Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Co-19-2026.pdf
PDF · 126.85 KB
Case nature
Area
Subarea
8Co/19/2026
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Eduarda Valenčina a členov senátu JUDr. Jany Burešovej a JUDr. Mariana Hoffmanna PhD., v právnej veci žalobcu: A. B. C., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom D., XXX XX D., korešpondenčná adresa D. E. XX, XXX XX D., právne zastúpený: Mgr. Et Mgr. Dušan Straka, advokát, so sídlom Námestie legionárov 5, 080 01 Prešov, proti žalovaným: 2/ D. F. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. I. XX, XXX XX D., 3/ D. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. I. XX, XXX XX D., 4/ J. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. I. XX, XXX XX D., 5/ D. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. I. XX, XXX XX D., 6/ Bytové družstvo Prešov, so sídlom Bajkalská 32, 080 01 Prešov, právne zastúpený JUDr. Danielom Boľanovským, advokátom so sídlom Slovenská 69, 080 01 Prešov, 7/ K. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. M. N. XX, XXX XX L. M. N., X/ K. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. I. XX, XXX XX D., 10/ M. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. I. XX, XXX XX D., 11/ K. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom XX. XXXXXXXX XX, XXX XX I., 13/ P. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. I. XX, XXX XX D., 14/ B. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. I. XX, XXX XX D., 15/ Q. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. I. XX, XXX XX D., 16a/ K. K. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom L., I. M. D. XXX/XX, 16b/ K. I. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom D., K. E. XXXX/X, XXX/ S. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom D., H. I. XXXX/XX, S. G. XXX, 17/ A. T. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. I. XX, XXX XX D., 18/ A. J. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. I. XX, XXX XX D., 19/ K. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. E. XXXX/X, XXX XX D., 20/ K. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. I. XX, XXX XX D., 21/ B. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. I. XX, XXX XX D., 22/ E. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. V. X, XXX XX P. I., 23/ J. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX, XXX XX E. - D. E., 24/ Q. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. I. XX, XXX XX D., 25/ B. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. I. XX, XXX XX D., 26/ O. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. I. XX, XXX XX D., XXX/ L. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXXX/X, XXX XX D., 27b/ D. U., nar. XX.XX.XXXX, korešp. adresa H. I. XX, XXX XX D., 27c/ K. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXXX/XX, XXX XX D., 28/ N. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. I. XX, XXX XX D., 29/ N. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. I. XX, XXX XX D., 30/ U. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. X, XXX XX D., 31/ K. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. I. XX, XXX XX D., 32/ M. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. I. XX, XXX XX D., 33/ K. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX, XXX XX D., 34/ A. K. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. I. XX, XXX XX D., 35/ A. Q. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. I. XX, XXX XX D., 36/ O. W., nar. X.X.XXXX, bytom H. I. XX, XXX XX D., 37/ R. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. H. I. XX, XXX XX D., 38/ O. G., L. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. I. XX, XXX XX D., 39/ K. D., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, naposledy bytom H. I. XX, XXX XX D., 40/ F. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. I. XX, XXX XX D., XX/ P. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XX, XXX XX D., 42/ K. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XX, XXX XX D., 43/ I. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. X, XXX XX D., 44/ D. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. D. XX, XXX XX D., 45/ I. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. I. XX, XXX XX D., 46/ K. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. I. XX, XXX XX D., 47/ K. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. X, XXX XX S., 48/ K. K. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. X, XXX XX S., 49/ Q. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. I. XX, XXX XX D., 50/ K. R., nar. XX-XX.XXXX, bytom H. I. XX, XXX XX D., 51/ Q. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. I. XX, XXX XX D., 52/ S. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXXX/XX, XXX XX D. - N., 53/ Q. E., nar. XX.X.XXXX, bytom G. XX, XX/ I. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XX, O. N., 55/ P. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. I. XX, XXX XX D., 56/ U. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. I. XX, XXX XX D., 57/ C. L., nar. XX.X.XXXX, bytom H. I. XX, XXX XX D., 58/ K. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. I. XX, XXX XX D., 59/ X. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. I. XX, XXX XX D., 60/ K. N. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. I. XX, XXX XX D., 61/ K. K. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. I. XX, XXX XX D., 62/ Q. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. X, I., 63/ U. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. X, I., 66/ L. I. O., D., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XXX/XX,XXX XX D. M. N., 67/ L. O. O., D., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. I. XX, XXX XX D., 68/ B. K., nar.
XX.XX.XXXX, Z. XXXX/XX, XXX XX D., 69/ S. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XXXX/XX, XXX XX D., 70/ D. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. I. XX, XXX XX D., 71/ K. Q. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XXXX/ XX, XXX XX D., 72/ J. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. I. XX, XXX XX D., 73/ N. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. I. XX, XXX XX D., 74/ K. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. I. XX, XXX XX D., 75/ H. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. I. XX, XXX XX D., 76/ L. E., nar. XX.X.XXXX, bytom H. I. XX, XXX XX D., 77/ L. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. I. XX, XXX XX D., 78/ K. Q. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XX, XXX XX D., 79/ M. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XX, XXX XX D., 80/ B. D., D., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. X, XXX XX B., 81/ Q. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XX, XXX XX D., 82/ N. C., L. S., nar. XX.X.XXXX, bytom H. I. XX, XXX XX D., 83/ N. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. I. XX, XXX XX D., 84/ O. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. I. XX, XXX XX D., 85/ A. Q. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. P. XX, G., 86/ Dipl. A. Q. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. E. XXXX/X, XXX XX B., 87/ R. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. I. XX, XXX XX D., 88/ O. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. I. XX, XXX XX D., 89/ T. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. I. XX, XXX XX D., 90/ K. N. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. I. XX, XXX XX D., 91/ K. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. I. XX, XXX XX D., 92/ H. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. I. XX, XXX XX D., 93/ D. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. I. XX, XXX XX D., 94/ Q. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. I. XX, XXX XX D., 95/ A. Q. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. I. XX, XXX XX D., 96/ K. A. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. I. XX, XXX XX D., 97/ O. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. I. XX, XXX XX D., 98/ H. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXXX/XX, XXX XX D., 99/ C. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XXXX/X, XXX XX D., 100/ H. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. I. XX, XXX XX D., 101/ K. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. I. XX, XXX XX D., 102/ K. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. I. XX, XXX XX D., XXX/ Q. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. I. XX, XXX XX D., 104/ K. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. I. XX, XXX XX D., 105/ U. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. I. XX, XXX XX D., 106/ L. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XX, U., XXX/ K. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XX, U., 108/ A. O. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XX, XXX XX D., 109/ K. A. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. X, XXX XX D., 110/ A. K. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. I. XX, XXX XX D., 111/ K. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. I. XX, XXX XX D., 112/ Q. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. I. XX, XXX XX D., 113/ K. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. I. XX, XXX XX D., XXX/ U. D. S. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. I. XX, XXX XX D., 115/ Q. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. I. XX, XXX XX D., 116/ K. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. I. XX, XXX XX D., 117/ G. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. X, XXX XX D., 118/ K. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XX, S., 119/ D. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. I. XX, XXX XX D., 120/ T. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. I. XX, XXX XX D., 121/ O. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. I. XX, XXX XX D., 122/ K. S., L. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. I. XX, XXX XX D., žalovaní v 2., 5., 9 až 11., 13. až 21., 24., 25., 27a., 27c., 28. až 35., 37. až 46., 49. až 52., 57. až 61., 66. až 71., 73. až 77., 81. až 84., 86., 87., 89., 90, 91., 93. až 111., 114. až 117., 119. až 121. rade zastúpení žalovaným v 6. rade, o určenie neplatnosti a neúčinnosti hlasovania, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prešov, č. k. 10C/26/2019-671 zo dňa 11.02.2026, takto
r o z h o d o l :
I. Pokračuje v konaní s dedičmi žalovaného v 39. rade: K. D., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, naposledy bytom H. I. XXXX/XX, D., a to so F. D., L. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. I. XXXX/XX, D. ako žalovanou v 39a. rade, K. K. I., L. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XXXX/X, D. ako žalovanou v 39b. rade, K. L. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXXXX/X, D. ako žalovaným v 39c. rade, L. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. I. XXXX/XX, D. ako žalovaným v 39d. rade.
II. P o t v r d z u j e rozsudok.
III. Žalovaným náhradu trov odvolacieho konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a.
o d ô v o d n e n i e :
1. Odvolaním napadnutým rozsudkom Okresný súd Prešov, ako súd prvej inštancie, rozhodol takto: I. Žalobu z a m i e t a.
II. Žalovaným v 2. - 5. a 7. - 122. rade nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a .
III. Žalovaný v 6. rade m á nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
2. V odôvodnení tohto rozhodnutia súd prvej inštancie uviedol, že žalobca sa domáhal určenia neplatnosti hlasovania schôdze vlastníkov bytového domu konanej dňa 12.06.2019 ako prehlasovaný vlastník podľa § 14a ods. 8 zákona č. 182/1993 Z.z. Žalobca k dôvodom neplatnosti hlasovania uviedol, že zápisnica neobsahuje všetky podstatné skutočnosti, ktoré na schôdzi odzneli, neboli mu doručené realizačné ponuky, hlavne čo sa týka nefunkčnej strechy, osoby A. Q. F., A. L., D. G. a D. G. hrubo zavádzali prítomných vlastníkov bytového domu a v súdnych konaniach 12C/166/2013, 15C/120/2014 a 16Csp/56/2019 Bytové družstvo tvrdilo, že strecha je v poriadku, realizácia opravy strechy bez projektu je veľmi riskantná, odpovede na jeho otázky k oprave strechy sú nedostačujúce, na otázku, ktorú smeroval na A. Q. F., ohľadom vysvetlenia rozdielov celkových nákladov za bytový dom vyúčtovaných Bytovým družstvom a skutočných nákladov, sa odpovede nedočkal a nesúhlasil ani s jedným bodom hlasovania.
3. Súd prvej inštancie konštatoval, že v priebehu súdneho konania dňa XX.XX.XXXX zomrel žalovaný v 1. rade A. K. G., nar. XX.XX.XXXX, po ktorom dedičstvo bolo prejednané uznesením Okresného súdu Prešov zo dňa 09.01.2024 pod sp. zn. 38D 892/2023, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 25.01.2024 a z ktorého uznesenia vyplýva, že nehnuteľnosť, ktorej sa predmet sporu týka, nadobudla dedička D. F. G., nar. XX.XX.XXXX, ktorá je zároveň žalovanou v 2. rade. Zároveň bolo zistené v priebehu súdneho konania zomrela dňa XX.XX.XXXX aj žalovaná v 16. rade U. R., nar. XX.XX.XXXX, po ktorej bolo dedičstvo prejednané uznesením Okresného súdu Prešov zo dňa 29.01.2025 pod sp. zn. 37D 1074/2024, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 29.01.2025 a z ktorého vyplýva, že nehnuteľnosť, ktorej sa predmet sporu týka, nadobudli dedičia K. K. D., nar. XX.XX.XXXX, K. I. O., nar. XX.XX.XXXX a S. R., nar. XX.XX.XXXX. So zreteľom na uvedené skutočnosti preto uznesením č.k. 10C 26/2019-548 zo dňa 15.12.2025 rozhodol o pokračovaní v konaní s dedičkou žalovaného v 1. rade a s dedičmi žalovanej v 16. rade.
4. Ďalej súd prvej inštancie uviedol, že žalovaný v 6. rade vo vyjadrení zo dňa 09.02.2026 namietal absenciu aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v tomto konaní, keďže žalobca nie je vlastníkom bytu v bytovom dome na H. I. Z. XX – XX, D., keďže k strate vlastníckeho práva došlo v dôsledku účinkov dobrovoľnej dražby.
5. Súd prvej inštancie zistil, že žalobca bol v čase podania žaloby výlučným vlastníkom bytu č. XX, nachádzajúceho sa v bytovom dome súp.č. XXXX, evidovanom na LV č. XXXXX, k.ú. D., na V. H. I. Z. XX, pričom v súčasnosti už vlastníkom tohto bytu nie je.
6. Súd prvej inštancie konštatoval, že pozvánky na schôdzu konanú dňa 12.06.2019 boli doručované jednotlivým vlastníkom bytov aj osobne, čo žalovaný v 6. rade preukázal listinou s podpismi jednotlivých vlastníkov, pričom žalobca si túto pozvánku prevzal dňa 07.06.2019.
7. Z listu vlastníctva č. XXXXX, k.ú. D. vyhotoveného dňa 26.06.2019, ako aj aktuálneho listu vlastníctva, súd prvej inštancie zistil, že žalobca neoznačil všetkých vlastníkov bytov, ktorí boli vlastníkmi už ku dňu podania žaloby a sú nimi aj v súčasnosti. Konkrétne sa jedná o spoluvlastníkov bytu č. XX - vchod XX, a to K. Q., K. Q. a K. N., ktorí vlastníctvo k predmetnému bytu nadobudli na základe osvedčenia o dedičstve 26D/765/2015 zo dňa 28.01.2016, ako aj spoluvlastníkov bytu č. XX - vchod XX, a to D. O., nar. XX.XX.XXXX a K. O., nar. XX.XX.XXXX, ktorí vlastníctvo nadobudli kúpnou zmluvou N. XXXX/ XXXX zo dňa 12.12.2017. Rovnako žalobca neoznačil ako vlastníka D. I. vlastníka bytu č. XX - vchod XX, ktorý vlastníctvo nadobudol kúpnou zmluvou N. XXX/XXXX dňa 04.02.2019. Keďže žalobca označil správne žalovaných v tomto spore až podaním doručeným súdu dňa 16.09.2019, teda nepochybne po uplynutí 30 dňovej prekluzívnej lehoty, jeho právo na preskúmanie napadnutého hlasovania zaniklo.
8. Navyše súd prvej inštancie uviedol, že ak by sa vôbec zaoberal vecnými argumentami žaloby, musela by byť táto žaloba aj vecne opodstatnená. Dôvody uvedené žalobcom v žalobe ani neboli predmetom hlasovania, a preto sú pre tento spor irelevantné. Žalobca môže žalovať len to, čo bolo predmetom hlasovania a v čom bol prehlasovaný a nie to, kto hlasovanie inicioval, že zápisnica neobsahovala všetky
podstatné skutočnosti, že mu neboli doručené realizačné ponuky a nedostal odpoveď na vysvetlenie nákladov za bytový dom a k oprave strechy.
9. Napokon žaloba prehlasovaného vlastníka musí byť podaná voči všetkým vlastníkom bytov a nebytových priestorov v príslušnom bytovom dome, pretože títo tvoria nerozlučné procesné spoločenstvo. Ak niektorý vlastník v žalobe chýba, potom súd pre nedostatok vecnej pasívnej legitimácie musí žalobu zamietnuť. Vecnou legitimáciou sa rozumie stav vyplývajúci z hmotného práva, v rámci ktorého je jeden z účastníkov nositeľom oprávnenia (je aktívne legitimovaný) a druhý účastník je nositeľom právnej povinnosti (je pasívne legitimovaný). Nedostatok vecnej legitimácie vedie vždy k zamietnutiu návrhu meritórnym rozhodnutím (porovnaj rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 4Cdo/53/2011, 1Cdo/99/2012, 2Cdo/283/2013, 3Cdo/201/2007). Otázku, kto je v tom - ktorom aktívne a pasívne vecne legitimovaný musí súd riešiť vždy medzi prvými. Pokiaľ súd nemá vyriešenú otázku, kto je z hmotnoprávneho hľadiska účastníkom právneho vzťahu, z ktorého sa vyvodzuje návrhom uplatnený nárok, nie je opodstatnené riešenie ďalších otázok. Je totiž logické, že spornosť v týchto otázkach môže byť v konaní riešená len medzi subjektami, ktorých sa spornosť týka (rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3Cdo/358/2015 a uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 5Cdo/94/2018). Ak má byť určená neplatnosť hlasovania vlastníkov bytov, musia sa konania zúčastniť všetci vlastníci, inak by rozhodnutie, ktoré by malo byť v konaní vydané nemohlo byť záväzné pre tých vlastníkov, ktorí neboli účastníkmi konania. Tento záver vyplýva aj z uznesenia Ústavného súdu SR sp. zn. IV. ÚS 194/2012.
10. Ďalej súd prvej inštancie konštatoval, že vykonaným dokazovaním bolo zistené, že v priebehu konania došlo preukázateľne k prevodom vlastníctva k mnohým ďalším bytom v predmetnom bytovom dome, tak ako to vyplýva aj z aktuálneho listu vlastníctva č. XXXXX, k. ú. D., pričom označení žalovaní v 3.,4., 7., 11., 22., 23., 26., 33., 36., 47., 48., 53., 54., 55., 56., 62., 63., 72., 78., 79., 80., 85., 88., 92., 112., 113., 118. a 122. rade v súčasnosti vlastníkmi bytov bytového domu súpisné č. XXXX nachádzajúceho sa na ulici Armádneho generála Svobodu č. XX - XX nie sú, a to buď z dôvodu, že došlo k predaju bytu, resp. k jeho darovaniu. Žalobca nereagoval na uvedené zmeny vo vlastníckej štruktúre bytového domu návrhom na zmenu strany podľa § 80 CSP, pričom výlučne žalobca je subjektom disponujúcim procesnou aktivitou pri zmene strán sporu. Túto aktivitu nemôže prenášať v žiadnom prípade na súd, ako sa mylne domnieva. Naviac je potrebné upriamiť pozornosť na tú skutočnosť, že už v pôvodnom rozsudku súdu prvej inštancie zo dňa 21.06.2021, ktorý bol odvolacím súdom zrušený len z procesných dôvodov, bol konštatovaný nedostatok pasívnej vecnej legitimácie s poukazom na nerozlučné procesné spoločenstvo. Žalobca napriek tomu na uvedený záver nijakým spôsobom nereflektoval a procesný návrh na zmenu strán sporu nepodal. Aj keby však takýto návrh žalobca urobil, vzhľadom na skutočnosť, že žalobu nepodal voči všetkým vlastníkom bytov príslušného bytového domu, ktorý v čase podania žaloby boli vlastníkmi, súd prvej inštancie uviedol, že nemal inú možnosť, ako pre nedostatok vecnej pasívnej legitimácie žalovaných tvoriacich nerozlučné procesné spoločenstvo (§ 77 CSP) žalobu zamietnuť a musel by tak urobiť aj v prípade, ak by žalobca podal návrh na zmenu žalovaných podľa § 80 CSP.
11. V neposlednom rade súd prvej inštancie poukázal na to, že z dikcie ust. § 14a ods. 8 zákona č. 182/1993 Z.z. možno jednoznačne vyvodiť, že právo obrátiť sa v otázkach hlasovania na súd má len vlastník bytu a nebytového priestoru, t.j. všetky ostatné subjekty sú pojmovo vylúčené z tohto úkonu vrátane bývalého vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome. Z pohľadu aktívnej vecnej legitimácie nie je pre výsledok konania rozhodujúce, či žalobca bol nositeľom hmotného práva, ktoré uplatnil na súde (teda či bol aktívne vecne legitimovaný) už v dobe podania žaloby. Rozhodujúce je to, či žalobca bol aktívne vecne legitimovaný v čase rozhodovania súdu o jeho nároku. Vykonaním dobrovoľnej dražby bytu č. XX v bytovom dome súp. č. XXXX nachádzajúceho sa na ulici H. C. I. Z. XX v D., ktorého pôvodným vlastníkom bol žalobca, sa novým vlastníkom bytu k 06.04.2022 stal K. O., čo je zrejmé z aktuálneho listu vlastníctva č. XXXXX k. ú. D.. Žaloba o neplatnosť predmetnej dobrovoľnej dražby podaná žalobcom bola rozsudkom Okresného súdu Prešov sp. zn. 7C 51/2022 právoplatne zamietnutá. Žalobca vlastníkom predmetného bytu už v súčasnosti nie je, teda stratil aktívnu vecnú legitimáciu na požadovanom určení neplatnosti hlasovania. V danej veci ide totiž o výkon práva spojeného s vlastníctvom bytu a ak žalobca v čase rozhodovania súdu nebol vlastníkom uvedeného bytu, nie je aktívne vecne legitimovaný na uplatnenie práv spojených s vlastníckym právom podľa zákona č. 182/1993 Z. z. (obdobne viď rozsudok Krajského súdu v Trnave sp. zn. 10Co 202/2016 zo dňa 07.08.2017).
12. Pokiaľ ide o žalobou uplatnený nárok a postoj žalobcu k samotnému sporu, súd prvej inštancie uviedol, že je potrebné prihliadnuť na skutočnosť, že žalobca už v rámci predbežného právneho názoru súdu vyjadreného na pojednávaní dňa 21.06.2021 bol zo strany súdu upozornený, že neoznačil pri podaní žaloby všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov, napriek tomu, že už v konaní vedenom Okresným súdom Prešov pod sp. zn. 11C/50/2018 sa jednoznačne vyjadril, že si bol vedomý tejto povinnosti. Túto povinnosť zrealizoval až na základe výzvy súdu prvej inštancie, a to po 30 dňovej lehote na podanie žaloby o určenie neplatnosti predmetného hlasovania. Okrem iného napriek uvedenému neoznačil všetkých vlastníkov, ktorí mali byť v predmetnom súdnom konaní označení, a to K. Q., K. Q., K. N., D. I., D. O. a K. O.. K. Q., K. Q. a K. N. boli vlastníkmi od roku 2016. D. O. a K. O. od roku 2017, teda už niekoľko rokov pred podaním uvedenej žaloby. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd považoval žalobu za zjavne bezdôvodnú. Aj napriek týmto faktom žalobca na žalobe doposiaľ trval. Ďalej súd uviedol, že je potrebné mať na zreteli tiež to, že žalobca vedel, kto má byť v spore žalovaný, čo nesporne vyplýva z konania vedeného 12C/166/2013. Už v konaní vedenom pod sp. zn. 11C/50/2018 súd konštatoval, že neexistuje jediný rozumný dôvod, aby súd toleroval takýto do určitej miery až šikanózny postup žalobcu, ktorý napriek tomu, že vedel ako má označiť žalovaných, tak nepostupoval a označil žalovaného nesprávne, pričom takto postupoval vo všetkých súdnych konaniach doposiaľ vedených na súde, konkrétne sp. zn. 9C/16/2019, 7C/32/2019, ako aj 11C/50/2018.
13. Okrem uvedeného súd prvej inštancie konštatoval, že vzhľadom na úmrtia pôvodných žalovaných po podaní žaloby, musel v konaní postupovať podľa § 63 CSP a rozhodnúť o pokračovaní v konaní s ich dedičmi. Voči jednotlivým uzneseniam však boli zo strany žalobcu neustále neúspešne podávané opravné prostriedky (či už riadne alebo mimoriadne), ktoré neúmerne predlžovali konanie a udržiavali tak v neistote nielen žalobcu, ale aj žalovaných vlastníkov bytov.
14. So zreteľom na uvedené preto súd prvej inštancie žalobu zamietol, a to jednak pre nedostatok tak aktívnej, ako aj pasívnej vecnej legitimácie, ako aj aj z dôvodu doplnenia žaloby s označením žalovaných po uplynutí 30 - dňovej prekluzívnej lehoty.
15. V súvislosti s rozhodnutím o nároku na náhradu trov konania súd prvej inštancie uviedol, že aplikáciou § 257 nemôžu odôvodňovať len sociálne pomery na strane toho, kto je povinný, s ohľadom na výsledok sporu, nahradiť trovy konania, ale aj procesná aktivita strán sporu v priebehu konania, ich postoj, ako aj okolnosti, ktoré nastali v priebehu konania a viedli napokon aj k zamietnutiu žaloby. Prihliadnuc na tieto okolnosti vo svojom súhrne súd prvej inštancie uviedol, že nebolo možné prijať záver odôvodňujúci použitie výnimočného ustanovenia § 257 CSP. Nebolo by totiž spravodlivé, aby ten, kto dôvodne bránil svoje porušené alebo ohrozené práva alebo právom chránené záujmy, nezískal náhradu trov, ktoré pri tomto konaní dôvodne vynaložil, preto žalovanému v 6. rade ako procesne úspešnému priznal podľa § 255 ods. 1 CSP voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Vo vzťahu žalobcu a žalovaných v 2. - 5. a 7. - 122. rade nárok na náhradu trov konania stranám sporu nepriznal, keďže žalobca bol síce v konaní neúspešný, ale úspešným žalovaným v 2. - 5. a 7. - 122. rade trovy konania nevznikli.
16. Proti tomuto rozsudku podal odvolanie žalobca, a to proti výrokom I. a III. predmetného rozsudku, z dôvodov podľa § 365 ods. 1 písm. b), e), f) a h) CSP. Žalobca uviedol, že súd si nesplnil svoju poučovaciu povinnosť, ak jedna strana sporu nie je zastúpená advokátom, pričom on žalobu podal sám bez právneho zastúpenia a došlo jednoznačne k porušeniu práva na rovnocenné postavenie strán sporu. Nie je pravdou, že žalobca neoznačil vlastníkov bytov, pretože ich presne označil aj nad rámec zákona, a preto aj tu súd porušil rovnocenné postavenie účastníkov, keď jednoznačne favorizoval žalovaných na základe rovnakých dôkazov. K pasívnej legitimácii žalobca uviedol, že označil jednotlivých vlastníkov bytov, aj keď až na výzvu súdu, svojím podaním zo dňa 16.09.2019, pričom samotná žaloba bola súdu doručená dňa 24.06.2019, pričom on ako občan laik nemôže presne vedieť, kedy kto prevedie svoj byt. Žalobca ďalej uviedol, že z priebehu súdneho konania nie je zrejmé, či Bytové družstvo Prešov ako žalovaný je legitímnym správcom bytového domu (zmluvu, ktorú predložil, bola overená notárom v roku 2015 a nie v roku 2007) a z tohto dôvodu je vážne spochybnená legitimita žalovaného ako účastníka tohto konania. Žalobca taktiež vyjadril nesúhlas s názorom, že na určenie neplatnosti a neúčinnosti hlasovania nemal naliehavý právny záujem podľa § 137 písm. c) CSP, nakoľko v čase rozhodovania súdu už nebol vlastníkom bytu. Súdu je známe, že o vlastníctvo prišiel nezákonnou tzv. dobrovoľnou dražbou a nie je
podstatné, či súdy vyhlásili alebo nevyhlásili dražbu za neplatnú. Na určenie neplatnosti a neúčinnosti mal naliehavý právny záujem z dôvodu, že boli porušené jeho práva ako vlastníka bytu. K výroku III. o trovách konania uviedol, že v danom prípade prichádza do úvahy moderačné právo súdu na základe § 257 CSP, nakoľko je nezamestnaný, nemá žiadny príjem, okrem vdovského dôchodku a tiež mu bol Centrom právnej pomoci ustanovený advokát, aj keď len táto skutočnosť sama osebe nie je dôvodom na aplikáciu § 257 CSP. Právo na súdnu ochranu patrí medzi základné práva garantované ústavou a to, že sa žalobca domáhal ochrany svojich práv, nemôže mu byť na ujmu pri rozhodovaní o trovách konania. Na druhej strane by sa nepriznanie trov konania žalovanému v 6. rade by sa nijako negatívne neprejavilo v jeho majetkovej sfére. U žalovaného v 6. rade sa nejedná o mimoriadne výdavky na právne služby, ale výdavky na právne služby sú súčasťou bežných a nie kapitálových výdavkov žalovaného v 6. rade. Na základe vyššie uvedeného preto žalobca navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
17. Po predložení veci Krajský súd v Prešove príslušný na rozhodnutie o podanom odvolaní zistil, že v priebehu odvolacieho konania zomrel dňa XX.XX.XXXX žalovaný v 39. rade. Cestou notárskeho úradu Q. S. Z., M. I. XX, I., odvolací súd zistil okruh dedičov po zomrelom, preto na základe § 63 CSP rozhodol o pokračovaní v konaní s dedičmi zomrelého, tak ako je to uvedené vo I. výroku tohto rozsudku.
18. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací (§ 34 zákona č. 160/2015 Z.z. - Civilný sporový poriadok
- CSP) po zistení, že odvolanie bolo podané v zákonom stanovenej lehote (§ 362 ods. 1 CSP), oprávneným subjektom (§ 359 CSP), proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné (§ 355 CSP), preskúmal napadnuté rozhodnutie ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, v zmysle zásad vyplývajúcich z § 379 a nasl. CSP, bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 CSP a contrario) s tým, že miesto a čas vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli, ako aj na jeho webovej stránke Krajského súdu v Prešove dňa 9.9.2026 (§ 219 ods. 3 CSP) a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.
19. Súd prvej inštancie v prejednávanej veci v dostatočnom rozsahu a správne zistil skutkový stav, na ktorý správne aplikoval príslušné právne predpisy, a teda predmetnú vec správne právne posúdil. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením tohto rozhodnutia súdom prvej inštancie. Má za to, že rozhodnutie je logické a konzistentné, pričom dáva odpovede na všetky relevantné otázky a námietky, ktoré boli predmetom tohto konania a iba na zdôraznenie jeho správnosti uvádza nasledovné (§ 387 ods. 2 CSP):
20. Súd prvej inštancie konštatoval viacero dôvodov zamietnutia žaloby. Jedným z dôvodov bolo to, že žalobca vôbec neoznačil za strany sporu (žalovaných) vlastníkov bytov č. XX, XX a XX, napriek tomu že pri takomto type konania musia byť stranami sporu všetci vlastníci bytov a nebytových priestorov. Žalobu ďalej z dôvodu, že aj ostatných vlastníkov jednotlivých bytov označil až po uplynutí 30 dňovej prekluzívnej lehoty. V žalobe, ktorá bola súdu doručená dňa 24.06.2019 označil žalovaných iba všeobecne ako „vlastníkov bytov a nebytových priestorov vzťahujúci sa k bytovému domu D. M. V. H. I. Z. XX“, a až podaním súdu doručeným dňa 16.09.2019 už ako žalovaných síce označil konkrétnych vlastníkov bytov, avšak okrem vyššie uvedených vlastníkov bytov č. XX, XX H. XX. Súd prvej inštancie zároveň poukázal na to, že dôvody uvedené žalobcom v žalobe ani neboli predmetom hlasovania, a preto sú pre tento spor irelevantné.
21. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s vyššie uvedenými dôvodmi zamietnutia žaloby, tak ako ich správne konštatoval súd prvej inštancie, ako aj s odôvodnením, ktoré uviedol súd prvej inštancie k jednotlivým dôvodom zamietnutia žaloby, preto odvolací súd všetky tieto dôvody, s poukazom na zásadu hospodárnosti konania, nebude opakovať, keďže už boli uvedené súdom prvej inštancie a boli prevzaté aj do tohto rozhodnutia.
22. Odvolací súd poukazuje na to, že predmetom konania je žaloba, ktorú žalobca označil ako „žaloba o určenie neplatnosti hlasovania a uplatnenie práva prehlasovaného vlastníka“, ktoré sa týkalo hlasovania, ktoré sa konalo dňa 12.06.2019 a ktorého výsledok bol žalobcovi oznámený dňa 17.06.2019 a ktoré žalobca považuje za neúčinné a neplatné. Žalobca v rámci žaloby uviedol, že zápisnica neobsahovala všetky podstatné skutočnosti, ktoré zazneli na vyššie spomenutej schôdzi, avšak konkrétne nešpecifikoval, o aké podstatné skutočnosti sa malo jednať. Zároveň uviedol, že do
dnešného dňa mu neboli doručené „vyššie spomenuté realizačné ponuky, hlavne čo sa týka nefunkčnej strechy“, avšak taktiež nešpecifikoval, z akého konkrétneho dôvodu mu mali byť doručované určité ponuky a o aké ponuky sa vlastne jednalo. Taktiež namietal, že ním citované osoby mali hrubo zavádzať vlastníkov bytového domu v iných súdnych konaniach, avšak taktiež nešpecifikoval súvislosť s predmetom tohto konania. Uviedol, že oprava strechy bez projektu je veľmi riskantná a jeho otázky k oprave strechy boli nedostačujúce, pričom taktiež nešpecifikoval tieto svoje tvrdenia, neuviedol konkrétne dôvody, ktoré by mali mať súvislosť s hlasovaním, ktoré bolo realizované dňa 12.06.2019. Rovnako, pokiaľ uvádzal ako dôvod vysvetlenie rozdielov celkových nákladov za bytový dom účtovaných bytovým družstvom a skutočných nákladov, tak ani v tomto ohľade nemožno vidieť žiadnu súvislosť s predmetom tohto konania.
23. Odvolací súd ale zvýrazňuje skutočnosť, že výsledkom hlasovania zo dňa 12.06.2019 boli štyri uznesenia schôdze vlastníkov, a to: 1. uznesenie, ktorým bol schválený program schôdze, 2. uznesenie, ktorým vlastníci schválili zapisovateľa schôdze, 3. uznesenie, ktorým vlastníci schválili overovateľa zápisnice a 4. uznesenie, ktorým vlastníci schválili overovateľov písomnej formy hlasovania, ktoré ešte len malo byť v budúcnosti realizované. Jednalo sa teda o uznesenia, ktorých výsledkom neboli žiadne konkrétne rozhodnutia týkajúce sa správy, resp. hospodárenia bytového domu, ale jednalo sa iba o uznesenia technického charakteru, týkajúce sa schválenia programu, zapisovateľa schôdze a overovateľov zápisnice a overovateľov písomnej formy hlasovania. Odvolací súd poukazuje na to, že žalobca v tomto ohľade neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie neplatnosti hlasovania realizovaného dňa 12.06.2019, pričom žalobcom uvádzané skutočnosti v žalobe, resp. ďalších listinách, nemajú právne relevantnú súvislosť s týmto hlasovaním.
24. Odvolací súd ďalej poukazuje na to, že súd prvej inštancie správne právne posúdil všetky predložené listinné dôkazy a žalobu zamietol z dôvodu nedostatku vecnej pasívnej legitimácie na strane žalovaných, keďže žalobca neoznačil všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov, pričom títo tvoria nerozlučné procesné spoločenstvo. Odvolací súd poukazuje na to, že rozhodnutia týkajúce sa správy bytového domu zaväzujú všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v danom bytovom dome, a preto aj účastníkmi takéhoto konania musia byť všetci vlastníci bytov a nebytových priestorov, čo v danom prípade nebolo splnené. Ako správne konštatoval aj súd prvej inštancie, je nepochybné, že žalobca bol účastníkom viacerých súdnych konaní týkajúcich sa hlasovaní vlastníkov bytov a nebytových priestorov v predmetnom bytovom dome, a tak ako vyplýva napr. z konania vedeného Okresným súdom Prešov pod sp. zn. 11C/50/2018, mal vedomosť o tom, že v konaní musia byť na žalovanej strane označení všetci vlastníci bytov a nebytových priestorov, čo ale v danom prípade nesplnil, keďže takto všetkých žalovaných v žalobe neoznačil, a to konkrétne spoluvlastníkov bytu č. XX, K. Q., K. Q. a K. N., rovnako vlastníka bytu č. XX, D. I. a spoluvlastníkov bytu č. XX, D. O. a K. O.. Nevyhnutnosť takéhoto označenie strán sporu pri danom predmete konania nepochybne vyplýva napr. aj z uznesenia Ústavného súdu SR IV. ÚS 194/2012 a keďže žalobca takto žalovaných neoznačil, súd prvej inštancie žalobu správne zamietol.
25. Pokiaľ žalobca argumentoval tým, že súd prvej inštancie žalobu zamietol kvôli meniacim sa údajom katastra a on ako laik nemôže presne vedieť kedy kto prevedie svoj byt alebo kedy presne nastane iná právna skutočnosť (napr. smrť vlastníka), tak v tomto ohľade odvolací súd poukazuje na to, že povinnosťou žalobcu bolo ku dňu podania žaloby uviesť všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v danom bytovom dome, pričom tieto údaje (list vlastníctva) je súčasťou verejne prístupného registra. Je potrebné poukázať aj na to, že súd prvej inštancie v rámci predbežného právneho posúdenia veci konštatoval, že žalobca neoznačil všetkých vlastníkov, zároveň presne špecifikoval o ktorých sa jedná, však žalobca nerealizoval žiaden úkon, ktorým by bol odstránil tieto nedostatky, pričom je nepochybné, že tieto strany, ktoré v konaní absentovali, sa stali vlastníkmi na základe kúpnych zmlúv, resp. dedičského rozhodnutia, už dávno pred podaním tejto žaloby. V tejto súvislosti odvolací súd konštatuje, že súd prvej inštancie žalobcu riadne poučil o jeho procesných právach a povinnostiach a navyše ho, ako už bolo uvedené vyššie, inštruoval ako konkrétne je potrebné žalobu doplniť, preto nie je dôvodná odvolacia námietka žalobcu, že súd žalobcu náležite nepoučil.
26. Za nedôvodnú považoval odvolací súd aj argumentáciu žalobcu v tom zmysle, že nie je zrejmé, či Bytové družstvo Prešov ako žalovaný je legitímnym správcom bytového domu (zmluvu, ktorú predložil, bola overená notárom v roku 2015 a nie v roku 2007) a z tohto dôvodu má byť vážne spochybnená legitimita žalovaného ako účastníka tohto konania, keďže táto skutočnosť vôbec nemá žiaden vplyv na
rozhodnutie v tejto veci, pričom žalovaný v 6. rade je nepochybne pasívne legitimovaným subjektom v tomto spore, čo nepochybne vyplýva z výpisu listu vlastníctva č. XXXXX, k.ú. D. (Z. XX a nasl. spisu).
27. Žalobca taktiež namietal, že súd prvej inštancie mal v tejto veci aplikovať na rozhodnutie o trovách konania § 257 CSP, s poukazom na skutočnosť, že žalobca sa domáhal ochrany svojich práv, pričom (v čase rozhodnutia súdu prvej inštancie) bol nezamestnaný, nemal žiadny príjem, okrem vdovského dôchodku a tiež mu bol Centrom právnej pomoci ustanovený advokát, aj keď len táto skutočnosť sama osebe nie je dôvodom na aplikáciu § 257 CSP. Odvolací súd v tejto súvislosti poukazuje na to, že z rozhodovacej praxe súdu je nepochybné, že žalobca bol účastníkom viacerých súdnych konaní, pričom sa nemožno stotožniť s tvrdením, že žalobca sa domáhal ochrany svojich práv, keďže minimálne v predmetnej veci podal žalobu o neplatnosť hlasovania ktoré, ako už odvolací súd uviedol, neriešilo žiadne otázky týkajúce sa správy, fungovania a hospodárenia bytového domu, ale jednalo sa iba schválenie programu schôdze, zapisovateľa a overovateľov zápisnice a písomnej formy hlasovania. Podanie žaloby v takejto veci je skutočne dôvodné vnímať ako šikanózne. Navyše žalobca aj v samotnom konaní podával zbytočne opravné prostriedky voči procesným uzneseniam, na základe ktorých dochádzalo k zmene žalovaných napr. z dôvodu ich úmrtia počas konania, čím nielen zbytočne zaťažoval súd, ale na svoj úkor vytváral aj trovy konania, pričom kardinálnou zásadou sporového konania je zodpovednosť za jeho výsledok. Keďže žalovaný bol v konaní pred súdom prvej inštancie neúspešný, a to z viacerých dôvodov, je aj rozhodnutie súdu prvej inštancie ohľadom trov konania správne.
28. Odvolací súd sa už, vzhľadom na vyššie uvedené dôvody zamietnutia žaloby, ďalej nezaoberal ďalšou odvolacou argumentáciou žalobca, a keďže nezistil naplnenie namietaných odvolacích dôvodov, rozsudok súdu prvej inštancie celom rozsahu ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
29. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 CSP, s použitím § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP a úspešným žalovaným nepriznal voči neúspešnému žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania, keďže podľa obsahu spisu žalovaným žiadne trovy odvolacieho konania nevznikli.
30. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci (§ 160 ods. 2 CSP). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva (§ 125 ods. 2 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 CSP v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).