti, ktoré by mala obsahovať. Podľa žalovanej v zmluve chýba správny údaj o celkovej výške úveru podľa § 9 ods. 2 písm. g/ zákona č. 129/2010 Z. z. (úver bol žalovanej poskytnutý nie vo výške 1 500 €, ale 1 350 €), termín konečnej splatnosti úveru podľa § 9 ods. 2 písm. f/ zákona č. 129/2010 Z. z. (nepostačuje vyjadrenie "splatnosť úveru (počet splátok): 42, treba uviesť konkrétny deň, mesiac a rok, kedy je splatná posledná splátka), doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere (chýba špecifikácia, či je zmluva uzavretá na dobu určitú alebo na dobu neurčitú). V dôsledku chýbajúcich náležitostí sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov a žalovaný by mal mať preto nárok len na vrátenie požičanej istiny. Žalobkyňa považuje zmluvu o úvere za problematickú aj preto, že obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky. Neprijateľnou zmluvnou podmienkou je podľa žalobkyne dojednanie o odplate za poskytnutie úveru vo výške 150 €, nakoľko bolo súčasťou žiadosti o poskytnutie úveru, ktorej obsah žalobkyňa nemala možnosť ovplyvniť. Za neprijateľnú zmluvnú podmienku považuje aj dojednanie o zmluvnej pokute v bode 8.1. Má za to, že zmluva o revolvingovom úvere je v celom rozsahu neplatná podľa § 39 Občianskeho zákonníka pre rozpor s viacerými ustanoveniami zákona a s dobrými mravmi. Poukázala na to, že ide o spor zo spotrebiteľskej zmluvy. Zmluva, ktorú so žalovaným uzavrela,
má podobu štandardnej formulárovej zmluvy, ktorá je typická tým, že sa uzatvára vo viacerých prípadoch a že spotrebiteľ spravidla jej obsah nemení vzhľadom na formulárovú predtlač. Nemala žiadnu možnosť vyjednávania, len prijať podmienky zmluvy tak, ako si ich žalovaný sám v predstihu podľa svojej predstavy naformuloval, alebo odmietnuť a potom by zmluvný vzťah nevznikol. Nie sú žiadne pochybnosti o tom, že za takého stavu je spotrebiteľ z hľadiska informovanosti a vyjednávacej pozície slabšou stranou zmluvného vzťahu. Súčasťou typovej formulárovej zmluvy, ktorej znenie bolo vopred pripravené zo strany veriteľa, bola aj dohoda o zrážkach zo mzdy. Žalovaný napriek spornosti veci požiadal zamestnávateľa o vykonávanie zrážok zo mzdy. Napriek skutočnosti, že neexituje žiadne súdne rozhodnutie, ktoré by uložilo povinnosť plniť, vykonávajú sa jej zrážky zo mzdy bez ohľadu na existenciu sporu. Veriteľ výšku dlhu sám jednostranne diktuje, a to bez akéhokoľvek odsúhlasenia súdom. Dohodu o zrážkach zo mzdy považuje za neplatný právny úkon aj pre rozpor s § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Zdôrazňuje, že text článku 2 bod V. a VI. je formulovaný takým spôsobom, že jeho obsah je neoddeliteľnou a nezmeniteľnou súčasťou textu, nie je v nej označený platiteľ mzdy, pričom určenie presnej výšky zabezpečenej pohľadávky je síce dané výškou poskytnutého úveru v EUR, avšak následne je dojednané aj na ďalší úver v rámci tzv. revolvingu, príslušenstvo úveru, prípadne uplatnené zmluvné pokuty, náklady, ktoré spoločnosti preukázateľne vznikli v súvislosti s vymáhaním uvedených pohľadávok voči dlžníkovi a ďalšie prípadné pohľadávky. Teoreticky preto môže žalovaný vykonávať zrážky zo mzdy donekonečna. Svedčí o tom fakt, že vo výzve na vykonávanie zrážok zo mzdy adresovanej zamestnávateľovi je síce uvedená aktuálna výška pohľadávky žalovaného, ale túto si žalovaný určil jednostranne. Žalovaný žiada uhradiť aj zmluvnú pokutu vo výške 352,73 €. Žalovaný tiež vo výzve zamestnávateľovi uvádza, že zrážky zo mzdy je možné ukončiť až vo chvíli, keď žalovaný zašle zamestnávateľovi písomné oznámenie. Žalobkyňa uviedla, že má naliehavý právny záujem na určení neplatnosti právneho úkonu. Deklarovaním neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy žalovaný stratí akúkoľvek legitimitu na použitie tohto kontroverzného zabezpečovacieho úkonu v spotrebiteľských právnych veciach. Navrhla, aby súd určil, že dohoda o zrážkach zo mzdy predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku. Hrubá nerovnováha je daná z vyššie uvedených dôvodov tým, že veriteľovi umožňuje svojvoľné určenie výšky dlhu a postihnutie majetku. Poukázala na skutočnosť, že dohodu o zrážkach zo mzdy podpísala so žalovaným súčasne so zmluvou o úvere. Z čl. IV. dohody o zrážkach zo mzdy je zrejmé, že uzavretím zmluvy o úvere medzi žalobkyňou a žalovaným ešte nemuselo dôjsť aj k čerpanie úveru, avšak žalovaný už v uzavretej dohode o zrážkach zo mzdy mal voči nej pohľadávku. Má za to, že z predloženého dôkazu "žiadosť o vykonávanie zrážok zo mzdy zo dňa 08.03.2018" jednoznačne vyplýva, že žalovaný žiada jej zamestnávateľa o vykonanie zrážky v maximálnej možnej miere vychádzajúc pravdepodobne z čl. V. dohody o zrážkach zo mzdy. Žalobkyňa je toho názoru, že veriteľ sa nesmie domáhať výkonu zrážok na základe dohody o zrážkach zo mzdy, ktorú uzatvorí s dlžníkom už pri uzatvorení úverovej zmluvy, nakoľko v tomto okamihu nie je jasný rozsah záväzku dlžníka v okamihu, kedy túto dohodu bude predkladať platiteľovi mzdy dlžníka a je možné, že takouto dohodu si veriteľ bude nárokovať aj zaplatenie plnení, na ktoré nemá platný právny nárok. Iná situácia by nastala, ak by strany uzatvorili úverovú zmluvu, dlžník dlh neplatil, následne veriteľ vyčíslil dlh, s týmto vyčíslením by dlžník súhlasil a ako zábezpeku splatenia dlhu by podpísal takúto dohodu. Žalovaný ako veriteľ formulárovou zmluvou do prejavu vôle žalobcu k uzavretej zmluve o úvere, o uzavretie ktorého mal záujem len veriteľ, zahrnul bez ďalšieho automatické uzavretie dohody o zrážkach zo mzdy. Na uvedenom nemení nič ani tá skutočnosť, že dohoda o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov bola uzatvorená na samostatnom tlačive. Toto tlačivo malo typový formulárový charakter, ktorý žalobkyňa nemohla ovplyvniť. Uvedené zmluvné dojednanie tak vnucuje žalobkyni ako spotrebiteľovi určité správanie, konanie, pričom tým zvýhodňuje poskytovateľa služby ako príjemcu plnenia, čím je spôsobená nerovnováha zmluvných strán v neprospech spotrebiteľov. Z vyššie uvedeného možno preto dospieť k názoru, že predmetná dohoda o zrážkach zo mzdy je neprijateľnou zmluvnou podmienkou v neprospech žalobkyne ako spotrebiteľa a je v rozpore s ustanovením § 53 Občianskeho zákonníka, keď žalobkyňa v čase vzniku úverovej zmluvy bola nútená uzatvoriť i dohodu o zrážkach zo mzdy, resp. podpísanie tejto dohody podmieňovalo poskytnutie úveru. Predmetná dohoda o zrážkach zo mzdy neobsahuje podstatnú náležitosť, ktorou je jasne a zrozumiteľne vyčíslený rozsah záväzku dlžníka, a preto je podľa názoru žalobkyne dohoda o zrážkach zo mzdy pre jej neurčitosť absolútne neplatným právnym úkonom.
2. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia došlým súdu 14.10.2019 spolu so žalobou sa žalobkyňa ako navrhovateľka neodkladného opatrenia domáha voči žalovanému uloženia povinnosti zdržať sa použitia dohody o zrážkach zo mzdy č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.10.2014 až do právoplatného skončenia veci samej o neplatnosť dohody o zrážkach
zo mzdy a uloženia povinnosti oznámiť jej zamestnávateľovi, aby upustil od vykonávania zrážok zo mzdy v zmysle predmetnej dohody o zrážkach zo mzdy až do právoplatného skončenia konania vo veci samej o neplatnosť dohody o zrážkach zo mzdy.
3. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd rozhodol uznesením sp. zn. 27Csp/118/2019 zo dňa 07.11.2019 tak, že výrokom I. rozhodol, že žalovaný je povinný zdržať sa použitia dohody o zrážkach zo mzdy č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.10.2014 do právoplatného skončenia konania vo veci samej o neplatnosť dohody o zrážkach zo mzdy, výrokom II. vo zvyšku sa návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol a výrokom III. súd rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť Okresnému súdu Trenčín súdny poplatok za návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vo výške 33 € do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
4. Proti predmetnému uzneseniu podal žalovaný odvolanie v časti výroku III., proti ktorému odvolanie nie je prípustné.
5. Podľa § 375 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP") ak odvolanie smeruje proti uzneseniu, proti ktorému nie je prípustné, odvolanie sa predloží odvolaciemu súdu až po vydaní rozhodnutia vo veci samej.
6. K žalobe žalobkyne sa žalovaný vyjadril následne podaním zo dňa 26.11.2019. Žalovaný popiera existenciu naliehavého právneho záujmu v súvislosti s podanou žalobou a navrhovaným určením, že dohoda o zrážkach zo mzdy je neplatnou. Z podanej žaloby nevyplýva označenie právnej normy, ktorá ako predpoklad/ podmienku uplatnenia dohody o zrážkach zo mzdy vyžaduje súdne rozhodnutie. Žalovaný zdôrazňuje, že prostredníctvom dohody o zrážkach zo mzdy sa pristupuje k splneniu povinnosti dlžníka, t. j. úhrady splátok úveru. Podstatou dohody o zrážkach zo mzdy je, že platiteľ mzdy dlžníka uhrádza na základe dlžníkovho skoršieho súhlasu jeho splatný dlh pomocou zrážok zo mzdy, a tieto poukazuje na účet veriteľa, čím sa spláca veriteľova pohľadávka. Tento inštitút patrí k tradičným prostriedkom zabezpečenia záväzkov, ktorý upravuje Občiansky zákonník, a slúži najmä k úhrade dlhu zo zmluvy, jeho splátok a úrokov. Tvrdenie žalobkyne o neprijateľnom charaktere Dohody o zrážkach zo mzdy neobstojí, nakoľko Dohoda o zrážkach zo mzdy je zákonný spôsob zabezpečenia pohľadávky (§ 551 Občianskeho zákonníka). Tvrdenie žalobkyne o tom, že dohoda o zrážkach zo mzdy má byť neprijateľnou podmienkou, je v rozpore s jeho vlastnou argumentáciou. Tvrdeniam žalobkyne odporuje aj súčasná právna úprava inštitútu dohôd o zrážkach zo mzdy. Rovnako aj poučenie o dôsledkoch uzavretia dohody o zrážkach zo mzdy je v texte zvýraznené práve pre to, aby priemerne opatrná osoba konajúca s rozumne očakávateľnou mierou obozretnosti si pri prvom pozretí textu dohody o zrážkach zo mzdy všimla uvedené skutočnosti. Hoci zákon vyžaduje uviesť dohodu o zrážkach zo mzdy len na samostatnom liste, s uvedením poučenia a s tým, že jej uzavretie nie je povinnosťou, žalovaný sa aj uvedením v texte snažil graficky zvýrazniť upozornenie nielen na dôležitosť prečítania textu, ale aj na obsah poučenia o dôsledkoch uzavretia dohody o zrážkach zo mzdy. Zároveň hneď v prvom a druhom bode dohody o zrážkach zo mzdy sa opakuje informácia o tom, že uzavretie dohody o zrážkach zo mzdy nie je povinné a ako môže dlžník "odmietnuť" jej uzavretie. S prihliadnutím na tvrdenia uvádzaného žalobcom nie je pritom možné zistiť, že by žalobkyni poprel možnosť prečítania si dohody o zrážkach zo mzdy či samotné prečítanie, možnosť odmietnuť uzavretie dohody o zrážkach zo mzdy či akékoľvek námietky nasledujúce po jej uzavretí. Uzavretá dohoda o zrážkach zo mzdy spĺňa všetky podmienky, ktoré určil zákon č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa. Žalovaný taktiež popiera tvrdenia žalobcu, že v dohode o zrážkach zo mzdy je neurčito vymedzená zabezpečené pohľadávky. Žalobkyňa sa ďalej domáha vydania rozhodnutia o tom, že úver poskytnutý na základe zmluvy o revolvingovom úvere číslo XXXXXXXXXX je bezúročný a bez poplatkov, pretože podľa žalobcu táto zmluva obsahuje nesprávne uvedenú hodnotu RPMN, neobsahuje údaj o dobe trvania zmluvy a o konečnej splatnosti, celkovú výšku a menu spotrebiteľského úveru. Predpokladom úspešnosti určovacej žaloby sú z hľadiska procesného dve podmienky. Prvou je samozrejme preukázanie existencie, resp. neexistencie konkrétneho práva, ktorého posúdenie je predmetom konania (t.j. že strany sú, resp. nie sú subjektom hmotnoprávneho oprávnenia a povinnosti, o ktoré v konaní ide), a druhou že žalobca má na požadovanom určení naliehavý právny záujem. Žalobkyňa v podanej žalobe tvrdí, že úver je bezúročný, pretože zmluva
neobsahuje údaj o konečnej splatnosti. Žalovaný popiera tvrdenie žalobkyne, pretože nejde o náležitosť, v súvislosti s ktorou je možný záver o bezúročnosti, táto náležitosť je riadne v uzavretej zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená.
6.1 Za účelom rozhodnutia o žalobe súd nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal žalobkyňu a právneho zástupcu žalovaného. Právny zástupca žalovaného ospravedlnil svoju a klientovu neúčasť na pojednávaní podaním zo dňa 14.05.2021. Pojednávania sa zúčastnila žalobkyňa, ktorá uviedla, že v žalobe mienila podať iba dva žalobné návrhy a to o určenie, že dohoda o zrážkach zo mzdy je neplatná, a že úver poskytnutý zo zmluvy o úvere je bezúročný a bezpoplatkový. Nemienila, aby súd rozhodoval o neplatnosti zmluvy o úvere.
6.2 Súd na vykonanom pojednávaní vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to: č.l. 9 žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/zmluva, č.l. 10 oznámenie o schválení úveru, č.l. 11 dohoda o zrážkach zo mzdy, č.l. 12 výzva na vykonanie zrážok, č.l. 13 žiadosť o vykonávanie zrážok, č.l. 14 prehľad vykonaných zrážok, č.l. 45 zmluvné dojednania zmluvy o revolvingovom úvere. Po tomto vykonaní dokazovania súd zistil pre rozhodnutie o žalobe podstatný skutkový stav, na ktorý aplikoval citované ustanovenia právnych predpisov, vec právne posúdil a rozhodol o žalobe.
6.3 Zo žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/zmluva o revolvingovom úvere č. 8500086510 zo dňa 23.10.2014, z článku 5. vyplýva, že žalobkyňa požiadala žalovaného o poskytnutie úveru (úverového limitu) v sume 1.500 eur, so splatnosťou 42 mesačných splátok po 47,43 Eur, celková čiastka, ktorú mala žalobkyňa ako dlžník zaplatiť (t.j. úver + úroky za celú dobu čerpania úveru) bola v sume 2.142,06 eur, predpokladaná RPMN bola 26,17 %, ročná úroková sadzba bola 18,08 %, priemerná RPMN za úver bola 44,06 %. Poskytnutá čiastka revolvingu: 1.500 eur. Celková čiastka pri revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť je 2.142,06 eur. Predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu je 26,17 %. Ročná úroková sadzba revolvingu: 18,08 %. Poplatok za poskytnutie úveru/revolvingu: 150 eur. Účelom čerpania úveru je rekonštrukcia nehnuteľnosti. Z článku 6. zmluvy označenom ako údaje schválenom revolvingovom úvere vyplýva, že žalovaný sa zaviazal poskytnúť žalobkyni úver vo výške 1.500 eur, so splatnosťou 42 mesačných splátok po 47,43 eur, celková čiastka, ktorú mal žalobkyňa ako dlžník zaplatiť (t.j. úver + úroky za celú dobu čerpania úveru) bola v sume 2.142,06 eur, RPMN za úver 25,72 %, ročná úroková sadzba bola 18,08 %, priemerná RPMN za úver bola 44,06 %. Poskytnutá čiastka revolvingu: 1.500 Eur. Celková čiastka pri revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť je 2.142,06 Eur. RPMN revolvingu: 25,72 %. Ročná úroková sadzba úrokov z omeškania: 18,08 %. Poplatok za poskytnutie úveru/revolvingu: 150 eur.
6.4 Z oznámenia žalovaného ako veriteľa o schválení úveru žalobkyni ako dlžníkovi, zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX vyplýva, že schválená výške úveru je 1.500,- Eur, splatnosť úveru je 42 mesiacov, výška mesačnej splátky úveru je 47,43 Eur, dátum splatnosti prvej splátky úveru je 01.12.2014 a dátum poslednej splatnosti úveru je 01.05.2018, periodicita splácania úveru je mesačná, dátum splatnosti splátky v priebehu periódy splácania je 1., celková výška úveru: 1 500,- eur, RPMN úveru je 25,72 %, priemerná hodnota RPMN platná ku dňu podpísania zmluvy o revolvingovom úvere je 44,06 %, schválená výška revolvingu: 1.500 Eur, zvýšenie celkovej výšky úveru po vykonaní revolvingu: 1.500 Eur, výška mesačnej splátky po vykonaní revolvingu: 47,43 Eur, predpokladaná RPMN úveru po vykonaní revolvingu : 25,72 %., úverový limit: 1 500,- Eur, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť(t.j. úver+ úroky za celú dobu čerpania úver): 2.142,06 Eur, odplata za poskytnutie služby v zmysle čl. 8 ods. 8.1 písm. a) Dohody o poskytnutí služieb vo výške 1.451,52 Eur, ročná úroková sadzba úveru: 18,08 %, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť pri každom revolvingu (t.j. revolving+ úroky za celú dobu čerpania revolvingu): 2.142,06 Eur, ročná úroková sadzba revolvingu: 18,08 %, ročná úroková sadzba úrokov z omeškania: 5,05 %, dátum nadobudnutia platnosti a účinnosti zmluvy o revolvingovom úvere: 23.10.2014.
6.5 Z Dohody o zrážkach zo mzdy/iných príjmov dlžníka č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.10.2014 vyplýva, že spoločnosť bude mať voči dlžníkovi pohľadávku, ktorá vznikne tým, že spoločnosť poskytne dlžníkovi na základe Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX čiastku vo výške 1500 Eur, s tým, že pohľadávky voči dlžníkovi zabezpečované touto dohodou sú tvorené úverom vrátane prípadných revolvingov poskytnutých dlžníkovi, príslušenstvom úveru, prípadne uplatnenými zmluvnými pokutami, nákladmi, ktoré spoločnosti preukázateľne vznikli v súvislosti s vymáhaním uvedených pohľadávok voči dlžníkovi a ďalšími prípadnými pohľadávkami spoločnosti voči, ktoré vyplynú na základe alebo v
súvislosti so zmluvou a jej prípadnými dodatkami. Strany si dojednali, že na základe tejto dohody je zamestnávateľ dlžníka povinný vykonávať v prospech spoločnosti mesačné zrážky zo mzdy dlžníka, vždy v riadnom výplatnom termíne dlžníka a odvádzať ich na bankový účet, vo výške 81,99 Eur mesačne. Zrážky zo mzdy dlžníka budú vykonávané zamestnávateľom dlžníka (iným platiteľom príjmu) do doby, než spoločnosť zamestnávateľovi písomne ohlási, že všetky jej pohľadávky, vzniknuté na základe alebo v súvislosti so zmluvou a jej prípadných dodatkov sú splatené.
6.6 Z výzvy na vykonanie zrážok zo mzdy zo dňa 08.03.2018 súd zistil, že žalovaný požiadal zamestnávateľa žalobkyne, o vykonávanie zrážok zo mzdy na základe dohody o zrážkach zo mzdy na uspokojenie svojej pohľadávky voči žalobkyni vyplývajúcej zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, vo výške 1.871,52 Eur s tým, že po doplatení pohľadávky ho bude informovať o ukončení zrážania.
7.1 Podľa § 497 Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
7.2 Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere (ďalej len "Občiansky zákonník") spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
7.3 Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
7.4 Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
7.5 Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
7.6 Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
7.7 Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
7.8 Podľa § 551 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka uspokojenie pohľadávky možno zabezpečiť písomnou dohodou medzi veriteľom a dlžníkom o zrážkach zo mzdy; zrážky zo mzdy nesmú byť väčšie, než by boli zrážky pri výkone rozhodnutia. Proti platiteľovi mzdy nadobúda veriteľ právo na výplatu zrážok okamihom, keď sa platiteľovi dohoda predložila. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia aj pre iné príjmy, s ktorými sa pri výkone rozhodnutia nakladá ako so mzdou.
7.9 Podľa § 1 ods. 2 veta prvá Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmlúv o úvere (ďalej len "zákon č. 129/2010 Z.z.") spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
7.10 Podľa § 2 písm. d/ Zákona č. 129/2010 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom,
7.11 Podľa § 9 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok;
platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
7.12 Podľa § 11 ods. 1 písm. b/ Zákona č. 129/2010 Z.z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa),
7.13 Podľa § 137 CSP Žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a) splnení povinnosti, b) nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.
8.1. Žalobkyňa sa domáhala určenia, že dohoda o zrážkach zo mzdy zo dňa 23.10.2014 je neplatná, pričom túto dohodu uzavrela so žalovaným v rovnaký deň ako sporové strany uzavreli zmluvu o úvere č. 8500086510, z obsahu ktorej vyplýva, že má slúžiť na zabezpečenie uspokojenia pohľadávky žalovaného voči žalobkyni zo zmluvy o úvere. Zároveň sa žalobkyňa domáhala určenia, že úver poskytnutý jej na základe predmetnej zmluvy o úvere zo dňa 23.10.2014 je bezúročný a bez poplatkov, teda žiadala vydať rozsudok, ktorým by súd deklaroval, že žalovaný nemá na základe zmlúv o úvere právo na úroky a poplatky.
8.2. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že uzavreli dňa 23.10.2014 zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Zmluva o úvere je upravená v ust. § 497 Obchodného zákonníka a z obsahu uzavretej zmluvy vyplýva záväzok žalovaného ako veriteľa poskytnúť žalobkyni ako dlžníkovi úver v dojednanej sume, a záväzok žalobkyne vrátiť veriteľovi istinu úveru spolu s dojednanou odplatou. Skutočnosť, že v prípade zmluvy o úvere sa jedná o tzv. absolútny obchod nemá vplyv na to, že ide zároveň o spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 ods. 1 a nasl. Občianskeho zákonníka a podľa zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa. Žalobkyňa obsah zmluvy a formulárových zmluvných podmienok pred jej podpisom podstatným spôsobom nemohla ovplyvniť. Súdu je z rozhodovacej činnosti známe, že žalovaný vzorový text zmlúv používal vo viacerých prípadoch pri poskytovaní úverov iným spotrebiteľom. Žalobkyni poskytol úver žalovaný v rámci jeho podnikateľskej činnosti a žalobkyňa pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej či inej podnikateľskej činnosti, ale ako spotrebiteľ, čo je zrejmé aj z jej označenia v zmluvách menom, priezviskom, rodným číslom, číslom občianskeho preukazu, adresou trvalého pobytu. Túto zmluvu o úvere s ohľadom na skutočnosť, že dlžník ako jedna zo strán tejto zmluvy nebol podnikateľom, je zmluvou spotrebiteľskou v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, preto sa na právny vzťah, ktorého účastníkom je spotrebiteľ, vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva, a to s poukazom na ustanovenie § 52 ods. 2 veta posledná Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 102/2014 Z.z. účinného od 1.4.2015. Toto zákonné ustanovenie nemá prechodné ustanovenia. To znamená, že od jeho účinnosti sa vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred týmto dňom. Na uvedenú zmluvu sa vzťahuje aj zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, pretože žalovaný poskytol spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania a žalobkyni bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, pričom opak žalovaný netvrdil, a ani nepreukazoval. Spotrebiteľským úverom treba podľa § 1 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z.z. chápať dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
8.3. Základným procesným predpokladom úspešnosti určovacej žaloby je v zmysle § 137 písm. c/ CSP existencia naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení. Rešpektujúc zásadu hospodárnosti konania sa súd musí zaoberať otázkou existencie naliehavého právneho záujmu na určovacej žalobe už po začatí konania, pričom naliehavý právny záujem na požadovanom určení musí byť daný aj v čase rozhodovania. Procesná povinnosť preukázať, že v čase rozhodovania súdu je naliehavý právny záujem na určení právneho vzťahu alebo práva, zaťažuje toho, kto sa tohto určenia domáha. Po preskúmaní
veci súd dospel k záveru, že žalobkyňa ako spotrebiteľ má naliehavý právny záujem na určení, že spotrebiteľská zmluva je bezúročná a bez poplatkov v zmysle § 137 písm. c/ CSP. V dôsledku tohto určenia bude medzi stranami odstránený spor v tom, či žalovaný má právo požadovať od žalobkyne úroky a poplatky na základe predmetnej zmluvy o úvere. Žalovaný totiž na rozdiel od žalobkyne trval na tom, že na základe predmetných zmlúv o úvere má právo aj na úroky a poplatky. Z dôvodu právnej istoty žalobkyňa potrebuje mať vyriešenú otázku výšky jej dlhu z oboch zmlúv o úvere. Súd zdôrazňuje, že naliehavý právny záujem žalobkyne na určení, že úver je bezúročny a bez poplatkov (a tým je splnená podmienka procesnej prípustnosti žaloby) vyplýva priamo z ustanovenia § 11 ods. 4 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení zákona č. 279/2017 Z.z. (čl. XII bod 39) účinného od 1.1.2018, v zmysle ktorého spotrebiteľ sa môže pred súdom domáhať určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru žalobou. S účinnosťou od 1.1.2018 je teda predmetná určovacia žaloba (možnosť jej podania) zakotvená priamo v osobitnom predpise. Ku dňu vyhlásenia rozsudku už bolo účinné dané zákonné ustanovenie, a súd ho musel zohľadniť pri posudzovaní procesnej prípustnosti tejto určovacej žaloby.
8.4. Zároveň mal súd za to, že žaloba je procesne prípustná aj čo do nároku na určenie neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy. Žalobkyňa žiada určiť právnu skutočnosť, teda neplatnosť právneho úkonu z dôvodu, že dohoda o zrážkach zo mzdy je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Podľa § 137 písm. d/ CSP sa žalobou možno domáhať určenia právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu. Podľa názoru súdu prípustnosť žaloby o určenie neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy uzavretej medzi spotrebiteľom a dodávateľom za účelom zabezpečenia uspokojenia pohľadávky dodávateľa zo spotrebiteľskej zmluvy voči spotrebiteľovi vyplýva z ustanovení § 3 ods. 3, ods. 5 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, podľa ktorých každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách, a proti porušeniu práv a povinností ustanovených zákonom s cieľom ochrany spotrebiteľa môže sa spotrebiteľ proti porušiteľovi na súde domáhať ochrany svojho práva. Túto ochranu spotrebiteľ docieli práve podaním žaloby, na základe ktorej súd určí zmluvnú podmienku, resp. právny úkon z dôvodu neprijateľnosti za neplatnú. Iba vyslovením neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy môže žalobkyňa následne argumentovať vo vzťahu ku svojmu zamestnávateľovi, aby ďalej nevykonával zrážky z jej mzdy, ktoré jej v zmysle jeho povinnosti zrážal na základe predloženej žiadosti žalovaného až do nariadenia neodkladného opatrenia súdom. Bez takéhoto určenia je postavenie žalobkyne neisté, je ohrozená v majetkovej sfére, keď mzda predstavuje zdroj jej príjmu. Žalobkyňa ako spotrebiteľ má právo, aby jej právne postavenie nebolo spochybňované trvajúcou existenciou neprijateľnej zmluvnej podmienky v právnom vzťahu k dodávateľovi. Z týchto dôvodov už aj Krajský súd v Trenčíne (napr. rozsudky sp. zn. 5Co 304/2016 zo dňa 16.5.2017, sp. zn. 27Co 1/2016 zo dňa 27.9.2017) ustálil prípustnosť žaloby o určenie neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy.
8.5. Za bezúročnú a bezpoplatkovú považoval žalobca zmluvu o spotrebiteľskom úvere z dôvodu, že neobsahovala náležitosti predpísané zákonom. č. 129/2010 Z.z., ktorý vyžaduje, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere v písomnej forme spĺňala prísne obsahové náležitosti.
8.6. V zmluve absentujú údaje o výške, počte a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, ktoré náležitosti musia byť v zmluve obsiahnuté podľa ust. § 9 ods. 2 písm. k/ Zákona č. 129/2010 Z.z.. V zmluve je uvedená celková výška mesačnej splátky a počet splátok, čo je nedostatočný údaj, pretože nie je zrejmý termín splatnosti jednotlivých mesačných splátok v priebehu splácania (konkrétny deň v mesiaci) . Zákon jednoznačne vyžaduje, aby zmluva už v čase jej uzavretia mala predpísané náležitosti. Skutočnosť, že splátka bude splatná vždy k 1. dňu v mesiaci určil jednostranne žalovaný v oznámení o schválení úveru, teda sa nejedná o dohodu zmluvných strán.
8.7. V zmluve je uvedená ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) vo výške 25,72%, no absentuje v nej výslovné uvedenie predpokladov použitých na výpočet RPMN, ktoré náležitosti musia byť v zmluve tiež uvedené v zmysle § 9 ods. 2 písm. j/ Zákona č. 129/2010 Z.z..
8.8. Dodávateľ, ktorý pripravuje text zmlúv, je povinný postupovať s odbornou starostlivosťou a zodpovedá za to, že spotrebiteľská zmluva obsahuje zákonom stanovené obligatórne náležitosti, ktoré sú významné pre orientáciu a rozhodovanie spotrebiteľa pri posúdení výhodnosti úveru. Ustanovenie § 11 ods. 1 písm. b/ Zákona č. 129/2010 Z.z. sankcionuje absenciu týchto náležitostí v zmluve tak, že spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
8.9. Súd mal za to, že žaloba je dôvodná aj čo do nároku na určenie neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy. Je pravda, že v čase uzavretia zmlúv o úvere a podpisu dohody o zrážkach zo mzdy zákonom nebola zakázaná, ale v zmysle § 551 ods.1, ods. 2, ods. 3 Občianskeho zákonníka povolená dohoda medzi dlžníkom a veriteľom o zrážkach zo mzdy, ktorá má slúžiť na zabezpečenie splnenia záväzku dlžníka voči veriteľovi. Hoci má dohoda o zrážkach zo mzdy základ v citovanom ustanovení Občianskeho zákonníka, nič nebráni súdu vyhlásiť ju za neplatnú, ak bola uzavretá medzi spotrebiteľom a dodávateľom a ak súd zistí nekalú povahu tejto podmienky, resp. jej rozpor so zákonom s prihliadnutím aj na okolnosti jej uzatvorenia. Systém ochrany spotrebiteľov zavedený smernicou Rady 93/13/EHS o nekalých zmluvných podmienkach vychádza z myšlienky, že spotrebiteľ sa v porovnaní s predajcom alebo dodávateľom nachádza v znevýhodnenom postavení, pokiaľ ide o vyjednávajúcu silu ako aj úroveň informovanosti a táto situácia ho vedie k pristúpeniu na podmienky pripravené vopred predajcom bez toho, aby mohol ovplyvniť ich obsah. Zabezpečovací prostriedok dohoda o zrážkach zo mzdy umožňuje obísť dôležitý prvok unijného práva, a to ex offo súdnu kontrolu zmluvných podmienok, či nespôsobujú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa (neprijateľné zmluvné podmienky). Spotrebiteľovi je nevyhnutné poskytnúť ochranu, najmä ak existuje nebezpečenstvo, že sa v euro nekonformnom procese zrážok zo mzdy, na základe dohody o zrážkach zo mzdy, zabezpečuje a umožňuje uhradiť plnenie z neprijateľných zmluvných podmienok bez súdnej kontroly, na ktorú skutočnosť musí brať súd ohľad (porov. Rozsudok C-106/77 Simmenthal). Možnosť súdu skúmať nekalú povahu podmienky aj bez návrhu, predstavuje vhodný prostriedok na dosiahnutie výsledku stanoveného v článku 6 Smernice 93/13/EHS, teda zabránenie tomu, aby bol jednotlivý spotrebiteľ viazaný nekalou podmienkou a zároveň na dosiahnutie cieľa stanoveného v čl. 7 tejto smernice, pretože takéto preskúmanie môže mať odradzujúci účinok smerujúci k ukončeniu používania nekalých podmienok v zmluvách uzavretých so spotrebiteľmi zo strany predajcov alebo dodávateľov (rozsudky Súdneho dvora Európskej únie z 21. novembra 2002, Cofidis, C-473/00, Zb. s. I-10875, bod 32, a Mostaza Claro, už citovaný, bod 27, ako aj uznesenie Pohotovosť, bod 41). Ak by vnútroštátne právo umožnilo obísť takéto preskúmanie prostredníctvom uzavretia dohody o zrážkach zo mzdy, išlo by o pozbavenie Smernice 93/13/EHS jej užitočného účinku a o nerešpektovanie Smernice.
8.10. V danom prípade mal súd z listín preukázané, že dňa 23.10.2014 bola zo strany žalovaného daná žalobkyni, ktorá mala záujem o poskytnutie úveru na podpis okrem zmluvy o úvere č. 8500086510 na sumu 1.500 eur aj dohoda o zrážkach zo mzdy. Tieto listiny, ich ustanovenia, vrátane zmluvných dojednaní zmluvy o úvere, vopred pripravil žalovaný, ktorý zmluvy a dohody podpísal 21.10.2014. Súd preto z tvrdení žalobkyne vychádzal a dospel k záveru, že ak za takýchto okolností docielil žalovaný podpis žalobkyne na dohode o zrážkach zo mzdy, ktorá umožňuje žalovanému svojvoľne určiť výšku peňažnej pohľadávky a siahnuť bez verifikácie súdu na majetok žalobkyne zrážkami zo mzdy, takémuto zlému úmyslu žalovaného nemôže súd za žiadnych okolností poskytnúť právnu ochranu. Z uvedeného potom vyplýva, že žalovaný vopred vnútil pripraveným predtlačeným tlačivom žalobkyni aj iný úkon (dohodu o zrážkach zo mzdy) než len ten, ktorý bol v danom okamihu vo sfére jej záujmu. Je potom bez právneho významu, že dohoda o zrážkach zo mzdy sa nachádza na osobitnej listine, že dohoda o zrážkach zo mzdy nebola v čase jej uzavretia zákonom zakázaná, ako uvádzal žalovaný. Súd teda zohľadnil, že predmetná dohoda o zrážkach zo mzdy bola uzavreté v rovnaký deň ako zmluvy o úvere, na ktoré boli naviazané, jedná sa o formulárovú žalovaným vopred pripravenú dohodu, do ktorej boli vpísané len osobné údaje žalobkyne, číslo zmluvy. Žalobkyňa nemohla obsah dohody ovplyvniť. Z obsahu spisu nevyplýva, žeby pred podpisom dohody bola žalobkyňa zo strany žalovaného vôbec upozornená na následky podpisu dohody o zrážkach zo mzdy. Vzhľadom na uvedené súd konštatoval, že nejde o individuálne dojednanú zmluvnú podmienku. Podpisom dohody o zrážkach zo mzdy bola žalobkyňa nútená podrobiť sa vykonávania zrážok z jej mzdy bez možnosti akejkoľvek kontroly opodstatnenosti výšky pohľadávky. Výšku peňažného plnenia určí jednostranne veriteľ zo zmluvy a po predložení žiadosti o vykonávanie zrážok zamestnávateľovi dlžníka zo zmluvy, je tento v zmysle zákona povinný zrážky vykonávať až do výšky plnenia určeného veriteľom zo zmluvy.
8.11. Všetky namietaná dohoda o zrážkach zo mzdy neobsahuje výšku pohľadávky, ktorá má byť zabezpečená. Je v nej uvedené, že spoločnosť bude mať - má voči dlžníkovi pohľadávku, ktorá vznikne na základe žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru. Pohľadávky sú v nich definované tak, že: "Pohľadávky spoločnosti voči dlžníkovi zabezpečované touto dohodou sú tvorené úverom vrátane všetkých revolvingov poskytnutých dlžníkovi, príslušenstvom úveru, prípadne uplatnenými zmluvnými pokutami, nákladmi, ktoré spoločnosti preukázateľne vznikli v súvislosti s vymáhaním
uvedených pohľadávok a ďalšími prípadnými pohľadávkami spoločnosti voči dlžníkovi, ktoré vyplynú/ vzniknú na základe alebo v súvislosti so zmluvou a jej prípadnými dodatkami." Takéto vymedzenie zabezpečovanej pohľadávky je neurčité. Na presnom uvedení zabezpečovanej pohľadávky a na uvedení výšky pohľadávky, ktorá je dohodou zabezpečovaná, je potrebné trvať, pretože v opačnom prípade by zrážky zo mzdy bolo možné vykonávať dovtedy, kým veriteľ sám neoznámi zamestnávateľovi dlžníka, že jeho pohľadávka je v celom rozsahu uspokojená a už nie je potrebné vykonávať žiadne zrážky. Ak je výška pohľadávky v dohode o zrážkach zo mzdy jasne a určito uvedená, je veriteľovi, dlžníkovi a aj zamestnávateľovi dlžníka zrejmé, dokedy je možné vykonávať zrážky zo mzdy (porovnaním súčtu vykonaných zrážok a výšky pohľadávky). Iba v takom prípade možno považovať dohodu o zrážkach zo mzdy za určitý právny úkon, ktorý nie je spôsobilý vytvárať nerovnovážne postavenie v právnom vzťahu veriteľa a dlžníka. Podľa názoru súdu, sú tak tieto dohody neplatné, pre ich neurčitosť podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
8.12. S poukazom na všetky uvedené dôvody súd uzavrel, že dohoda o zrážkach zo mzdy spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalobkyne ako spotrebiteľa a je podľa § 53 ods. 1, ods. 5 Občianskeho zákonníka neplatná. Z týchto dôvodov už boli opakovane súdmi vyhodnotené dohody o zrážkach zo mzdy za neplatné (napr. rozsudky Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. 5Co 304/2016 zo dňa 16.5.2017, sp. zn. 27Co 1/2016 zo dňa 27.9.2017). Dohoda o zrážkach zo mzdy je právnym poriadkom dovolené aj v rámci spotrebiteľských zmlúv, avšak ak ich uzavrie dodávateľ za účelom uspokojenia zmluvných plnení z majetku spotrebiteľa, ktoré plnenia podľa predpisov na ochranu práv spotrebiteľov dodávateľovi neprináležia, ide nepochybne o obchádzanie zákona. Preto súd zároveň dospel k záveru, že posudzovaná dohoda o zrážkach zo mzdy je absolútne neplatným právnym úkonom aj podľa § 39 Občianskeho zákonníka, a to z dôvodu, že svojim účelom obchádza právne predpisy na ochranu práv spotrebiteľa (§ 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., § 53 Občianskeho zákonníka), ktoré sankcionujú dodávateľa v podobe straty nároku na úroky a poplatky v prípade porušenia zákonom stanovených povinností a ktoré zakazujú zmluvné dojednania o neprimeraných odplatách za úver (§ 39 Občianskeho zákonníka).
8.13. Z uvedených dôvodov súd po vyhodnotení vykonaného dokazovania výrokmi I., II. žalobe vyhovel.
8.14. Predmetom konania, na základe eventuálneho petitu uplatneného žalobkyňou v súlade s právnou teóriou a praxou, bolo rozhodnúť, či úver poskytnutý na základe predmetnej zmluvy o revolvingovom úvere je bezúročný a bez poplatkov, eventuálne, že predmetná zmluva o revolvingovom úvere č. 8500086510 uzavretá medzi žalobcom a žalovaným zo dňa 23.10.2014 je neplatná. Súd vyhovel primárnemu petitu a preto už o sekundárnom petite nerozhodoval. Opačná by bola situácia, ak by súd rozhodoval o druhom subsidiárnom petite, kedy by bol povinný prvý petit zamietnuť (NS SR sp. zn. 4Cdo/113/2010).
9.1. Podľa § 255 ods. 1 CSP Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 255 ods. 2 CSP Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
9.2. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 9.3. Žalobkyňa bola v konaní úspešná v plnom rozsahu, a preto za použitia zásady úspechu vznikol žalobkyni podľa § 255 ods. 1 CSP nárok voči žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Preto súd výrokom III. priznal žalobkyni proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach.
Podľa § 127 ods. 1 CSP v odvolaní treba uviesť tieto všeobecné náležitosti: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.