Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35Ek/942/2019

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Y. G., nar. XX.XX.XXXX, J. XXX/XX, XXX XX B. S., proti povinnému: AGRO PRIECHOD, s.r.o., Priechod 282, 976 11 Priechod, IČO: 36 623 211, právne zast. SUCHÝ & PARTNERS s.r.o., Horná 13, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 52 826 791, o vymoženie 44 455,89 Eur s príslušenstvom, vedenej u súdnej exekútorky, JUDr. Ivety Tóthovej, so sídlom exekútorského úradu Nemocničná 16, 990 01 Veľký Krtíš, pod sp. zn. 181EX 372/19, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, o sťažnosti povinného voči uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. vydaného vyšším súdnym úradníkom dňa 12.11.2019, takto

rozhodol:

Súd uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. zo dňa 12.11.2019 v celom rozsahu z r u š u j e .

odôvodnenie:

1/ Oprávnený sa návrhom doručeným súdu dňa 05.06.2019 domáhal od povinného vymoženia pohľadávky 44 455,89 Eur s príslušenstvom, na základe exekučného titulu -zoznamu pohľadávok uloženého na Okresnom súde Banská Bystrica ako súčasť reštrukturalizačného plánu zo dňa 06.10.2015. Okresný súd Banská Bystrica poveril vykonaním exekúcie súdnu exekútorku, JUDr. Ivetu Tóthovú, so sídlom exekútorského úradu Nemocničná 16, 990 01 Veľký Krtíš, ktorá ju vedie pod sp. zn. 181EX 372/19.

2/ Vyšší súdny úradník vydal dňa 12.11.2019 rozhodnutie, ktorým zamietol návrh povinného na zastavenie exekúcie. Povinný sa domáhal jej zastavenia z dôvodu, že sú tu skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu. Tieto spočívali vo fiktívnosti vymáhanej pohľadávky, ktorú vo svojom účtovníctve neeviduje, odplatnosť postúpenia pohľadávky na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 29.06.2018 (ďalej len „Zmluva o postúpení“) medzi pôvodným veriteľom Posmark Kft., so sídlom Bém József Utca 9, 1027 Budapešť, ID: 01-09-721221 (ďalej len „pôvodný veriteľ“) a postupníkom č. 1: Silvia Kánya, rod. Závodská, nar. 12.12.1979, Lučenecká 402/6, 990 01 Veľký Krtíš (ďalej len „postupník č. 1“) a postupníkom č. 2: Rudolf Závodský, nar. 01.07.1952, Lučenecká 402/6, 990 01 Veľký Krtíš (oprávnený) nebola preukázaná a nakoniec namietal aj nezrovnalosti v označení oprávneného, keď v reštrukturalizačnom pláne bol označený ako Posmark Kft., v Zmluve ako Posmark Kft., so sídlom Nyíregyháza 4400, Szabadság 5, ID: 15-09-084377 a v Oznámení o postúpení pohľadávky postupníkom ako Posmark Kft., so sídlom Bém József Utca 9, 1027 Budapešť, Maďarsko. Lustráciou vykonanou v maďarskom Obchodnom registri povinný zistil, že spoločnosť pod identifikačným údajom ID: 15-09-084377 je spoločnosť Posmark Game & Fun Kft. so sídlom Bém József Utca 9, 1027 Budapešť, ktorá bola dňa 19.05.2017 z Obchodného registra vymazaná. Dňa 06.06.2019 bola vymazaná aj spoločnosť Posmark Game & Fun Kft. so sídlom Nyíregyháza 4400, Szabadság 5, ID: 15-09-084377. Povinnému však nikdy nebolo doručované Oznámenie o postúpení pohľadávky medzi dvomi spoločnosťami s rovnakým obchodným menom, ale iným sídlom a IČO. V Zmluve o postúpení, exekučnom titule i v Oznámení o postúpení pohľadávky postupníkom nebol pôvodný veriteľ označený dostatočným spôsobom, resp. jeho označenie je nepresné, chaotické a zavádzajúce. Oprávnený

žiadal návrh povinného zamietnuť. Uviedol, že pôvodný veriteľ bol označený riadnym spôsobom podľa aktuálneho stavu vyplývajúceho z príslušnej evidencie maďarského Obchodného registra. V zmysle o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len „“) bola prihláška riadne prihlásená spolu s prílohami, s označenými zmenkami, zmenky sú riadne podpísané konateľom povinného a sú súčasťou reštrukturalizačného spisu. Podľa a ich reštrukturalizačný správca preskúmal a mal možnosť namietať ich pravosť. Podľa neho nie je povinnosťou oprávneného, ktorý nadobudol pohľadávku Zmluvou o postúpení, preukazovať pravosť a opodstatnenosť zmenky, a preto všetky tvrdenia povinného ohľadom neexistencie zmeniek sú účelové. Námietku preukazovania existencie pohľadávky pôvodného veriteľa z účtovných dokladov, považoval oprávnený za irelevantnú, keďže preskúmanie opodstatnenosti pohľadávky bolo možné za podmienok vyplývajúcich režimom . Povinný však nevyužil možnosť ich namietať v rámci reštrukturalizačného konania, pričom oprávnený má vedomosť, že povinný bol prítomný počas celého jeho priebehu.

3/ Za použitia ustanovení , , , o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), , 161 ods. 1 a ods. 3 vyšší súdny úradník návrh povinného na zastavenie exekúcie posúdil ako nedôvodný. Podľa exekučného titulu bola pod poradovým číslom 60-62 spoločnosťou Posmark kft. prihlásená pohľadávka v celkovej výške 108 686,68 eur, zistená v celkovej výške 104 025,41 eur a priznaná na plnenie vo výške 52 012,71 eur v jednotlivých splátkach vo výške 10 402,54 eur do 31.01.2017, do 31.01.2018, do 31.01.2019, do 31.01.2020 a do 31.01.2021. Oprávnený preukázal svoju aktívnu vecnú legitimáciu na podanie návrhu na vykonanie exekúcie Zmluvou o postúpení, v zmysle ktorej podľa článku I bod 1.1 a 1.2 postupca

- pôvodný veriteľ postúpil na postupníka č. 1 a oprávneného pohľadávku vo výške 108 686,68 eur, ktorá bola prihlásená v reštrukturalizačnom konaní povinného súhrnnou prihláškou z titulu splatných zmeniek, a to podielom: na postupníka č. 1 sumu vo výške 53 123,93 eur titulom vlastnej zmenky vystavenej v Priechode dňa 08.10.2013, splatnej 01.12.2014 s príslušenstvom vo výške 5 560,74 Eur, na oprávneného sumu vo výške 41 920,27 Eur titulom vlastnej zmenky vystavenej v Priechode dňa 14.10.2013, splatnej 08.12.2014 s príslušenstvom vo výške 5 124,40 Eur a sumu vo výške 2 535,62 Eur titulom vlastnej zmenky vystavenej v Priechode dňa 30.10.2013, splatnej dňa 19.12.2014 s príslušenstvom vo výške 412,72 Eur. Nakoľko si povinný uloženú povinnosť neplnil riadne a včas, v súlade s pôvodný veriteľ vyzval povinného, aby v lehote 30 dní od doručenia tejto výzvy zo dňa 30.04.2018 uhradil pohľadávku vo výške 20 805,08 Eur, čo predstavovalo dve splátky splatné dňa 31.01.2017 a dňa 31.01.2018. Predmetná výzva bola v zmysle priloženej doručenky povinnému doručená dňa 07.05.2018. Nakoľko povinný nesplnil svoju povinnosť ani v lehote 30 dní od doručenia výzvy, reštrukturalizačný plán sa stal voči pôvodnému veriteľovi neúčinným, čím povinný mal podľa povinnosť uhradiť pôvodnému veriteľovi pohľadávku v rozsahu, v akom bola prihlásená a zistená, spolu s úrokom podľa osobitného predpisu počítaným zo zistenej časti pohľadávky od začatia reštrukturalizačného konania. Časť uvedenej pohľadávky bola prevedená na základe Zmluvy o postúpení na oprávneného, ktorý následne v súlade so a Exekučným poriadkom podal návrh na vykonanie exekúcie. Vyšší súdny úradník preto konštatoval, že oprávnený podal dôvodne návrh na vykonanie exekúcie, v ktorom si uplatnil nárok v súlade s exekučným titulom a Zmluvou o postúpení. Povinný postavil svoju procesnú obranu proti prebiehajúcej exekúcii na tvrdení, že žiadnu pohľadávku pôvodného veriteľa, ako ani oprávneného neeviduje a je toho názoru, že sa jedná o fiktívnu pohľadávku, ktorej právnym dôvodom vzniku sú neexistujúce zmenky, a preto táto pohľadávka nebola spôsobilá na prihlásenie v reštrukturalizačnom konaní. K danej námietke vyšší súdny úradník uviedol, že základným procesným predpokladom pre vykonanie exekúcie je vykonateľné rozhodnutie a exekučný súd v prvom rade skúma, či rozhodnutie, ktoré má byť exekučným titulom je vykonateľné. Teda exekučný súd skúma iba, či ide o rozhodnutie (iný titul) vykonateľné tak po stránke formálnej (z pohľadu právneho predpisu upravujúceho konanie, v ktorom bolo vydané) ako aj materiálnej (z aspektu obsahových náležitostí rozhodnutia - jednak určitosti, zrozumiteľnosti a presnosti označenia subjektov práv a povinností, jednak vyjadrenia uloženej povinnosti, ktorá sa má nútene vykonať). V rámci tohto skúmania nie je exekučný súd oprávnený posudzovať vecnú správnosť (skutkové a právne závery) rozhodnutia všeobecného súdu. Exekučný súd je viazaný spôsobilým exekučným titulom, pričom platí prezumpcia správnosti právoplatného rozhodnutia súdu, pokiaľ sa zákonom predvídaným spôsobom nepreukáže opak, a teda súd nedisponuje právomocou rušiť či meniť rozhodnutie, ktoré je exekučným titulom, nemôže tak naprávať chyby a nedostatky exekučného titulu. Podľa názoru vyššieho súdneho úradníka si mal povinný uvedenú námietku uplatniť v rámci reštrukturalizačného konania, kde v súlade s 124 mal možnosť podať vyjadrenie, ktoré by bolo vecne preukázané a právne odôvodnené, za

účelom popretia namietanej pohľadávky správcom. Účelom exekučného konania je nútená realizácia vykonaná zásahom do absolútnych majetkových práv povinného, ktorá sa uskutočňuje za podmienok a predpokladov vymedzených procesnými predpismi s cieľom uspokojiť pohľadávku oprávneného, a teda exekučný súd nie je oprávneným subjektom na vecné skúmanie rozhodnutí iných orgánov.

4/ Pokiaľ ide o pochybnosť povinného ohľadom označenia pôvodného veriteľa, vyšší súdny úradník uviedol, že z maďarského Obchodného registra jasne vyplýva zmena obchodného mena, sídla, resp. prechod práv a povinností zo spoločnosti Posmark Kft., ID: 15-09-084377, aktívna v období od 16.04.2015 do 09.11.2016, na spoločnosť Posmark Game & Fun Kft., aktívna v období od 09.11.2016 do 06.08.2018, a od 06.08.2018 do 06.06.2019 s označením v likvidácii. Dňa 06.06.2019 došlo k jej výmazu, pričom táto skutočnosť bola zverejnená v maďarskom Obchodnom registri dňa 19.06.2019. Preto považoval túto námietku za nedôvodnú. Po preskúmaní návrhu na vykonanie exekúcie spolu s exekučným titulom a návrhom na zastavenie exekúcie mal nesporne preukázané, že ku dňu začatia exekúcie si povinný povinnosť uvedenú v exekučných tituloch nesplnil a exekúcia aj exekučné konanie sa začali dôvodne. Povinný vo svojom návrhu na zastavenie exekúcie nepreukázal žiadne skutočnosti odôvodňujúce právny záver o zániku vymáhaného nároku, o zrušení exekučného titulu, ani o skutočnostiach brániacich vymáhateľnosti exekučného titulu, preto podaný návrh na zastavenie exekúcie považoval za nedôvodný.

5/ Proti rozhodnutiu v zákonom stanovenej lehote podal povinný sťažnosť, pretože ho považoval za vecne nesprávne, vychádzajúce z nesprávneho právneho posúdenia ako aj z dôvodu, že súd dospel k nesprávnym zisteniam a záverom. Oprávnený v tomto exekučnom konaní, si svoju aktívnu hmotnú legitimáciu odvodil na základe získanej časti pohľadávky a to Zmluvou o postúpení. V zmysle článku I bod 1.1. Zmluvy o postúpení mal byť pôvodný veriteľ vlastníkom pohľadávky v majetkovej hodnote 108.686,68 Eur, a to z titulu zmluvy o pôžičke. V článku I bod 1.2 Zmluvy o postúpení bola predmetná pohľadávka pôvodného veriteľa prihlásená v reštrukturalizačnom konaní súhrnnou prihláškou nezabezpečeného veriteľa z titulu splatných zmeniek, a to: a/ vlastná zmenka na sumu 53 123,96 Eur istiny vystavená v Priechode dňa 08.10.2013, splatná dňa 01.12.2014, príslušenstvo a náklady uplatnenia pohľadávky predstavovali čiastku 5 560,74 Eur, b/ vlastná zmenka na sumu 41 920,27 Eur istiny vystavená v Priechode dňa 14.10.2013, splatná dňa 08.12.2014, príslušenstvo a náklady uplatnenia pohľadávky predstavovali čiastku 5 124,40 Eur, c/ vlastná zmenka na sumu 2 535,62 Eur istiny vystavená v Priechode dňa 30.10.2013 splatná dňa 19.12.2014, príslušenstvo a náklady uplatnenia pohľadávky predstavovali čiastku 421,72 Eur. Nakoľko sa Zmluva o postúpení odvoláva na vlastné zmenky, ktoré majú predstavovať platobný prísľub, ktorým sa vystaviteľ - dlžník zaväzuje, že zaplatí veriteľovi v danej lehote určitú sumu, opätovne uviedol, že povinný v exekučnom konaní a osoba, ktorá mala údajne vystaviť tieto zmenky, tento úkon nikdy neučinila, a teda povinný zmenky nevystavil, nepodpísal a nezaviazal sa k úhrade v nich uvedenej sumy. S touto skutočnosťou sa súd pri vydaní uznesenia o zamietnutí návrhu povinného na zastavenie exekúcie nezaoberal, teda sa s nimi nijako nevysporiadal. Vyššie označené vlastné zmenky, ktoré mali byť údajne vystavené dlžníkom, a ktoré boli do reštrukturalizačného konania v prihláške označené ako právny dôvod vzniku pohľadávky, neboli povinným nikdy vystavené a podpísané, pričom povinný ich neevidoval v účtovníctve, na podklade čoho máme za to, že ide o vymyslenú a fiktívnu pohľadávku, ktorá nemôže byť právoplatne vymáhateľná. V rámci celého konania neboli predmetné vlastné zmenky pôvodným veriteľom predložené, a ani odovzdané na základe zmluvy o postúpení pohľadávky postupníkom 1) a 2), t.j. novým veriteľom, pričom samotný postupník 2) vlastnú zmenku taktiež do dnešného dňa nepredložil, čím je hodnovernosť povinného tvrdení o ich neexistencii potvrdená. Povinný nemal o vlastných zmenkách žiadnu vedomosť, o čom sa v konečnom dôsledku dozvedel len na základe doručeného upovedomenia o začatí exekúcie, ktorého prílohou bola aj Zmluva o postúpení. Na oprávneného v exekučnom konaní bola postúpená pohľadávka pôvodného veriteľa - Posmark Kft., so sídlom Nyíregyháza 4400, Szabadság 5, ID: 15-09-084377, v celkovej výške 44 455,89 Eur podľa článku II bod 2.3 Zmluvy o postúpení, ktorý sa odvoláva na článok 1 bod 1.2 písm. b) a c) zmluvy, t.j. na vlastné zmenky, ktorých existencia nebola do dnešného dňa preukázaná a tieto vlastné zmenky neboli predložené. Súd sa touto skutočnosťou nijakým spôsobom nevysporiadal. Existencia ako i relevantnosť vlastných zmeniek sú v celom rozsahu spochybnené.

6/ V prípade, ak mali byť predmetné vlastné zmenky právnym dôvodom vzniku pohľadávky pôvodného veriteľa, je dôvodné požiadať exekučný súd, aby vyzval oprávneného na ich predloženie (tieto mu mali byť pri uzatvorení zmluvy o postúpení pohľadávky predložené), nakoľko táto skutočnosť má dôrazný

vplyv na ďalšie konanie vo veci samej, ako aj vo veci podaného návrhu na zastavenie exekúcie. Samotný článok IV bod. 4.4 Zmluvy o postúpení obsahuje ustanovenie, v zmysle ktorého postupca (pôvodný veriteľ) prehlásil, že: „nezamlčal existenciu žiadneho dokladu a zaväzuje sa odovzdať postupníkovi všetky ďalšie informácie a podklady uvedené v tejto zmluve ako aj v tejto zmluve neuvedené, avšak vzťahujúce sa k prevádzanej pohľadávke a k jej príslušenstvu“. V článku III bod 3.3 Zmluvy o postúpení sa postupca s postupníkmi dohodli, že odplata za postúpenie pohľadávok podľa bodu 3.1 a bodu 3.2 zmluvy, bude postupcovi uhradená v hotovosti k rukám konateľa postupcu, pričom povinný namietol existenciu platby (k návrhu na vykonanie exekúcie nebol doložený príjmový a výdavkový pokladničný doklad o skutočnej úhrade odplaty). Nebolo tak preukázané či pôvodný veriteľ evidoval pohľadávku voči povinnému vo svojom účtovníctve, ani či odplata za prevod pohľadávky bola rovnako zaznamenaná v účtovníctve pôvodného veriteľa. Tieto skutočnosti opätovne spochybňujú existenciu pohľadávky pôvodného veriteľa, ako i možnosť, resp. zákonnosť ich prevodu na postupníka, t.j. oprávneného v tomto exekučnom konaní. Povinný popiera existenciu pohľadávky pôvodného veriteľa, a má za to, že sa jedná o fiktívnu pohľadávku, ktorá nie je oprávnená byť predmetom exekučného konania, nakoľko táto pohľadávka neexistuje a zároveň nie je evidovaná v účtovníctve povinného. Ani samotný pôvodný veriteľ nepreukázal existenciu pohľadávky výpisom z účtovných dokladov, a zároveň nepreukázal ani prijatie odmeny za prevod pohľadávky, či nepredložil samotné vlastné zmenky, na ktoré sa odvoláva a ktoré mali byť podkladom prihlásenia do reštrukturalizačného plánu. Povinný má za to, že vzhľadom k neexistencii tejto pohľadávky pôvodného veriteľa (ako aj v súčasnosti oprávneného), nebola táto pohľadávka spôsobilá na jej prihlásenie do reštrukturalizačného plánu. Poukázal na to, že pravdepodobne došlo k chybe v písaní vo vypracovanom reštrukturalizačnom pláne. Existencia vlastných zmeniek je preto v celom rozsahu spochybnená. Zároveň v podanom návrhu na zastavenie exekúcie požiadal súd, aby si vyžiadal všetky podklady týkajúce sa reštrukturalizačného konania pod sp. zn. , predovšetkým prihlášku pohľadávky pôvodného veriteľa, t.j. spoločnosti Posmark Kft., ktorej súčasťou by mala byť aj zmluva o pôžičke, na ktorú sa odvoláva zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 29.06.2018, ako aj 3 kusy vlastných zmeniek, na ktoré sa opätovne odvoláva zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 29.06.2018. Zároveň navrhol, aby si súd vyžiadal všetky účtovné doklady pôvodného veriteľa, ktoré by mali preukázať tú skutočnosť, či pohľadávku voči povinnému evidoval pôvodný veriteľ vo svojom účtovníctve. Tieto účtovné podklady by mali byť podľa povinného rovnako súčasťou spisu v reštrukturalizačnom konaní.

7/ Súd sa tak nevysporiadal s navrhnutými a vyššie popísanými dôkazmi, ktoré by preukazovali právny dôvod vzniku pohľadávky, na základe čoho vydal nezákonné, nedôvodné a neopodstatnené uznesenie o zamietnutí návrhu povinného na zastavenie exekúcie. Povinný bol nahliadnuť u správcu, ktorý bol ustanovený ako reštrukturalizačný správca spoločnosti AGRO PRIECHOD, s.r.o., resp. u jeho nástupcu, pričom zistil, že zložka (spis) prihlásenia pohľadávky pôvodného veriteľa, spoločnosti Posmark Kft., sa u neho nenachádza. Na základe tejto skutočnosti požiadal nový správca od pôvodného správcu, aby mu vydal spis k tejto prihlásenej pohľadávke. Nový správca je/chce byť v tejto veci súčinný a uvedomuje si, že pohľadávka spoločnosti Posmark Kft., potvrdená pôvodným správcom, nebola existentná. Ani s touto skutočnosťou sa Okresný súd Banská Bystrica nevysporiadal. V prebiehajúcom exekučnom konaní existujú skutočnosti, ktoré bránia vo vymáhateľnosti exekučného titulu a to predovšetkým s poukázaním na vyššie popísané skutočnosti, ktoré sú preukázané listinnými dôkazmi. Reštrukturalizačný plán síce potvrdil pohľadávku pôvodného veriteľa voči povinnému, avšak táto neexistuje. Oprávnený síce predložil exekučný titul na vykonanie exekúcie, avšak v zmysle vyššie popísaných skutočností je zrejmé, že neexistuje právny titul na plnenie. Na podklade uvedeného mal za to, že návrh na zastavenie exekúcie je dôvodný.

8/ Oprávnený sa k sťažnosti povinného vyjadril tak, že predmetom preskúmavania v rámci konania o návrhu na zastavenie exekúcie je prieskum, či exekučný titul je spôsobilý byť exekučným titulom po formálnej a materiálnej stránke. Oprávnený si svoje povinnosti s dôkaznou povinnosťou pri uplatňovaní svojich práv vyplývajúcich z exekučného titulu riadne, včas a zákonným spôsobom uplatnil. Nebolo povinnosťou oprávneného, aby dohliadol na zaradenie pohľadávky vyplývajúcej ešte pred začatím reštrukturalizačného konania ani následne, aby dlžník pohľadávku zaradil do svojho účtovníctva; tvrdenie o fiktívnosti pohľadávky považoval za účelové, všetky podklady boli súčasťou riadneho reštrukturalizačného spisu, podľa jeho vedomostí riadne podpísanou zmenkou a riadne uplatnenou pohľadávkou v rámci reštrukturalizačného konania. Samotný dlžník bol prítomný na schvaľovacej schôdzi (rovnako tam mal svojho zástupcu aj súd) a samotného zástupcu veriteľa videl hlasovať v rámci schôdze, pričom ani raz nespochybnil existenciu tohto subjektu na schôdzi veriteľov a jeho

pohľadávky čo do výšky a dôvodu; veriteľ a jeho nástupca vyzval písomne na plnenie v zmysle tohto plánu, pričom neeviduje (nemá vedomosť ani informácie pôvodného veriteľa) o skutočnosti, ktoré by napádali výšku alebo dôvodnosť pohľadávky uplatnenej z titulu pôžičky, ktorú svojim podpisom dlžník verifikoval. Oprávnený je toho názoru, že celé exekučné konanie je zdĺhavé a oslabuje vymožiteľnosť pohľadávky veriteľa. Jediným účelom tohto postupu je naťahovanie času v rámci exekučného konania v snahe počkať na ukončenie dozornej správy a využiť možnosť opätovnej reštrukturalizácie dlžníka. Nad rámec tejto argumentácie uviedol, že dlžník neuhradil svoje pohľadávky aj ďalším veriteľom a štátu, preto oprávnený nie je vôbec jediným veriteľom, ktorému nebola uhradená pohľadávka z exekučného titulu. Tvrdil, že všetky argumenty mali byť predmetom konania o popretí pohľadávky, pričom o veriteľovi, ako aj pohľadávke musel mať povinný celý čas informácie (čo je možné verifikovať v reštrukturalizačnom spise). Pohľadávka bola riadne prihlásená a rovnako bola doložená podpísanou zmenkou. Celý proces podliehal schváleniu súdom, ktorý celý reštrukturalizačný plán schválil. Keďže ani v sťažnosti nedošlo k preukázaniu dôvodov v zmysle § 61k ods. 1 Exekučného poriadku navrhol preto, aby exekučný súd rozhodnutie súdneho úradníka potvrdil.

9/ Podľa § 202 ods. 1 druhá veta Exekučného poriadku sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.

10/ Podľa Exekučného poriadku na exekučné konanie sa použijú ustanovenia (ďalej len „“), ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.

11/ Podľa sťažnosť sa podáva v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal.

12/ Podľa ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.

13/ Podľa § 45 ods. 2 písm. l/ Exekučného poriadku exekučným titulom na účely tohto zákona je aj exekučný titul podľa osobitného predpisu.

14/ Podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a/ po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b/ exekučný titul bol zrušený, c/ je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods. 2), d/ sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.

15/ Podľa prihlásené pohľadávky spolu s údajmi uvedenými v prihláške správca priebežne zapisuje do zoznamu pohľadávok tak, aby zoznam pohľadávok zostavil do 10 dní od uplynutia lehoty na prihlasovanie pohľadávok; zoznam pohľadávok správca vyhotovuje v štyroch rovnopisoch.

16/ Podľa po vyhotovení zoznamu pohľadávok správca bezodkladne doručí jeden rovnopis zoznamu pohľadávok na súd.

17/ Podľa po uplynutí lehoty na popieranie pohľadávok správca najneskôr do troch dní od uplynutia tejto lehoty doručí jeden rovnopis zoznamu pohľadávok s vyznačením popretých pohľadávok na súd; pre posúdenie, v akom rozsahu sú prihlásené pohľadávky popreté, sú údaje zapísané do zoznamu pohľadávok doručeného súdu rozhodujúce.

18/ Podľa , ak dlžník alebo preberajúca osoba ani do 30 dní od doručenia výzvy nesplní riadne a včas voči účastníkovi plánu pohľadávku alebo iný záväzok vyplývajúci mu z plánu, plán sa tým stáva voči účastníkovi plánu vo vzťahu k dotknutej pohľadávke neúčinným.

19/ Podľa , v prípade neúčinnosti plánu voči veriteľovi sú dlžník a preberajúca osoba povinní spoločne a nerozdielne splniť pôvodnú pohľadávku veriteľa v rozsahu, v akom bola pohľadávka prihlásená a zistená, spolu s úrokom podľa osobitného predpisu počítaným zo zistenej časti pohľadávky

od začatia reštrukturalizačného konania. Pohľadávku veriteľa sú dlžník a preberajúca osoba povinní splniť v pôvodnej lehote splatnosti.

20/ Podľa , pre pôvodnú pohľadávku veriteľa v rozsahu podľa odseku 1 možno v prípade neúčinnosti plánu voči dlžníkovi alebo preberajúcej osobe viesť výkon rozhodnutia alebo exekúciu, a to na podklade zoznamu pohľadávok uloženého na súde, ak ide o neúčinnosť plánu podľa .

21/ Podľa MS SR č. , ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“) zoznam pohľadávok sa vedie v prehľadnej písomnej forme, v ktorej sa uvádzajú nasledujúce údaje: a) názov alebo meno a priezvisko veriteľa, adresa jeho sídla, miesta podnikania alebo bydliska, identifikačné číslo (IČO), ak bolo pridelené, ako aj každá zmena veriteľa v dôsledku prevodu alebo prechodu prihlásenej pohľadávky alebo jej časti, b) prihlásená celková suma pohľadávky vyjadrená v eurách s rozdelením na prihlásenú istinu, úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s uplatnením pohľadávky, ako aj zistená suma prihlásenej pohľadávky s uvedením dňa jej zistenia, c) prihlásené, uznané a zistené poradie uspokojovania prihlásenej pohľadávky zo všeobecnej podstaty s uvedením dňa jeho zistenia, d) prihlásený právny dôvod vzniku pohľadávky s uvedením dňa jeho zistenia, e) prihlásený druh zabezpečovacieho práva, prihlásená zabezpečená suma a poradie zabezpečovacieho práva, prihlásený právny dôvod zriadenia a vzniku zabezpečovacieho práva, ako aj prihlásený predmet zabezpečovacieho práva, ak ide o prihlásenú zabezpečenú pohľadávku, ako aj deň a rozsah zistenia zabezpečovacieho práva, f) dôvod a deň popretia právneho dôvodu vzniku pohľadávky, ak je pohľadávka popretá čo do právneho dôvodu, g) dôvod, popretá suma, popretá časť a deň popretia výšky prihlásenej pohľadávky, ak je pohľadávka popretá čo do výšky, h) dôvod popretia poradia uspokojovania prihlásenej pohľadávky zo všeobecnej podstaty, ak je pohľadávka popretá čo do poradia, i) dôvod, rozsah a deň popretia zabezpečovacieho práva, ak je pohľadávka popretá čo do zabezpečenia zabezpečovacím právom, j) dôvod, rozsah a deň popretia poradia zabezpečovacieho práva, ak je pohľadávka popretá čo do poradia zabezpečovacieho práva, k) podmienka vzniku prihlásenej pohľadávky a preukázaný rozsah vzniku prihlásenej pohľadávky, l) podnet veriteľa na popretie prihlásenej pohľadávky a spôsob jeho vybavenia, m) námietky uplatnené dlžníkom (úpadcom) proti prihláseným pohľadávkam, n) ďalšie skutočnosti uvedené správcom.

22/ Podľa zoznam pohľadávok obsahuje aj označenie úpadcu (dlžníka), spisovú značku konkurzného alebo reštrukturalizačného konania, označenie správcu, dátum vyhotovenia a podpis správcu, ktorý ho zostavil.

23/ Po preskúmaní napadnutého uznesenia vyššieho súdneho úradníka, návrhu na vykonanie exekúcie, exekučného titulu, návrhu na zastavenie exekúcie, vyjadrenia oprávneného a ostatných dokumentov nachádzajúcich sa v elektronickom súdnom spise, sudca vec prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. a dospel k záveru, že vyšší súdny úradník sa nezaoberal všetkými aspektmi prípustnosti vedenej exekúcie. Jeho závery tak vychádzajú z nedostatočne zisteného skutkového stavu a sú predčasné.

24/ Povinný navrhoval zastavenie exekúcie z dôvodu, že pohľadávka oprávneného je fiktívna a z dôvodu nezrovnalosti označenia pôvodného veriteľa v exekučnom titule a zmluve o postúpení pohľadávky, ako i nepreukázanej odplatnosti postúpenia pohľadávky na oprávneného v tomto exekučnom konaní. Vzhľadom k uvedeným tvrdeniam, najmä vo vzťahu k nezrovnalosti označenia pôvodného veriteľa v exekučnom titule a fiktívnosti pohľadávky, sudca v prvom rade preskúmaval podklady, na základe ktorých súd vydal poverenie súdnemu exekútorovi. Oprávnený spolu s návrhom na vykonanie exekúcie súdu predložil Prílohu č. 9 reštrukturalizačného plánu dlžníka AGRO PRIECHOD, s.r.o., uznesenie Okresného

súdu Banská Bystrica č.k. -476 zo dňa 19.05.2016 o potvrdení reštrukturalizačného plánu a ukončení reštrukturalizácie dlžníka, výzvu na plnenie z reštrukturalizačného plánu, zmluvu o postúpení pohľadávky a oznámenie o postúpení pohľadávky.

25/ Materiálnym predpokladom vedenia exekúcie je relevantný exekučný titul. V zmysle ustálenej judikatúry je všeobecný súd povinný v priebehu celého exekučného konania ex offo skúmať, či sú splnené všetky predpoklady na vedenie takéhoto konania. Jedným z týchto predpokladov je aj relevantný exekučný titul. Bez jeho existencie nemožno exekúciu vykonať ( z 20.04.2011). Oprávnenie preskúmať rozhodnutie z pohľadu či sa jedná o spôsobilý exekučný titul má v zmysle Exekučného poriadku jedine exekučný súd (viď rozhodnutie Najvyššieho súdu SR z 26.02.2013, sp. zn. 4M Cdo 8/2012). Súd môže kedykoľvek aj bez návrhu rozhodnúť o zastavení exekúcie. Podľa rozsudku Najvyššieho súdu SR z 27.01.1997, sp. zn. , R 58/1997, rozhodnutie znejúce na peňažné plnenie, na ktorého podklade sa navrhuje vykonanie exekúcie, musí byť formálne vykonateľné už v dobe zahájenia exekučného konania. Súdna exekúcia môže byť nariadená len na základe titulu, ktorý je vykonateľný po stránke formálnej a materiálnej. Ak bude exekúcia podľa titulu, ktorý tieto požiadavky nespĺňa, aj napriek tomu nesprávne nariadená, musí byť v každom štádiu konania i bez návrhu zastavená (obdobne uznesenia Ústavného súdu sp. zn. zo dňa 09.12.2009, sp. zn. z 23.11.2011). Aj keď došlo od 01.04.2017 k rozsiahlym zmenám Exekučného poriadku, zo znenia ustanovenia § 61k ods. 1 Exekučného poriadku vyplýva, že súd má i naďalej oprávnenie exekúciu ex offo zastaviť. K takému postupu v konaniach začatých po 01.04.2017 môže dôjsť buď z dôvodu, pre ktorý mal exekučný súd návrh na vykonanie exekúcie zamietnuť (teda taký, ktorý mal súd zistiť z návrhu na jeho príloh), čo vo svojej podstate predstavuje nápravu pochybenia, ktoré vzniklo nesprávnym posúdením návrhu na zastavenie exekúcie, alebo z dôvodu, ak právna skutočnosť, ktorá je dôvodom na zastavenie exekúcie, je zistiteľná z vlastnej činnosti exekučného súdu, prípadne zo súdnych či verejných registrov, teda ak sa nevyžaduje predloženie tvrdení a dôkazných návrhov zo strany povinného.

26/ V danej veci má byť exekučným titulom Príloha č. 9 reštrukturalizačného plánu predstavujúca zoznam pohľadávok uložený na Okresnom súde Banská Bystrica ako súčasť reštrukturalizačného plánu, sp. zn. zo dňa 06.10.2015. Táto príloha však neobsahuje zákonom ( v spojení s ) a ako podzákonnou normou ( ) predpísané náležitosti, čo má za následok formálnu nevykonateľnosť exekučného titulu. Nejedná sa o zoznam pohľadávok vyhotovený správcom, ktorý správca predložil súdu, ale ide len o súčasť reštrukturalizačného plánu a neobsahuje ani údaje vyžadované vykonávacou , najmä spisovú značku reštrukturalizačného konania, označenie správcu, dátum vyhotovenia a podpis správcu, ktorý ho zostavil v zmysle , presné identifikačné údaje veriteľa, suma pohľadávky s rozdelením na istinu, úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s uplatnením pohľadávky, právny dôvod vzniku pohľadávky s uvedením dňa jeho zistenia, údaj o dôvode a dni popretia prihlásenej pohľadávky v zmysle . Pritom otázka nepresných identifikačných údajov veriteľa uvedená v oprávneným predloženej Prílohe č. 9, v ktorej bol veriteľ označený len ako Posmark kft. bezprostredne súvisí s námietkami povinného týkajúcimi sa nezrovnalosti v označení oprávneného (resp. jeho právneho predchodcu). Taktiež s náležitosťami zoznamu pohľadávok ako riadneho exekučného titulu súvisí i povinným tvrdená fiktívnosť pohľadávky v tom zmysle, že v oprávnenom predloženom zozname pohľadávok nie je uvedený právny dôvod vzniku pohľadávky s uvedením dňa jeho zistenia, ale i samotné tvrdenie povinného o tom, že zložka (spis) prihlásenia pohľadávky pôvodného veriteľa sa u správcu, resp. jeho nástupcu, nenachádza. Pretože vyšší súdny úradník nezistil už pri vydaní poverenia nedostatky (náležitosti) exekučného titulu, ktoré spôsobujú jeho formálnu nevykonateľnosť, a nezistil ich ani pri rozhodovaní návrhu na zastavenie exekúcie, bolo jeho rozhodnutie nesprávne. Ďalšími dôvodmi sťažnosti sa sudca nezaoberal, nakoľko dôvodnosť exekúcie závisí predovšetkým od spôsobilosti rozhodnutia (zoznamu pohľadávok) byť exekučným titulom.

27/ Z dôvodu, že nespôsobilosť predloženého zoznamu pohľadávok byť riadnym exekučným titulom zistil ako novú skutočnosť až sudca pri rozhodovaní o sťažnosti, nemožno s prihliadnutím na zásady práva účastníkov na spravodlivý proces, keď účastníci pred rozhodnutím majú právo s touto skutočnosťou sa oboznámiť (prípadne vyjadriť sa k nej), o tom s konečnou platnosťou rozhodnúť v sťažnostnom konaní sudcom (voči rozhodnutiu ktorého nie je prípustný žiadny opravný prostriedok). Preto sudca postupom podľa § 250 ods. 2 Exekučného poriadku rozhodnutie vyššieho súdneho úradníka zrušil a vrátil mu na opätovné rozhodnutie.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné ( ). Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné ( Exekučného poriadku).