Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B3-60C/152/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava IV sudcom JUDr. Vladislavom Birásom, PhD., v spore žalobkyne: G.. U. R. (predchádzajúce priezvisko T.), narodená XX. novembra XXXX, trvalým pobytom v R., T. XX/X, zastúpenej URBAN & PARTNERS s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom v Bratislave, Červeňova 15, IČO: 47 244 895, proti žalovanému: doc. G.. G. T., V.., narodený XX. apríla XXXX, trvalým pobytom v R., L. XXX/XX, prechodne v Q., C. XXX/X, zastúpenému JUDr. Zuzanou Reguli, advokátkou v Bratislave, Jašíkova 2, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, takto

r o z h o d o l :

I. Bezpodielové spoluvlastníctvo manželov žalobkyne a žalovaného v y p o r i a d a v a tak, že (i) do výlučného vlastníctva žalovaného p r i k a z u j e

- pozemok parcely registra „C“ č. XXXX/XXX - záhrada vo výmere 356 m2, pozemok parcely registra „C“ č. XXXX/XXX - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 244 m2 a stavbu rodinného domu so súpisným č. XXX, postavenom na pozemku parcely registra „C“ č. XXXX/XXX, nachádzajúce sa v katastrálnom území Q., obec Q., okres E., zapísané na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom E., katastrálnym odborom, spolu v hodnote 356 447,96 eur,

- zariadenie rodinného domu so súpisným č. XXX na C. ulici X v Q. v hodnote 2 000 eur,

- výťažok z predaja motorového vozidla zn. T. E. Fe, rok výroby 2008, EČV: BA XXX UJ, VIN: G vo výške 5 500 eur,

- zostatok na bankovom účte č. E XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, vedenom v Slovenskej sporiteľni, a.s., vo výške 7 321,87 eur,

- zostatok na bankovom účte č. E XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, vedenom v Tatra banke, a.s., vo výške 152,07 eur,

- zostatok na bankovom účte č. E XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, vedenom v Tatra banke, a.s., vo výške 0,28 USD,

- jednu polovicu zostatku na bankovom účte č. E XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, vedenom vo Všeobecnej úverovej banke, a.s., vo výške 651,99 eur,

- jednu polovicu zostatku na bankovom účte č. E XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, vedenom vo Všeobecnej úverovej banke, a.s., vo výške 76,08 eur, (ii) žalovaný p r e b e r á

- dlh z úveru poskytnutého Všeobecnou úverovou bankou, a.s.; skrátený názov VÚB, a.s., so sídlom v Bratislave, Mlynské nivy 1, IČO: 31 320 155, na základe zmluvy o poskytnutí flexihypotéky na refinancovanie č. XXX/XXXXXX/XX-XXX/XXX z 19. novembra 2014 vo výške 20 493,27 eur, (iii) do výlučného vlastníctva žalobkyne p r i k a z u j e

- motorové vozidlo zn. U. G., rok výroby 2008, EČV: BL XXX EJ, VIN: E v hodnote 1 150 eur,

- televízor zn. Philips a počítač zn. Lenovo spolu v hodnote 400 eur,

- zostatok na bankovom účte č. E XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, vedenom v Tatra banke, a.s., vo výške 98,74 eur,

- jednu polovicu zostatku na bankovom účte č. E XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, vedenom vo Všeobecnej úverovej banke, a.s., vo výške 651,98 eur,

- jednu polovicu zostatku na bankovom účte č. E XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, vedenom vo Všeobecnej úverovej banke, a.s., vo výške 76,08 eur,

s tým, že

(iv) žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni na vyrovnanie jej podielu sumu 116 205,08 eur do 90 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobkyňa sa žalobou podanou Okresnému súdu Bratislava III 16. decembra 2019 (ktorého nástupníckym súdom je od 1. júna 2023 Mestský súd Bratislava IV) domáhala, aby súd vyporiadal jej bezpodielového spoluvlastníctvo, ktoré má so svojím bývalým manželom - žalovaným. 1.1. Vo svojej žalobe, ďalších písomných podaniach a ústnych vyjadreniach uviedla, že so žalovaným boli manželia odo dňa uzavretia ich manželstva 17. decembra 2005 do dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku Okresného súdu Bratislava III z 3. júla 2018 č. k. -43 o rozvode ich manželstva 1. augusta 2018, kedy zároveň zaniklo ich bezpodielové spoluvlastníctvo. 1.2. Masu ich bezpodielového spoluvlastníctva tvoria nehnuteľnosti, ktoré nadobudli za trvania ich manželstva, a to pozemok parcely registra „C“ č. XXXX/XXX - záhrada vo výmere 356 m2, pozemok parcely registra „C“ č. XXXX/XXX - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 244 m2 (ďalej aj „predmetné pozemky“) a stavba rodinného domu so súpisným č. XXX, postavenom na pozemku parcely registra „C“ č. XXXX/XXX (ďalej aj „predmetný rodinný dom“), nachádzajúce sa v katastrálnom území Q., obec Q., okres E., zapísané na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom E., katastrálnym odborom. Všeobecnú trhovú hodnotu týchto pozemkov vo výške 173 034 eur a predmetného rodinného domu v technickom stave ku dňu zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov vo výške 236 219,96 eur preukazovala znaleckým posudkom č. 31/2024 vypracovaným znalkyňou B.. G. Q. ku dňu 14. mája 2024. 1.3. Za predmet ich bezpodielového spoluvlastníctva, ktorý treba vyporiadať, spolu s uvedením všeobecnej trhovej hodnoty ďalej označila (a) zariadenie predmetného rodinného domu s garážou v sume 2 000 eur, (b) televízor zn. Philips a počítač zn. Lenovo, ktorý si pri odsťahovaní sa zo spoločnej domácnosti odniesla so sebou, v sume 400 eur, (c) motorové vozidlo zn. Nissan Micra užívané žalobkyňou v sume 1 150 eur , (d) motorové vozidlo zn. Hyundai Santa Fe, ktoré bolo žalovaným po zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov predané za sumu 5 500 eur, (e) zostatok na jej bežnom účte vedenom v Tatra banke, a.s., v sume 98,74 eur a (f) zostatky na bankových účtoch žalovaného vedených v Slovenskej sporiteľni, a.s., v sume 7 321,87 eur, vo Všeobecnej úverovej banke, a.s., v súhrnnej sume 1 456,13 eur a v Tatra banke, a.s., v sume 152,07 eur a 0,28 amerických dolárov. 1.4. Zároveň navrhla vyporiadať aj spoločný záväzok (dlh) z hypotekárneho úveru poskytnutého Všeobecnou úverovou bankou, a.s., ktorého výška nesplateného zostatku ku dňu rozvodu manželstva 1. augusta 2018 bola v sume 110 813,14 eur. Podľa jej názoru vyporiadaniu môže podliehať len nesplatená istina tohto úveru, a nie aj zmluvné úroky z ešte neuhradeného a až v budúcnosti úročeného dlhu, pretože ide o neexistujúci nárok, ktorý nemožno zohľadňovať pri vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov ku dňu rozhodnutia súdu, nemožno o ňom povedať, že ho žalovaný skutočne v budúcnosti zaplatí, a ani sa nedá presne vyčísliť, keďže úroky sú fixne stanovené len na určitý čas a ich sadzba sa môže meniť. 1.5. K tvrdenému vnosu žalovaného do bezpodielového spoluvlastníctva manželov vo výške 1/2 z výťažku z predaja bytu na N. ulici XX v R. dosiahnutého v sume 82 900 eur namietala, že pri vyporiadaní možno zohľadniť maximálne len 3/8 z tejto sumy, ktoré predstavujú veľkosť spoluvlastníckeho podielu žalovaného k tomuto bytu získaného darovacou zmluvou zo 4. septembra 2003 od svojho otca C.. B.. R. T.. Zvyšná časť výťažku zodpovedajúca spoluvlastníckym podielom vo veľkosti 1/4 a 3/8 nadobudnutým od súrodencov žalovaného R. T. a C.. K. T. na základe odplatnej kúpnej zmluvy z 10. novembra 2006 uzavretej už za trvania manželstva sporových strán za dohodnutú cenu 500 000 Sk a 750 000 Sk spadá do ich bezpodielového spoluvlastníctva, pretože v konaní nebolo preukázané, že by táto nadobúdacia cena bola v celosti vyplatená len z výlučného (oddeleného) majetku žalovaného, a takisto nebolo preukázané, že by prevod týchto spoluvlastníckych podielov - konkrétne spoluvlastníckeho podielu C.. K. T. vo veľkosti 3/8 k celku, ktorému kúpna cena nikdy nebola vyplatená - mal zastierať darovanie. 1.6. Žalobkyňa zastáva názor, že v danom prípade je pri vyporiadaní odôvodnená disparita (nerovnomernosť) podielov v pomere 60 % ku 40 % v jej prospech vzhľadom na to, že starostlivosť o rodinu, spoločného syna a obstarávanie spoločnej domácnosti boli výlučne na jej pleciach, kým žalovaný sa počas manželstva zameral hlavne na budovanie vlastnej kariéry. Po narodení ich spoločného syna zostala na materskej a následne na rodičovskej dovolenke a po jej ukončení pracovala vyše osem rokov

len na polovičný úväzok, aby sa mohla o syna plnohodnotne postarať, venovať sa mu, nosiť ho na krúžky a rozvíjať ho po všetkých stránkach. 1.7. Vzhľadom na uvedené žalobkyňa navrhla, aby súd vyporiadal bezpodielové spoluvlastníctvo sporových strán tak, že (i) motorové vozidlo zn. Nissan Micra, televízor zn. Philips, počítač zn. Lenovo a zostatok na bankovom účte žalobkyne prikáže do výlučného vlastníctva žalobkyne, predmetné pozemky a rodinný dom spolu s jeho zariadením a zostatky na bankových účtoch žalovaného prikáže do výlučného vlastníctva žalovaného, ktorý zároveň preberie záväzok z hypotekárneho úveru a na vyrovnanie podielu žalobkyne jej zaplatí sumu 129 900,25 eur, alternatívne (ii) predmetné pozemky a rodinný dom spolu s jeho zariadením, motorové vozidlo zn. Nissan Micra, televízor zn. Philips, počítač zn. Lenovo a zostatok na bankovom účte žalobkyne prikáže do výlučného vlastníctva žalobkyne, ktorá zároveň preberie záväzok z hypotekárneho úveru, a zostatky na bankových účtoch žalovaného prikáže do výlučného vlastníctva žalovaného, ktorému žalobkyňa na vyrovnanie jeho podielu zaplatí sumu 170 423,36 eur.

2.1. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe, ďalších svojich písomných podaniach a ústnych vyjadreniach potvrdil, že do masy bezpodielového spoluvlastníctva sporových strán patria predmetné pozemky a rodinný dom na C. ulici X v Q., avšak ich všeobecná trhová hodnota a predovšetkým hodnota pozemkov nie je vo výške 173 934 eur, ako to tvrdí žalobkyňa, ale vo výške 120 228 eur, čo preukazoval znaleckým posudkom č. 57/2024 vypracovaným znalkyňou B.. T. T. ku dňu 17. júna 2024. Znalkyňa všeobecnú hodnotu predmetného rodinného domu v jeho technickom stave ku dňu 17. júna 2024 (kedy vykonala jeho obhliadku) odhadla v sume 238 748,31 eur. 2.2. Žalovaný súhlasil s hodnotou zariadenia predmetného rodinného domu vo výške 2 000 eur, avšak podľa jeho mienky hodnota televízora zn. Philips a počítaču zn. Lenovo, ktoré si žalobkyňa pri odsťahovaní sa zo spoločnej domácnosti odniesla so sebou, je v súhrnnej výške až 1 100 eur. Svoj súhlas vyjadril tiež s hodnotou motorového vozidla zn. Nissan Micra užívaného žalobkyňou vo výške 1 150 eur a takisto potvrdil, že spoločne nadobudnuté motorové vozidlo zn. Hyundai Santa Fe bolo ním po zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov predané za sumu 5 500 eur. 2.3. Ďalej zhodne uviedol, že počas manželstva im bol poskytnutý hypotekárny úver, ktorého zostatok ale netvorí len nesplatená istina, ako to nesprávne tvrdí žalobkyňa, ale aj zmluvné úroky ako príslušenstvo úveru, vrátane tých úrokov, ktoré k dlhu prirastú až v budúcnosti a ktoré tiež sú povinní banke zaplatiť, a preto je potrebné aj tieto vyporiadať. Nesplatený zostatok tohto úveru vyčíslil podľa predloženej amortizačnej tabuľky aktuálnej ku dňu zákonnej koncentrácie konania vyhlásením dokazovania za skončené uznesením z 23. septembra 2024 vo výške 20 493,27 eur. Popritom dodal, že od zániku bezpodielového spoluvlastníctva 1. augusta 2018 do dňa zákonnej koncentrácie konania 23. septembra 2024 zaplatil výlučne sám na splátkach tohto hypotekárneho úveru sumu 85 782,48 eur. 2.4. Žalovaný rovnako potvrdil, že predmetom vyporiadavaného bezpodielového spoluvlastníctva sú tiež zostatky na bankových účtoch sporových strán vo výške deklarovanej jednotlivými peňažnými ústavmi, avšak k svojmu bankovému účtu vedenému vo Všeobecnej úverovej banke, a.s., podotkol, že žalobkyňa mala k nemu dispozičné oprávnenie a s účtovným zostatkom na ňom sama nakladala aj po zániku bezpodielového spoluvlastníctva, preto navrhol na tento účet pri vyporiadaní neprihliadať. 2.5. Zároveň navrhol zohľadniť jeho vnos do bezpodielového spoluvlastníctva v podobe výťažku z predaja rodičovského bytu na N. ulici XX v R. v sume 82 900 eur, ktorý nadobudol na základe darovacej zmluvy zo 4. septembra 2003 od svojho otca C.. B.. R. T. vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu 3/8 k celku a na základe kúpnej zmluvy z 10. novembra 2006 od svojich súrodencov, pričom sestre R. T. vyplatil za spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/4 k celku kúpnu cenu v sume 500 000 Sk z vlastných zdrojov nadobudnutých ešte pred uzavretím manželstva so žalobkyňou, a teda nepatriacim do bezpodielového spoluvlastníctva, ale tvoriacim jeho oddelený (samostatný) majetok, a k úhrade dohodnutej ceny bratovi C.. K. T. za spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 3/8 k celku v sume 750 000 Sk nikdy nedošlo a ani nebola nikdy požadovaná (keďže C.. K. T. nemal dobrý vzťah so svojím otcom, a preto o rodičovský byt či akúkoľvek výplatu z neho nemal žiadny záujem), z čoho žalovaný vyvodzoval, že prevod tohto spoluvlastníckeho podielu bol bezodplatný a predmetnú kúpnu zmluvu v tejto časti ako simulovaný právny úkon treba posúdiť ako darovaciu zmluvu. Z toho teda vyplýva, že byt na N. ulici XX v R. v celosti patril do výlučného majetku žalovaného a po jeho predaji, ku ktorému došlo v lete roku 2009, aj výťažok z tohto predaja ako surogát takisto patril výlučne iba jemu. Pokiaľ tento výťažok v celosti bol vnesený do bezpodielového spoluvlastníctva sporových strán tým, že v marci 2010 bol použitý na spoločnú kúpu predmetných pozemkov za kúpnu cenu 55 765,78 eur a na výstavbu rodinného domu začatú v roku 2011, žalovaný má tak právo požadovať, aby sa mu nahradila jedna polovica hodnoty tohto výťažku v sume 41 450 eur.

2.6. Žalobkyňou navrhovanú disparitu podielov považoval za nedôvodnú, pretože sa takisto náležite staral o rodinu a o spoločného maloletého syna, a to svojou nadpriemernou zárobkovou činnosťou z pracovného pomeru, ako aj publikačnej a prednáškovej činnosti, z ktorej si dokázali postaviť vlastný rodinný dom, splácať hypotéku, zabezpečiť lukratívne dovolenky a viesť dostatočne pohodlný život. Podľa názoru žalovaného ak sa má súd odchýliť od zásady parity podielov, v danom prípade je potom dôvod pre disparitu, avšak v jeho prospech v pomere 60 % ku 40 %, pretože rozpad manželstva sporových strán bol zapríčinený zo strany žalobkyne nadviazaním mimomanželského pomeru a po tom, ako v roku 2016 opustila spoločnú domácnosť, celú starostlivosť o spoločný majetok vrátane dostavby predmetného domu, odstraňovania vyskytnúcich sa vád a jeho údržby zabezpečoval výlučne žalovaný, čím docielil zachovanie jeho hodnoty. 2.7. Vzhľadom na uvedené žalovaný navrhol bezpodielové spoluvlastníctvo sporových strán vyporiadať tak, že (i) motorové vozidlo zn. Nissan Micra, televízor zn. Philips, počítač zn. Lenovo a zostatok na bankovom účte žalobkyne prikáže do výlučného vlastníctva žalobkyne, predmetné pozemky a rodinný dom spolu s jeho zariadením a zostatky na bankových účtoch žalovaného (s výnimkou bankového účtu vo Všeobecnej úverovej banke, a.s.) prikáže do výlučného vlastníctva žalovaného, ktorý zároveň preberie záväzok z hypotekárneho úveru a na vyrovnanie podielu žalobkyne jej zaplatí sumu 34 753,60 eur, resp. pri zohľadnení disparity spoluvlastníckych podielov v jeho prospech vo výške 10 73,33 eur. Alternatíve prezentovanej žalobkyňou, podľa ktorej by mali predmetné pozemky a rodinný dom pripadnúť do jej výlučného vlastníctva, navrhol nevyhovieť, pretože žalobkyňa v konaní nijako nepreukázala svoju solventnosť vyplatiť mu vyrovnávací podiel v ňou uvádzanej sume prevyšujúcej 170 000 eur.

3. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom sporových strán; výsluchom svedka C.. K. T. (brata žalovaného) čo do skutkových okolností týkajúcich sa prevodu jeho spoluvlastníckeho podielu k bytu na N. ulici XX v R. vo veľkosti 3/8 k celku v prospech žalovaného; výsluchom znalkýň B.. G. Q. a B.. T. T. z odboru Stavebníctvo, odvetvia Odhad hodnoty nehnuteľností, čo do skutkových okolností týkajúcich odhadu všeobecnej hodnoty predmetných pozemkov a rodinného domu; a oboznámením sa so všetkými v konaní listinnými dôkazmi predloženými stranami na podopretie svojich tvrdení, a to

- rozsudkom Okresného súdu Bratislava III z 3. júla 2018 č. k. -43 o rozvode manželstva sporových strán s vyznačenou doložkou nadobudnutia jeho právoplatnosti a vykonateľnosti 1. augusta 2018;

- výpisom z listu vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie Q., na ktorom sú zapísané vecnoprávne údaje o predmetných pozemkoch a rodinnom dome; kúpnou zmluvou z 22. februára 2010 uzavretou medzi predávajúcim Pri jazere plus s.r.o. a oboma sporovými stranami ako kupujúcimi o kúpe predmetných pozemkov za kúpnu cenu 55 765,78 eur splatnej najneskôr do desať dní od právoplatného povolenia vkladu vlastníckeho práva v prospech kupujúcich do katastra nehnuteľností, ku ktorému došlo 17. marca 2010; znaleckým posudkom č. 119/2014 vypracovaným znalkyňou B.. G. N. vo veci odhadu všeobecnej hodnoty predmetných pozemkov a rodinného domu k 15. októbru 2014; potvrdením trhovej ceny predmetných pozemkov a rodinného domu z 19. februára 2024 v sume 447 000 eur vykonaným odborne spôsobilou osobou B&B Centrum Bývania s.r.o.; odhadom hodnoty predmetných pozemkov a rodinného domu z 26. apríla 2024 v sume 360 000 eur vykonaným odborne spôsobilou osobou MRK & RETEX, s.r.o.; inzerátmi ponúkajúcimi predaj rodinné domy a pozemky v Q.;

- znaleckým posudkom č. 31/2024 vypracovaným znalkyňou B.. G. Q. vo veci odhadu všeobecnej hodnoty predmetných pozemkov a rodinného domu s príslušenstvom v jeho technickom stave ku dňu zániku manželstva sporových strán 1. augusta 2018 zistenej k 14. máju 2024 vo výške 173 034 eur a 236 219,96 eur;

- znaleckým posudkom č. 57/2024 vypracovaným znalkyňou B.. T. T. vo veci odhadu všeobecnej hodnoty predmetných pozemkov a rodinného domu s príslušenstvom v jeho technickom stave ku dňu vykonania jeho obhliadky 17. júna 2024 zistenej k 17. júnu 2024 vo výške 120 228 eur a 238 748,31 eur;

- aktuálnymi fotografiami miesta samého na C. ulici v Q. a jeho bezprostredného okolia; ponukou predaja pozemkov s kompletnými inžinierskymi sieťami a územným rozhodnutím pre rodinné domy a dvojdomy v Q. bezprostredne susediacich s predmetným pozemkom za cenu 288 eur/m2 s prehľadom ich dostupnosti, z ktorého vyplýva, že 12 z 15 týchto pozemkov boli voľné ku dňu 30. júna 2024, a rovnako aj ku dňu zákonnej koncentrácie konania 23. septembra 2024;

- zmluvou o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX z 15. decembra 2011 uzavretou medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s., ako financujúcou bankou a oboma sporovými stranami ako dlžníkmi o poskytnutí úveru na nadobudnutie, úpravu a údržbu nehnuteľnosti (úveru na bývanie) vo výške 170 000 eur; zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam uzavretou 20. decembra 2011 medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s., ako záložným veriteľom a oboma sporovými stranami ako záložcami;

- zmluvou o poskytnutí flexihypotéky na refinancovanie č. XXX/XXXXXX/XX-XXX/XXX z 19. novembra 2014 uzavretej medzi Všeobecnou úverovou bankou, a.s., ako veriteľom a oboma sporovými stranami ako dlžníkmi, vrátane dodatku k tejto zmluve z 31. decembra 2019; potvrdením VÚB, a.s., o výške zostatku hypotekárneho úveru ku dňu zániku bezpodielového spoluvlastníctva sporových strán 1. augustu 2018 v sume 110 813,14 eur; potvrdením VÚB, a.s., o výške uhradených splátok hypotekárneho úveru žalovaným ku dňu 30. septembru 2023 v sume 71 316,60 eur; výpisom z bankového účtu žalovaného č. E XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedeného vo VÚB, a.s., preukazujúcim zaplatenie jednotlivých anuitných splátok hypotekárneho úveru žalovaným v prospech financujúcej banky; amortizačnou tabuľkou predmetného hypotekárneho úveru potvrdenou financujúcou bankou VÚB, a.s., dňa 18. septembra 2024;

- osvedčením o evidencii (technickým preukazom) motorového vozidla zn. Nissan Micra s EČV: BL XXX EJ a ponukou jeho výkupnej ceny vo výške 1 150 eur stanovenou po posúdení stavu odborne spôsobilou osobou AUTO - IMPEX spol. s r.o. zo 6. augusta 2020; kúpnou („kúpno-predajnou“) zmluvou z 26. februára 2020 uzavretou medzi žalovaným ako predávajúcim a F. G. ako kupujúcim o predaji motorového vozidla zn. Hyundai Santa Fe s EČV: BA XXX UJ za kúpnu cenu 5 500 eur;

- potvrdeniami Tatra banky, a.s., o výške účtovných zostatkov k 1. augustu 2018 na bežnom účte žalobkyne č. E XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX v sume 98,74 eur, na bežnom účte žalovaného č. E XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX v sume 152,07 eur a na termínovanom účte žalovaného č. E XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX v sume 0,28 USD;

- výpisom z bežného účtu žalovaného č. E XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedeného v Slovenskej sporiteľni, a.s., k 31. júlu 2018 s výškou účtovného zostatku v sume 7 321,87 eur;

- potvrdením VÚB, a.s., o výške účtovných zostatkov k 1. augustu 2018 na bežnom účte žalovaného č. E XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX v sume 1 303,97 eur a sporiacom účte č. E XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX v sume 152,16 eur s označením žalobkyne za disponenta na oboch týchto účtoch; výpisom z bežného účtu žalovaného č. E XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedeného vo VÚB, a.s., za mesiac január 2024, z ktorého vyplýva, že so zostatkom na tomto účte nakladal nielen žalovaný, ale aj žalobkyňa;

- výpisom z listu vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie A., na ktorom sú zapísané vecnoprávne údaje o byte č. X na N. ulici XX v R.; darovacou zmluvou zo 4. septembra 2003 uzavretou medzi otcom žalovaného C.. B.. R. T. ako darcom a žalovaným ako obdarovaným o darovaní spoluvlastníckeho podielu k bytu na N. ulici XX v R. vo veľkosti 3/8 k celku s vyznačenou doložkou povolenia vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností dňa 25. februára 2004; kúpnou zmluvou o prevode spoluvlastníckeho podielu k bytu na N. ulici XX v R. z 10. novembra 2006, ktorou sestra žalovaného R. T. previedla v prospech žalovaného svoj podiel vo veľkosti 1/4 k celku za cenu 500 000 Sk a brat žalovaného C.. K. T. svoj podiel vo veľkosti 3/8 k celku za cenu 750 000 Sk splatnú „v termíne podľa osobitnej dohody, najskôr však až po podaní návrhu na vklad do katastra“, s vyznačenou doložkou povolenia vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností 24. novembra 2006; zmluvou o vinkulácii práva nakladať s peňažnými prostriedkami na účte uzavretou 14. novembra 2006 medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s., a žalovaným; zmluvou o budúcej kúpnej zmluve z 24. júla 2009 uzavretej medzi žalovaným ako (jediným) predávajúcim, C.. M. G. ako kupujúcou a sprostredkovateľom Expis real, spol. s r.o., o predaji bytu na N. ulici XX v R. za kúpnu cenu 82 900 eur, a to najneskôr v lehote do 24. augusta 2009;

- predpisom zálohových úhrad za plnenia spojené s užívaním bytu č. X na L. ulici XX v R. z 24. októbra 2006; vývojom miezd a zamestnanosti podľa odvetví v rokoch 2005 - 2006; rozhodnutím o plate žalovaného vydaného jeho zamestnávateľom Fakultnou nemocnicou Bratislava z 20. decembra 2004 v sume 22 730 Sk;

- vzájomnou elektronickou komunikáciou medzi sporovými stranami a ich právnymi zástupcami o mimosúdnej dohode na vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov; ako aj ostatným obsahom spisu.

4.1. Podľa v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka. 4.2. Podľa zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov. 4.3. Podľa ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v .

4.4. Podľa ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd. 4.5. Podľa pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.

5.1 Z vykonaného dokazovania súd zistil, že sporové strany uzavreli manželstvo 17. decembra 2005, ktoré je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Bojnice vo zväzku XX, ročník XXXX, strana XXX, poradové číslo XXX. 5.2. Manželstvo sporových strán bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Bratislava III z 3. júla 2018 č. k. -43, ktorý nadobudol právoplatnosť 1. augusta 2018. 5.3. Spolu so zánikom manželstva sporových strán ku dňu nadobudnutia právoplatnosti rozsudku o rozvode ich manželstva 1. augusta 2018 zaniklo aj ich bezpodielové spoluvlastníctvo, pričom pre úplnosť je potrebné poznamenať, že v konaní neboli tvrdené ani preukázané žiadne také skutkové okolnosti, ktoré by spôsobovali právny následok v podobe zúženia či inej modifikácie zákonom určeného rozsahu a času vzniku tohto ich bezpodielového spoluvlastníctva. Keďže k vyporiadaniu bezpodielového spoluvlastníctva manželov nedošlo dohodou medzi sporovými stranami, preto jeho vyporiadanie na návrh žalobkyne, ktorý bol podaný súdu v zákonom predpokladanej trojročnej lehote od jeho zániku (16. decembra 2019), vykoná podľa súd v tomto civilnom sporovom konaní, a to podľa zásad uvedených v .

6. Medzi stranami nebolo sporné, že počas trvania ich manželstva nadobudli do svojho bezpodielového spoluvlastníctva pozemok parcely registra „C“ č. XXXX/XXX - záhrada vo výmere 356 m2, pozemok parcely registra „C“ č. XXXX/XXX - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 2X4 m2 a stavbu rodinného domu so súpisným č. XXX na C. ulici 4 v Q., postavenom na pozemku parcely registra „C“ č. XXXX/ XXX, ktoré sa nachádzajú v katastrálnom území Q., obec Q., okres E., a sú zapísané na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom E., katastrálnym odborom. 6.1. Predmetné pozemky nadobudli sporové strany do svojho bezpodielového spoluvlastníctva kúpnou zmluvou z 22. februára 2010, na základe ktorej im bol vklad spoluvlastníckeho práva do katastra nehnuteľností povolený rozhodnutím Okresného úradu Senec, katastrálneho odboru zo 17. marca 2010 č. V-773/10. 6.2. Predmetný rodinný dom nadobudli sporové strany do svojho bezpodielového spoluvlastníctva jeho spoločným vytvorením, ku ktorému došlo v čase od vydania stavebného povolenia obce Q. č. Výst. 318-11-Kt-Z z 11. marca 2013 do rozhodnutia obce Zálesie o pridelení súpisného čísla č. XXXX/XXXX z 8. novembra 2013.

7. Spornou skutkovou okolnosťou zostala aktuálna všeobecná trhová hodnota týchto nehnuteľností, t. j. cena, za ktorú by bolo možné predať tieto nehnuteľnosti podľa situácie dopytu a ponuky na trhu nehnuteľností v danom mieste a čase (porov. rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. ). 7.1. Žalobkyňa znaleckým posudkom znalkyne B.. G. Q. č. 31/2024 preukazovala všeobecnú hodnotu predmetného rodinného domu s jeho príslušenstvom vo výške 236 219,96 eur a predmetných pozemkov vo výške 173 034 eur. 7.2. Žalovaný preukazoval znaleckým posudkom znalkyne B.. T. T. č. 57/2024 všeobecnú hodnotu predmetného rodinného domu s jeho príslušenstvom vo výške 238 748,31 eur a predmetných pozemkov vo výške 120 228 eur.

8. Súd z predložených znaleckých posudkov dvoch rôznych znalkýň a po vykonaní výsluchu každej z nich vzal za základ pre svoje meritórne rozhodnutie čo do zistenia výšky všeobecnej hodnoty predmetného rodinného domu s jeho príslušenstvom znalecký pozemok znalkyne B.. G. Q. s odhadovanou hodnotou 236 219,96 eur, a to aj napriek tomu, že rozdiel v znaleckom odhade všeobecnej hodnoty predmetného rodinného domu a jeho príslušenstva oboch znalkýň bol len minimálny - vo výške 2 528,35 eur, t. j. 236 219,96 eur oproti 238 748,31 eur. Súd pritom vychádzal zo všeobecnej zásady platnej pre oceňovanie vyporiadavaného bezpodielového spoluvlastníctva manželov, podľa ktorej „pri oceňovaní (hnuteľných a nehnuteľných) vecí patriacich do

vyporiadavaného bezpodielového spoluvlastníctva manželov sa vychádza zo stavu vecí ku dňu zániku tohto bezpodielového spoluvlastníctva, avšak z ceny v čase, kedy dochádza k vyporiadaniu“ (porov. stanovisko občianskoprávneho kolégia Najvyššieho súdu Československej socialistickej republiky sp. zn. , ktoré bolo publikované v Zbierke súdnych rozhodnutí a stanovísk pod č. 42/1972, alebo napr. uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. ). 8.1. Z obsahu znaleckého posudku znalkyne B.. T. T. (predloženého žalovaným) vyplýva, že predmetný rodinný dom s jeho príslušenstvom sú „ohodnotené v technickom stave ku dňu obhliadky“ uskutočnenej 17. júla 2024, a nie v stavebno-technickom stave ku dňu zániku manželstva sporových strán a ich bezpodielového spoluvlastníctva 1. augusta 2018, ktoré - ako táto znalkyňa uvádza - „nie je možné, nakoľko objednávateľ posudku nepredložil relevantné dôkazy o vykonaných rekonštrukciách či dokončovacích prácach vykonaných po zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov“. 8.2. Naopak, znalkyňa B.. G. Q. vykonala odhad všeobecnej hodnoty predmetného rodinného domu s jeho príslušenstvom v súlade s citovanou stabilnou rozhodovacou praxou najvyšších súdnych autorít, keď pri oceňovaní tejto stavby vychádzala z jej technického stavu ku dňu zániku bezpodielového spoluvlastníctva sporových strán 1. augusta 2018 s tým, že odhad jej všeobecnej hodnoty stanovila v čase, keď sa vyporiadanie vykonanáva (znalkyňa túto stavbu ohodnotila k 14. máju 2024). Pre správne zistenie skutkového stavu preto bolo treba vziať za základ tento znalecký posudok, ktorý ako jediný stranami predložený a v spore vykonaný dôkaz preukazoval aktuálnu všeobecnú hodnotu predmetného rodinného domu s jeho príslušenstvom, avšak v stavebno-technickom stave ku dňu zániku bezpodielového spoluvlastníctva sporových strán 1. augusta 2018.

9. Súd prikázal predmetný rodinný dom do výlučného vlastníctva žalovaného, ktorý ho po odsťahovaní sa žalobkyne zo spoločnej domácnosti v roku 2016 až doposiaľ sám užíva a obýva. Prikázať vec do výlučného vlastníctva tej sporovej strane, ktorá má v nej bydlisko, trvalo ju užíva a je dostatočne solventná na vyplatenie vyrovnávacieho podielu druhej sporovej strane, ktorá sama má vyriešenú svoju bytovú otázku (t. j. má kde bývať a nezostala by celkom bez akéhokoľvek obydlia), považoval súd za racionálne a účelné. Žalobkyni tak potom patrí nárok na vyrovnanie jej podielu vo výške jednej polovice zo zistenej hodnoty predmetného rodinného domu, a to v sume 118 109,98 eur.

10. Súd z predložených znaleckých posudkov dvoch rôznych znalkýň a po vykonaní výsluchu každej z nich vzal za základ pre svoje meritórne rozhodnutie čo do zistenia výšky všeobecnej trhovej hodnoty predmetných pozemkov znalecký posudok znalkyne B.. T. T. s odhadovanou hodnotou 120 228 eur (t. j. 200,38 eur/m2), pretože tento znalecký záver považoval v kontexte všetkých relevantných skutkových okolností za presvedčivejší než záver znaleckého posudku znalkyne B.. G. Q. s odhadovanou hodnotou 173 034 eur (t. j. 288,39 eur/m2). 10.1. Znalkyňa B.. T. T. vo svojom výsluchu - zameranom predovšetkým na odstránenie rozporu medzi ňou a znalkyňou B.. G. Q. čo do stanovenia jednotkovej východiskovej hodnoty pozemkov v lokalite Q. (VHMJ) a priradenia hodnoty koeficientu všeobecnej situácie predmetných pozemkov (ks) - ozrejmila, že síce o pozemky v Q. nesporne je zvýšený záujem o ich kúpu na bývanie alebo rekreáciu, avšak napriek tomu jednotkovú východiskovú hodnotu týchto pozemkov nestanovila - tak ako to vyplýva zo znaleckého posudku znalkyne B.. G. Q. - v maximálnej možnej hodnote 80 % z východiskovej hodnoty mesta Bratislavy, z ktorého vyplýva tento zvýšený záujem, ale v hodnote o 10 percentuálnych bodov nižšej, t. j. 70 %, pretože predmetné pozemky v porovnaní s pozemkami napr. v obciach Marianka alebo Borinka nemajú až „taký krásny výhľad“, „nie je to už Bratislava“, nie je tam dobrá dopravná dostupnosť, nechodí tam mestská hromadná doprava z Bratislavy; obec Q. teda až takéto kvalitné podmienky a parametre nemá. 10.2. Ďalej uviedla, že koeficientu všeobecnej situácie takisto nepriradila maximálne hodnotenie pre 5. stupeň, pretože podľa jej názoru nejde o „exkluzívne oblasti rodinných domov v dosahu miest nad 100 000 obyvateľov“, ako to uviedla znalkyňa B.. G. Q. vo svojom znaleckom posudku č. 31/2024, ale iba pre 2. stupeň s odôvodnením, že ide o „stavebné územie obcí do 5 000 obyvateľov, priemyslové a poľnohospodárske oblasti obcí a miest do 10 000 obyvateľov“. Daná lokalita obce Q., ktorá má do 5 000 obyvateľov, hoci sa nachádza pri Bratislave a predsa len sa v nej pozemky predávajú, nepredstavuje však „najvyššiu kategóriu, kde je naozaj exkluzívna oblasť s exkluzívnymi domami s krásnym výhľadom, s kompletným (občianskym) vybavením a s komfortnou dopravou do hlavného mesta“, ale ide o obec, kde je „problém s dopravou“, nedá sa z nej priamo dostať do Bratislavy, kde sa nachádzajú len potraviny so všeobecným základným tovarom, pričom väčšie obchodné reťazce (napr. Billa a pod.) sú najbližšie v obci Malinovo, ktoré za týmto účelom obyvatelia obce Q. navštevujú, a kde napr. nie je základná škola,

ale je jej priradená základná škola na Žitavskej ulici vo Vrakuni, kam prímestská doprava vedie cez obce Most pri Bratislave a Malinovo; preto obec Zálesie nepovažovala za až tak lukratívnu oblasť. 10.3. Znalkyňa B.. T. T. k uvedenému ešte dodala, že predmetné pozemky sa nachádzajú na okraji obce Zálesie a nie v jej centre, pričom aktuálny stav je taký, že sa ide hneď oproti nim stavať - je tam 15 stavebných parciel, ktoré sú dnes už „rozbité a rozbúrané“, čo teda znamená, že najbližšie roky tam bude omnoho viac zvýšená hlučnosť a prašnosť, čo sú faktory vplývajúce na všeobecnú hodnotu predmetného rodinného domu a pozemkov a nemožno ich pri stanovení koeficientu všeobecnej situácie opomenúť. 10.4. Takéto odôvodnenie znaleckého záveru s odhadovanou všeobecnou hodnotou predmetných pozemkov v sume 120 228 eur sa aj s poukazom na aktuálne fotografie danej lokality javí ako racionálne a priliehavejšie odrážajúce skutočný stav polohových pomerov a terénnych úprav na mieste samom, a preto súd z neho pri zisťovaní skutkového stavu veci a následnom meritórnom rozhodovaní vychádzal.

11.1. Pre úplnosť súd považuje za potrebné ešte poznamenať, že pri zisťovaní reálnej všeobecnej hodnoty predmetných pozemkov nepovažoval stranami predložené inzeráty na predaj obdobných rodinných domov a pozemkov v Zálesí za dostatočne relevantné, keďže predávajúcimi navrhovaná kúpna cena nielenže neodzrkadľuje špecifiká konkrétnych vyporiadavaných nehnuteľností, ale ani nemožno vylúčiť, že pôjde o cenu nadhodnotenú pre možnosť prípadného zjednávania so záujemcom o kúpu alebo o cenu nezodpovedajúcu „len“ reálnej všeobecnej hodnote predávanej nehnuteľnosti, ale zároveň navýšenej o zamýšľaný zisk z predaja. 11.2. Súd avšak prihliadol na inzerovanú ponuku predaja pozemkov s kompletnými inžinierskymi sieťami a územným rozhodnutím pre výstavbu rodinných domov a dvojdomov bezprostredne susediacich s Jazernou ulicou v Q. - a teda aj s predmetným pozemkom sporových strán - za kúpnu cenu 288 eur/ m2 s prehľadom ich dostupnosti, z ktorého vyplýva, že ku dňu 30. júna 2024 bolo dvanásť z pätnástich týchto pozemkov voľných a tri boli rezervované (ale nie predané), pričom presne tie isté pozemky stále zostali voľnými resp. rezervovanými (ale nie predanými) aj ku dňu zákonnej koncentrácie konania 23. septembra 2024. Skutočnosť, že za posledný kvartál pred vydaním tohto rozsudku sa ani jeden z týchto pozemkov za kúpnu cenu 288 eur/m2 nepredal, nasvedčuje skôr tomu skutkovému záveru, že všeobecná hodnota predmetných pozemkov odhadnutá v takejto výške (t. j. vo výške 288,39 eur/ m2 podľa znaleckého posudku znalkyne B.. G. Q.) nezodpovedá aktuálnej situácii dopytu a ponuky na trhu nehnuteľností v danom mieste a čase, ale táto hodnota musí byť - z logiky veci - nižšia, a preto možno považovať znalecký posudok znalkyne B.. T. T. s odhadovanou všeobecnou trhovou hodnotou predmetných pozemkov vo výške 200,38 eur/m2 za náležitejší, a to aj so zreteľom na to, že sporovými stranami v konaní žiadny iný znalecký posudok s odhadovanou hodnotou nižšou než uvedených 288 eur/m2 predložený už nebol.

12. Súd prikázal predmetné pozemky do výlučného vlastníctva žalovaného z dôvodu, že takýto spôsob vyporiadania sa javí ako racionálny a účelný, keďže aj predmetný rodinný dom, ktorý je na týchto pozemkoch umiestnený a spolu s ktorým tvoria jeden uzavretý celok, sa prikazuje do výlučného vlastníctva žalovaného. Žalobkyni tak patrí nárok na vyrovnanie jej podielu vo výške jednej polovice z preukázanej hodnoty predmetných pozemkov, a to v sume 60 114 eur.

13. Súd ďalej vyporiadal aj spoločný hnuteľný majetok sporových strán nadobudnutý počas trvania manželstva sporových strán, ktorý predstavuje zariadenie predmetného rodinného domu na C. ulici X v Q. a televízor zn. Philips s počítačom zn. Lenovo, a to tak, že zariadenie predmetného rodinného domu prikázal do výlučného vlastníctva žalovaného, ktorý v tomto rodinnom dome býva, a televízor zn. Philips a počítač zn. Lenovo prikázal do výlučného vlastníctva žalobkyne, ktorá si tieto veci pri odsťahovaní sa zo spoločnej domácnosti odniesla so sebou. Takýto spôsob vyporiadania uvedených spoločných hnuteľných vecí ich prikázaním tomu z bývalých manželov, ktorý tieto veci po rozvode manželstva ďalej užíva resp. má v držbe, súd považuje za účelný a zároveň zohľadňujúci amortizáciu týchto vecí spôsobenú ich opotrebovaním. 13.1. Pri ustálení hodnoty zariadenia predmetného rodinného domu na C. ulici X v Q. súd vychádzal zo zhodných skutkových tvrdení oboch sporových strán na sume 2 000 eur. Pri ustálení hodnoty televízora zn. Philips a počítaču zn. Lenovo súd vychádzal zo žalobkyňou tvrdenej sumy 400 eur, a nie zo sumy 1 100 eur tvrdenej žalovaným. Hodnotu týchto vecí čo do sumy 400 eur súd považoval za zhodné skutkové tvrdenie oboch sporových strán. Ich vyššia hodnota nebola v konaní zo strany žalovaného - ktorého v tomto smere zaťažovalo dôkazné bremeno - preukázaná žiadnym relevantným dôkazom nasvedčujúcim pravdivosť alebo aspoň väčšiu mieru pravdepodobnosti takéhoto skutkového záveru (práve naopak, už len samotný vek týchto vecí v čase ich vyporiadania s prihliadnutím na bežnú a prirodzenú mieru

opotrebovania tzv. čiernej techniky tohto druhu ich užívaním skôr vyvracia záver o hodnote týchto vecí v žalovaným tvrdenej výške evokujúcej skôr sumu nadobudnutia týchto vecí a nie sumu ich zostatkovej hodnoty), a preto ho súd nemohol vziať za základ pre meritórne rozhodnutie. 13.2. So zreteľom na uvedený spôsob vyporiadania zariadenia predmetného rodinného domu na C. ulici X v Q. je žalobkyňa oprávnená požadovať, aby sa jej zo sumy ich hodnoty v zistenej výške 2 000 eur uhradila jedna polovica vo výške 1 000 eur. Vo vzťahu k vyporiadaniu televízora zn. Philips a počítaču zn. Lenovo je žalovaný oprávnený požadovať, aby sa mu zo sumy ich hodnoty v preukázanej výške 400 eur uhradila jedna polovica vo výške 200 eur.

14. Predmetom vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva sporových strán je tiež motorové vozidlo zn. Nissan Micra, rok výroby 2008, EČV: BL XXX EJ, VIN: E (ktorého vlastníkom je v technickom preukaze od prvej evidencie vozidla 19. decembra 2008 zapísaná žalobkyňa), so zistenou zostatkovou hodnotou 1 150 eur (preukázanou odborným posúdením zo 6. augusta 2020 vykonaným spoločnosťou AUTO - IMPEX spol. s r.o. zaoberajúcou sa servisom, predajom i výkupom motorových vozidiel), ktoré súd prikázal do výlučného vlastníctva žalobkyne, keďže žalobkyňa toto motorové vozidlo po rozvode manželstva sporových strán ďalej užíva. Tento spôsob vyporiadania súd považuje za účelný pre ďalšie využitie tejto veci, ako aj zohľadňujúci jej amortizáciu spôsobenú opotrebovaním v dôsledku jej užívania. Žalovaný je tak oprávnený požadovať, aby sa mu zo sumy hodnoty tohto motorového vozidla uhradila jedna polovica vo výške 575 eur.

15. Z vykonaného dokazovania v konaní ďalej vyplynulo, že do masy bezpodielového spoluvlastníctva sporových strán patrilo aj motorové vozidlo zn. Hyundai Santa Fe, rok výroby 2007, EČV: BA XXX UJ, ktoré však bolo žalovaným po zániku tohto spoluvlastníctva na základe kúpnej zmluvy z 26. februára 2020 predané za kúpnu cenu 5 500 eur. Vlastníkom tohto motorového vozidla v čase rozhodnutia súdu je tretia osoba, a preto táto individuálne určená vec už nemôže byť predmetom vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva sporových strán. Pri vyporiadaní je však potrebné prihliadnuť na získaný výťažok z predaja tejto veci v sume 5 500 eur, ktorý bol v celosti vyplatený žalovanému. Žalobkyňa je tak oprávnená požadovať jednu polovicu zo sumy tohto výťažku, a to vo výške 2 750 eur.

16. Vykonaným dokazovaním súd taktiež zistil, že obe sporové strany boli ku dňu zániku ich bezpodielového spoluvlastníctva 1. augusta 2018 majiteľmi viacerých bežných a terminovaných účtov v peňažných ústavoch, na ktorých mali vložené finančné prostriedky z vyplatenej mzdy resp. iných príjmov, ktoré tvoria predmet bezpodielového spoluvlastníctva manželov, a preto je potrebné ich vyporiadať. 16.1. Žalobkyňa bola ku dňu 1. augusta 2018 výlučnou majiteľkou bežného účtu č. SK91 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedeného v Tatra banke, a.s., s účtovným zostatkom v sume 98,74 eur. 16.2. Žalovaný bol ku dňu 1. augusta 2018 výlučným majiteľom (i) bežného účtu č. E XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedeného v Slovenskej sporiteľni, a.s., s účtovným zostatkom v sume 7 321,87 eur, (ii) bežného účtu č. E XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedeného vo Všeobecnej úverovej banke, a.s., s účtovným zostatkom v sume 1 303,97 eur a sporiaceho účtu č. E XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX s účtovným zostatkom 152,16 eur, ku ktorým obom mala žalobkyňa dispozičné oprávnenie, (iii) bežného účtu č. E XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedeného v Tatra banke, a.s., s účtovným zostatkom vo výške 152,07 eur a termínovaného účtu č. E XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX s účtovným zostatkom 0,28 amerických dolárov (čo v prepočte podľa denného kurzového lístku zverejneného Národnou bankou Slovenska ku dňu zákonnej koncentrácie konania 23. septembra 2024 činí 0,25 eur; t. j. 1 EUR = USD). 16.3. Súd tieto aktíva (s výnimkou aktív na bežnom a sporiacom účte žalovaného vedených vo VÚB, a.s., ku ktorým mala žalobkyňa oprávnenie na disponovanie) vyporiadal tak, že ich v celosti prikázal tomu z bývalých manželov, kto je majiteľom toho-ktorého bankového účtu, na ktorom sa v čase zániku bezpodielového spoluvlastníctva sporových strán nachádzali. Žalobkyňa je tak oprávnená požadovať jednu polovicu zo sumy účtovných zostatkov na bežných a termínovaných účtoch žalovaného vedených v Slovenskej sporiteľni, a.s., a Tatra banke, a.s., a to vo výške 3 737,09 eur [t. j. 1 zo (7 321,87 eur + 152,07 eur + 0,25 eur)]; žalovaný je oprávnený požadovať jednu polovicu zo sumy účtovného zostatku na bežnom účte žalobkyne, a to vo výške 49,37 eur (t. j. 1 z 98,74 eur). 16.4. Účtovný zostatok na bežnom a sporiacom účte žalovaného vedených vo Všeobecnej úverovej banke, a.s., pod č. E XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX a E XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX v súhrnnej výške 1 456,13 eur súd vyporiadal tak, že každému z bývalých manželov prikázal jeho jednu polovicu v sume 728,06 eur, a to z dôvodu, že hoci majiteľom týchto účtov bol len žalovaný, žalobkyňa však mala

k nim dispozičné oprávnenie a v konaní bolo oboma sporovými stranami zhodne tvrdené, že žalobkyňa s finančnými prostriedkami na tomto účte aj po zániku bezpodielového spoluvlastníctva sporových strán nakladala.

17. Predmetom vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov sú aj pohľadávky a dlhy, ktoré vznikli za trvania bezpodielového spoluvlastníctva manželov (porov. R 46/1966). V zmysle stabilnej rozhodovacej praxe súdov sa ustanovenia o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva analogicky použijú aj na spoločné záväzky manželov, teda spoločné pohľadávky alebo spoločné dlhy (porov. R 42/1972) . Pritom platí, že manželia by sa mali podieľať na spoločných dlhoch zásadne v rovnakom pomere, v akom sa podieľajú na spoločnom majetku.

18. Medzi stranami nebolo sporné, že počas trvania ich bezpodielového spoluvlastníctva im vznikli spoločné záväzky, a to dlh z hypotekárneho úveru poskytnutého Všeobecnou úverovou bankou, a.s., na základe zmluvy o poskytnutí flexihypotéky na refinancovanie č. 001/220948/14-001/000 z 19. novembra 2014. Podľa potvrdenia financujúcej banky bol nesplatený zostatok tohto úveru ku dňu zániku bezpodielového spoluvlastníctva sporových strán 1. augusta 2018 vo výške 110 813,14 eur.

19. Spor medzi nimi vznikol v tom, či predmetom vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov je nielen nesplatená istina úveru, ale aj zmluvné úroky, ktoré ako príslušenstvo k úveru vzniknú (resp. sa stanú splatné) až v budúcnosti. 19.1. Pri riešení tejto právnej otázky súd vychádzal z ustálenej rozhodovacej praxe najvyšších súdnych autorít, podľa ktorej „ak sa stal predmetom vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov ku dňu, keď o ňom rozhoduje súd, dosiaľ neuhradený úročený dlh účastníkov, súd vyporiadava nielen splatnú časť dlhu (vrátane úrokov odo dňa zániku bezpodielového spoluvlastníctva do dňa rozhodnutia), ale aj príslušenstvo - úroky, ktoré k dlhu prirastú až v budúcnosti. Ak nie je v deň vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov dlh účastníkov uhradený, prikáže ho súd k úhrade niektorému z účastníkov vo výške danej ku dňu rozhodovania súdu“ (porov. napr. rozsudok Najvyššieho súdu Českej republiky sp. zn. alebo rozsudok Najvyššieho súdu Českej republiky sp. zn. , ktoré sú s ohľadom na argument príbuznosti právnych poriadkov aplikovateľné aj v slovenskom právnom prostredí). 19.2. K citovanému právnemu záveru sa pre úplnosť žiada ešte dodať, že vyporiadanie iba nesplatenej istiny úveru bez ohľadu na dohodnuté zmluvné úroky nemá žiadny racionálny základ a ignoruje reálny hmotnoprávny stav veci, pretože sporové strany sa ako dlžníci pri uzatváraní úverovej zmluvy zaviazali vrátiť veriteľovi nielen poskytnutú istinu úveru, ale tiež zaplatiť úroky, pričom sa zároveň vzájomne dohodli na presnom čase ich plnenia. Skutočnosť, že lehota splatnosti tých úrokov, ktoré k dlhu prirastú v budúcnosti, ešte nenastala, neznamená, že takáto povinnosť oboch sporových strán ako dlžníkov vôbec neexistuje; znamená to len toľko, že doposiaľ sa ešte nestali žalovateľným nárokom (tzv. actio nata), ale sú „len“ právom (pohľadávkou) veriteľa z už vzniknutého a trvajúceho záväzkovoprávneho vzťahu. Pre meritórne rozhodnutie sporu je podľa (ďalej len „“) rozhodujúci stav v čase vyhlásenia rozsudku (resp. ku dňu prijatia uznesenia, ktorým sa dokazovanie vyhlasuje za skončené, kedy dochádza k zákonnej koncentrácii konania) a keďže súd nemal preukázané, že by povinnosť (záväzok) sporových strán zaplatiť dohodnuté úroky z poskytnutého úveru akýmkoľvek spôsobom zanikla, je potrebné vychádzať z toho, že tieto úroky bude nutné či už dobrovoľne, alebo v rámci exekúcie zaplatiť, a preto nemožno na ich existenciu v čase vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva sporových strán neprihliadnuť. Úvahy o tom, že ten z manželov, komu bude prisúdená povinnosť zaplatiť celý zostatok hypotekárneho úveru aj s úrokmi, sa hypoteticky vie tejto povinnosti zbaviť tým, že predčasne uhradí celý zvyšok istiny úveru, sú bezvýznamné, pretože takáto hypotetická situácia v čase rozhodnutia súdu nenastala ani o nej nemožno s absolútnou istotou predpokladať, že nevyhnutne nastane. A napokon, celú záležitosť možno vnímať aj z opačného pohľadu, pokiaľ by súd na existenciu zmluvných úrokov, na zaplatenie ktorých sú sporové strany viazané, neprihliadol, „nútil“ by tým toho z manželov, komu bola prikázaná povinnosť zaplatiť zostatok úveru, tento úver splatiť naraz (hoci inak má právo zvyšok úveru uhrádzať v dohodnutých splátkach), pretože inak by bol v nevýhode oproti druhému z manželov, komu zaplatenie zostatku úveru prikázané nebolo.

20. Z amortizačnej tabuľky k predmetnému hypotekárnemu úveru zo zmluvy č. 001/220948/14-001/000 mal súd preukázané, že ku dňu zákonnej koncentrácie konania vyhlásením dokazovania za skončené uznesením z 23. septembra 2024 predstavuje zostatok úveru sumu 20 493,27 eur (t. j. 26 splátok vo

výške 1 205,49 eur + posledná 144. splátka vo výške 1 205,43 eur) s tým, že do konečného splatenia celého úveru 18. decembra 2026 k zmene fixne dohodnutej úrokovej sadzby už nedôjde.

21. Tento nesplatený zostatok (dlh) z uvedeného spoločného hypotekárneho úveru sporových strán v súhrnnej výške 20 493,27 eur súd prikázal k úhrade žalovanému, pretože sa viaže k predmetnému rodinnému domu, ktorý sa týmto rozsudkom prikazuje do výlučného vlastníctva žalovaného, a je zabezpečený záložným právom zriadenom v prospech financujúcej banky k predmetnému rodinnému domu. 21.1. Prikázanie tohto dlhu obom sporovým stranám v rovnakom diele sa súdu nejaví ako správne ani náležité, a to so zreteľom na spomenuté zabezpečenie plnenia dlhu záložným právom viažucim sa predmetnému rodinnému domu. V prípade takejto alternatívy vyporiadania by nastala situácia, kedy by žalovaný bol vystavený neistote spočívajúcej v tom, že omeškanie s riadnym a včasným splácaním splátok žalobkyňou by ho mohlo vystaviť riziku výkonu záložného práva zo strany financujúcej banky ako záložného veriteľa a mohol by tak prísť o obydlie. Súd za racionálne riešenie preto pokladá také vyporiadanie, že tomu, komu sa prikazuje predmetný rodinný dom (t. j. žalovanému), sa zároveň prikáže aj nesplatený dlh z hypotekárneho úveru, ktorý je týmto rodinným domom zabezpečený. 21.2. So zreteľom na uvedený spôsob vyporiadania nesplateného dlhu zo spoločného hypotekárneho úveru je potrebné na ťarchu vyrovnacieho podielu žalobkyne započítať jednu polovicu jeho výšky, a to 10 246,64 eur.

22. Z potvrdenia financujúcej banky o výške zaplatenia úveru za obdobie od 1. augusta 2018 do 30. septembra 2023, výpisu pohybov na bankovom účte žalovaného vedenom VÚB, a.s., amortizačnej tabuľky k predmetnému úveru zo zmluvy č. 001/220948/14-001/000, ako aj zo zhodných skutkových tvrdení oboch sporových strán, že po zániku ich bezpodielového spoluvlastníctva všetky anuitné splátky hypotekárneho úveru uhrádzal výlučne žalovaný, mal súd ďalej preukázané, že žalovaný za obdobie od zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov 1. augusta 2018 do dňa zákonnej koncentrácie konania vyhlásením dokazovania za skončené uznesením z 23. septembra 2024 zaplatil zo svojho výlučného majetku na splátky tohto spoločného hypotekárneho úveru sumu 85 782,48 eur. Žalovaný je tak oprávnený požadovať, aby sa mu z tejto sumy, ktorú zo svojho vynaložil na úhradu spoločného dlhu (vniesol do bezpodielového spoluvlastníctva manželov), uhradila jedna polovica vo výške 42,891,24 eur.

23. Žalovaný zároveň navrhol pri vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov zohľadniť jeho vnos z vlastných zdrojov do spoločného majetku vo výške 41 450 eur, ktorý predstavuje jednu polovicu výťažku z kúpnej ceny rodičovského bytu žalovaného na N. ulici XX v R..

24. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie A., obec R.-A., okres Bratislava II, súd zistil, že žalovaný bol zapísaný ako výlučný vlastník dvojizbového bytu č. X nachádzajúceho sa v bytovom dome so súpisným č. XXXX na N. ulici XX v R., ktorý nadobudol na základe (a) darovacej zmluvy uzavretej 4. septembra 2003 medzi ním ako obdarovaným a jeho otcom C.. B.. R. T. ako darcom, na základe ktorej bol rozhodnutím príslušného katastrálneho orgánu z 25. februára 2004 č. V-5312/03 povolený v prospech žalovaného vklad spoluvlastníckeho práva k tomuto bytu vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu 3/8 k celku, a (b) kúpnej zmluvy o prevode spoluvlastníckeho podielu k bytu uzavretej 10. novembra 2006 medzi žalovaným a ďalšími spoluvlastníkmi - jeho nevlastnou sestrou R. T. so spoluvlastníckym podielom vo veľkosti 1/4 k celku a bratom C.. K. T. so spoluvlastníckym podielom vo veľkosti 3/8 k celku, na základe ktorej bol rozhodnutím príslušného katastrálneho orgánu z 24. novembra 2006 č. V-17383/06 povolený v prospech žalovaného vklad spoluvlastníckeho práva k tomuto bytu vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu 5/8 k celku. 24.1. So zreteľom na dátum vzniku vecnoprávnych účinkov označených nadobúdacích právnych titulov k bytu na N. ulici XX v R. možno skonštatovať, že (a) darovaný spoluvlastnícky podiel žalovaného vo veľkosti 3/8 k celku predstavoval výlučné vlastníctvo žalovaného, keďže k jeho nadobudnutiu došlo ešte pred uzavretím manželstva so žalobkyňou a vznikom ich bezpodielového spoluvlastníctva (takisto pritom platí že veci nadobudnuté darom nepatria do bezpodielového spoluvlastníctva manželov), a (b) spoluvlastnícky podiel žalovaného vo zvyšku, t. j. vo veľkosti 5/8 k celku spadá do masy bezpodielového spoluvlastníctva sporových strán, keďže bol nadobudnutý na základe odplatnej scudzovacej zmluvy a v konaní nebolo zo strany žalovaného hodnoverne preukázané resp. dostatočne spravdepodobnené, že k jeho nadobudnutiu boli použité výlučne len finančné prostriedky v jeho oddelenom (samostatnom) vlastníctve. Podľa ustálenej rozhodovacej praxe najvyšších súdnych autorít totižto platí, že toho, kto

tvrdí, že vec nadobudnutá za trvania manželstva nepatrí do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, zároveň zaťažuje dôkazné bremeno týkajúce sa takýchto skutočností. 24.2. Vo vzťahu k spoluvlastníckemu podielu vo veľkosti 1/4 k celku nadobudnutého od sestry žalovaného R. T. súd zistil z kúpnej zmluvy z 10. novembra 2006, že žalovaný za tento podiel zaplatil sumu 500 000 Sk, pričom k jej výplate došlo už za trvania jeho manželstva so žalobkyňou. Žalovaný síce tvrdil, že túto cenu uhradil výlučne zo svojich vlastných finančných prostriedkov kumulovaných už od roku 1990 bez čo i len čiastočného použitia spoločných finančných prostriedkov, avšak túto skutočnosť sa mu nepodarilo preukázať žiadnym relevantným dôkazom, a preto ju súd nemohol vziať za základ pre meritórne rozhodnutie. 24.3. Vo vzťahu k spoluvlastníckemu podielu vo veľkosti 3/8 k celku nadobudnutého od brata žalovaného C.. K. T. súd z kúpnej zmluvy z 10. novembra 2006, výsluchu svedka C.. K. T. a výpovede žalovaného zistil, že žalovaný ako kupujúci a C.. K. T. ako predávajúci si síce formálne dohodli odplatu za prevod tohto spoluvlastníckeho práva vo výške 750 000 Sk, avšak C.. K. T. so zreteľom na nedobrý vzťah so svojím otcom a nepríjemné spomienky na tento rodičovský byt nechcel od žalovaného celkom žiadnu odplatu ani sa jej nikdy nedožadoval. Následnú právnu argumentáciu žalovaného o tom, že tento prevod spoluvlastníckeho podielu bol bezodplatný, a preto je potrebné uzavretú kúpnu zmluvu v tejto časti ako simulovaný právny úkon posúdiť ako darovaciu zmluvu, ktorá bola disimulovaným právnym úkonom skutočne zodpovedajúcim vôli oboch jeho účastníkov, súd ale nevyhodnotil ako opodstatnenú, pretože z rozhodovacej praxe najvyšších súdnych autorít vyplýva, že „ak uzatvárajú účastníci darovaciu zmluvu ohľadom nehnuteľnosti, musí byť skutočnosť, že ide o darovanie, vyjadrená v písomnej forme, inak darovacia zmluva platne nevznikne. Preto v prípade, že účastníci uzavreli simulovanú kúpnu zmluvu ohľadom nehnuteľnosti, ktorou chceli zastrieť darovanie tejto nehnuteľnosti, nie je darovacia zmluva platná, pokiaľ nebola uzavretá písomne a z jej znenia nie je zrejmé, že išlo o darovanie“ (porov. rozsudok Najvyššieho súdu Českej republiky sp. zn. , ktorý je s ohľadom na výkladové pravidlo príbuznosti právnych poriadkov aplikovateľný aj v slovenskom právnom prostredí). V danom prípade z písomne vyjadreného obsahu kúpnej zmluvy z 10. novembra 2006 rozhodne nevyplýva, že by úmyslom jej účastníkov (žalovaného a jeho brata C.. K. T.) bol bezodplatný prevod predmetného spoluvlastníckeho podielu, t. j. uzavretie darovacej zmluvy. Písomne uzavretá zmluva o darovaní predmetného spoluvlastníckeho podielu v konaní súdu preukázaná nebola. Samotná skutočnosť, že C.. K. T. za prevod svojho spoluvlastníckeho podielu napokon nič od žalovaného nepožadoval, ešte neznamená, že mu právo na zaplatenie písomne dohodnutej ceny vôbec nevzniklo. Nesplnenie záväzku žalovaného zaplatiť dohodnutú cenu prevodu spoluvlastníckeho podielu ani dobrovoľné nedomáhanie sa či vzdanie sa práva zaplatenia tejto odplaty (t. j. splnenia záväzku, na ktorý sa žalovaný predmetnou kúpnou zmluvou zaviazal) zo strany prevodcu nespôsobuje zmenu právnej kvalifikácie odplatne dohodnutého právneho úkonu na bezodplatný právny úkon, a teda že tento spoluvlastnícky podiel bol nadobudnutý bezodplatne jeho darovaním.

25.1. Byt na N. ulici XX v R. bol následne predaný na základe kúpnej zmluvy - uzavretej v zmysle zmluvy o budúcej kúpnej zmluve z 24. júla 2009 - za dohodnutú kúpnu cenu 82 900 eur. Napriek tomu, že táto „budúca“ kúpna zmluva, ktorá mala byť uzavretá najneskôr do 24. augusta 2009, nebola súdu predložená, súd považoval za preukázanú skutočnosť, že napokon k predaju tohto bytu za dohodnutých zmluvných podmienok skutočne došlo, čo je vo vzájomných súvislostiach zrejmé aj z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX pre k. ú. A., na ktorom je ako vlastník tohto bytu zapísaná iná osoba než žalovaný. 25.2. S ohľadom na to, že tento byt patril čo do spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti 3/8 k celku do výlučného vlastníctva žalovaného a čo do zvyšného spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti 5/8 do bezpodielového spoluvlastníctva sporových strán, rovnako potom aj výťažok z predaja tohto bytu v sume 82 900 eur bude v časti 3/8 - t. j. 31 087,50 eur - patriť do výlučného vlastníctva žalovaného a vo zvyšnej časti 5/8 - t. j. 51 812,50 eur - patriť do bezpodielového spoluvlastníctva manželov. 25.3. Z vykonaného dokazovania ďalej vyplynulo, že sporové strany na základe kúpnej zmluvy uzavretej 22. februára 2010 kúpili predmetné pozemky (v tom čase evidované na liste vlastníctva č. XXXX pre k. ú. Q. len ako jeden pozemok parcely registra „C“ č. XXXX/XXX - orná pôda vo výmere 600 m2) za dohodnutú kúpnu cenu 55 765,78 eur, ktorá bola splatná do desiatich dní od nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia príslušného katastrálneho orgánu o povolení vkladu (spolu)vlastníckeho práva v prospech oboch sporových strán ako kupujúcich, ktoré bolo vydané 17. marca 20XX. 25.4. V kontexte vecnej nadväznosti a časovej súvislosti uvedených jednotlivých scudzovacích právnych úkonov (teda predaja bytu na N. ulici 10 v R. na základe kúpnej zmluvy uzavretej najneskôr do 24. augusta 2009 a kúpy predmetných pozemkov v Q. na základe kúpnej zmluvy z 22. februára 2010 na zamýšľanú výstavbu rodinného domu, na ktorú bolo stavebné povolenie vydané 11. marca 2011)

možno podľa názoru súdu odôvodnene predpokladať, že kúpna cena predmetných pozemkov vo výške 55 765,78 eur - ktorú možno označiť už za „vyššiu“ sumu, v tom čase presahujúcu polovicu hodnoty dvojizbového bytu v R., ktorá zvyčajne nie je bežne disponovateľná - resp. následné vytvorenie stavby predmetného rodinného domu boli financované z vlastných zdrojov sporových strán, vrátane tej časti výťažku z predaja bytu na N. ulici XX v Bratislave v sume 31 087,50 eur, ktorá tvorila výlučný (oddelený) majetok žalovaného. 25.5. So zreteľom na uvedené súd uzatvára, že žalovaný zo svojho výlučného majetku vzniesol do bezpodielového spoluvlastníctva manželov tiež sumu 31 087,50 eur, a preto je oprávnený požadovať, aby sa mu z tejto sumy, ktorú vynaložil na spoločný majetok, uhradila jedna polovica vo výške 15 543,75 eur.

26. Pri vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov sa vychádza zo zásady rovnosti ich podielov (tzv. princíp parity). Iba v odôvodnených prípadoch môžu byť podiely manželov na spoločnom majetku stanovené odlišným spôsobom. Uplatnenie takéhoto výnimočného postupu musí byť vždy odôvodnené individuálnymi okolnosťami konkrétneho prípadu a pristúpiť k nemu je podľa súdnej praxe možné iba výnimočne v záujme zásady spravodlivosti a dobrých mravov. 26.1. Pokiaľ ide pri nerovnomernom určení podielov o hľadisko starostlivosti o rodinu, deti a spoločnú domácnosť, táto starostlivosť môže byť uspokojovaná každým z manželov rôznymi spôsobmi, a to nielen osobnou starostlivosťou o rodinu, ale aj zabezpečovaním hmotných potrieb rodiny zárobkovou činnosťou. Vždy je pritom potrebné zvážiť, či ten z manželov, ktorý sa osobne a bezprostredne o rodinu nestará (resp. nestará sa v takej miere ako druhý manžel), zabezpečuje jej potreby iným spôsobom v náležitom rozsahu, a to s prihliadnutím na to, ako k plneniu tejto povinnosti pristupuje a či ich bez dôvodu prijateľného z hľadiska dobrých mravov nezanedbáva. Disparita pri určení podielov je namieste zásadne iba v prípade zjavnej nerovnomernosti účasti každého z manželov na zabezpečovaní starostlivosti o rodinu a spoločnú domácnosť. Žalobkyňou tvrdené okolnosti však takýto výnimočný a mimoriadny charakter nenapĺňajú. Intenzívnejšia osobná starostlivosť len jedného z manželov o maloleté dieťa a domácnosť počas materskej či rodičovskej dovolenky a následne aj po jej skončení, kým druhý z manželov sa o zabezpečenie hmotných potrieb, životnej úrovne a komfortu rodiny prevažne stará zárobkovou činnosťou, je v rodinných vzťahoch bežná a nezakladá žiadny výnimočný podiel zásluh, ktorý by odôvodňoval odklon od princípu rovnosti podielov pri vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Relevantnou okolnosťou by mohlo byť tiež to, že jeden z manželov bude mať v starostlivosti viac detí, prípadne že sa bude starať o zdravotne hendikepované dieťa či o iného člena rodiny, ktorý si vyžaduje celodennú 24-hodinovú starostlivosť, avšak ani takéto výnimočné okolnosti v danom prípade nevyšli počas konania najavo. 26.2. Aj posudzovanie výšky podielu manžela z hľadiska toho, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie majetku získaného za trvania manželstva, sa v súdnom konaní uplatňuje výnimočne, a to spravidla iba v tých prípadoch, keď jeden z manželov za trvania buď vôbec nepracoval, najmä keď sa vyhýbal práci, počínal si nezodpovedne alebo nehospodárne voči rodine, nestaral sa o jej potreby, nadmerne zadlžoval spoločný majetok, spôsobil škodu, ktorá musela byť za trvania manželstva uhradená a druhý manžel na jej spôsobení nemal žiadnu vinu, alebo ak sa zistilo, že manžel sa o nadobudnutie spoločných vecí zaslúžil len v podstatne nižšej miere. V posudzovanom spore žiadne takéto mimoriadne okolnosti tvrdené neboli, a nie je preto opodstatnené aplikovať disparitu podielov v prospech žalovaného. Väčšie zásluhy na nadobudnutí spoločného majetku totižto zásadne nemožno bez ďalšieho priznať iba tomu manželovi, ktorý rozmnožil spoločný majetok väčším dielom vzhľadom na svoje schopnosti a možnosti než druhý manžel. Treba pri tom zohľadniť aj činnosť druhého manžela, ktorú vynaložil pri starostlivosti o deti a obstarávaní spoločnej domácnosti, a či využíval svoje schopnosti a možnosti. Pokiaľ sa jeden z manželov počas manželstva riadne staral o deti a obstarával spoločnú domácnosť, zásadne nemožno znižovať jeho rovnaký podiel na vyporiadavanom spoločnom majetku manželov s argumentáciou, že sa o nadobudnutie či o udržanie spoločného majetku nepričinil svojím zárobkom. K nerovnomernosti podielov taktiež nemôžu samy osebe viesť iba majetkové pomery jedného z manželov resp. len skutočnosť, že jeden z manželov dosahoval počas trvania bezpodielového spoluvlastníctva hoci aj zásadne vyššie príjmy v porovnaní s druhým manželom. 26.3. A napokon, ako vyplýva z ustálenej rozhodovacej praxe najvyšších súdnych autorít, vyporiadací podiel jedného z manželov na zaniknutom bezpodielovom spoluvlastníctve nemožno znížiť len preto, že zjavnou príčinou rozvratu manželstva bol jeho mimomanželský vzťah (porov. rozsudok Najvyššieho súdu Českej republiky sp. zn. , ktorý je s ohľadom na argument príbuznosti právnych poriadkov aplikovateľný aj v slovenskom právnom prostredí).

27. Konkludujúc uvedené, súd vyporiadal bezpodielové spoluvlastníctvo oboch sporových strán tak, že pri rešpektovaní zásady, že podiely oboch manželov sú rovnaké (porov. prvá veta ), predmetné pozemky a rodinný dom spolu s jeho zariadením, výťažok z predaja motorového vozidla zn. Hyundai Santa Fe, zostatky na bankových účtoch žalovaného a polovicu zostatku na bankových účtoch vedených vo VÚB, a.s., prikázal do výlučného vlastníctva žalovaného, motorové vozidlo zn. Nissan Micra, televízor zn. Philips s počítačom zn. Lenovo a polovicu zostatku na bankových účtoch vedených vo VÚB, a.s., prikázal do výlučného vlastníctva žalobkyne a doposiaľ nesplatený zostatok hypotekárneho úveru prikázal k úhrade žalovanému s tým, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni na vyrovnanie jej podielu sumu 116 205,08 eur v súdom určenej lehote do 90 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, ktorú s ohľadom na výšku tohto nároku považoval za primeranú. 27.1. Pri ustálení výšky vyrovnacieho podielu súd vychádzal z toho, že hodnota všetkých vyporiadavaných aktív (teda predmetných pozemkov, predmetného rodinného domu a jeho zariadenia, označeného televízora a počítača, motorového vozidla zn. Nissan Micra, výťažku z predaja motorového vozidla zn. Hyundai Santa Fe a zostatkov na bankových účtoch sporových strán) predstavuje sumu 374 527,02 eur. Od nej je následne potrebné odpočítať vnosy žalovaného (t. j. úhrady vlastných finančných prostriedkov na spoločný dlh z úverov po zániku bezpodielového spoluvlastníctva) v sume 116 869,98 eur. Tento rozdiel vo výške 257 657,04 eur je potom určujúci pre základné vyčíslenie výšky vyporiadacích podielov pre každú zo sporových strán, ktorý pri rovnosti týchto podielov predstavuje sumu jednej polovice z tejto hodnoty, a to 128 828,52 eur. Konečná výška podielov sporových strán na aktívach teda je v prípade žalovaného v sume 245 698,50 eur (t. j. základná suma podielu 128 828,52 eur + suma vnosov žalovaného 116 869,98 eur) a v prípade žalobkyne 128 828,52 eur (t. j. len základná suma podielu); súčet oboch uvedených čiastok tak dáva vo svojom súhrne celkovú hodnotu aktív bezpodielového spoluvlastníctva manželov vo výške 374 527,02 eur. Pokiaľ však žalovaný pri vyporiadaní získava majetok v hodnote 372 150,21 eur, hoci jeho vyporiadací podiel na aktívach predstavuje len sumu 245 698,50 eur, mal by v rámci vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva zaplatiť žalobkyni na vyrovnanie sumu 126 451,72 eur. Keďže ale žalovanému bol ešte prikázaný k úhrade spoločný nesplatený dlh z úveru vo výške 20 493,27 eur, vo vzťahu ku ktorému sa tiež vychádza zo zásady rovnosti podielov, žalobkyňa je tak povinná nahradiť žalovanému sumu zodpovedajúcu polovici tohto dlhu, t. j. 10 246,64 eur, ktorú je potom potrebné odčítať od vyporiadacieho podielu žalobkyne na aktívach. Žalobkyňa teda má nárok na vyrovnanie jej podielu vo výslednej sume 116 205,08 eur (t. j. 126 451,72 eur - 10 246,64 eur). 27.2. Inak a zjednodušene povedané, žalobkyňa má pri vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov nárok na polovicu hodnoty predmetného rodinného domu s jeho zariadením, predmetných pozemkov, výťažku z predaja motorového vozidla zn. Hyundai Santa Fe, zostatkov na bankových účtoch žalovaného vedených v Tatra banke, a.s., a Slovenskej sporiteľni, a.s., a polovice zostatku na bankových účtoch vedených vo VÚB, a.s, ktoré sa prikazujú žalovanému, vo výške 186 075,11 eur (t. j. 1/2 z 372 150,21 eur), od ktorej je potrebné odpočítať polovicu hodnoty motorového vozidla zn. Nissan Micra, zostatku na bankovom účte žalobkyne vedenom v Tatra banke, a.s., a polovicu zostatku na bankových účtoch vedených vo VÚB, a.s., ktoré sa prikazujú žalobkyni, vo výške 1 188,40 eur (t. j. 1/2 z 2 376,80 eur), polovicu nesplateného zostatku hypotekárneho úveru, ktoré preberá žalovaný, vo výške 10 246,64 eur (t. j. 1/2 z 20 493,27 eur), polovicu žalovaným uhradených splátok tohto úveru za obdobie od zániku bezpodielového spoluvlastníctva do dňa vyhlásenia rozhodnutia o jeho vyporiadaní súdom (resp. zákonnej koncentrácie konania) vo výške 42 891,24 eur (t. j. 1/2 z 85 782,48 eur) a polovicu hodnoty ostatných vnosov žalovaného do bezpodielového spoluvlastníctva vo výške 15 543,75 eur (t. j. 1/2 z 31 087,50 eur). Výsledná suma tak predstavuje 116 205,08 eur (t. j. 186 075,11 eur - 1 188,40 eur - 10 246,64 eur - 42 891,24 eur - 15 543,75 eur) a je matematicky totožná s výpočtom uvedeným v bode 27.1. odôvodnenia tohto rozsudku.

28. O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení , pretože každá zo sporových strán mala vo veci úspech len čiastočný. 28.1. Pri rozhodovaní o náhrade nákladov konania o vyporiadanie spoločného majetku manželov je procesný úspech vo veci potrebné posudzovať podľa viacerých hľadísk; je potrebné vziať do úvahy výsledok konania a primerať ho k návrhom strán v priebehu konania, t. j. nielen v žalobe a vo vyjadrení k žalobe, ale aj v ďalších podaniach. Je nutné prihliadať aj na výšku požadovanej a skutočne priznanej výšky vyporiadacieho (vyrovnacieho) podielu a zohľadniť výsledok sporu medzi účastníkmi o to, ktoré veci (majetkové položky s vyššou hodnotou) prináležia do spoločného majetku a ktoré nie. Rozhodnutie o tom, či a nakoľko bol účastník procesne úspešný, tak závisí na úvahe súdu (porov. uznesenie Najvyššieho súdu Českej republiky sp. zn. , ktoré je s ohľadom na argument

príbuznosti právnych poriadkov aplikovateľné aj v slovenskom právnom prostredí). Pomer úspechu strán vo veci podľa so záverom, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania, nemožno zdôvodniť všeobecnými východiskami, podľa ktorých strany mali vo veci nešpecifikovaný čiastočný úspech, ich podiely na spoločnom majetku sú rovnaké, spor neskončil podľa predstáv ani jednej strany a vyporiadanie bolo v záujme oboch strán. Takáto argumentácia je mimo rámca zákonnej úpravy , keďže nevyjadruje pomer úspechu strán vo veci, a preto je porušením základného práva podľa (porov. nález Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. , ktorý je publikovaný v Zbierke nálezov a uznesení Ústavného súdu Slovenskej republiky pod č. 29/2022). 28.2. Pri posudzovaní procesného úspechu jednotlivých strán sporu súd na prospech žalovaného zohľadnil tú skutočnosť, že spornou skutkovou okolnosťou, ktorá bola podstatným predmetom dokazovania (vykonávala sa kvôli nej konfrontácia znalcov), bolo zistenie všeobecnej hodnoty predmetných pozemkov, ktorú sa v konaní podarilo preukázať žalovanému v ním tvrdenej výške 120 228 eur, a nie žalobkyni v ňou tvrdenej výške 173 034 eur. Zároveň súd zohľadnil skutočnosť, že predmetom vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva sporových strán sú tiež nesplatené zmluvné úroky z hypotekárnych úverov, ktoré prirastú k dlhu až v budúcnosti, a tak vyhovel návrhu žalovaného vyporiadať aj túto majetkovú hodnotu, a to na rozdiel od argumentácie žalobkyne, ktorá túto majetkovú hodnotu spočiatku nepovažovala za spôsobilý predmet vyporiadania. Na druhej strane, súd na prospech žalobkyne prihliadol na výšku ňou ostatne požadovaného vyrovnacieho podielu 129 900,25 eur oproti výške tohto podielu ostatne vyčísleného žalovaným v sume 34 753,60 eur, pričom súd žalobkyni vo výsledku prisúdil sumu 116 205,08 eur. Zároveň súd zohľadnil skutkové zistenie o výške vnosu žalovaného do bezpodielového spoluvlastníctva manželov pochádzajúceho z predaja bytu na N. ulici XX v R., ktorá bola preukázaná v žalobkyňou tvrdenej sume 15 543,75 eur, a nie žalovaným uvádzanej výške 41 450 eur. 28.3. Z uvedeného teda vyplýva, že v konaní boli čo do určenia procesného úspechu v spore na prospech každej zo sporových strán vyhodnotené práve dve zo štyroch uvedených hľadísk, ktoré sú podľa úvahy súdu relevantné pre rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania. Porovnaním uvedených čiastočných úspechov vyplýva, že v rozhodovanom spore mala každá sporová strana mala procesný úspech rovnaký, preto súd podľa in fine rozhodol, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Mestskom súde Bratislava IV. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučného poriadku).