Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-36-2025.pdf
PDF · 111.78 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/36/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky samosudcom Mgr. Mariánom Hatalom v právnej veci žalobkyne: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt C. D. E., F. B. G. XXXX/XX, právne zastúpená: JUDr. Boris Štanglovič, advokát, AK Šaľa, Jarmočná 2264/3, IČO: 42 426 189 proti žalovanému: G. B., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt C. D. E., F. B. G. XXXX/XX, právne zastúpený: JUDr. Gergely Pšenák, advokát, AK Nové Zámky, M. R. Štefánika 30, IČO: 42 369 436, o zaplatenie 23 709,67 eur, takto
r o z h o d o l :
I. Súd konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 1 500,- eur z a s t a v u j e.
II. V zastavujúcej časti súd žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalobkyni vo výške 100 %.
III. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni 21 513,44 eur, do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
IV. V zostávajúcej časti súd žalobu z a m i e t a.
V. V časti vo veci samej súd p r i z n á v a žalobkyni nárok na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 93,73 %.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobkyňa sa svojou žalobou domáhala voči žalovanému zaplatenia 23 709,67 eur titulom pomernej časti výnosu z majetku v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov (ďalej aj BSM) po rozvode manželstva.
2. Žalovaný pôvodne so žalobou nesúhlasil vôbec a žiadal jej zamietnutie. V priebehu konania a po vykonanom dokazovaní navrhol, aby bol zaviazaný na sumu, ktorá bude zohľadňovať nielen výnosy z majetku nachádzajúcom sa v BSM, ale aj príslušné výdavky, ktoré ním mali byť uhradené.
3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom strán, oboznámením pripojených správ a dokladov, rozsudku Okresného súdu Nové Zámky 16Pc/111/2022-46 zo dňa 13. decembra 2022 s doložkou právoplatnosti, rozsudku Okresného súdu Nové Zámky 13C/130/2022-235 zo dňa 26. apríla 2024 s doložkou právoplatnosti, rozsudku Krajského súdu v Nitre 8Co/45/2024-278 zo dňa 8. augusta 2024 s doložkou právoplatnosti, zmluvy o prenájme nebytových priestorov č. 012021, zmluvy o prenájme nebytových priestorov č. 012022, upomienky s číslom dokladu a poštovou poukážkou, rozhodnutí obce Dvory nad Žitavou, vyúčtovacej faktúry SPP, potvrdenia o zrealizovaní transakcie, dohody o skončení nájmu nebytových priestorov, upomienky SPP, podkladu pre platbu lehotného poistného, potvrdenia, čiernobielych fotografií a ďalších a zistil tento skutkový a právny stav :
4.1 Rozsudkom Okresného súdu Nové Zámky 16Pc/111/2022-46 zo dňa 13. decembra 2022, právoplatný 13.12.2022, bolo manželstvo A. B., H. I., nar. XX.XX.XXXX (žalobkyňa) a G. B., nar. XX.XX.XXXX (žalovaný), uzavreté dňa 21.06.1980, rozvedené. Tieto skutočnosti boli zistené z citovaného rozsudku, doložky právoplatnosti a z výsluchu strán.
4.2 Rozsudkom Okresného súdu Nové Zámky 13C/130/2022-235 zo dňa 26. apríla 2024 v spojení s potvrdzujúcim rozsudkom Krajského súdu v Nitre 8Co/45/2024-278 zo dňa 08. augusta 2024, právoplatný 20.08.2024, bolo určené, že žalobkyňa A. B. a žalovaný G. B., ktorý vystupoval ako žalovaný v 1. rade (žalovanou v 2. rade bola J. A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom K., L. C. M. X, N., Španielsko) sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností nachádzajúcich sa v okrese Nové Zámky, obec Dvory nad Žitavou, kat. úz. C. D. E., ktoré sú Okresným úradom Nové Zámky, katastrálnym odborom zapísané na LV č. XXXX ako parc. reg. „C“ č. 1375 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 771 m2, parc. reg. „C“ č. 1377 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 286 m2 a stavba so súp. č. 905 - herňa, bar a sklady na parc. reg. „C“ č. 1375, LV č. XXXX ako parc. reg. „C“ č. 1309/2 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 39 m2 a stavba so súp. č. 2260 - polyfunkčný dom na parc. reg. „C“ č. 1309/2 a LV č. XXXX ako parc. reg. „C“ č. 1198/1 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 306 m2, parc. reg. „C“ č. 1198/2 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 106 m2, parc. reg. „C“ č. 1198/3 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 45 m2 a parc. reg. „C“ č. 1199 - záhrada o výmere 142 m2 (ďalej aj sporné alebo citované nehnuteľnosti ). Uvedené bolo súdom zistené z citovaných rozsudkov, doložky právoplatnosti a z postoja strán.
4.3.1 Zmluvou o prenájme nebytových priestorov č. 012021 zo dňa 26.11.2021 žalovaný ako prenajímateľ prenajal nájomcovi B&MK Partners, s.r.o., Hradská 540/33, Komjatice, IČO: 51 167 981 obchodné priestory v objekte na C. O. P. XX, C. D. E. o výmere 220 m2, ktorá je vo vlastníctve prenajímateľa (článok II.). Prenájom bol dohodnutý na dobu určitú od 01.01.2022 do 31.12.2024 (článok IV.). Nájomné bolo stanovené dohodou zmluvných strán na 1 000,- eur mesačne, splatné vždy do 15. dňa príslušného mesiaca; služby spojené s užívaním priestoru ako elektrina, kúrenie, vodné, stočné a komunálny odpad znášal nájomca v priamom zmluvnom vzťahu s dodávateľmi uvedených služieb na vlastné náklady. Účel prenájmu bol dohodnutý v článku III., práva a povinnosti účastníkov v článku VI. a skončenie prenájmu v článku VII. a napokon článok VIII. obsahuje záverečné ustanovenia. Dňa 30.01.2023 bola medzi označenými stranami uzatvorená dohoda o skončení nájmu nebytových priestorov č. 012021, ktorá v článku IV. zakotvuje ukončenie nájomné vzťahu ku dňu 31.01.2023 ( citovaná zmluva ).
4.3.2 Zmluvou o prenájme nebytových priestorov č. 012022 zo dňa 22.01.2022 žalovaný ako prenajímateľ prenajal nájomcovi NEWCASTLE s.r.o., Bitúnkova 5249/10, Nové Zámky, IČO: 45 931 917 obchodné priestory v objekte na C. O. P. X, C. D. E. o výmere 130 m2, ktorá je vo vlastníctve prenajímateľa (článok II.). Prenájom bol dohodnutý na dobu určitú od 01.02.2022 do 31.12.2025 (článok IV.). Nájomné bolo stanovené dohodou zmluvných strán na 1 750,- eur mesačne, splatné vždy do 5. dňa príslušného mesiaca; služby spojené s užívaním priestoru ako elektrina, kúrenie, vodné, stočné a komunálny odpad znášal nájomca v priamom zmluvnom vzťahu s dodávateľmi uvedených služieb na vlastné náklady. Účel prenájmu bol dohodnutý v článku III., práva a povinnosti účastníkov v článku VI. a skončenie prenájmu v článku VII. a napokon článok VIII. obsahuje záverečné ustanovenia ( označená zmluva ).
4.4.1 Rozhodnutím obce Dvory nad Žitavou č. 5632, reg. č. 5784/2023 zo dňa 20.04.2023 bola vyrubená daňovníkovi G. B., teda žalovanému na rok 2023 celková suma dane z nehnuteľností 621,09 eur, keď predmetom dane boli pozemky a stavby.
4.4.2 Rozhodnutím obce Dvory nad Žitavou č. 5559, reg. č. 5943/2024 zo dňa 09.05.2024 bola vyrubená daňovníkovi A. B., bytom L. C. M. X, K., Q. na rok 2024 celková suma dane z nehnuteľností 267,45 eur.
4.5 Vyúčtovacou faktúrou za dodávku zemného plynu č. 8400145785 zo dňa 10.04.2024 za obdobie od 04.05.2023 do 01.04.2024 vypočítal Slovenský plynárenský priemysel, a.s. Bratislava ( ďalej aj SPP ) J. A. B., F. XXXX/XX, C. D. E. nedoplatok 1 207,57 eur. Vystavením tejto faktúry bolo potvrdené ukončenie zmluvy o združenej dodávke zemného plynu. Uvedený nedoplatok bolo potrebné uhradiť na bankový účet: N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX s variabilným symbolom 6103523534. Listom zo dňa 17.05.2024 SPP adresovalo J. A. B., F. XXXX/XX, C. D. E. upomienku – dôraznú výzvu na zaplatenie pohľadávky vo výške 1 217,57 eur, v čom boli už zahrnuté náklady vo výške 10,- eur za upomienku, a to na bankový účet: N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX s variabilným symbolom 6103523534. Podľa potvrdenia o zrealizovaní transakcie suma 1 217,57 eur bola uhradená dňa 22.05.2024 z účtu, ktorého majiteľom je žalovaný, na účet príjemcu SPP, N. XXXX XXXX XXXXX XXXX XXX a variabilný symbol 6103523534 a s informáciou pre príjemcu J. A. B.. Podľa potvrdenia o zrealizovaní transakcie suma 60,- eur bola uhradená dňa 22.05.2024 z účtu, ktorého majiteľom je žalovaný, na účet príjemcu SPP, N. XXXX XXXX XXXXX XXXX XXX a variabilný symbol 6103523534 a s informáciou pre príjemcu J. A. B..
4.6 Allianz – Slovenská poisťovňa a.s., Pribinova 19, Bratislava, IČO: 00 151 700 adresovala žalovanému listami zo dňa 19.12.2022 a 10.01.2024 podklady pre platby lehotného poistného pri poistkách č. 510006983 a č. 510006702, keď poistné predstavovalo:
- za obdobie od 22.01.2023 do 21.01.2024 s druhom poistenia PB01- Poistenie budov 282,34 eur so splatnosťou 22.01.2023,
- za obdobie od 17.01.2023 do 16.01.2024 s druhom poistenia PB01- Poistenie budov 103,34 eur so splatnosťou 17.01.2023,
- za obdobie od 22.01.2024 do 21.01.2025 s druhom poistenia PB01- Poistenie budov 282,34 eur so splatnosťou 22.01.2024,
- za obdobie od 17.01.2024 do 16.01.2025 s druhom poistenia PB01- Poistenie budov 103,34 eur so splatnosťou 17.01.2024.
4.7 Žalovaný predložil aj ďalšie potvrdenia o zrealizovaní transakcie z jeho účtu, a to vo výške 4 498,34 eur dňa 21.03.2023 príjemcovi – daňovému úradu s informáciou pre príjemcu DPFO 2022, ako aj vo výške 3 648,30 eur dňa 25.03.2024 príjemcovi – daňovému úradu. Napokon podľa posledného potvrdenia o zrealizovaní transakcie žalovaný poukázal dňa 25.03.2024 príjemcovi F. R. sumu 120,- eur, titulom platby za služby.
4.8 Žalovaný napokon v priebehu sporu predložil súdu fotografie sporných nehnuteľností a potvrdenie obchodnej spoločnosti LUPA NZ s.r.o., L. Kassáka 8, Nové Zámky zo dňa 16.03.2025 o výške nájmu podobných nehnuteľností, ako sú sporné nehnuteľnosti.
5. Podľa § 144 Občianskeho zákonníka ( ďalej aj OZ ) veci v bezpodielovom spoluvlastníctve užívajú obaja manželia spoločne; spoločne uhradzujú aj náklady vynaložené na veci alebo spojené s ich užívaním a udržiavaním.
Podľa § 145 ods. 1 OZ bežné veci týkajúce sa spoločných vecí môže vybavovať každý z manželov. V ostatných veciach je potrebný súhlas oboch manželov; inak je právny úkon neplatný.
Podľa § 145 ods. 2 OZ z právnych úkonov týkajúcich sa spoločných vecí sú oprávnení a povinní obaja manželia spoločne a nerozdielne.
Podľa § 146 ods. 1 OZ ak dôjde medzi manželmi k nezhode o právach a povinnostiach vyplývajúcich z bezpodielového spoluvlastníctva, rozhodne na návrh niektorého z nich súd.
Podľa § 40a OZ ak ide o dôvod neplatnosti právneho úkonu podľa ustanovení § 49a, 140, § 145 ods. 1, § 479, § 589 a § 701 ods. 1, považuje sa právny úkon za platný, pokiaľ sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti právneho úkonu nedovolá. Neplatnosti sa nemôže dovolávať ten, kto ju sám spôsobil. To isté platí, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje dohoda účastníkov (§ 40). Ak je právny úkon v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom o cenách, je neplatný iba v rozsahu, v ktorom odporuje tomuto predpisu, ak sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti dovolá.
6.1 Správa majetku patriaceho do bezpodielového spoluvlastníctva manželov nepochybne predstavuje hospodárenie so spoločným majetkom, ktoré smeruje k využitiu spoločného majetku podľa účelu, ktorému tá či oná súčasť spoločného majetku má slúžiť. Hospodárenie zahŕňa aj nakladanie so spoločným majetkom. Keďže podľa § 144 OZ obidvaja manželia užívajú spoločné veci v bezpodielovom spoluvlastníctve a jednou z hlavných zásad majetkového manželského práva je úplná rovnoprávnosť manželov v manželských vzťahoch, právo užívania treba priznať obidvom manželom rovnako v celej veci, keďže účel manželstva predpokladá, že manželia si dohodou sami upravia vhodný spôsob užívania, ktorý by obidvom najlepšie vyhovoval. Ak by sa teda v určitom prípade o užívaní nedohodli, ktorýkoľvek z nich má možnosť obrátiť sa na súd so žiadosťou o rozhodnutie (uznesenie Najvyššieho súdu ČR z 28. júla 2005, sp. zn. 22 Cdo 2263/2004).
6.2 Do vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov treba na rozvedených manželov hľadieť ako na rovnocenných vlastníkov, čo sa týka kvantity i kvality ich bezpodielového spoluvlastníckeho práva, a v prípade nezhôd bývalých (rozvedených) manželov v súvislosti s výkonom jednotlivých atribútov vlastníckeho práva k ich spoločnému majetku rozhodne o ochrane tohto atribútu na návrh niektorého z nich všeobecný súd (uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky zo dňa 23.9.2010, sp. zn. II. ÚS 395/2010).
6.3 Použitie právneho prostriedku upraveného v ustanovení § 146 OZ i po zániku manželstva a teda po zániku bezpodielového spoluvlastníctva je možné za použitia § 496 OZ so zreteľom k tomu, že správa majetku bývalých manželov sa až do vyporiadania riadi ustanoveniami o bezpodielovom spoluvlastníctve. Právny režim zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva sa až do jeho vyporiadania riadi primerane ustanoveniami Občianskeho zákonníka o bezpodielovom spoluvlastníctve manželov. Vzájomné vzťahy manželov týkajúce sa užívania a správy spoločných vecí sa v čase medzi zánikom a vyporiadaním bezpodielového spoluvlastníctva riadia analogicky ustanoveniami § 144 a nasledujúce Občianskeho zákonníka. Každý z manželov je do času vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva oprávnený spoločný majetok užívať a spravovať ho a je povinný podieľať sa na nákladoch vynaložených na užívanie a udržiavanie spoločného majetku (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. 4Cdo/205/2019 zo dňa 25.2.2021).
6.4 Vlastnícke právo manželov na spoločnú vec svedčí obom manželom spoločne a nerozdielne. V hmotnoprávnej oblasti to má za následok, že z právnych úkonov týkajúcich sa spoločných vecí vzniká medzi manželmi a tretími osobami vzťah aktívnej a pasívnej solidarity, a to bez ohľadu na skutočnosť, či v konkrétnom prípade ide o bežnú vec alebo vec inej povahy a či právny úkon uskutočnil iba jeden z manželov alebo obaja manželia spoločne. Nevyhnutným predpokladom vzniku aktívnej a pasívnej solidarity je existencia právneho úkonu týkajúceho sa spoločných vecí. Solidárne postavenie manželov vzniká priamo zo zákona, vylúčiť ho nemožno dohodou ani jednostranným úkonom manželov [ Števček, Dulak, Bajánková, Fečík, Sedlačko, Tomašovič a kol., Občiansky zákonník (I. a II. zväzok), 1. vydanie, rok 2017, vydavateľ C. H. Beck, strana 1060 ].
7. V danom prípade sa súd v prvom rade zaoberal čiastočným späťvzatím žaloby, ktorým žalobkyňa na pojednávaní konanom dňa 14.10.2025 vzala svoju žalobu späť sčasti a to v časti o zaplatenie istiny vo výške 1500 eur, čo predstavovalo z uplatneného nároku požadovaný výnos za obdobie od 01.02.2023 do 30.04.2023 v súvislosti s nájomným z nájomnej zmluvy uzatvorenej medzi žalovaným a spoločnosťou B&MK Partners, s.r.o. K uvedenému čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo po začatí pojednávania vo veci samej, žalovaný s čiastočným späťvzatím žaloby súhlasil, v dôsledku čoho súd konanie v tejto časti zastavil podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej aj C.s.p.).
8.1 V zostávajúcej časti 22 209,67 eur (žalobou uplatnená istina 23 709,67 eur – 1500 eur istiny v dôsledku čiastočného späťvzatia žaloby), po vykonanom dokazovaní uvedenom v bodoch 4.1 až 4.8 odôvodnenia tohto rozsudku súd dospel k záveru, že žaloba je prevažne dôvodná. Manželstvo strán bolo uzatvorené dňa 21.06.1980 a právoplatne bolo rozvedené tunajším súdom dňa 13.12.2022 (rozsudok Okresného súdu Nové Zámky 16Pc/111/2022-46 zo dňa 13.12.2022). Právoplatnosťou rozsudku o rozvode došlo k zániku BSM strán. Na Okresnom súde Nové Zámky pod spisovou značkou 10C/31/2023 prebieha konanie o vyporiadanie ich BSM, keď vec doteraz nie je právoplatne skončená. Právoplatným rozsudkom Okresného súdu Nové Zámky 13C/130/2022-235 zo dňa 26.04.2024 v spojení s potvrdzujúcim rozsudkom Krajského súdu v Nitre 8Co/45/2024-278 zo dňa 08.08.2024 bolo určené, že žalobkyňa a žalovaný sú bezpodielovými spoluvlastníkmi citovaných nehnuteľností. Zmluvami o prenájme nebytových priestorov číslo XX/XXXX zo dňa 26.11.2021 (v podrobnostiach bod 4.3.1 odôvodnenia tohto rozsudku) a číslo 01/2022 zo dňa 22.01.2022 (v podrobnostiach bod 4.3.2 odôvodnenia tohto rozsudku) žalovaný ako prenajímateľ prenajal nájomcovi B&MK Partners s.r.o., resp. NEWCASTLE s.r.o. nehnuteľnosti, ktoré sú súčasťou sporných nehnuteľností; táto skutočnosť medzi stranami nie je vôbec sporná a vyplýva aj z obsahu zmlúv o prenájme nebytových priestorov. K otázke platnosti oboch zmlúv o prenájme nebytových priestorov sa uvádza nasledovné. Prenájom nehnuteľností patriacich do BSM nie je bežnou vecou a teda na platnosť tohto úkonu je potrebný súhlas oboch manželov. Jedná sa o tzv. relatívnu neplatnosť, teda právny úkon sa považuje za platný až do času, kým sa druhý účastník nedovolá neplatnosti tohto úkonu. Ak sa oprávnený včas relatívnej neplatnosti dovolá, potom účinky neplatnosti nastávajú ex tunc - teda spätne k uzavretiu zmluvy. Žiadna zo strán v tomto spore neprodukovala dôkazy, z ktorých by mohol súd vyvodiť záver, že žalobkyňa by sa dovolávala relatívnej neplatnosti oboch zmlúv o prenájme nebytových priestorov, prípadne niektorej z nich a preto má súd za to, že aj napriek neudelenému súhlasu žalobkyne obe zmluvy o prenájme nebytových priestorov je z tohto dôvodu potrebné považovať za platné právne úkony.
8.2 Pri hodnotení, či je v súdenej veci daný nárok žalobkyne na zaplatenie výnosu z BSM, prípadne či sa jedná o nárok bezdôvodný, sa súd priklonil k záveru, že základ nároku daný je. V tomto smere sa poukazuje na ustanovenia §§ 144 OZ, 145 ods. 1 OZ, 145 ods. 2 OZ a 146 ods. 1 OZ, ako aj na vyššie citované právne vety vyslovené v uznesení Najvyššieho súdu ČR z 28. júla 2005, sp. zn. 22 Cdo 2263/2004, v uznesení Ústavného súdu Slovenskej republiky zo dňa 23.9.2010, sp. zn. II. ÚS 395/2010, v uznesení Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. 4Cdo/205/2019 zo dňa 25.2.2021 a komentár Občianskeho zákonníka [ Števček, Dulak, Bajánková, Fečík, Sedlačko, Tomašovič a kol., Občiansky zákonník (I. a II. zväzok), 1. vydanie, rok 2017, vydavateľ C. H. Beck, strana 1060 ]. Z pohľadu súdu je totiž podstatné, že aj po rozvode manželstva strán dňa 13.12.2022 síce došlo k zániku BSM strán, no doteraz nedošlo k jeho vyporiadaniu. Z citovaných ustanovení a právnych viet je jednoznačná úplná rovnoprávnosť a rovnocennosť rozvedených manželov pri užívaní spoločnej veci v BSM. Aj po zániku BSM až do jeho vyporiadania sa právny režim zaniknutého BSM riadi primerane ustanoveniami OZ o bezpodielovom spoluvlastníctve manželov. Každý z manželov, resp. bývalých manželov je do času vyporiadania BSM oprávnený spoločný majetok užívať a spravovať ho, zároveň je však povinný podieľať sa na nákladoch vynaložených na užívanie a udržiavanie spoločného majetku. V tomto prípade to znamená, že žalobkyni vznikol nárok voči žalovanému na pomernú časť výnosu v rozsahu 50%, ktorý mu už nájomcovia vyplatili pri zmluvách o prenájme nebytových priestorov číslo XX/XXXX zo dňa 26.11.2021 a o prenájme nebytových priestorov číslo 01/2022 zo dňa 21.01.2022. Na druhej strane žalobkyni vznikla aj povinnosť sa v rovnakom rozsahu spolupodieľať na nákladoch vynaložených na užívanie a udržiavanie spoločného majetku – prenajatých nehnuteľností.
8.3 Pri zmluve o prenájme nebytových priestorov číslo XX/XXXX zo dňa 26.11.2021 požadovala žalobkyňa výnos v pomernej časti 50% z nájomného za obdobie od 15.12.2022 do 30.04.2023, vychádzajúc z dohodnutého nájmu 1000 eur mesačne. V tejto súvislosti žalovaný v konaní namietal, že napriek dohodnutej dobe nájmu do 31.12.2024, v skutočnosti nájom mal trvať len do 31.01.2023 a to na základe dohody o skončení nájmu nebytových priestorov číslo XX/XXXX zo dňa 30.01.2023. Na preukázanie týchto skutočností žalovaný navrhol vykonať dokazovanie výsluchom svedkyne M. Q., konateľky uvedenej obchodnej spoločnosti nájomcu. Navrhnutá svedkyňa sa mala podľa žalovaného vyjadriť aj k okolnostiam uzatvorenia zmluvy o prenájme nebytových priestorov, podmienok a iných skutočností. V konečnom dôsledku však súd tento navrhnutý dôkaz nevykonal, pretože žalobkyňa argumentáciu žalovaného o predčasnom ukončení nájomného vzťahu ku dňu 30.01.2023 rešpektovala, čo sa prejavilo čiastočným späťvzatím žaloby uvedeným vyššie a čo zároveň znamená, že pri tejto zmluve o prenájme nebytových priestorov si žalobkyňa uplatňovala voči žalovanému výnos v rozsahu 50% z nájmu za obdobie od 15.12.2022 do 30.01.2023. Ďalšie žalovaným uvádzané skutočnosti, ku ktorým sa navrhnutá svedkyňa mala vyjadriť, sú pre súdenú vec bezpredmetné a nepodstatné. Nie je totiž dôležité, za akých okolností malo dôjsť k uzavretiu zmluvy o prenájme nebytových priestorov a za akých podmienok, pretože podmienky sú jasne vymedzené v samotnej zmluve, ktorá bola vyhotovená v písomnej forme a v podrobnostiach je špecifikovaná vyššie. Jej podmienky neboli stranami vôbec namietané, pričom súd nemal najmenší dôvod ich spochybňovať. Za tohto stavu tak žalobkyni bol priznaný výnos za obdobie od 15.12.2022 do 30.01.2023 nasledovne. Z nájomného 1000 eur mesačne predstavuje 50% suma 500 eur mesačne. Za mesiac december 2022 bolo priznaných 16/31 zo sumy 500 eur, čo je 258,06 eur, k čomu bolo potrebné prirátať ďalšiu sumu 500 eur za celý mesiac január 2023. Spolu to tvorí sumu 758,06 eur.
8.4 Pri zmluve o prenájme nebytových priestorov číslo 01/2022 zo dňa 22.01.2022 požadovala žalobkyňa výnos z pomernej časti 50% z vyplateného nájomného za obdobie od 15.12.2022 do 31.12.2024, vychádzajúc z dohodnutého nájmu 1500 eur mesačne, čo znamená výnos pre žalobkyňu 875 eur mesačne. Za tohto stavu tak žalobkyni bol priznaný výnos za obdobie od 15.12.2022 do 31.12.2024 nasledovne. Za mesiac december 2022 bolo priznaných 16/31 zo sumy 875 eur, čo je 451,61 eur, k čomu bolo potrebné prirátať ďalšiu sumu 21 000 eur za 24 mesiacov (obdobie od 01.01.2023 do 31.12.2024). Spolu to tvorí sumu 21 451,61 eur.
8.5 Na druhej strane sa súd musel zaoberať aj nákladmi, ktoré boli vynaložené žalovaným na prenajaté nehnuteľnosti v žalovanom období s tým, že žalobkyňa má povinnosť sa spolupodieľať aj na nákladoch v rozsahu 50%. Žalovaný predložil listinné dôkazy uvedené v bodoch 4.4.1 až 4.7 odôvodnenia tohto rozsudku. Na rozhodnutie obce C. D. E. P. XXXX zo dňa 09.05.2024, ktorým bola vyrubená daň z nehnuteľnosti vo výške 267,45 eur súd neprihliadol, pretože daň bola vyrubená dcére strán A. B., bytom L. C. M. X, K., Q.. Rovnako súd neprihliadol ani na vyúčtovaciu faktúru za dodávku zemného plynu číslo 8400145785 zo dňa 10.04.2024 vystavenou SPP, pretože v článku V. ods. 2 oboch zmlúv o prenájme nebytových priestorov, teda zo dňa 26.11.2021 a zo dňa 22.01.2022 bolo zakotvené, že služby spojené s užívaním priestorov, vrátané energií znáša nájomca. Potvrdenia o zrealizovaní transakcie z účtu žalovaného pre príjemcu – daňový úrad bez akýchkoľvek ďalších identifikačných údajov, prípadne bez predloženia iných listinných dôkazov, sú bez akejkoľvek výpovednej hodnoty, a teda bezpredmetné. To isté platí aj pri potvrdení o zrealizovaní transakcie žalovaným v prospech príjemcu F. R.. Súd prihliadol na rozhodnutie obce Dvory nad Žitavou číslo 5632 zo dňa 20.04.2023, ktorým bola vyrubená daňovníkovi, teda žalovanému, na rok 2023 daň z nehnuteľnosti 621,09 eur, z čoho pomerná časť 50% vo výške 310,55 eur pripadá na žalobkyňu. Rovnako aj pri platbách lehotného poistného pri poistkách číslo 510006983 a číslo 510006702 celková výška činila 771,36 eur, z čoho 50% predstavuje sumu 385,68 eur, ktorú znáša žalobkyňa. Celkové náklady žalobkyne tak boli stanovené na 696,23 eur.
8.6 Pri zohľadnení celkovej výšky výnosu, ktorú vo výške zodpovedajúcej 50% z nájmu za žalované obdobie predstavuje čiastka 22 209,67 eur (758,06 eur + 21 451,61 eur ) a celkovej výšky nákladov pripadajúcich na žalobkyňu 696,23 eur sa záverom uvádza, že žaloba bola podaná dôvodne v rozsahu 21 513,44 eur ako rozdiel medzi výškou výnosu pripadajúcou žalobkyni a výškou jej nákladov (22 209,67 eur – 696,23 eur) a preto bolo žalobe v tejto časti vyhovené a zároveň v zostávajúcej časti prevyšujúcej priznanú istinu 21 513,44 eur do sumy 22 209,67 eur bola žaloba zamietnutá.
9.1 O nároku na náhradu trov konania v zastavujúcej časti súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 C.s.p. k § 256 ods. 1 C.s.p., pretože žalobkyňa v tejto časti (istina vo výške 1500 eur) zavinila zastavenie konania späťvzatím žaloby po zistení, že k ukončeniu nájmu zo spoločnosťou B&MK Partners s.r.o. došlo skôr, ako sa uvádzalo v žalobe, a preto žalovanému bol priznaný nárok na náhradu trov konania voči žalobkyni vo výške 100%.
9.2 O nároku na náhradu trov konania vo veci samej súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 C.s.p. k § 255 ods. 2 C.s.p., pretože každá zo strán mala vo veci pomerný úspech. Úspech žalobkyne predstavuje 21 513,44/22 209,67, úspech žalovaného činí 696,23/22 209,67, takže v konaní mala celkový úspech žalobkyňa 20 817,21/22 209,67 (21 513,44/22 209,67 - 696,23/ 22 209,67), čo pri násobku 100% znamená celkový úspech žalobkyne 93,73%.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.