Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31CoKR-1-2020.pdf
PDF · 91.85 KB
Case nature
Area
Subarea
31CoKR/1/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: Mgr. Lucia Mizerová a sudcov: Mgr. Maroš Fekete a JUDr. Pavol Laczo, v právnej veci žalobcu: ELISA s.r.o. v likvidácii, so sídlom Nám. A. Hlinku 1, Bratislava, IČO: 31 391 061, zastúpený splnomocnencom: JAKUBIS & PARTNERS s.r.o., so sídlom Zámocká 36, Bratislava, IČO: 50 990 365, proti žalovanej: Mgr. Marcela Turasová, so sídlom Budovateľská 2256/60, Šaľa, správca úpadcu: Bodet & Horst mattress ticking Verwaltungs s.r.o. v konkurze, so sídlom J. Zigmundíka 1489, Vrbové, IČO: 36 269 727, zastúpenej splnomocnencom: Advokátska kancelária FARDOUS PARTNERS s.r.o., so sídlom Hlavná 6, Šaľa, IČO: 47 241 543, o určenie popretej pohľadávky, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Trnava č. k. 36Cbi/26/2018-80 zo dňa 31. októbra 2019, t a k t o
rozhodol:
I. Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
II. Žalovanej p r i z n á v a voči žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie výrokom I. zamietol žalobu a výrokom II. priznal žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
2. Rozhodnutie odôvodnil právne aplikáciou ust. § 27 ods. 1 písm. c), § 32 ods. 9 a 10 a § 203a ods. 3 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej iba „ZKR“).
3. Prvoinštančný súd mal vykonaným dokazovaním preukázané, že žaloba o určenie popretej pohľadávky zo dňa 24.10.2018 bola doručená súdu dňa 25.10.2018, pričom sporná pohľadávka vznikla z pôvodnej nájomnej zmluvy na ukončenie nájmu, uzavretej medzi žalobcom a úpadcom. Súd prvej inštancie dôvodil, že lehota na podanie incidenčnej žaloby je 30 kalendárnych dní a začína plynúť odo dňa doručenia písomného upovedomenia správcu o popretí pohľadávky popretému veriteľovi. Táto lehota je hmotnoprávna (rozsudok Najvyššieho súdu SR z 30. januára 2014, sp. zn. 2 Obdo V 25/2012, ZSP č. 54/2014). V tejto zákonnej lehote musí byť žaloba doručená na súd, inak právo veriteľa na podanie incidenčnej žaloby zanikne. Nie je pritom rozhodujúce, či bola žaloba v uvedenej lehote doručená na príslušný alebo nepríslušný súd, t.j. aj v prípade doručenia incidenčnej žaloby v lehote na nepríslušný súd zostáva lehota zachovaná. Incidenčná žaloba musí byť teda v uvedenej lehote doručená na súd, nepostačuje žalobu v tejto lehote odoslať na poštovú prepravu v zmysle § 203a ods. 3 ZKR. Ak súd v spore o určenie pravosti, výšky alebo poradia pohľadávky v konkurze zistí, že žaloba bola podaná oneskorene, žalobu zamietne bez toho, aby vykonával dokazovanie o niečom inom než o skutočnostiach, z ktorých záver o oneskorenosti žaloby vyplýva (rozsudok Najvyššieho súdu ČR z 26. septembra 2001, sp. zn. 29 Cdo 2226/99, Rc 44/2002). Ak popretý veriteľ v zákonnej lehote nepodá
incidenčnú žalobu, v rozsahu popretia pohľadávky stráca postavenie účastníka konkurzného konania [§ 27 ods. 1 písm. c)]. Žalobcovi bolo dňa 24.09.2018 doručené Oznámenie o popretí pohľadávky správcom konkurznej podstaty. Lehota 30 dní na podanie žaloby začala plynúť nasledujúci deň, teda dňa 25.09.2018 a uplynula dňa 24.10.2018 (streda), pričom žaloba bola doručená súdu až dňa 25.10.2018 (štvrtok), teda po uplynutí prekluzívnej lehoty na podanie žaloby podľa ust. § 32 ods. 9 a 10 ZKR, preto ju súd prvej inštancie zamietol. Vzhľadom na túto skutočnosť sa súd prvej inštancie nezaoberal inými skutočnosťami tvrdenými stranami a nepovažoval za potrebné vykonať opravu alebo doplnenie žaloby pre jej nevykonateľnosť ako uvádzala žalovaná, nakoľko z obsahu žaloby je dostatočne jasné a zrozumiteľné čoho sa žalobca žalobou domáhal.
4. O náhrade trov konania rozhodol súd prvej inštancie podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) a v spore plne úspešnej žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
5. Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie v celom jeho rozsahu podal žalobca odvolanie z dôvodov podľa § 365 ods. 1 písm. d), f) a h) CSP, teda že konanie súdu prvej inštancie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozsudok súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok v jeho napadnutej časti v zmysle § 389 CSP zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, prípadne aby rozsudok zmenil tak, že žalobe v celom rozsahu vyhovie a prizná žalobcovi voči žalovanej trovy konania v rozsahu 100%.
6. Žalobca svoje odvolanie odôvodil iba tým, že súd prvej inštancie nesprávne aplikoval ust. § 32 ods. 9 a 10 ZKR, pričom bol toho právneho názoru, že nárok bol na súde prvej inštancie uplatnený riadne a včas.
7. Žalovaná samostatný odvolací návrh nepodala, k odvolaniu žalobcu sa písomne vyjadrila, pričom žiadala odvolací súd, aby potvrdil napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie a zaviazal žalobcu na náhradu trov odvolacieho konania. K doručenému odvolaniu žalobcu žalovaná uviedla, že sa stotožňuje s právnym posúdením veci a zisteným skutkovým stavom súdom prvej inštancie. Z obsahu súdneho spisu vyplýva, že žaloba žalobcu bola súdu prvej inštancie doručená dňa 25.10.2018, pričom Oznámenie o popretí pohľadávky bolo žalobcovi doručené dňa 24.09.2018. Lehota na podanie incidenčnej žaloby je 30 kalendárnych dní a začína plynúť odo dňa doručenia písomného upovedomenia správcu o popretí pohľadávky popretému veriteľovi (žalobcovi). Táto lehota je hmotnoprávnou lehotou, pričom v tejto lehote musí byť žaloba doručená na súd, inak právo veriteľa na podanie incidenčnej žaloby zanikne. Sám žalobca uviedol v žalobe, že Oznámenie o popretí mu bolo doručené dňa 24.09.2018, pričom lehota 30 dní na podanie žaloby mu začala plynúť nasledujúci deň, t.j. 25.09.2018 a uplynula dňa 24.10.2018. Vzhľadom na dátum doručenia žaloby na súd prvej inštancie dňa 25.10.2018 je evidentné, že táto bola podaná po lehote a právo žalobcu domáhať sa určenia popretej pohľadávky sa prekludovalo. Zmeškania lehoty na podanie žaloby si bol pravdepodobne vedomý aj právny zástupca žalobcu, ktorý sa pojednávania konaného dňa 31.10.2019 nezúčastnil. Tieto skutočnosti nerozporuje ani žalobca, keďže v podanom odvolaní neuvádza žiadne nové a ani iné skutočnosti, ktoré by odôvodňovali zistenie iného skutkového stavu či iné právne posúdenie, ako bolo vykonané súdom prvej inštancie.
8. Ďalšie vyjadrenia strany v odvolacom konaní nepodali.
9. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 34 CSP), po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 362 ods. 1 CSP), oprávneným subjektom - zároveň stranou, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP), proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie v čase jeho podania pripúšťa (§ 355 ods. 1 CSP), po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti (§ 127 a § 363 CSP) a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody (§ 365 ods. 1 písm. d), f) a h) CSP), preskúmal napadnuté rozhodnutie v medziach daných rozsahom (§ 379 CSP) a dôvodmi odvolania (§ 380 ods. 1 CSP), s prihliadnutím ex offo na prípadné vady týkajúce sa procesných podmienok, ktoré nezistil (§ 380 ods. 2 CSP), súc pritom viazaný skutkovým stavom ako ho zistil súd prvej inštancie bez potreby zopakovať alebo doplniť dokazovanie (§ 383 CSP), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario), keď miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu minimálne 5 dní pred jeho vyhlásením (§ 219 ods. 3 CSP), a dospel k záveru, že odvolaniu nie je možné priznať úspech, keďže rozsudok súdu prvej
inštancie je vecne správny, v dôsledku čoho boli splnené podmienky pre jeho potvrdenie v zmysle § 387 CSP.
10. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu s poukazom na uplatnené odvolacie dôvody a na odôvodnenie preskúmavaného rozsudku bolo posúdiť, či súd prvej inštancie rozhodol vecne správne, pokiaľ žalobu žalobcu o určenie popretej pohľadávky zamietol; a nadväzne na rozhodnutie vo veci samej potom posúdiť správnosť rozhodnutia súdu prvej inštancie o nároku na náhradu trov konania.
11. Pretože odvolací súd preberá súdom prvej inštancie zistený skutkový stav pokiaľ ide o preukázané skutočnosti právne rozhodné pre posúdenie žalobcom uplatneného nároku na určenie popretej pohľadávky, a pretože v celom rozsahu zdieľa i jeho právny záver vo veci, pričom sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, s poukazom na ust. § 387 ods. 2 CSP odvolací súd konštatuje správnosť jeho dôvodov a odkazuje na výstižné, správne, presvedčivé a v relevantnom vyčerpávajúce odôvodnenie písomného vyhotovenia preskúmavaného rozsudku. Odvolací súd nenachádza dôvod, pre ktorý by sa mal od skutkových alebo právnych záverov súdu prvej inštancie odchýliť a nemôže preto dať za pravdu odvolateľovi. Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia dopĺňa už iba nasledovné:
12. Podľa ust. § 27 ods. 1 písm. c) ZKR postavenie účastníka veriteľovi zanikne v rozsahu ním prihlásenej pohľadávky alebo jej dotknutej časti dňom márneho uplynutia lehoty na podanie žaloby o určenie pohľadávky alebo dňom zastavenia konania o určení popretej pohľadávky z dôvodu, že veriteľ popretej pohľadávky nezaplatil preddavok na trovy konania, v rozsahu popretia pohľadávky.
13. Podľa ust. § 32 ods. 9 ZKR veriteľ má právo domáhať sa na súde určenia popretej pohľadávky žalobou, pričom žaloba musí byť podaná voči všetkým, ktorí popreli pohľadávku. Toto právo musí byť uplatnené na súde voči všetkým týmto osobám do 30 dní od doručenia písomného oznámenia správcu o popretí pohľadávky veriteľovi, inak zanikne. Právo na určenie popretej pohľadávky je uplatnené včas aj vtedy, ak bola podaná žaloba v lehote na nepríslušnom súde.
14. Podľa ust. § 32 ods. 10 ZKR ak veriteľ pohľadávky popretej čo do poradia nepodal žalobu, platí najnižšie uznané poradie.
15. Podľa ust. § 203a ods. 3 ZKR lehota je zachovaná, ak je podanie doručené najneskôr posledný deň lehoty tomu, komu je podanie určené; to neplatí, ak ide o lehotu na podanie odvolania.
16. Odvolací súd sa zaoberal odvolacím dôvodom odvolateľa, ktorým bolo tvrdenie, že súd prvej inštancie nesprávne aplikoval ust. § 32 ods. 9 a 10 ZKR, pretože nárok bol na súde prvej inštancie uplatnený riadne a včas.
17. Odvolací súd mal z predloženého spisu rovnako ako súd prvej inštancie za preukázané, že žalobcovi bolo dňa 24.09.2018 doručené Oznámenie o popretí pohľadávky správcom konkurznej podstaty, čo uvádzal sám žalobca v podanej žalobe o určenie popretej pohľadávky, ktorá bola síce datovaná dňa 24.10.2018, avšak bola doručená súdu prvej inštancie až dňa 25.10.2018, čo vyplývalo z potvrdenia súdu prvej inštancie o prijatí žaloby dňa 25.10.2018 o 8:48:42 (č.l. 38 spisu). Lehota na podanie žaloby o určenie popretej pohľadávky v rozsahu 30 dní je hmotnoprávna (rozsudok Najvyššieho súdu SR z 30. januára 2014, sp. zn. 2 Obdo V 25/2012, ZSP č. 54/2014), preto musí byť v tejto zákonnej lehote žaloba doručená na súd, inak právo veriteľa na podanie incidenčnej žaloby (o určenie pohľadávky) zanikne. Incidenčná žaloba (o určenie pohľadávky) musí byť teda v uvedenej lehote doručená na súd, nepostačuje žalobu v tejto lehote odoslať na poštovú prepravu v zmysle § 203a ods. 3 ZKR. Odvolací súd sa preto v plnej miere stotožnil so záverom súdu prvej inštancie, že lehota na podanie žaloby o určenie popretej pohľadávky v rozsahu 30 dní začala plynúť nasledujúci deň po doručení Oznámenia o popretí pohľadávky správcom konkurznej podstaty žalobcovi, teda dňa 25.09.2018 a márne uplynula dňa 24.10.2018 (streda), pričom žaloba bola doručená súdu až dňa 25.10.2018 (štvrtok), teda až po márnom uplynutí 30 dňovej prekluzívnej lehoty na podanie žaloby podľa ust. § 32 ods. 9 a 10 a § 203a ods. 3 ZKR, preto ju súd prvej inštancie správne zamietol.
18. Žalobca v konaní nepreukázal relevantným dôkazom včasné podanie žaloby o určenie popretej pohľadávky. Súd prvej inštancie preto rozhodol vecne správne, pokiaľ žalobu žalobcu zamietol, a preto
odvolací súd po vysporiadaní sa s relevantnou odvolacou argumentáciou žalobcu s požitím § 387 ods. 1 a 2 CSP napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie, vrátane vecne správneho závislého výroku o náhrade trov konania potvrdil.
19. O náhrade trov odvolacieho konania, s použitím § 262 ods. 1 CSP v zmysle § 396 CSP, rozhodol odvolací súd ex offo podľa § 255 ods. 1 CSP a v odvolacom konaní v celom rozsahu úspešnej žalovanej priznal plnú náhradu trov konania proti neúspešnému žalobcovi. O výške náhrady trov odvolacieho konania v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie skončí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
20. Senát odvolacieho súdu toto rozhodnutie prijal pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP). Dovolanie je podľa § 421 CSP prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 CSP). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prevej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 CSP). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 CSP). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 CSP).