Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Csp/115/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Michalovce, sudkyňa JUDr. Ing. Marianna Kertésová, v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 01 Bratislava-Petržalka, IČO: 35 724 803, zastúpeného Remedium Legal, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 01 Bratislava-Petržalka, IČO: 53 255 739 proti žalovanému Martin Mazúr, nar. 08.02.1965, bytom Hollého 738/105, Michalovce, zastúpenému Zemplín-S, Topolianska 2829/174, Michalovce, IČO: 53 360 851, o zaplatenie 9.723,38 eur s príslušenstvom, t a k t o

r o z h o d o l :

I. Žalobu z a m i e t a.

II. Žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania v rozsahu 100% voči žalobcovi, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania dňa 14.07.2021 domáhal voči žalovanému zaplatenia 9.723,38 eur s príslušenstvom, a to na tom základe, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej v zmysle a nasledujúcich zo dňa 13.11.2020 medzi postupcom Všeobecná úverová banka, a.s., Mlynské nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155 a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému, ktorá tvorí predmet tohto sporu. Žalobca uviedol, že žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splatením, čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 11.03.2014 úverovú zmluvu č. 002331911070314, ktorej súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení neskorších dodatkov. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie finančných prostriedkov formou spotrebiteľského úveru vo výške 13.700,- eur, jednalo sa o flexipôžičku. Na základe citovanej zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky, pričom vo vyššie uvedenej zmluve boli dohodnuté podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanému úver za týchto podmienok: výška úveru bola dojednaná 13.700,- eur, úver bol poskytnutý 11.03.2014, výška úrokovej sadzby bola dohodnutá 13,30 % ročne, ročná percentuálna miera nákladov bola dohodnutá 14,17 %, celkové náklady spotrebiteľa boli dohodnuté v sume 11.058,93 eur, výška mesačnej splátky bola dohodnutá 208,05 eur, celkový počet splátok bol dohodnutý 119, dátum prvej splátky bol dohodnutý 14.04.2014, dátum poslednej splátky bol dohodnutý 14.02.2024. Žalovaný napriek opakovaným výzvam postupcu v ktorých ho postupca upozorňoval, že ak v lehote nie kratšej ako 15 dní neuhradí omeškané splátky, môže postupca vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru sa dostal do omeškania so splácaním úveru po dobu dlhšiu ako 3 mesiace. . Postupca v zmysle vyhlásil dňa 15.01.2019 mimoriadnu splatnosť úveru, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu

podania postúpenia pohľadávky sumu 13.606,13 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 9.713,88 eur, riadneho úroku vo výške 2.968,83 eur, úroku z omeškania vo výške 913,92 eur, poplatkov vo výške 9,50 eur v súlade s prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok. Žalovaný po postúpení pohľadávky ku dňu podania žalobného návrhu neuhradil na citovanej zmluve žiadnu platbu. Žalobca ohľadom uplatnených zmluvných úrokov k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR zo dňa 30.09.2019 sp. zn. , ako aj na rozhodnutie Súdneho dvora EÚ zo dňa 07.08.2018 v konaniach C-96/16 a C-94/17 na základe ktorých bol presvedčený, že nárok na zaplatenie dohodnutých úrokov má. Žalobca si tiež uplatnil zaplatenie riadneho úroku z omeškania s odkazom na z ktorých je zrejmé, že výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením požadovaného dlhu. Úrok z omeškania si žalobca uplatnil od 02.12.2020 do zaplatenia.

2. Súd vo veci rozhodol rozsudkom dňa 24.4.2023, ktorým uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 9723,38Eur , kapitalizovaný úrok 2968,83 Eur, úrok z omeškania 913,92 Eur, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 9713,88 Eur od 2.12.2020 do zaplatenia ( výrok I) a žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% ( výrok II.). Proti výroku I. a II. podal žalovaný odvolanie.

3. Krajský súd Košice uznesením č.k. -371 zo dňa 23.4.2024 zrušil rozsudok a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Odvolací súd uviedol, že po vrátení veci bude úlohou súdu prvej inštancie zabezpečiť si dostatočný skutkový podklad pre posúdenie aktívnej legitimácie žalobcu v závislosti od posúdenia podmienok na platné postúpenie pohľadávky a preukázateľné doručenie výzvy banky na splatenie časti úveru s upozornením na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru do dispozičnej sféry dlžníka). Zároveň posúdi spotrebiteľskú zmluvu v zmysle a nasl. , či neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky. (bod 56 odôvodnenia)

4. Podaním doručeným súdu dňa 26.6.2024 (č.l.381) žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu s ohľadom na rozhodnutie odvolacieho súdu doplnil, že postupca si možnosť vyhlásiť mimoriadnu splatnosť dohodol so žalovaným v I ods. 5 písm. b) Zmluvy o úvere. Postupca výzvou zo dňa 26.11.2018 vyzval žalovaného na úhradu omeškaných splátok a upozornil ho na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru. Nakoľko žalovaný omeškané splátky neuhradil podaním zo dňa 15.1.2019 vyhlásil postupca mimoriadnu splatnosť úveru. O odoslaní výzvy zo dňa 26.11.2018 predkladá žalobca poštový podací hárok, ktorý preukazuje, že táto listina bola daná na poštovú prepravu. Poukázali na reťazec vytlačený na okraji predloženého podacieho hárku UPOMIE3_NEZ_20181126212444_100PP.DAT_afp_JOBID_2423508_CPSC6_1_HAROK.Uvedený reťazec je automaticky pridávaný na podací hárok v stredisku tlače, pričom číselný kód 20181126 predstavuje dátum podania tejto zásielky na poštovú prepravu. Zároveň uviedli, že ide o plne automatizovaný proces do ktorého nie je možné vstúpiť. Zastávajú teda názor, že z podacie hárku je zrejmé kedy bola zásielka daná na poštovú prepravu. Žalobca poukazuje nato, že podací hárok je dostatočným dôkazom pre preukázanie doručovania do dispozičnej sféry žalovaného. Žalobca zastáva názor, že v spornom prípade došlo k riadnemu vyhláseniu mimoriadnej splatnosti. K oznámeniu o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru predložil žalobca doručenku, z ktorej je zrejmý dátum prevzatia dňa 11.2.2019 ako aj podpis žalovaného. Žalobca poukázal na skutočnosť, že právny predchodca žalobcu dodržal všetky podmienky, ktoré mu ustanovenie § 92 ods. 8 ZoB ukladá. Poukázal na to, že žalovaný bol v omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči banke nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní a zároveň bolo preukázané, že žalovaný bol právnym predchodcom žalobcu opakovane vyzvaný na úhradu omeškaných splátok a to treťou upomienkou - pokus o zmier zo dňa 26.11.2018 spolu s podacím hárkom a výzvou na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom zo dňa 15.1.2019 spolu s doručenkou. Zmluva o úvere obsahuje všetky zákonom predpísané náležitosti žalobca uvádza, že nikde nenachádza akékoľvek relevantné tvrdenia o tom, ktoré náležitosti by mali byť sporné prípadne by ich zmluva nemala obsahovať.

5. Žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 25.11.2024 (č.l. 418) uviedol, že žalovaný konštatuje, že Zmluva o úvere obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, avšak žalobca nikde nenachádza akékoľvek relevantné tvrdenia o ich existencií, prípadne uvedenie, ktoré zmluvné podmienky považuje žalovaný za neprijateľné. Žalobca preto nevie k takýmto tvrdeniam zaujať účinnú procesnú obranu. Žalobca

v tejto súvislosti poukazuje na to, že k výzve v zmysle ust. pripojil podací hárok preukazujúci, že výzva v zmysle ust. bola žalovanému odoslaná na poštovú prepravu a následne bola žalovanému riadne doručovaná a teda nemožno mať pochýb, že právny predchodca žalobcu túto písomnosť preukázateľne zaslal na adresu žalovaného, ktorý mal objektívne možnosť sa s jej obsahom oboznámiť. Ohľadom otázky určenia splátky ako povinnej náležitosti zosplatňujúceho úkonu resp. aj výzvy, ktorá zosplatneniu predchádza poukázal na rozhodnutie senátu dovolacieho súdu , ktorý dospel k nasledovnému právnemu záveru „Dovolací súd sa nestotožňuje s názorom, ktorý prezentovali dovolatelia, že špecifikácia splátky, pre ktorú dochádza k zosplatneniu, by mala byť podmienkou platnosti predčasného zosplatnenia dlhu. Žiadnu takúto povinnosť (uviesť v zosplatnení konkrétnu splátku) zákon veriteľovi neukladá. Dovolací súd tiež nepovažuje za potrebné na tomto mieste viesť polemiku o tom, či je určenie splátky, ktorá vyvolala zosplatnenie, skutkovou alebo právnou otázkou (skutkovou otázkou nesporne je označenie takejto splátky vo výzve na zaplatenie alebo v samotnom zosplatnení, ak však tieto listiny vymedzenie relevantnej splátky neobsahujú, je jej určenie na účely začatia počítania premlčacej doby len právnym konštruktom). Považuje však za vhodné uviesť, že pokiaľ sa vykonaným dokazovaním nepreukáže opak, treba vychádzať z princípu racionálneho správania účastníkov zmluvných vzťahov, ktorí konajú v súlade so zákonom, a teda vzhľadom na ustanovenie druhej vety je potrebné predpokladať, že zosplatnenie bolo vyvolané tou splátkou, ktorá bola v čase zosplatnenia tri mesiace po splatnosti.“; S ohľadom na uvedené má žalobca za to, že výklad dotknutých zákonných ustanovení v tom zmysle, že veriteľ je povinný uviesť rozhodnú splátku v upozornení pred zosplatnením podľa a rovnako aj v samotnom zosplatnení nemôže v žiadnom ohľade obstáť, keďže v praktickej realite by veriteľ uvádzal v týchto právnych úkonoch rôzne splátky, pričom spotrebiteľovi by táto informácia nepriniesla vôbec žiadnu informačnú hodnotu. Naopak - prihliadnuc k uvedenému modelovému príkladu by sa spotrebiteľ paradoxne mohol dostať do informačnej asymetrie práve v prípade, kedy by veriteľ uviedol vo výzve podľa akúkoľvek omeškanú splátku, nakoľko by spotrebiteľ mohol nadobudnúť mylnú domnienku, že uhradením len tejto splátky zabráni zosplatneniu - čo by však nemohlo nastať, nakoľko pri úhrade (len) tejto splátky by podmienky podľa zostali zachované (spotrebiteľ by bol naďalej v omeškaní so splácaním dlhu po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, keďže zvyšné splátky neuhradil a zároveň bol upozornený na možné uplatnenie práva na vyhlásenie splatnosti)

6. Žalovaný písomným podaním doručeným súdu dňa 4.12.2024 (č .l. 427) v ktorom zopakoval, že žalobca sa nevysporiadal s preukázaním skutočností ohľadom splnenia zákonných podmienok pre postúpenie bankovej pohľadávky na nebankový subjekt v súlade s § 92 ods. 8 Zákona o bankách a so svojou aktívnou vecnou legitimáciu. Zároveň nepreukázal doručenie výzvy žalovanému pred zosplatnením pohľadávky v zmysle zákona či nevyvrátil podmienky obsiahnuté podmienky obsiahnuté v zmluve o spotrebiteľskom úvere, ako ich konkrétne špecifikoval žalovaný aj vo svojou odvolaní z 12.6.2023, nevyjadril sa k zákonnému úroku z omeškania, ozrejmil k splácaniu žalovaným, kedy bola uhradená prvá a posledná splátka, pre ktorú nastala predčasná splatnosť úveru.

7. Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní konanom dňa 30.10.2024 uviedla, že doručovanie oznámenia o postúpení pohľadávky bolo až do podania odvolania zo strany žalovaného nespornou skutočnosťou v tomto základnom konaní. Žalovaný nenamietal doručovanie predmetnej listiny. Na základe uvedeného potom po podaní odvolania sa žalobca vyjadroval, predložil aj spôsob doručovania oznámenia postúpenia pohľadávky zo dňa 8.12.2020. Ide o hmotnoprávne doručovanie a podací hárok je dostatočným dôkazom, že listina bola zasielaná do dispozičnej sféry žalovaného. V uvedenom ešte aj poukazovali na to, že podľa záznamov zo systému Slovenskej pošty bolo potvrdené, že predmetná listina bola doručená žalovanému 10.12.2020, čo sa týka neprijateľných zmluvných podmienok žalovaný začal poukazovať na nejaké údajné neprijateľné zmluvné podmienky, avšak do dnešného pojednávania nešpecifikoval, ktoré zmluvné dojednania by mali byť neprijateľné.

8. Zástupca žalovaného na vyššie uvedenom pojednávaní poukázal na to, že krajský súd vo svojom uznesení v bode 43 uviedol, že poštový hárok nie je dokladom o doručení listiny do dispozičnej sféry adresáta. Žalobca nesplnil podmienku v zmysle zákona a to zaslanie výzvy po neuhradení troch splátok v zmysle a žalobca chce považovať za výzvu tzv. tretiu upomienku zo dňa 28.11.2018, ktorá však nenapĺňa podmienky podľa .

9. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 6.12.2024 uviedol, že došlo aj k platnému postúpeniu pohľadávky. Predložili výzvu v zmysle ust. spolu s podacím hárkom,

ktorý preukazuje to, že sa predmetná výzva dostala do dispozičnej sféry žalovaného, ako aj oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 15.1.2019 spolu s doručenkou. Napriek novelizácii ustanovenia nie je explicitne daná podmienka žeby veritelia mali vo výzve špecifikovať konkrétnu splátku, pre ktorú dochádza k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru. Neprijateľné zmluvné podmienky sú podľa nich formulované veľmi všeobecne bez konkrétneho poukazu na konkrétne ustanovenia zmluvy.

10. Zástupca žalovaného na tomto pojednávaní poukázal na to, že žalobca bezdôvodne neozrejmil teda exaktne neurčil ani splátky, t.j termín úhrady, ktorá je dôležitou skutočnosťou pre vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru v zmysle zákona, čím tak sám potvrdzuje, že z jeho strany došlo k porušeniu zákona. Žalobca nevie preukázať ani svoju aktívnu vecnú legitimáciu, to znamená postúpenie pohľadávky z pôvodného veriteľa na žalobcu v zmysle zákona a nevie vyvrátiť ani preukázanie skutočnosti, že v súlade s ust. je pôvodný veriteľ, v tomto prípade VÚB banka povinný písomne informovať spotrebiteľa v tomto prípade žalovaného o postúpení pohľadávky do 5 pracovných dní od, t.j. do 20.11.2020. V spise sa nachádza oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 7.12.2020, avšak to len potvrdzuje, že došlo k presiahnutiu 5 pracovných dní od podpísania zmluvy o postúpení pohľadávky, teda k porušeniu . Navyše žalobca nevie preukázať dourčenie tohto oznámenia žalovanému. V zmysle vyššie uvedeného žiada, aby súd žalobu zamietol a priznal trovy žalovaného náhradu trov konania.

11. Súd sa opätovne oboznámil s obsahom predložených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav veci:

12. Dňa 11.3.2014 Všeobecná úverová banka, a.s. (ďalej aj ako „VÚB, a.s.“) ako veriteľ a žalovaný ako dlžníkom uzatvorili Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ reg. číslo: 002331911070314 (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 13.700,- EUR na dobu 120 mesiacov, s dátumom prvej anuitnej splátky dňa 14.4.2014, s termínom konečnej splatnosti dňa 14.02.2024, s mesačnou anuitnou splátkou vrátane poistného vo výške 208,05 EUR (z toho mesačná splátka poistného 0 EUR). Výška úrokovej sadzby bola 13,30 % ročne, RPMN bola v zmluve stanovená vo výške 13,34%, celkové náklady dlžníka predstavovali sumu 24.758,93 EUR, výška poplatku za poskytnutie úveru bola 0,- EUR. Z úverového účtu vyplýva, že žalovaný dňa 11.3.2014 čerpal úver vo výške 13.700,- EUR.

13. Podľa časti 2 Forma splácania úveru veta prvá a tretia Zmluvy, dlžník je povinný splácať úver mesačnými anuitnými splátkami v určenej výške a termíne splatnosti vrátane všetkých ostatných peňažných záväzkov pokiaľ vzniknú podľa tejto zmluvy, formou podľa jeho výberu: inkasom z účtu uvedeného v záhlaví zmluvy. Dlžník je povinný splácať všetky svoje peňažné záväzky spojené s poskytnutím úveru v plnej výške, riadne a včas.

14. Podľa časti 3 bod 5. písm. b) Zmluvy, v prípade nesplácania úveru je banka oprávnená v súlade s Obchodnými podmienkami vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru v súlade s Obchodnými podmienkami, ak je dlžník v omeškaní s úhradou viac než dvoch splátok alebo jednej splátky počas obdobia dlhšieho než 3 mesiace a bol na ich zaplatenie písomne vyzvaný.

15. Zo Žiadosti o flexipôžičku - bezúčelovú vyplýva, že žalovaný žiadal VÚB, a.s. o poskytnutie úveru vo výške 13.700,- EUR na dobu 120 mesiacov. V žiadosti sú uvedené informácie o žiadateľovi (meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo, číslo občianskeho preukazu, štátna príslušnosť, rodinný stav, vzdelanie, poistenie, adresa trvalého bydliska, kontaktné údaje). V časti „Zamestnanie a finančná situácia žiadateľa“ sú uvedené informácie týkajúce sa zamestnávateľa, že žalovaný je zamestnaný u zamestnávateľa SYRÁREŇ BEL SLOVENSKO A.S. zamestnaný od 12/1983 na trvalý pracovný pomer ako technický pracovník v priemyselnej výrobe s čistým mesačným príjmom vo výške 552,70,- EUR. Žalovaný uviedol záväzky v podobe mesačnej splátky za spotrebný úver 29,62 eur a hypotéky vo výške 76,42 Eur. K žiadosti žalovaný predložil fotokópiu občianskeho a vodičského preukazu, právoplatné rozhodnutie sudu o rozvode, potvrdenie o zostatku refinancovaného úveru.

16. Z Európskych informácií o spotrebiteľskom úvere vyplýva, že VÚB, a.s. ako veriteľ poskytol bezúčelový spotrebiteľský úver „Flexipôžička“ vo výške 13.700,- EUR, s dobou trvania zmluvy 120

mesiacov, anuitnými mesačnými splátkami vo výške 208,05 EUR, úrokovou sadzbou vo výške 13,30 % ročne a RPMN vo výške 14,17 %.

17. Z Údaju o hodnote ročnej RPMN a priemernej RPMN k spotrebiteľskému úveru vyplýva, že pri predmetnom spotrebiteľskom úvere bola RPMN stanovená vo výške 14,17 % a priemerná RPMN bola stanovená vo výške 13,34 %.

18. Podľa čl. IV. bod 1. veta prvá Všeobecných obchodných podmienok (ďalej len „VOP“) dlžník je povinný splácať anuitné splátky spotrebného úveru na úverový účet vedený vo VÚB, a.s.. v súlade s úverovou zmluvou.

19. Podľa čl. IX. bod 1. písm. a) VOP banka je oprávnená odmietnuť poskytnutie úveru alebo jeho časti, alebo môže požadovať, aby dlžník vrátil celú poskytnutú sumu úveru s príslušenstvom pred dátumom splatnosti dohodnutým v úverovej zmluve, prípadne odstúpiť od úverovej zmluvy, ak je dlžník v omeškaní s úhradou viac než dvoch splátok alebo jednej splátky počas obdobia dlhšieho než 3 mesiace a bol na ich zaplatenie písomne vyzvaný s upozornením na právo banky odstúpiť od úverovej zmluvy.

20. Treťou upomienkou - pokus o zmier zo dňa 26.11.2018 VÚB, a.s. oznámila žalovanému, že aj napriek predchádzajúcim upomienkam doteraz neuhradil záväzky plynúce zo zmluvy o úvere a že ku dňu vyhotovenia upomienky je voči žalovanému evidovaná pohľadávka po lehote splatnosti vo výške 635,18 EUR. Zároveň VÚB, a.s. vyzvala žalovaného na okamžité zaplatenie dlžnej sumy, nakoľko v opačnom prípade bude banka požadovať, aby žalovaný vrátil celú poskytnutú sumu úveru s príslušenstvom pred dátumom splatnosti dohodnutým v zmluve o úvere.

21. Výzvou na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom zo dňa 15.1.2019 VÚB, a.s. oznámila žalovanému, že napriek predchádzajúcim upomienkam neuhradil dlžnú pohľadávku banky z titulu Zmluvy o poskytnutí spotrebného úveru, reg. číslo: 0023319111070314 zo dňa 11.3.2014. Z uvedeného dôvodu banka oznámila žalovanému, že v súlade s príslušnými ustanoveniami VOP a Zmluvy o úvere dnešným dňom vyhlásila predčasnú splatnosť úveru vrátane príslušenstva so zostatkom 10.274,33 EUR a zároveň vyzvala žalovaného na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom, a to v lehote 7 dní od doručenia tejto výzvy. Predmetná výzva bola žalovanému doručená dňa 25.1.2019, čo vyplýva z doručenky podpísanej žalovaným.

22. VÚB, a.s. oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 7.12.2020 oznámila žalovanému, že spoločnosť VÚB, a.s. ako postupca postúpila ku dňu 1.12.2020 svoju pohľadávku, ktorá vyplýva zo zmluvy s VS: 002331911070314 uzavretej dňa 11.3.2014 medzi žalovaným ako dlžníkom a postupcom ako veriteľom v celosti, spolu so všetkými úrokmi a ostatným príslušenstvom a zabezpečením zriadeným vo vzťahu k pohľadávke, na spoločnosť EOS KSI Slovensko s.r.o.

23. Výzvou na zaplatenie pohľadávky zo dňa 7.12.2020 bol žalovaný vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 14369,90 EUR do 10 dní od doručenia.

24. Podľa ust. ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.

25. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

26. Podľa a , záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

27. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy („zákon o spotrebiteľských úveroch“ alebo iba “zákon“),Tento zákon upravuje práva a

povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

28. Podľa § 1 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

29. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy („zákon o spotrebiteľských úveroch“ alebo iba “zákon“), veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

30. Podľa § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

31. Podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, 18aa), k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy

o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16,v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23,z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.

32. Podľa § 11 ods. 1 písm. a), b), d) zákona o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a b) neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s) z) a aa); písm. d) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

33. Podľa § 17 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prevod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu na veriteľa podľa § 20 ods. 1 písm. a), banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a b) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.

34. Podľa § 17 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu, to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru a b) ide o prechod alebo postúpenia z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver na blízku osobu spotrebiteľa a to na základe písomnej žiadosti spotrebiteľa .

35. Podľa o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou ( ďalej len postupník), aj bez súhlasu klienta, týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva , to neplatí ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj

dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom .

36. Podľa a , v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, (ďalej len ) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

37. Podľa § 53 ods. 1OZ , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

38. Podľa , Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa,

39. Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

40. Podľa ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

41. Podľa a , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

42. Podľa a , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

43. Podľa a , postúpiť nemožno pohľadávku, ktorá zaniká najneskôr smrťou veriteľa alebo ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Postúpiť nemožno ani pohľadávku, pokiaľ nemôže byť postihnutá výkonom rozhodnutia. Nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom.

44. Podľa a , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

45. Podľa ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určení. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

46. Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

47. Podľa právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

48. Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

49. Po zrušení rozsudku odvolacím súdom a vrátení veci súdu prvej inštancie na ďalšie konanie v rámci intencií odvolacieho súdu bolo úlohou tunajšieho súdu preskúmať zosplatnenie úveru z hľadiska splnenia zákonných hmotnoprávnych podmienok upravených v ust. a . Vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru spôsobuje splatnosť celej neuspokojenej časti pohľadávky naraz, čím takto dlžník stráca možnosť plniť dlh v splátkach. stanovuje kumulatívne hmotnoprávne podmienky pre daný právny úkon zo strany veriteľa , ktoré musia byť splnené, aby daný prejav vôle veriteľa vyvolal zamýšľané právne následky. Zákon umožňuje veriteľovi požiadať o úhradu celého zostatku dlhu naraz len, po uplynutí 3 mesiacov od splatnosti niektorej neuhradenej splátky s tým, že upozorní dlžníka na možnosť využitia práva úver zosplatniť najmenej 15 dní pred využitím tohto práva a zároveň uplatní svoje právo do splatnosti splátky nasledujúcej po 3-mesačnom omeškaní so splátkou, pre ktorú dlh zosplatnil. V prípade, ak vyššie uvedené zákonné hmotnoprávne podmienky nebudú dodržané bude úkon, ktorý trpí vadami sankcionovaný neplatnosťou právneho úkonu a teda dlžníkovi ostáva výhoda plnenia dlhu v splátkach.

50. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi VÚB, a.s. ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 11.3.2014 uzatvorená Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“, na základe ktorej veriteľ poskytol žalovanému spotrebiteľský úver v sume 13.700,- EUR. Uvedená zmluva je vzhľadom na povahu účastníkov právneho vzťahu spotrebiteľskou zmluvou podľa a nasl. a zároveň i zmluvou o spotrebiteľskom úvere v zmysle V danom prípade VÚB, a.s. ako veriteľ konala pri uzatváraní predmetnej zmluvy v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, nakoľko z výpisu z obchodného registra vyplýva, že predmetom jej činnosti je (okrem iného) aj poskytovanie úverov. Žalovaný pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej či inej podnikateľskej činnosti, ale ako spotrebiteľ, čo je zrejmé aj z jeho označenia v zmluve menom, priezviskom, rodným číslom, adresou trvalého pobytu. Vzhľadom na vyššie uvedené je preto na predmetný právny vzťah potrebné aplikovať príslušné ustanovenia spotrebiteľského práva v zmysle a nasl.

51. Súd preskúmal uzavretú zmluvu o úvere z hľadiska jej povinných náležitostí podľa ustanovení a nasl. Súd zistil, že zmluva o úvere obsahuje zákonom predpísané náležitosti podľa a neobsahuje žiadne neprijateľné podmienky. V súvislosti s obsahovými náležitosťami úverovej zmluvy súd dospel k záveru, že zo žiadnej zmluvnej podmienky nevyplýva nerovnováha medzi zmluvnými stranami, preto nemožno konštatovať, že zmluvné podmienky poškodzujú spotrebiteľa, lebo sú výrazne v jeho neprospech, a preto by mali spôsobovať neplatnosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Pokiaľ veriteľ do zmluvy zakotvil aj možnosť predčasného zosplatneného úveru v prípade porušenia zmluvných povinností dlžníkom, vychádzal z , ktorý s takýmto postupom počíta a priamo ho upravuje v a OZ. Pokiaľ hovorí o možnosti predčasného zosplatnenia úveru a keď na základe tejto skutočnosti si banka zakomponovala do úverovej zmluvy aj takúto možnosť pre prípad, že dlžník nebude úver riadne a včas splácať, preto nemožno to považovať za neprijateľnú zmluvnú podmienku. Žalovaný namietal neprijateľnosť zmluvných podmienok (č.l.347) len tým, že uviedol, že ich existenciu potvrdzujú skutočnosti ako: zmluvné ustanovenia, na

základe ktorých má spotrebiteľ niečo plniť, ale nemal možnosť sa s týmito podmienkami oboznámiť pred uzatvorením zmluvy, neprimerane vysoká sankcia spotrebiteľa za nesplnenie si svojich záväzkov, prenesenie dôkazného bremena na spotrebiteľa alebo podmienky, ktoré obmedzujú spotrebiteľovi prístup k dôkazom , možnosť predajcu rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, výlučné právo dodávateľa vykladať ustanovenia zmluvy, avšak nijako konkrétne nepoukázal na to, v čom spočíva ich neprijateľnosť. Pokiaľ ide o povinnosť danú ust. , tu súd odkazuje na bod 53 odôvodnenia zrušujúceho uznesenia, kde krajský súd skonštatoval, že námietka žalovaného o nesplnení povinnosti právneho predchodcu žalobcu náležitého skámania bonity žalovaného pred uzatvorením zmluvy nie je dôvodná. Pokiaľ ide o výšku odplaty dohodnutej medzi zmluvnými stranami, žalovanému na základe zmluvy o úvere bol poskytnutý úver vo výške 13.700 €. Zároveň bol zmluvne dohodnutý úrok vo výške ročnej úrokovej sadzby úveru vo výške 13,30 % ročne, RPMN bola dohodnutá vo výške 14,17 % ročne a priemerná hodnota RPMN vo výške 13,34%. Výška priemernej hodnoty RPMN porovnateľných úverov za uvedené obdobie dosahovala úroveň 11,89 %. Vychádzajúc z uvedeného bolo súdu zrejmé, že RPMN dohodnutá v rámci zmluvných dojednaní neprevyšovala dvojnásobok ročnej percentuálnej miery nákladov, t. j. 23,78 % (11,89 x 2) a bola v súlade s platného a účinného v čase uzavretia zmluvy. Zároveň súd preskúmaním zistil, že taktiež výška úrokovej sadzby dohodnutá medzi zmluvnými stranami v vo výške 13,30 % ročne neprevyšovala výrazne výšku priemerných úrokových sadzieb zo spotrebiteľských úverov poskytnutých bankami na Slovensku v predmetnom období, ktorých výška v uvedenom čase, t.j. 3/2014 dosahovala priemer pri úveroch so splatnosťou nad 5 rokov výšku 10,43 % ročne

52. Čo sa týka správnosti výšky RPMN uvedenej v zmluve o úvere vo výške 14,17 %, RPMN v danom prípade tvorí len fixný úrok vo výške 14,17 eur a žiadne iné náklady, t.j. ani poistné a poplatky. Takže RPMN bola určená správne. Žalovaný preto nebol pri uzatváraní zmluvy uvedený do omylu uvedením nesprávnej RPMN. Pri dosadení údajov do kalkulačky Ministerstva financií SR je RPMN pri zmluve vypočítaná vo výške 13,33 % .Preto tento (0,84%) rozdiel v údajoch v prospech žalobcu nemôže mať za následok to, aby súd považoval úver zo dňa 11.3.2014 za bezúročný a bez poplatkov. Aj v súvislosti s týmto súd dáva do pozornosti rozhodnutie Súdneho dvoru Európskej únie C-42/15, v ktorom Súdny dvor Európskej únie konštatoval, že iba porušenie povinnosti veriteľa, ktorá má podstatný výzvam v zmysle smernice, môže byť sankcionované podľa vnútroštátnej právnej úpravy zánikom veriteľa na úroky a poplatky. Musí sa pritom jednať o neuvedenie takej obsahovej náležitosti zmluvy o úvere, ktorá môže spochybniť možnosť spotrebiteľa posúdiť rozsahu svojho záväzku.

53. Súd sa však v prvom rade musel zaoberať tým, či žalobca je aktívne vecne legitimovaný na podanie žaloby, ktorou sa voči žalovanému domáha zaplatenia peňažnej pohľadávky, na základe predmetnej Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“. Aktívna vecná legitimácia v občianskom súdnom konaní znamená oprávnenie účastníka vyplývajúce mu z hmotného práva. Aktívnu vecnú legitimáciu má ten z účastníkov, komu svedčí stav z hmotného práva, teda kto je nositeľom subjektívneho práva, o ktorom sa v konaní rozhoduje. Pasívne legitimovaný je v konaní nositeľ subjektívnej povinnosti, vyplývajúcej z hmotného práva, splnenia ktorej povinnosti sa žalobca domáha. Imanentnou súčasťou rozhodovania súdu je posudzovanie aktívnej a pasívnej vecnej legitimácie v konaní (rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. ). Súd vecnú legitimáciu sporových strán skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiaden z účastníkov konania nenamieta (rozsudok Najvyššieho súdu SR z 29.06.2010, sp. zn. , rozsudok Najvyššieho súdu SR zo dňa 27.10.2021 sp. zn. , zverejnený v zbierke stanovísk najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov SR pod č. R 6/2022). 54. Žalobca tvrdil, že pohľadávku so všetkými právami s ňou spojenými zo Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ zo dňa 11.3.2014 nadobudol od veriteľa VÚB, a.s. na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 13.11.2020 a Žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 01.12.2020. Súd preto skúmal, či došlo k platnému postúpeniu pohľadávky z VÚB, a.s. na žalobcu,t. j. či žalobca má aktívnu vecnú legitimáciu. Nakoľko pôvodným veriteľom bola banka - VÚB, a.s. a ide o spotrebiteľský úver, bolo potrebné pre platné postúpenie pohľadávky splniť tak všeobecné podmienky uvedené v a nasl. , ako aj osobitné podmienky uvedené v zákona o bankách a o spotrebiteľských úveroch.

55. Z ustanovenia vyplýva, že veriteľ môže postúpiť pohľadávku voči spotrebiteľovi len ak sú kumulatívne splnené zákonom stanovené podmienky, pričom jednou z nich je, že sa postupuje pohľadávka po termíne konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá

sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. V zmluve uzavretej medzi VÚB, a.s. a žalovaným bol dojednaný termín konečnej splatnosti 14.02.2024. K postúpeniu pohľadávky z banky na žalobcu malo dôjsť dňa 13.11.2020, t. j. k postúpeniu pohľadávky malo dôjsť ešte pred dátumom konečnej splatnosti úveru. Postúpenie pohľadávky z tohto úveru tak prichádzalo do úvahy iba v prípade, že pohľadávka z predmetného úveru by sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.

56. Súd mal za to, že v danom prípade žalobca nepreukázal platné a účinné zosplatnenie úveru podľa ust. v spojení s ust. ako ani dodržanie zákonného postupu podľa ust. v spojení s ust. Otázku zosplatnenia úveru je potrebné vykladať v kontexte a súčasne. Z ich obsahu vyplýva, že povinnosťou veriteľa je upozorniť dlžníka na možnosť zosplatnenia záväzku predtým, ako k zosplatneniu dôjde. V prípade spotrebiteľských záväzkov ide teda o dva rôzne právne úkony veriteľa, a to upozornenie na uplatnenie práva veriteľa podľa a samotná žiadosť o zaplatenie celého dlhu pre omeškania so zaplatením splátky v zmysle , pričom upozornením má zákonodarca na mysli adresovanú písomnosť, ktorá sa nevyhnutne musí dostať do sféry dispozície spotrebiteľa a z jej obsahu musí byť zrejmé splnenie zákonných podmienok uplatnenia režimu v zmysle , a jednak výslovné upozornenie spotrebiteľa na vykonanie práva veriteľa podľa v súlade s . V predmetnej veci žalobca nepreukázal, že banka pred zosplatnením úveru doručila žalovanému v zmysle výzvu zo dňa 26.11.2018 označenú ako „Tretia upomienka - pokus o zmier“, obsahujúcu upozornenie na možnosť predčasného zosplatnenia úveru. Doručenie tejto výzvy žalovanému žalovaný popieral vo svojich podaniach. Najvyšším súdom SR bolo judikované (rozsudok sp. zn. zo dňa 15.12.2020 - R 4/2021), že „v prípade sporu o doručení písomnosti bude dôkazné bremeno o doručení zaťažovať odosielateľa. Je preto vhodné, aby odosielateľ vhodným spôsobom doručenie zásielky adresátovi zdokumentoval, resp. ju vedel relevantne preukázať“. Žalobcu, ktorý tvrdil, že platne nadobudol pohľadávku od banky teda zaťažovalo dôkazné bremeno preukázať, že uvedená výzva sa dostala do sféry dispozícii žalovaného v zmysle teórie dôjdenia vyplývajúcej z ust. , v zmysle ktorej prejav vôle je voči neprítomnej osobe účinný od okamihu, keď sa dostane do sféry jej dispozície. Žalobca síce predložil výzvu označenú ako „Tretia upomienka - pokus o zmier“ zo dňa 26.11.2018 adresovanú žalovanému na jeho adresu pobytu uvedenú v úverovej zmluve, nepodarilo sa mu však preukázať, že táto výzva bola skutočne odovzdaná na poštovú prepravu a že sa dostala do sféry dispozície žalovaného. Žalobca predložil poštový podací hárok, avšak na tomto podacom hárku absentuje dátum podania a absentuje aj potvrdenie pošty o prijatí zásielky na poštovú prepravu a je z neho možné zistiť iba to, že pôvodný veriteľ adresoval žalovanému písomnosť, no nie je zrejmé, akú písomnosť. Z uvedeného poštového podacieho hárku nemožno zistiť, či naozaj bola na pošte podaná predmetná výzva, a ani to, či sa táto zásielka reálne dostala do dispozičnej sféry žalovaného, a teda, že žalovaný mal možnosť sa s ňou oboznámiť. V kontexte uvedeného tak predložený poštový podací hárok nepreukazuje doručenie. Súd preto konštatoval, že žalobca nepreukázal riadne a bez pochybností, že veriteľ spornú výzvu žalovanému naozaj doručoval. Žalobca pritom bol schopný v konaní preukázať riadne doručenie iných písomností žalovanému (napr. „Výzvy na predčasne splatenie zostatku úveru s príslušenstvom“ zo dňa 15.1.2019), a to predložením fotokópie doručenky, z ktorej listiny je zrejmá osoba odosielateľa, osoba adresáta, adresa adresáta, označenie zásielky, dátum podania na pošte a dátum prijatia písomnosti. Vzhľadom na uvedené súd konštatuje, že zo strany žalobcu nebolo preukázané splnenie podmienok podľa v spojení s . 57. Vo vzťahu k preukázaniu doručovania podania prostredníctvom obyčajnej listovej zásielky súd poukazuje na to, že len samotné preukázanie podania listiny na poštovú prepravu ešte neznamená, že žalovaný mal možnosť sa s jej obsahom oboznámiť. Pre preukázanie doručenia je potrebné, aby žalobca preukázal to, že listina vôbec došla do dispozičnej sféry žalovaného (najčastejšie je uvedené preukázané buď doručenkou alebo kópiou vrátenej listovej zásielky neprevzatej spotrebiteľom ani v odbernej lehote). Z uvedeného teda vyplýva, že nositeľnom dôkazného bremena o možnosti žalovaného oboznámiť sa s obsahom podania je žalobca. ( rozsudok Najvyššieho súdu SR zo dňa 15.12.2020, sp. zn. (uverejnený v Zbierke stanovísk NS a rozhodnutí súdov SR 1/2021),

58. Nad rámec uvedeného, súd zároveň uvádza, že v listine „Tretia upomienka - pokus o zmier“ zo dňa 26.11.2018, ani v dokumente „Výzva na predčasne splatenie zostatku úveru s príslušenstvom“ zo dňa

15.1.2019, nie je špecifikovaná konkrétna splátka, pre ktorú bol jednorazovo a predčasne zosplatnený celý dlh. Neuvedenie takejto splátky spôsobuje neurčitosť právneho úkonu a jeho neplatnosť podľa , nakoľko z výzvy pred zosplatnením podľa nevyplýva, s ktorou splátkou bol žalovaný v omeškaní a ktorú mal uhradiť v dodatočnej lehote tak, aby odvrátil právo veriteľa na mimoriadne zosplatnenie úveru, a teda pre neuhradenie ktorej splátky mohlo dôjsť k mimoriadnemu zosplatneniu úveru. Najvyšší súd SR vo svojom rozhodnutí zo dňa 26.06.2024, sp. zn. uviedol, že „V súvislosti s úpravou režimu straty výhody splátok zákonodarca v zavádza nové pravidlo, z ktorého vyplýva, že veriteľ (v postavení dodávateľa) môže požadovať splnenie celého dlhu pre nesplnenie niektorej zo splátok za podmienok, že uplynuli 3 mesiace od omeškania so zaplatením príslušnej splátky, a že upozornil dlžníka (v postavení spotrebiteľa) v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Účinnosť uplatnenia práva veriteľa podľa je teda podmienená tým, že veriteľ v uvedenej lehote pred uplatnením tohto práva upozornil dlžníka na to, že toto právo využije. Bez takéhoto včasného upozornenia je uplatnenie neúčinné. Z ustanovenia veta druhá vyplýva iba to, že veriteľ môže žiadosť o jednorazové vrátenie nesplatenej dlžnej sumy využiť najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky a môže tak urobiť až po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením zmeškanej splátky ( ). V prípade, ak zo strany veriteľa dôjde k vyhláseniu úveru za predčasne splatný, a to v súlade s ustanovením a , pre platný úkon zosplatnenia je zo strany veriteľa nevyhnutné, aby už v tejto výzve (upozornení spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva) presne špecifikoval konkrétnu splátku, pre ktorú jednorazovo a predčasne môže zosplatniť celý dlh. Identifikácia splátky je potrebná z dôvodu identifikácie prvého dňa plynutia premlčacej doby, ale i pre potrebu vedomosti dlžníka o tom, zaplatením akej sumy zabráni zosplatneniu úveru (porovnaj rozhodnutie najvyššieho súdu sp. zn. ). Je to podstatná informácia najmä v situáciách, pokiaľ predtým došlo k čiastočnému plneniu a dlžná suma sa mohla kumulatívne tvoriť aj dlhšie, pričom ale neboli naplnené podmienky, kedy by mohol byť úver zosplatnený celý. Ak veriteľ oznámi iba dlžnú sumu s upozornením na možnosť zosplatnenia celého úveru, môže byť spotrebiteľ pomýlený a v dôsledku informačnej asymetrie môže byť poškodený.“ Rovnaký záver vyplýva aj z rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp. zn. .

59. Vzhľadom na vyššie uvedené súd konštatuje, že nakoľko žalobca nepreukázal platné zosplatnenie úveru, resp. to, že ku dňu postúpenia pohľadávky nastala konečná splatnosť úveru, nie je možné urobiť záver o tom, že by bol predmetný úver ku dňu postúpenia splatný. V zmysle veriteľ môže postúpiť pohľadávku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere len ak sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu na veriteľa podľa , banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. Uvedené podmienky, za ktorých môže byť pohľadávka zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere predmetom postúpenia, musia byť splnené kumulatívne, pričom už nesplnenie čo i len jednej z nich má za následok, že pohľadávka bola postúpená z veriteľa na tretiu osobu v rozpore so zákonom. V predmetnej veci banka postúpila žalobcovi celú pohľadávku z úveru bez toho, aby úver v čase postúpenia pohľadávky nadobudol konečnú splatnosť (konečná splatnosť úveru mala podľa zmluvy o úvere nastať dňa 14.02.2024), resp. bez toho, aby bola platne vyhlásená mimoriadna splatnosť, čo je v rozpore s ust. Je preto nutné konštatovať, že k postúpeniu pohľadávky z pôvodného veriteľa na žalobcu došlo v rozpore s týmto osobitným zákonným ustanovením, a teda takéto postúpenie je neplatným právnym úkonom pre rozpor so zákonom. Súd ešte dodáva, že za určitých okolností síce cit. neplatí, avšak to pripadá do úvahy len za podmienok uvedených v , pričom existenciu týchto výnimiek žalobca ani len netvrdil.

60. Zhrnúc vyššie uvedené, keďže nedošlo k platnému postúpeniu pohľadávky z pôvodného veriteľa VÚB, a.s. na žalobcu, žalobca nie je podľa hmotného práva nositeľom tvrdeného oprávnenia, o ktoré v spore ide a ktorého splnenia sa voči žalovanému domáha, teda nie je aktívne vecne legitimovaný. Z tohto dôvodu preto súd žalobu zamietol v celom rozsahu.

61. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

62. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

63. Podľa , ak odvolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, rozhodne o náhrade trov súd prvej inštancie v novom rozhodnutí.

64. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa v spojení s . Žalovaný bol v konaní plne úspešný, keďže súd žalobu zamietol v celom rozsahu, a preto súd priznal žalovanému proti žalobcovi nárok na náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania súd rozhodne podľa po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 (pätnástich) dní od jeho doručenia na tunajšom súde v dvoch vyhotoveniach ( ).

V odvolaní musí byť uvedené, a/ ktorému súdu je určené, b/ kto ho robí, c/ ktorej veci sa týka, d/ čo sa ním sleduje a e/ podpis a uvedenie spisovej značky konania ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach ( ) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.( )

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. ( )

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a v odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou (§, 372 ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - Exekučný poriadok ( ).