Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_28Sas-29-2024.pdf
PDF · 104.4 KB
Case nature
Area
Subarea
28Sas/29/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Správny súd v Banskej Bystrici, v konaní pred sudkyňou JUDr. Ing. Jitkou Mlynarčíkovou, PhD., LL.M., v právnej veci žalobcu: A. B. C., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom C. XXXX/XX, XXX XX D., proti žalovanej: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8 - 10, 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne č. 620 627 6615 0 zo dňa 16. 10. 2024, takto
r o z h o d o l :
I. Žalobu z a m i e t a.
II. Účastníkom konania právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
o d ô v o d n e n i e :
Administratívne konanie
1. Žiadosťou zo dňa 14. 12. 2023 žalobca požiadal o priznanie predčasného starobného dôchodku podľa Zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o sociálnom poistení“). Predčasný starobný dôchodok žiadal priznať od 11. 12. 2023. O žiadosti žalobcu rozhodla Sociálna poisťovňa, ústredie (ďalej len „orgán verejnej správy prvého stupňa“) rozhodnutím č. 620 627 6615 0 zo dňa 10. 09. 2024, ktorým mu podľa § 67 ods. 1, § 82 a §293fzc Zákona o sociálnom poistení priznal od 11. 12. 2023 predčasný starobný dôchodok v sume 780,40 eur mesačne (ďalej len „prvostupňové rozhodnutie“). Súčasne podľa § 82, § 293gb ods. 1 a § 293gc ods. 1 Zákona o sociálnom poistení Sociálna poisťovňa, ústredie od 01. 01. 2024 prvostupňovým rozhodnutím zvýšila predčasný starobný dôchodok žalobcu na sumu 808,50 eur mesačne. Orgán verejnej správy prvého stupňa vyšiel zo zistenia, že žalobca k 11. 12. 2023 získal 11 079 odpracovaných dní, čo je 30 odpracovaných rokov a 129 dní. Žalobca nezískal najmenej 40 odpracovaných rokov. Aktuálna dôchodková hodnota platná k 11. 12. 2023 je 16,4764 eur. Nakoľko sa žalobca narodil v roku 1962, dôchodkový vek podľa § 293fw Zákona o sociálnom poistení dosiahne dovŕšením 63 rokov a štyroch kalendárnych mesiacov, dňa 27. 10. 2025. Od vzniku nároku na predčasný starobný dôchodok, od 11. 12. 2023, žalobcovi do dovŕšenia dôchodkového veku, do 27. 10. 2025, chýba 686 dní. Suma predčasného starobného dôchodku je 631,10 eur mesačne a je určená ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia a aktuálnej dôchodkovej hodnoty, znížený o 0,5 % za každých začatých 30 dní obdobia, za ktoré sa dôchodok znižuje. Za 686 dní sa znižuje o 11,50 %, to znamená o 81,99683563 eur mesačne. Priemerný osobný mzdový bod 1,4257 x 30,3535 rokov obdobia dôchodkového poistenia x aktuálna dôchodková hodnota 16,4764 – 81,99683563 = 631,10 eur mesačne. Suma predčasného starobného dôchodku žalobcu sa ďalej podľa § 82 Zákona o sociálnom poistení zvyšuje odo dňa priznania o 11,8%, čo je o 74,50 eur mesačne, na 705,60 eur mesačne. Podľa § 82a § 293fzc Zákona o sociálnom poistení sa suma predčasného starobného dôchodku žalobcu zvyšuje odo dňa priznania dôchodku o 10,6%, čo je o 74,80 eur mesačne, na 780,40 eur mesačne. Suma životného minima k 11. 12. 2023 je 268,88 eur mesačne. Nakoľko suma predčasného starobného dôchodku
žalobcu je vyššia ako 1,6 násobok sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu (430,20 eur), žalobca splnil podmienky nároku na predčasný starobný dôchodok. Podľa § 82, § 293gb ods. 1 a § 293gc ods. 1 Zákona o sociálnom poistení sa predčasný starobný dôchodok žalobcu zvyšuje od 01. 01. 2020 4 o 3,6%, čo je o 28,10 eur mesačne, na 808,50 eur mesačne. Obdobie dôchodkového poistenia, odpracované roky, rozhodujúce obdobie na výpočet dvoch dôchodku, sumy vymeriavacích základov na určenie poistného na dôchodkové poistenie, všeobecné vymeriavacie základy a osobné mzdové body sú súčasťou osobného listu, ktorý tvorí prílohu prvostupňového rozhodnutia. Predmetným rozhodnutím bol žalobcovi zhodnotený priemerný osobný mzdový bod 1,4257, určený pre výpočet predčasného starobného dôchodku súlade s § 293ad Zákona o sociálnom poistení s tým, že suma predčasného starobného dôchodku sa súčasne zvyšuje. Orgán verejnej správy prvého stupňa zároveň v prvostupňovom rozhodnutí skonštatoval, že žalobcovi boli podľa § 278 ods. 4 a 6 Zákona o sociálnom poistení opätovne určené aj vymeriavacie základy za roky 2004 až 2007. Predmetným prvostupňovým rozhodnutím Sociálna poisťovňa, ústredie zmenila rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 04. 09. 2024 o priznaní predčasného starobného dôchodku.
2. Žalobca podal proti prvostupňovému rozhodnutiu odvolanie zo dňa 23. 09. 2024, o ktorom rozhodla žalovaná rozhodnutím č. 620 627 6615 0 zo dňa 16. 10. 2024 vydaným prostredníctvom generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne tak, že odvolanie zamietla a potvrdila prvostupňové rozhodnutie (ďalej len „napadnuté rozhodnutie“). v odôvodnení zhrnula priebeh administratívneho konania vo veci priznania predčasného starobného dôchodku žalobcovi, ako i chronológiu vydaných rozhodnutí. Napokon uzavrela, že, keďže žalobca nezískal najmenej 40 odpracovaných rokov, ale 30 rokov a 129 dní, jeho predčasný starobný dôchodok je určený podľa para grafu 68 ods. 1 písm. a) Zákona o sociálnom poistení účinného do 14. 05. 2024. Na výpočet predčasného starobného dôchodku žalobcu sa použil podľa § 79a Zákona o sociálnom poistení v znení zákona č. 555/2007 Z.z. priemerný osobný mzdový bod 1,4257, z ktorého bol vypočítaný invalidný dôchodok, nakoľko tento je vyšší. Priemerný osobný mzdový bod sa určil podľa § 293ad Zákona o sociálnom poistení z kalendárnych rokov, z ktorých sa vypočítal priemerný mesačný zárobok (sú uvedené v rozhodnutí o priznaní invalidného dôchodku). Priemerný osobný mzdový bod je podiel súčtu osobných mzdových bodov 4,5289 a rokov obdobia dôchodkového poistenia v týchto kalendárnych rokoch 3,0028. Odôvodnenie napadnutého rozhodnutia sa ďalej uvádza, že podľa § 63 ods. 3 písm. d) Zákona o sociálnom poistení sa priemerný osobný mzdový bod v hodnote nižšej ako 1,25 započítava v plnej výške, z hodnoty od 1,25 dohodnutý neprevyšujúcej hodnotu 3 sa v roku 2023 započítava 68%. V súlade s uvedeným je preto hodnota priemerného osobného mzdového bodu 1,4257. Žalobca získal pre účely výpočtu predčasného starobného dôchodku 30,3535 rokov obdobia dôchodkového poistenia. Aktuálna dôchodková hodnota platná k 11. 12. 2023 je 16,4764 eur. V ďalšom žalovaná uviedla spôsob výpočtu predčasného starobného dôchodku a spôsob jeho zvyšovania. K odvolacej námietke o nezapočítaní obdobia poberania invalidného dôchodku žalobcom od 01. 01. 2008 do 10. 12. 2023, ktorý bol žalobcovi priznaný Krajskou vojenskou správou Banská Bystrica dňom 01. 03. 1991 a ktorý žalobca poberá i v súčasnosti a vypláca mu ho Vojenský úrad sociálneho zabezpečenia, žalovaná uviedla, že bolo preukázané, že rozhodnutím Krajskej vojenskej správy Banská Bystrica č. 214621/2 zo dňa 12. 04. 1991 bol žalobcovi od 01. 03. 1991 podľa § 134 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení (ďalej len „zákon č. 100/1988 Zb.“) priznaný invalidný dôchodok. Žalovaná poukazovala tiež na znenie § 60 ods. 1 prvá veta Zákona o sociálnom poistení, v zmysle, ktorého, je obdobím dôchodkového poistenia i obdobie povinného dôchodkového poistenia. Za obdobie dôchodkového poistenia sa podľa § 255 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení v znení zákona č. 310/2006 Z.z. považuje aj zamestnanie a náhradná doba získané pred 01. 01. 2004 podľa zákona č. 100/1988 Zb. Doba poberania invalidného dôchodku alebo dávky, ktorá sa od 01. 01. 1957 považuje za invalidný dôchodok, bola podľa § 9 ods. 1 písm. h) zákona č. 100/1988 Zb. považovaná za náhradnú dobu, ktorá sa započítavala do zamestnania. Povinne dôchodkovo poistené na účely starobného poistenia boli podľa § 15 ods. 1 písm. f) Zákona o sociálnom poistení v znení zákona č. 310/2006 Z.z. do 31. 12. 2007, fyzické osoby, ktorým sa vypláca invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku alebo do priznania predčasného starobného dôchodku, okrem poberateľa invalidného dôchodku uvedeného v § 266 zákona. Podľa § 60 ods. 4 Zákona o sociálnom poistení v znení zákona č. 555/2007 Z.z., účinnom od 01. 01. 2008, obdobie dôchodkového poistenia je aj obdobie poberania invalidného dôchodku priznaného a vyplácaného Sociálnou poisťovňou, a to do dovŕšenia dôchodkového veku alebo priznania predčasného starobného dôchodku. Podľa prechodných ustanovení Zákona o sociálnom poistení k úpravám účinným od 01. 01. 2008, poistencovi, ktorý do 31. 12. 2007 bol povinne dôchodkovo poistený na účely starobného poistenia z dôvodu poberania invalidného dôchodku, zaniká od 01. 01. 2008 povinné dôchodkové poistenie z tohto
dôvodu (§ 293w) a obdobie od 01. 01. 2004 do 31. 12. 2007, v ktorom poistenec poberal invalidný dôchodok, je obdobie dôchodkového poistenia aj po 31. 12. 2007 podľa zákona účinného pred 01. 01. 2008 (§ 293y). Žalovaná uzavrela, že v súlade s ustanoveniami zákona o sociálnom poistení bolo z obdobia dôchodkového poistenia pre výpočet predčasného starobného dôchodku vylúčené obdobie poberania invalidného dôchodku od 01. 01. 2008 do 10. 12. 2023, pretože hodnotenie obdobia poberania invalidného dôchodku od 01. 01. 2008 do obdobia dôchodkového poistenia je podľa § 60 ods. 4 zákona o sociálnom poistení v znení zákona č. 555/2007 Z.z. podmienené priznaním a vyplácaním invalidného dôchodku Sociálnou poisťovňou. Žalobcovi bol invalidný dôchodok priznaný krajskou vojenskou správou Banská Bystrica a je mu vyplácaný vojenským úradom sociálneho zabezpečenia, a preto nie je možné obdobie vyplácania invalidného dôchodku hodnotiť na nárok na predčasný starobný dôchodok priznaný Sociálnou poisťovňou. Napadnuté rozhodnutie bolo žalobcovi doručené dňa 22. 10. 2024.
Správna žaloba
3. Žalobca v zákonom stanovenej lehote (dňa 06. 12. 2024 bola správna žaloba podaná na pošte Žilina 15) podal správnu žalobu v sociálnych veciach podľa § 199 a nasl. zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej aj „SSP“) na Správny súd v Banskej Bystrici (ďalej v texte aj len ,,správny súd“). Žalobná argumentácia smerovala k vyjadreniu nesúhlasu s vylúčením obdobia poberania invalidného dôchodku žalobcom od 01. 01. 2008 do 10. 12. 2023 z obdobia dôchodkového poistenia pre účely výpočtu predčasného starobného dôchodku. Takýto postup žalobca označil za diskriminačný, formalistický, znevýhodňujúci, v rozpore s princípom rovnosti a predstavujúcej bezdôvodné zvýhodnenie určitej skupiny osôb pri riešení identickej sociálnej situácie. žalobca odkázal na judikatúru Ústavného súdu SR (nález PL. ÚS 10/02, PL. ÚS 21/00, II. ÚS 5/03, I. ÚS 306/2010, R 73/2010) a rozsudok Európskeho súdu pre ľudské práva v prípade Evans vs. United Kingdom, Kiyutin vs. Rusko. Podľa žalobcu sa z okruhu poberateľov invalidného dôchodku priznaného podľa všeobecného predpisu o sociálnom zabezpečení bezdôvodne vyčlenila skupina poberateľov invalidného dôchodku vyplácaného iným orgánom sociálneho zabezpečenia (napr. Vojenským úradom sociálneho zabezpečenia), s ktorou je pri stanovení doby dôchodkového poistenia zaobchádzané bez rozumného dôvodu odlišne. Žalobca poukazoval na narušenie princípu rovnosti, ktorý je garantovaný článku 12 ods. 1 Ústavy SR a tiež na nerešpektovanie princípu zákazu znevýhodnenia a zákazu diskriminácie podľa článku 13 ods. 3 Ústavy SR.
Vyjadrenie žalovanej
4. Žalovaná vo vyjadrení k správnej žalobe zo dňa 28. 01. 2025 opätovne nezapočítanie obdobia poberania invalidného dôchodku od 01. 01. 2008 do 10. 12. 2023 (priznaného Krajskou vojenskou správou Banská Bystrica dňom 01. 03. 1991 a vyplácaného Vojenským úradom sociálneho zabezpečenia) do obdobia dôchodkového poistenia pre nárok na predčasný starobný dôchodok odôvodnila odkazom na § 60 ods. 1 prvá veta Zákona o sociálnom poistení, § 15 ods. 1 písm. f) Zákona o sociálnom poistení v znení účinnom do 31. 12. 2007, § 60 ods. 4 zákona o sociálnom poistení v znení zákona č. 555/2007 Z. z. účinnom od 01. 01. 2008 a na prechodné ustanovenia zákona o sociálnom poistení k úpravám účinným od 01. 01. 2008 (§ 293w a § 293y). Napokon uzavrela, že hodnotenie obdobia poberania invalidného dôchodku žalobcom od 01. 01. 2008 do obdobia dôchodkového poistenia je podľa § 60 ods. 4 Zákona o sociálnom poistení v znení zákona č. 555/2007 Z.z. podmienené priznaním a vyplácaním invalidného dôchodku žalovanou. Žalovaná postupuje výlučne podľa platných právnych predpisov Slovenskej republiky, ktoré presne určujú spôsob výpočtu sumy dôchodkových dávok a nemôže sa od nich odchýliť. Žalovaná odmietla, že by jej postup vo veci žalobcu mal diskriminačný charakter.
Replika žalobcu
5. Žalobca v replike zo dňa 07. 03. 2025 poukazoval na dôvodovú správu legislatívnej zmeny zákona o sociálnom poistení účinnej od 01. 01. 2008. Mal za to, že je diskriminovaný vo väzbe na nezapočítanie obdobia poberania invalidného dôchodku pre účely jeho nároku na predčasný starobný dôchodok v porovnaní s ostatnými poberateľmi invalidného dôchodku, keďže je poberateľom rovnakej invalidnej dávky ako invalidní dôchodcovia, ktorým invalidnú dávku vypláca Sociálna poisťovňa, avšak v jeho prípade je invalidná dávka vyplácaná iným orgánom.
6. Žalobca následne v podaní zo dňa 03. 02. 2026, ktoré bolo doručené správnemu súdu dňa 06. 02. 2026 správnemu súdu predložil stanovisko Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky adresované Ministerstvu obrany Slovenskej republiky č. 16207/2026 –M_ODSP, 2057/2026 zo dňa 12. 01. 2026, v ktorom sa uvádza, že dôvodová správa k zákonu č. 555/2007, ktorým sa s účinnosťou od 01. 01. 2008 zmenilo ustanovenie § 60 ods. 4 zákona o sociálnom poistení neobsahuje žiadne právne a legitímne materiálne odôvodnenie, prečo sú z okruhu poberateľov invalidného dôchodku od 01. 01. 2008 vylúčení poberatelia invalidného dôchodku, na ktorý vznikol nárok podľa zákona o sociálnom zabezpečení a ktorý sa považuje za invalidný dôchodok podľa všeobecných predpisov, a to len z dôvodu, že ho vypláca príslušný útvar sociálneho zabezpečenia ministerstva alebo vojenský útvar sociálneho zabezpečenia. Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky v predmetnom stanovisku vyslovilo názor, že úmyslom zákonodarcu nemohlo byť vedomé a účelové poškodzovanie dôchodkových práv poberateľom invalidného dôchodku vyplácaného vojenským útvarom sociálneho zabezpečenia alebo útvarom sociálneho zabezpečenia ministerstva. Žalobca navrhol, aby správny súd vzal predmetný právny názor Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky do úvahy pri svojom rozhodovaní v jeho veci.
Posúdenie podstatných skutkových tvrdení a právnych argumentov
7. Sudkyňa Správneho súdu v Banskej Bystrici, ako vecne a miestne príslušného správneho súdu, v konaní o správnej žalobe v sociálnej veci (ust. § 23 ods. 2 písm. a), § 199 až § 205 SSP) preskúmala rozhodnutie vydané prvostupňovým orgánom verejnej správy, ako aj napadnuté rozhodnutie žalovanej č. 620 627 6615 0 zo dňa 16. 10. 2024, podrobne sa oboznámila s obsahom administratívneho spisu mapujúceho priebeh konania na úrovni orgánov verejnej správy obidvoch stupňov a tiež súdneho spisu, a to tak v právnych medziach vznesených žalobných námietok, ako aj procesným postupom podľa ust. § 134 ods. 2 písm. d), § 199 ods. 3 a § 202 ods. 2, veta prvá SSP a dospela k záveru, že správna žaloba v sociálnych veciach nie je dôvodná.
8. Podľa § 60 ods. 4 Zákona o sociálnom poistení v znení zákona č. 555/2007 Z. z. účinnom od 01. 01. 2008 obdobie dôchodkového poistenia je aj obdobie poberania invalidného dôchodku priznaného a vyplácaného Sociálnou poisťovňou, a to do dovŕšenia dôchodkového veku alebo priznania predčasného starobného dôchodku.
9. Podľa § 293w Zákona o sociálnom poistení „Prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1. januára 2008“ poistencovi, ktorý do 31. decembra 2007 bol povinne dôchodkovo poistený na účely starobného poistenia z dôvodu poberania invalidného dôchodku, zaniká od 1. januára 2008 povinné dôchodkové poistenie z tohto dôvodu.
10. Podľa § 293y Zákona o sociálnom poistení „Prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1. januára 2008“ obdobie od 1. januára 2004 do 31. decembra 2007, v ktorom poistenec poberal invalidný dôchodok, je obdobie dôchodkového poistenia aj po 31. decembri 2007 podľa zákona účinného pred 1. januárom 2008.
11. Správny súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania a rozsudok verejne vyhlásil dňa 27. 10. 2026 (oznámenie o termíne verejného vyhlásenia rozsudku bolo zverejnené od dňa 16. 09. 2026), keďže účastníci nežiadali nariadenie pojednávania a ani správny súd nevzhliadol iný dôvod na jeho nariadenie podľa § 107 ods. 1 SSP.
12. Predmetom súdneho prieskumu je napadnuté rozhodnutie vo veci priznania predčasného starobného dôchodku, ktorým generálny riaditeľ žalovanej potvrdil prvostupňové rozhodnutia o priznaní predčasného starobného dôchodku žalobcovi podľa § 67 ods. 1, § 82 a § 29fzc Zákona o sociálnom poistení od 11. 12. 2023 v sume 780,40 eur mesačne spolu s jeho zvýšením podľa § 82, § 293gb ods. 1 a § 293gc ods. 1 Zákona o sociálnom poistení na sumu 808,50 eur mesačne od 01. 01. 2024.
13. V predmetnej veci bola predmetom sporu otázka právneho posúdenia vylúčenia obdobia poberania invalidného dôchodku žalobcom od 01. 01. 2008 do 10. 12. 2023 z obdobia dôchodkového poistenia v súlade s § 60 ods. 4 Zákona o sociálnom poistení v znení zákona č. 555/2007 Z.z., a teda posúdenie otázky, či bol postup orgánov verejnej správy vo veci predčasného starobného dôchodku žalobcu zákonný v prípade, ak na nárok na predčasný starobný dôchodok žalobcu v režime Zákona
o sociálnom poistení nezapočítali obdobie poberania invalidného dôchodku priznaného rozhodnutím Krajskej vojenskej správy Banská Bystrica a vyplácaného Vojenským útvarom sociálneho zabezpečenia.
14. Správny súd z obsahu administratívneho spisu zistil, že rozhodnutím Krajskej vojenskej správy Banská Bystrica č. 214621/2 bol žalobcovi podľa § 134 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení priznaný od 01. 03. 1991 invalidný dôchodok v sume 2 531,- Kčs. pre výmeru invalidného dôchodku bola zhodnotená doba 42 rokov, t.j. 42 ukončených rokov, z toho v I. kategórii 4 roky, v II. kategórii 5 rokov, v III. kategórií 33 rokov vrátane pripočítanej doby od vzniku invalidity do dosiahnutia veku 60 rokov. V konaní nebolo sporné, že žalobca je poberateľom invalidného dôchodku, ktorý mu vypláca Vojenský úrad sociálneho zabezpečenia. Spornou medzi účastníkmi konania ostala otázka vylúčenia obdobia poberania invalidného dôchodku od 01. 01. 2008 do 10. 12. 2023 pre výpočet predčasného starobného dôchodku žalobcu s poukazom na znenie ust. § 60 ods. 4 Zákona o sociálnom poistení v znení zákona č. 555/2007 Z. z. účinnom od 01. 01. 2008.
15. Správny súd uvádza, že zákonom č. 555/2007 Z. z. ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov sa s účinnosťou od 01. 01. 2008 v ust. § 60 Zákona o sociálnom poistení za odsek 3 vložil nový odsek 4, ktorý znie: „Obdobie dôchodkového poistenia je aj obdobie poberania invalidného dôchodku priznaného a vyplácaného Sociálnou poisťovňou, a to do dovŕšenia dôchodkového veku alebo priznania predčasného starobného dôchodku.“ Zákonodarca predmetnou novelou Zákona o sociálnom poistení riešil výlučne postavenie poistencov vo všeobecnom systéme sociálneho poistenia. Predmetná novela Zákona o sociálnom poistení neobsahuje zmienku o invalidných dôchodkoch z osobitného systému sociálneho zabezpečenia alebo o prípadnom započítavaní obdobia poberania invalidného dôchodku z osobitného systému sociálneho zabezpečenia na účely dôchodkového poistenia podľa Zákona o sociálnom poistení.
16. Správny súd má za to, že ak zákonodarca nevymenoval v ustanovení § 60 ods. 4 Zákona o sociálnom poistení v znení zákona č. 555/2007 Z.z účinnom od 01. 01. 2008 v rámci započítania na obdobie dôchodkového poistenia aj obdobie poberania invalidného dôchodku priznaného a vyplácaného iným orgánom sociálneho zabezpečenia, než je Sociálna poisťovňa (napr. Vojenským útvarom sociálneho zabezpečenia), konal tak cielene s tým, že na poberateľov invalidného dôchodku priznaného a vyplácaného iným orgánom sociálneho zabezpečenia, než je Sociálna poisťovňa, sa započítanie obdobia poberania invalidného dôchodku na obdobie dôchodkového poistenia nevzťahuje. Z uvedeného dôvodu nemožno ani prístup žalovanej označiť za nezákonný, pretože žalovaná napadnutými rozhodnutiami rešpektuje právnu úpravu a jazykové znenie dotknutého ustanovenia Zákona o sociálnom poistení. Z uvedeného dôvodu správny súd nezistil rozpor s právnym predpisom a rozhodnutím generálneho riaditeľa žalovanej, ako ani porušenie základného práva a slobody upravenej v čl. 12 ods. 1 Ústavy SR, resp. čl. 13 ods. Ústavy SR, na ktoré poukazoval v správnej žalobe žalobca.
17. Podmienky vzniku nároku na dávky sociálneho poistenia sú kogentne ustanovené zákonom. Obdobie poberania invalidného dôchodku z osobitného systému sociálneho zabezpečenia nemožno bez výslovného zákonného ustanovenia považovať za obdobie dôchodkového poistenia podľa § 60 ods. 4 Zákona o sociálnom poistení. Pokiaľ by zákonodarca chcel umožniť započítanie určitého obdobia poberania invalidného dôchodku z osobitného systému do všeobecného systému sociálneho poistenia, urobil by tak výslovne.
18. Pokiaľ žalobca predložil správnemu súdu stanovisko Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR zo dňa 12. 01. 2026, ktoré pripúšťa pochybnosti o ústavnej konformite rozdielneho posudzovania poistencov podľa platiteľa invalidného dôchodku, správny súd uvádza, že predmetné stanovisko v posudzovanej právnej veci nemá záväzný charakter. Napokon je v kompetencií Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR ako gestora právnej úpravy sociálneho poistenia, aby v prípade ak má pochybnosti o znení dotknutého ustanovenia inicioval jeho legislatívnu zmenu. Správny súd uzatvára, že zákonné znenie ust. § 60 ods. 4 Zákona o sociálnom poistení v znení zákona č. 555/2007 Z.z účinnom od 01. 01. 2008 je nastavené tak, že za obdobie dôchodkového poistenia možno považovať len také obdobie poberania invalidného dôchodku, ktoré zákon výslovne spája so všeobecným systémom sociálneho poistenia.
19. Vo svetle vyššie uvedeného správny súd dospel k záveru, že správnu žalobu je potrebné postupom podľa § 190 SSP v spojení s § 199 ods. 3 SSP ako nedôvodnú zamietnuť.
20. O náhrade trov konania rozhodol správny súd tak, že žiadnemu z účastníkov konania trovy nepriznal, a to z dôvodu, že žalobca v konaní nemal úspech, a preto mu nepatrí náhrada trov konania v zmysle § 167 ods. 1 SSP a contrario. Žalovaná bola síce v konaní úspešná, avšak správny súd aplikujúc ustanovenie § 168 SSP nezistil žiadne výnimočné dôvody, pre ktoré by bolo možné spravodlivo žiadať od žalobcu, aby žalovanej uhradil vzniknuté trovy v súvislosti s týmto súdnym konaním.
Poučenie:
P o u č e n i e: Doručený rozsudok je právoplatný (§ 145 ods. 1 SSP). Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú môže podať účastník konania, ak bolo rozhodnuté v jeho neprospech (§ 438 ods. 1 SSP, 439 ods. 1 SSP, § 439 ods. 2 SSP a contr.). Kasačná sťažnosť musí byť podaná v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia Správneho súdu v Banskej Bystrici oprávnenému subjektu (§ 443 ods. 1 SSP). Kasačná sťažnosť sa podáva na správnom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal (§ 444 ods. 1 SSP). Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že správny súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred správnym súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený správny súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté. Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený vyššie pod písm. g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred správnym z súdom. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť: a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom (§ 449 ods. 1 SSP). Podľa § 449 ods. 2 SSP povinnosti podľa § 449 ods. 1 SSP neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) (správna žaloba v sociálnych veciach) a d) SSP (správna žaloba vo veciach azylu, zaistenia a administratívneho vyhostenia), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci. Kasačnú sťažnosť je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.