Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

63C/26/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava IV v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Dagmar Vaverčákovou, v spore žalobcu: AIDER Slovensko s. r. o., IČO: 47 529 415, so sídlom Silvánská 5450, Bratislava, proti žalovanému: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., IČO: 00 151 700, so sídlom Pribinova 19, Bratislava, o zaplatenie 1.169,00 Eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1.169,00 Eur istiny s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 1.169,00 Eur od 09.04.2023 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .

III. Žalobcovi súd priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 94 %.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobou doručenou na upomínací súd dňa 16.06.2023 sa žalobca domáhal zaplatenia 1.169,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 12,50 % ročne zo sumy 1.169,- Eur od 09.04.2023 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 40,- Eur a náhrady trov konania.

2. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že dňa 19.11.2022 vznikla poistná udalosť na vozidle EČV: A. (ďalej len „poškodené vozidlo“), ktorého vlastníkom v čase vzniku poistnej udalosti bola vozidla B. B., A. X, XXX XX A. (ďalej len „poškodená osoba“). Poškodená osoba a žalovaný uzatvorili zmluvu o havarijnom poistení KASKO č. XXXXXXXXX zo dňa 19.05.2009 s 5 % spoluúčasťou zo strany poškodeného (žalobcu). Poškodená osoba nahlásila vznik škodovej udalosti zo dňa 19.11.2022 žalovanému. Okolnosti vzniku, príčinná súvislosť medzi konaním škodcu a škodou na vozidle poškodeného, ako aj skutočnosť, že vozidlo škodcu bolo poistené u žalovaného nie sú spornými. Poškodený si dal poškodené motorové vozidlo opraviť u opravcu, za čo mu bola vystavená faktúra č. XXXXXXXX zo dňa 06.03.2023 v celkovej sume 2.498,54 Eur. Dňa 06.03.2023 poškodený postúpil zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 06.03.2023 všetky nároky vyplývajúce z predmetnej poistnej udalosti na žalobcu, čím je žalobca v spore aktívne vecne legitimovaný. Táto skutočnosť bola žalovanému oznámená listom zo dňa 06.03.2023. Žalobca listom zo dňa 09.03.2023 vyzval žalovaného, aby žalovaný uhradil náklady na opravu uvedené vo faktúre XXXXXXXX zo dňa 06.03.2023 (nedopatrením opomenul odčítať spoluúčasť 5 % z predloženej faktúry vo výške 124,93 Eur). Dňa 24.03.2023 došla na účet opravcu suma 1.204,61 Eur, bez akýchkoľvek písomných vyjadrení zo strany žalovaného. Žalobca má za to, že žalovaný bezdôvodne krátil poistné plnenie z havarijného poistenia, hoci poškodený ako aj žalobca splnili všetky podmienky vyplývajúce z Všeobecných poistných podmienok a škodová udalosť bola riadne nahlásená a bola predložená faktúra

na opravu poškodeného vozidla, čo je nesporné aj z čiastočného plnenia zo strany žalovaného. Výška uplatneného nároku 1.169,- Eur sa odvíja od fakturovanej ceny opravy v sume 2.498,54 Eur, z ktorej je odpočítané plnenie žalovaného vo výške 1.204,61 Eur a spoluúčasť 5 % z fakturovanej sumy - 124,93 Eur. Výpočet : 2498,54 mínus 1204,61 mínus 124,93 = 1.169 Eur. Žalobca si uplatňuje aj nárok na paušálnu náhradu v sume 40,- Eur. Žalovaný sa dostal do omeškania uplynutím 15 dňovej lehoty podľa 797 ods. 3 . Žalobca nemá vedomosť, kedy žalovaný ukončil šetrenie škodovej udalosti, preto plynutie 15 dňovej lehoty odvíja od pripísanej platby zo dňa 24.03.2023, teda od 09.04.2023 čo je pre žalovaného priaznivejšie.

3. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca súdu predložil: technický preukaz poškodeného vozidla, poistka č. XXXXXXXXX s dodatkom, Všeobecné poistné podmienky pre poistenie motorových a prípojných vozidiel - KASKO platné od 10.08.2008, faktúra č. XXXXXXXX, zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 06.03.2023, oznámenie postupcu zo dňa 06.03.2023, výzva žalobcu zo dňa 09.03.2023, úhrada Allianz – Slovenská poisťovňa a.s. 24.03.2023.

4. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, voči ktorému žalovaný podal odpor. V odpore uviedol, že B. B. ako poistník a zároveň poistený so žalovaným ako poisťovateľom uzavreli dňa 19.05.2009 poistnú zmluvu č. XXXXXXXXX (ďalej len „poistná zmluva"), predmetom ktorej bolo havarijné poistenie motorového vozidla zn. Hyundai i10 s EČV: A. (ďalej len „poistené vozidlo"). Neoddeliteľnú súčasť poistnej zmluvy tvorili Všeobecné poistné podmienky pre poistenie motorových a prípojných vozidiel - KASKO zo dňa 10.07.2008 (ďalej len „VPP") a Zmluvné dojednania k poisteniu motorových a prípojných vozidiel - KASKO zo dňa 18.05.2009 (ďalej len „ZD"). Podanou žalobou si žalobca ako postupník pohľadávky pôvodne poistenej B. B. (ďalej len „poistená") uplatňuje voči žalovanému nepriznanú časť poistného plnenia z poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX zo dňa 19.11.2022, pri ktorej došlo k poškodeniu poisteného vozidla. Nepriznaná časť poistného plnenia je pritom tvorená rozdielom medzi cenou originálnych náhradných dielov a alternatívnych náhradných dielov a rozdielom medzi vyfakturovanou a žalovaným priznanou cenou za 1 normohodinu. Žalobca nesúhlasí s akýmkoľvek „krátením" výsledných cien za opravu poisteného vozidla a považuje takéto „krátenie" za neopodstatnené. Pri stanovení výšky škody na poistenom vozidle použil žalovaný systém AUDATEX, ktorý pri výpočte zohľadňuje technologické postupy opráv jednotlivých značiek motorových vozidiel. Kalkulácia žalovaného však zahŕňa použitie alternatívnych náhradných dielov, na rozdiel od žalobcu, ktorý v rámci faktúry za opravu č. XXXXXXXX použil ceny originálnych náhradných dielov. Rozdiel medzi cenou originálnych náhradných dielov stanovenou žalobcom a cenou alternatívnych dielov stanovenou žalovaným predstavuje sumu 1.021,74 Eur. Žalovaný poukázal na ustanovenia zmluvných dojednaní - článok V ods. 3 ZD, podľa ktorého: „Po oprave poškodeného predmetu poistenia v opravovni a predložení účtovného dokladu za opravu poisťovateľ hradí náklady vynaložené na opravu poškodeného predmetu poistenia, najviac však: a) materiálové náklady maximálne do výšky cien nových náhradných dielov a materiálu podľa cien stanovených výrobcom/dovozcom vozidiel a/alebo cien výrobcu/dovozcu náhradných dielov a materiálu pre danú značku a typ predmetu poistenia, ktoré boli použité pri jeho oprave, b) náklady na prácu stanovené na základe časových noriem a technologických postupov dodávaných výrobcom pre danú značku a typ predmetu poistenia a hodinovej sadzby za opravu účtovanej opravovňou, v ktorej bol poškodený predmet poistenia opravený, maximálne do výšky obvyklej hodinovej sadzby účtovanej opravovňami obdobnej technologickej výbavy a rozsahu opravárenských služieb pre danú značku a typ predmetu poistenia v mieste opravy poškodeného predmetu poistenia v Slovenskej republike, ak nie je dojednané inak." Vzhľadom na skutočnosť, že žalobcom predložená faktúra č. XXXXXXXX neobsahovala údaj o použití originálnych náhradných dielov, žalovaný ich použitie nepovažoval a naďalej nepovažuje za preukázané. Z uvedeného dôvodu žalovaný vyzval žalobcu na predloženie nadobúdacích dokladov k fakturovaným originálnym dielom, avšak žalobca žalovanému odmietol tieto doklady poskytnúť dôvodiac, že tieto dokumenty tvoria obchodné tajomstvo. Žalovaný k tejto argumentácii žalobcu uvádza, že v jeho záujme nie je zisťovať obchodnú prirážku servisu pri kúpe náhradných dielov, ale má záujem na tom, aby uhradil žalobcovi ako servisu plnenie za diely v zodpovedajúcom reálnom vyhotovení, teda buď za alternatívne alebo originálne diely. K overeniu originality dielov je pritom pre žalovaného dostačujúce predloženie dokladu od predajcu o kúpe dielov, v ktorom je zrejmý dodávateľ dielov, dostatočne špecifikovaný diel/ diely a dátum fakturácie/dodania a nie jeho cena. K takémuto postupu žalovaný pristupuje vzhľadom na svoju prax pri likvidácii škôd, kedy niektoré neautorizované servisy (akým je aj žalobca v danom prípade) montovali alternatívne diely a účtovali drahšie originálne diely.

Žalobca bol priamo pri spisovaní rozsahu poškodenia na poistenom vozidle oboznámený s tým, že v kalkulácii môžu byť použité alternatívne diely a v prípade, ak pri oprave vozidla bude použitý originálny diel, poisťovateľ bude požadovať predloženie dokladu, ktorý preukazuje obstaranie originálneho náhradného dielu. Citovaný text sa nachádza priamo v listine Kalkulácia opravy vyhotovenej pri obhliadke v časti „Dôležité informácie pre klienta". Nakoľko žalobca ani v rámci podanej žaloby neposkytol nadobúdacie doklady k údajne originálnym náhradným dielom, postup žalovaného pri stanovení výšky poistného plnenia naďalej považuje za správny. Pokiaľ mali byť na opravu poisteného vozidla použité nové originálne náhradné diely, je potrebné, aby táto skutočnosť bola nespochybniteľne preukázaná, t. j. aby bolo preukázané, že na opravu poisteného vozidla boli skutočne zakúpené, dodané a použité nové originálne náhradné diely. V opačnom prípade žalobcovi nemohol vzniknúť nárok na poistné plnenie vychádzajúci z ceny nových originálnych dielov. Skutočnosť, že žalobca fakturoval cenu originálnych dielov ešte nepreukazuje, že ich pri oprave aj skutočne použil, keďže alternatívne diely sú obdobnej kvality ako originálne, len sú lacnejšie. V prípade predloženia nadobúdacích dokladov od náhradných dielov preukazujúcich ich originalitu žalovaný pristúpi k prehodnoteniu nároku žalobcu. Žalovaný má rovnako za to, že postupoval v priebehu likvidácie predmetnej poistnej udalosti správne, keď žalobcovi nepriznal žalovanú sumu pozostávajúcu z nadhodnotenej ceny normohodiny (Nh) v celkovej sume 205,80 Eur (tj. 9,8 Nh x (50,00 Eur - 29,00 Eur)). Žalovaný poukázal na článok XVIII ods. 2 VPP, podľa ktorého: „Pri poškodení alebo zničení predmetu poistenia sú poistným plnením účelne vynaložené a primerané náklady na opravu v nových cenách, ak nie je dojednané inak." Podľa článku V ods. 1 ZD: „Nákladmi na opravu sa rozumejú účelne vynaložené a primerané náklady na opravu poškodeného predmetu poistenia." Z vyššie citovaných ustanovení VPP a ZD jednoznačne vyplýva, že žalovaný (poisťovateľ) hradí len tie náklady na opravu, ktoré sú primerané a účelne vynaložené. Pri určovaní výšky ceny za normohodinu vychádzal žalovaný z uskutočneného prieskumu, na základe ktorého bola priznaná cena za normohodinu vo výške 29,- Eur ako primeraná a obvyklá cena normohodiny pre danú triedu automobilov. Primeranosť priznanej ceny za normohodinu žalovaný preukazuje vzorkou sadzieb normohodín viacerých obdobných neautorizovaných servisov, na podklade ktorých žalovaný aj likvidoval predmetnú poistnú udalosť. Žalovaný na základe vzoriek nezmluvných, neautorizovaných autoservisov so sídlom v Bratislave preukazuje, že opravcom účtovaná cena 50,- Eur/Nh je neprimeraná. Autoservisy, na ktoré poukazuje žalovaný, si za opravu obdobného motorového vozidla účtujú od 20,- Eur do 30,- Eur bez DPH/Nh, čo preukazuje primeranosť a obvyklosť žalovaným priznanej ceny za normohodinu (tj. 29,- Eur/Nh). Za takýchto okolností žalovaný považuje žalobou uplatnený nárok za nedôvodný a navrhuje, aby súd platobný rozkaz zo dňa 10.07.2023 zrušil a nariadil pojednávanie, na ktorom žalobu zamietne ako nedôvodnú a žalovanému prizná voči žalobcovi právo na náhradu prípadných trov konania.

5. Na dôkaz svojich tvrdení žalovaný súdu predložil : poistku číslo XXXXXXXXX, Zmluvné dojednania k poisteniu motorových a prípojných vozidiel - KASKO zo dňa 18.05.2009, kalkulácia opravy, e- mailová komunikácia so žalobcom zo dňa 16.03.2023, výpočet poistného plnenia, aktuálne ceny práce nezmluvných neautorizovaných servisov na web-stránkach.

6. K odporu žalovaného sa žalobca vyjadril písomne, podaním zo dňa 22.09.2023, v ktorom uviedol, že odpor považuje za nedôvodný v celom rozsahu. K tvrdeniu žalovaného, že žalobca nepreukázal použitie originálnych náhradných dielov a po výzve poisťovateľa nepredložil dodacie listy k použitým dielom, ktoré boli menené žalobca uviedol, že postupca si splnil povinnosť vplývajúcu mu z čl. XIV písm. m) VPP KASKO, keď predložil faktúru za opravu poškodeného motorového vozidla č. XXXXXXXX zo dňa 06.03.2023. Použité náhradné diely pri oprave sú uvedené priamo v predmetnej faktúre pričom k týmto náhradným dielom je opravcom uplatnená marža v rozsahu 20 %, čo je primeraná výška. Ak si chcel žalovaný skontrolovať použitie nových dielov mal právo postupcu požiadať o obhliadku po oprave podľa z čl. XIV písm. n) VPP KASKO. K tvrdeniu žalovaného k výške primeraných nákladov normohodiny práce (suma 20,- Eur, 25,- Eur a 30,- Eur) žalobca uviedol, že nejde o primerané náklady, ale ide o najnižšiu žalovanou nájdenú sumu normohodiny práce a preto si aj určila výšku normohodiny na 29,- Eur. Žalobca predložil na dané motorové vozidlo cenníky 3 servisov z Bratislavského kraja, kde cena normohodiny je podstatne vyššia a je zrejmé, že cena účtovaná opravovňou vo výške 50,- Eur nie je neprimeranou. a) Aster s.r.o.: platí sadzba 10,20 Eur x 6,- ČJ = 1 NH = 61,20 Eur / hodinu; b) Hilek: 68,86 Eur; c) RMJET (viď iné značky v cenníku): 48,- Eur. Žalobca poukázal na ust. , keď zo strany postupcu ako poisteného nedošlo k vedomému porušeniu povinností. Naopak postupca si splnil všetky povinnosti vyplývajúce

mu z poistnej zmluvy – čo žalovaný nesporoval, žalovaný uvádzal iba to, že opravca mu z dôvodu obchodného tajomstva nepredložil dodacie listy k nákupu náhradných dielov použitých pri oprave, čo však nie je uvedené v poistných podmienkach. Žalobca zároveň žiadal, aby žalovaný predložil oznámenie o ukončení likvidácie poistnej udalosti, ktorú nedoručil ani k odporu. Žalovaný v odpore uviedol, že hradia iba účelne vynaložené náklady a primerané náklady, pričom nie je zjavné, čo bolo zo strany postupcu uplatnené ako neúčelné a neprimerané. Žalovaný síce predložil nejakú tabuľku s porovnaním cien opravcu vo faktúre a cien, ktoré uhradili, ale ceny náhradných dielov určené zo strany poisťovne nie sú v kalkulácii uvedené a tiež nie sú zadané v tej kalkulácii čísla náhradných dielov uvedené vo faktúre, takže krátenie zo strany poisťovne je nedôvodné a svojvoľné. Žalobca trval na podanej žalobe.

7. K vyjadreniu žalobcu sa vyjadril žalovaný podaním zo dňa 24.01.2024, v ktorom uviedol, je postup likvidácie pri stanovení výšky poistného plnenia považuje za správny. O spôsobe likvidácie bola pôvodná poškodená B. B. informovaná listom zo dňa 22.03.2023. Potreba overenia originality náhradných dielov je žiadúca vzhľadom na praktické skúsenosti žalovaného pri likvidácii škôd a v konečnom dôsledku slúži aj na ochranu zákazníkov servisu. Požadovať obhliadku vozidla za účelom preverenia originality náhradných dielov považuje žalovaný za absolútne nehospodárne, nakoľko takáto kontrola nie je možná len vizuálnou obhliadkou a v niektorých prípadoch sa vyžaduje náročné odstrojenie motorového vozidla. Žalovaný žiadal, aby súd nadobúdacie doklady od žalobcu vyžiadal zmysle (edičná povinnosť). V rámci autorizovaných servisov sa na rozdiel od neautorizovaných servisov, akým je aj žalobca vyžaduje zvýšený štandard, ktorý sa prejavuje vo zvýšených cenách práce. Žalobca predložil za účelom preukázania primeranosti ním účtovanej ceny normohodiny cenníky troch opravovní, z ktorých 2 opravovne sú autorizovanými servismi. Žalovaný primeranosť ním vyfakturovanej ceny normohodiny predloženými vzorkami nepreukázal. V zmysle uvedeného považuje žalovaný nárok uplatnený žalobou za nedôvodný a navrhuje žalobu zamietnuť.

8. Na dôkaz svojich tvrdení predložil súdu oznámenie žalovaného o poistnom plnení zo dňa 22.03.2023.

9. K vyjadreniu žalovaného zo dňa 24.01.2024 sa žalobca vyjadril tak, že už na faktúre za opravu sú uvedené čísla dielov, na základe ktorých vie žalovaný stotožniť, či ide o originálny alebo alternatívny náhradný diel použitý pri oprave. Aj v samotných VPP (čl. XIV. ods. 1 písm. n) si žalovaný vyhradzuje právo na doobhliadku, preto vyjadrenia o nehospodárnosti doobhliadky a nemožnosti zistenia namontovaných dielov sú irelevantné. Predloženie dokladov považuje žalobca za šikanózne a v rozpore s platnými VPP. Žalovaný má plniť v zmysle platnej zmluvy o Havarijnom poistení a VPP. Žalovaný primeranú maržu uplatnenú opravcom na ND v rozsahu 20 % nesporoval, preto ju žalobca považuje za nespornú. K výške normohodiny práce žalobca preukázal obvyklú výšku normohodiny práce a je nepodstatné, či ide o autorizovaný servis, alebo nie, takýto rozdiel VPP dokonca ani neriešia. Boli vykonané práce v rozsahu potrebnom dať poškodené vozidlo do stavu pred škodovou udalosťou a okrem dôvodov uvedených k vyjadreniu odporu poukazuje na to, že poškodený neporušil žiadne ustanovenie čl. XII VPP, v zmysle ktorých by bol poisťovateľ oprávnený "PRIMERANE" znížiť alebo zamietnuť plnenie. Podmieňovanie vyplatenia náhrady škody pre poškodeného tým, že servis, ktorý opravoval vozidlo, má doložiť doklady, ktorými nadobudol náhradné diely použité pri oprave, nemá oporu v žiadnom právnom predpise. Žalovaný v konaní nepredložil relevantný dôkaz o tom, že oprava neprebehla v súlade s technologickými postupmi výrobcu alebo že použité diely neboli nevyhnutné na odstránenie poškodenia spôsobeného škodovou udalosťou. Žalobca považuje uplatnený nárok za dôvodný a trvá na ňom v celom rozsahu.

10. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie navrhnuté stranami sporu.

11. Medzi stranami neboli sporné skutočnosti: aktívna legitimácia žalobcu, okolnosti vzniku škodovej udalosti, príčinná súvislosť medzi konaním škodcu a škodou na vozidle poškodeného, existencia poistného vzťahu poistenou a žalovaným.

12. Z poistky číslo XXXXXXXXX zo dňa 01.06.2009 súd zistil, že bola uzatvorená poistná zmluva poistenie vozidiel - Havarijné poistenie medzi poisťovateľom - žalovaným a poistníkom – B. B., poistené vozidlo Hyundai i10 EČV: A. s dojednanou spoluúčasťou 5 % minimálne 66,39 Eur na druhy poistenia: havária, živelná udalosť, odcudzenie. Poistenie sa riadi poistnou zmluvou vrátane jej dodatkov, Všeobecnými poistnými podmienkami pre poistenie motorových a prípojných vozidiel KASKO

žalovaného a zmluvnými dojednaniami k nim. V zmysle dodatku k poistnej zmluve zo dňa 17.05.2010 bolo dojednané ročné poistné vo výške 150,- Eur.

13. Aktívna legitimácia žalobcu v konaní je daná na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 06.03.2023 medzi postupcom - B. B. a postupníkom - žalobcom, ktorej predmetom boli práva a nároky voči dlžníkovi - žalovanému vyplývajúce zo škodovej/poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX zo dňa 19.11.2022 na základe poistnej zmluvy č. XXXXXXXXX a vzniknuté v súvislosti so zmluvou o poistení, najmä, ale nie výlučne nároky na poistné plnenie, náhradu škody a vydanie bezdôvodného obohatenia vyplývajúce z predmetnej udalosti. Pohľadávka sa postupuje aj s jej príslušenstvom.

14. Postúpenie pohľadávky oznámila poistená B. B. žalovanému oznámením poistnej/škodovej udalosti XXXXXXXXXX zo dňa 06.03.2023.

15. Z faktúry č. XXXXXXXX zo dňa 06.03.2023, dátum splatnosti 06.03.2023, vystavenej žalobcom poistenej B. B. súd zistil, že za opravu vozidla po nehode zo dňa 19.11.2022 boli vyfakturované položky: C. kompletný L-LKQ – 394,88 Eur; XXXXXXXXXX/XXXXXX nárazník - 121,97 Eur; XX.XX. XXX/výstuha nárazníka PR – STARLINE – LKQ – 80,91 Eur; C. X0 10/tlmič nárazníka PR – LKQ -63,80 Eur; XXXXXXXXXX/XXXXX predného nárazníka P - 16,24 Eur; XXXXXX D. krytka predného nárazníka - 5,89 Eur; XXXXXX X000/mriežka predná - 59,17 €; HYU XXXXXX D. PR – LKQ - 416,88 Eur; HYU XXXXXX X000/záves kapoty motora E. - 24,04 Eur; HYU XXXXXX D. čelo -LKQ - 574,32 Eur; drobný materiál - 21,17 Eur; práca: výmena dielov - 50 € x 4,3 =215 Eur; oprava blatníka P Ľ - 50 Eur x 4,5 = 225 Eur; lakovanie - materiál - 229,27 Eur spolu k úhrade 2.498,54 Eur. Faktúra slúži ako daňový doklad a zároveň aj ako dodací list.

16. Z kalkulácie opravy predloženej žalovaným zo systému Audatex reg.č. F. zo dňa 27.01.2023 súd zistil, že náklady na opravu vyčíslil na sumu 1.175,64 Eur vrátane DPH. z prehľadu výsledkov súd zistil, cena za diely celkom - 580,84 Eur, mzda za prácu celkom 90,02 Eur, lakovanie - mzdové náklady 84,68 Eur, lak materiál 224,16 Eur.

17. Z oznámenia žalovaného z likvidácie škodovej udalosti zo dňa 22.03.2023 adresovaného B. B. súd zistil, že žalovaný poistenej oznámil, že škodu na vozidle likvidovali podľa doložených dokladov za opravu v zmysle ustanovení príslušných všeobecných poistných podmienok, zmluvných dojednaní a osobitných poistných podmienok. Sumu 1.204,61 Eur po odpočítaní nelikvidných položiek a spoluúčasti poukázali priamo na účet opravcu. Rekapitulácia poistného plnenia: doklady za opravu – 2.498,54 Eur; nelikvidné položky (neprimeraná cena normohodiny, nepreukázané ceny náhradných dielov) mínus 1.227,54 Eur; náklady na opravu celkom – 1.271,00 Eur mínus spoluúčasť 5 % minimálne 66,39 Eur mínus 66,39 Eur = poistné plnenie 1204,61 Eur.

18. Z výpisu z účtu žalobcu súd zistil, že mu žalovaný poukázal dňa 24.03.2023 sumu 1.204,61 Eur pod poznámkou - plnenie k XXXXXXXXXX.

19. Podľa článku XI bod 9 VPP (z 10.07.2008) poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie zodpovedajúce nákladom, ktoré bolo možné považovať za nevyhnutné z dôvodov bezpečnostných, hygienických alebo z iného verejného záujmu na odpratanie zvyškov predmetu poistenia, ktorý bol zničený alebo poškodený poistnou udalosťou.

20. Podľa článku XII bod 1) písm. a) VPP Poisťovateľ je oprávnený primerane znížiť poistné plnenie v prípade porušenia povinnosti poistníka bez zbytočného odkladu nahlásiť poistnú udalosť poisťovateľovi zmysle čl. XIV ods. 1) písm. i); písm. c) ak na základe vedome nepravdivej alebo neúplnej odpovede bolo určené nižšie poistné; pokiaľ poistníkom, poisteným alebo oprávnenou osobou došlo k vedomému porušeniu povinností ustanovených , všeobecne záväznými právnymi predpismi, týmito VPP alebo zmluvnými dojednaniami k nim alebo povinností dojednaných v poistnej zmluve, ktoré malo podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti.

21. Podľa článku V ods. 3 zmluvných dojednaní k poisteniu motorových a prípojných vozidiel – KASKO po oprave poškodeného predmetu poistenia v opravovni a predložení účtovného dokladu za opravu poisťovateľ hradí náklady vynaložené na opravu poškodeného predmetu poistenia, najviac však:

a) materiálové náklady maximálne do výšky cien nových náhradných dielov a materiálu podľa cien stanovených výrobcom/dovozcom vozidiel a/alebo cien výrobcu/dovozcu náhradných dielov a materiálu pre danú značku a typ predmetu poistenia, ktoré boli použité pri jeho oprave b) náklady na prácu stanovené na základe časových noriem a technologických postupov dodávaných výrobcom pre danú značku a typ predmetu poistenia a hodinovej sadzby za opravu účtovanej opravovňou, v ktorej bol poškodený predmet poistenia opravený, maximálne do výšky obvyklej hodinovej sadzby účtovanej opravovňami obdobnej technologickej výbavy a rozsahu opravárenských služieb pre danú značku a typ predmetu poistenia v mieste opravy poškodeného predmetu poistenia v Slovenskej republike, ak nie je dojednané inak.

22. Žalobca trval na žalobe a písomných vyjadreniach vo veci. Nárok si uplatňuje po nadobudnutí pohľadávky od poškodenej, ktorá uzatvorila so žalovaným havarijné poistenie, pričom žalovaný pri poistnej udalosti krátil poistné plnenie čo do nákladov na opravu vozidla, ktoré podmieňuje predložením nadobúdacích dokladov k náhradným dielom použitých na opravu motorového vozidla právnej predchodkyne žalobcu. Ďalej žalovaný nepriznal sumu vyúčtovanú vo faktúre za opravu za normohodiny s tým, že ju považuje za neprimeranú. Suma, o ktorú žalovaný krátil poistné plnenie je uplatnená touto žalobou. K nadobúdacím dokladom k náhradným dielom žalobca poukázal na rozhodovaciu prax súdov: Krajský súd Košice bod 37, bod 42, , , Krajský súd v Bratislave , Mestský súd Bratislava IV: bod 28,31,33, bod 57, , . Z rozhodnutí vyplýva, že nemožno nútiť poškodených, aby kontaktovali opravovňu o informácie, kde nakupovali náhradné diely. Právna predchodkyňa uzatvárala poistnú zmluvu ako spotrebiteľka a vyžadované doklady sú skutočnosti, ktoré nemá možnosť spotrebiteľ ovplyvniť. Pokiaľ ide o cenu za normohodinu odkazujeme na rozhodnutie Mestského súdu Bratislava III sp. zn. , keď nie je dôvod, aby žalovaný selektoval opravovne na autorizované a neautorizované a žalobca preukázal obvyklosť ceny za normohodinu. Žaloba je dôvodná a žiada, aby jej súd vyhovel.

23. Žalovaný sa pridržiaval doterajšej argumentácie s tým, že postupoval pri likvidácii poistnej udalosti správne, keď zo strany žalobcu nebol predložený dôkaz o originalite použitých náhradných dielov. Faktúra reálne nepreukazuje pôvod a druh použitých náhradných dielov. Žalobcom je priamo autoservis, preto nie je relevantná argumentácia spotrebiteľom. Pokiaľ ide o priznanú cenu za normohodinu, žalovaný nárok je uplatnený z havarijného poistenia, ktoré vychádza z dohody medzi poisťovateľom a poisteným, pričom v zmysle poistných podmienok žalovaný uhradil cenu za normohodinu v primeranej výške. Žalovaný žiada žalobu zamietnuť, pričom trovy konania mu nevznikli.

24. Žalobca v rámci záverečnej reči uviedol, že zo strany žalovaného neboli uplatnené prostriedky procesnej obrany, ktoré by vyvrátili tvrdenia žalobcu. Žiada žalobe vyhovieť s tým, že žiada priznať aj paušálnu náhradu 40,- Eur, ktorú je dlžník povinný zaplatiť, keď sa dostane do omeškania, tento nárok nebol sporný zo strany žalovaného, žalobca poukazuje na c ods. 1 Obch. keď strany sporu sú podnikateľmi.

25. Žalovaný v rámci záverečnej reči uviedol, že sa v celom rozsahu pridržiava svojej argumentácie v spore. Alternatívne a náhradné diely sú lacnejšie ako originálne, ktorých použitie žalobca nepreukázal. Vo vzťahu k normohodinám z poistných podmienok vyplýva, že nákladmi sú účelne vynaložené a primerané náklady, pričom žalovaný predloženými dôkazmi preukázal neprimeranosť uplatnených normohodín. K uplatnenej paušálnej náhrade 40 Eur žalovaný uviedol, že táto vychádza z , pričom v tomto prípade ide o občianskoprávny spor, ktorý má podklad v poistnej zmluve.

26. Podľa , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

27. Podľa , uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

28. Podľa , pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.

29. Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

30. Podľa , s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

31. Podľa , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

32. Podľa poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

33. Podľa právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený).

34. Podľa právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).

35. Podľa plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.

36. Podľa ak poistiteľ odmietol plniť čo i len z časti, je povinný uviesť dôvod neplnenia alebo zníženia plnenia; tento dôvod nie je možné dodatočne meniť.

37. Podľa poistený je povinný zachovávať povinnosti, ktoré boli dohodnuté alebo ktoré sú v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené.

38. Podľa kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti.

39. Podľa ak malo vedomé porušenie povinností uvedených v odsekoch 1 a 2 podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti, je poistiteľ oprávnený plnenie z poistnej zmluvy znížiť podľa toho, aký vplyv malo toto porušenie na rozsah jeho povinnosti plniť.

40. V konaní bolo preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným platne vznikol občianskoprávny záväzok z poistnej zmluvy uzavretej v súlade s ustanovením § 788 a nasl. O.z.

41. Poisťovateľ je povinný plniť priamo poškodenému alebo osobe poškodeným určenej, v danom prípade postupníkovi (žalobcovi), keď postúpenie pohľadávky postupca bez zbytočného odkladu oznámil žalovanému (dlžníkovi) oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 06.03.2023 v zmysle .

42. Medzi stranami sporu bola v konaní sporná výška uplatnenej náhrady škody za opravu poškodeného motorového vozidla, ktorá spočívala v krátení poistného plnenia zo strany žalovaného. Nepriznaná časť poistného plnenia je tvorená rozdielom medzi cenou originálnych náhradných dielov a alternatívnych náhradných dielov a rozdielom medzi vyfakturovanou a žalovaným priznanou cenou práce za 1 normohodinu.

43. Podľa ustálenej judikatúry skutočnou škodou sa rozumie majetková ujma, ktorá spočíva v zmenšení majetku poškodeného a je objektívne vyjadriteľná všeobecným ekvivalentom, t.j. peniazmi. Ide v podstate o vyjadrenie rozdielu v hodnote poškodeného majetku pred spôsobením škody a po spôsobení škody na veci (R 55/1971). Skutočnú škodu predstavujú účelne vynaložené náklady, resp. náklady potrebné na uvedenie veci do pôvodného stavu. Náhrada škody, ak má plniť reparačnú (reštitučnú) funkciu, má zabezpečiť poškodenému plnú kompenzáciu spôsobenej ujmy (uznesenie NS SR sp.zn. ). Účelom náhrady škody nie je len náhrada skutočnej škody, ale aj odškodnenie ujmy, spočívajúcej v obmedzení práva užívať svoj majetok podľa svojho rozhodnutia.

44. Poistená si poškodené motorové vozidlo dala opraviť u žalobcu, ktorý za opravu motorového vozidla fakturoval sumu 2.498,54 Eur, z ktorej žalovaný uhradil žalobcovi dňa 24.03.2023 sumu 1.204,61 Eur. Žalovaný krátil poistné plnenie z dôvodu, že žalobca nepreukázal použitie originálnych náhradných dielov pri oprave vozidla, teda žalovaný priznal poistenej primerané náklady na opravu vozidla podľa internej kalkulácie t.j. v cene alternatívnych náhradných dielov. Žalovaný ďalej krátil poistné plnenie aj v časti účtovanej ceny práce t.j. normohodiny, ktorú žalobca ako opravca vyúčtoval v predmetnej faktúre vo výške 50,- Eur/normohodina, žalovaný priznal normohodinu vo výške 29,- Eur/normohodina. Žalovaný nárok predstavuje sumu rozdielu t.j. 2.498,54 – 1.204,6 = 1.293,93 mínus spoluúčasť 124,93 Eur, t.j. žalovaná suma je 1.169,- Eur.

45. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že požiadavka žalovaného na predloženie nadobúdacích dokladov k náhradným dielom použitým pri oprave poškodeného vozidla nie je oprávnená, nakoľko takáto povinnosť pre poisteného a ani pre žalobcu ako postupníka nevyplýva z právnych predpisov, zo Všeobecných poistných podmienok a ani zo Zmluvných dojednaní k nim. Takáto povinnosť nevyplýva zo znenia ustanovenia článku V ods. 3 písm. a) zmluvných dojednaní k poisteniu motorových a prípojných vozidiel – KASKO (ods. 21 odôvodnenia tohto rozsudku), na ktoré poukazuje žalovaný. Súd má za to, že žalovaný nemôže podmieňovať poskytnutie poistného plnenia v riadnom rozsahu požadovaním dokladov nad rámec zákona a dohodnutých poistných podmienok. Pokiaľ má žalovaný negatívne skúsenosti zo svojej praxe, má možnosť zabezpečiť si kontrolu náhradných dielov použitých pri opravách internými prostriedkami a nie prenesením neexistujúcej povinnosti na poisteného, resp. postupníka.

46. Účelom poistenia vo všeobecnosti je finančná ochrana a prenos rizika z jednotlivca na poisťovňu pre prípad, že nastane poistná udalosť, pre ktorú je dané poistenie uzavreté. V tomto prípade ide o finančné pokrytie nákladov na opravu predmetu poistenia, pričom predložené Všeobecné poistné podmienky a zmluvné dojednania k nim pre poistný produkt - havarijné poistenie, ktoré mala dojednané právna predchodkyňa žalobcu neobsahovali obmedzenie nákladov čo do použitých náhradných dielov na opravu. Pre porovnanie súd poukazuje na znenie žalovaným predložených Zmluvných dojednaní k poisteniu motorových a prípojných vozidiel –KASKO, z ktorých vyplýva, že tieto obsahujú v článku V. Náklady na opravu v bode 8) obmedzenie poistného plnenia v prípade poškodenia ojazdených vozidiel LIMIT tak, že pri stanovení nákladov na opravu hradí poisťovateľ za materiál a prácu maximálne cenu, ktorá je vypočítaná licencovaným kalkulačným programom, na základe aktuálnych technologických postupov, časových noriem výrobcu a cenníkov nových náhradných dielov výrobcu danej značky a typu predmetu poistenia pri uplatnení hodinovej sadzby za opravu predmetu poistenia dojednanej v poistnej zmluve a materiálové náklady vrátane dane z pridanej hodnoty. V prípade havarijného poistenia poistenej však takéto obmedzenie poistného plnenia zo Všeobecných poistných podmienok ani zo Zmluvných dojednaní k nim nevyplýva, teda výpočet nákladov na opravu kalkulačným programom žalovaného a na jeho základe krátenie poistného plnenia bol nedôvodný. Súd preto považuje krátenie poistného plnenia pre nepreukázanie originality pri oprave použitých náhradných dielov za nedôvodné.

47. Pokiaľ ide o krátenie poistného plnenia žalovaným v časti priznania nákladov na prácu pri oprave, keď žalovaný neuznal žalobcom vyúčtovanú cenu práce vo výške 50 €/normohodina, ale len vo výške 29 €/normohodina dôvodiac článkom V. bod 3 písm. b) zmluvných dojednaní k poisteniu motorových a prípojných vozidiel –KASKO, súd má za to, že taktiež ide o nedôvodné krátenie poistného plnenia. Citované ustanovenie uvádza, že poisťovateľ hradí náklady na prácu maximálne do výšky obvyklej hodinovej sadzby účtovanej opravovňami obdobnej technologický výbavy a rozsahu opravárenských služieb pre danú značku a typ predmetu poistenia v mieste opravy poškodeného predmetu poistenia v Slovenskej republike, ak nie je dojednané inak. V tomto smere z právnych predpisov, zo Všeobecných poistných podmienok a ani zo Zmluvných dojednaní k nim nevyplýva

špecifikácia "obvyklej hodinovej sadzby". Treba konštatovať, že zo žiadneho právneho predpisu resp. Všeobecných poistných podmienok alebo Zmluvných dojednaní k nim nevyplýva povinnosť pre poisteného zisťovať "obvyklú hodinovú sadzbu pre opravárenské práce „ a povinnosť realizovať opravu u opravcu s čo najnižšou cenou práce za normohodinu. Žalobca na preukázanie obvyklosti ním požadovanej ceny práce predložil cenníky troch opravovní v Bratislave (Aster s.r.o. 61,20 Eur/hodina; Hílek 68,86 Eur/hodina; RMJET 48 Eur/hodina). Žalovaný predložil na preukázanie obvyklej hodinovej sadzby účtovanej opravovňami cenníky troch opravovní v Bratislave (Autoservis A.V.T. od 20,83 Eur do 25,- Eur bez DPH/normohodina; MV Racing s.r.o. 20,- Eur bez DPH/normohodina; Amstek s.r.o. 30,- Eur bez DPH/normohodina). Z uvedeného je zrejmé, že nemožno presne určiť výšku obvyklej hodinovej sadzby za normohodinu práce, pričom skutočnosť, že poistený si nezvolil pre opravenie svojho motorového vozidla opravovňu s najnižšou cenou nemôže automaticky znamenať, že náklady na opravu sú nedôvodné, resp. neúčelné. V prípade dojednaného havarijného poistenia poistenej B. obmedzenie poistného plnenia pri nákladoch na opravu za prácu nevyplýva zo Všeobecných poistných podmienok ani zo Zmluvných dojednaní k nim, teda výpočet nákladov na opravu interným kalkulačným programom žalovaného a na jeho základe krátenie poistného plnenia v časti nákladov za žalobcom vyúčtované normohodiny bolo nedôvodné. Súd preto považuje krátenie poistného plnenia pri nákladoch na opravu za prácu za nedôvodné.

48. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd považoval žalobu za dôvodnú a preto zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy vo výške 1.169,- Eur ako rozdielu medzi opravovňou vyúčtovanými nákladmi na opravu poškodeného motorového vozidla a žalovaným vyplateným poistným plnením t.j. 2.498,54 – 1.204,6 = 1.293,93 mínus spoluúčasť 124,93 Eur, t.j. žalovaná suma je 1.169,- Eur.

49. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta O.z., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

50. Podľa § 517 ods. 2 O.z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

51. Podľa Nariadenia vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

52. Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní dostane sa do omeškania čo mu zakladá povinnosť zaplatiť žalobcovi popri plnení úroky z omeškania. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto má žalobca nárok domáhať sa proti žalovanému zaplatenia úrokov z omeškania zmysle a . Poistné plnenie je splatné do 15 dní od skončenia vyšetrenia potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť v zmysle . Žalovaný ukončil šetrenie poistenej udalosti dňa 22.03.2023, žalobcovi vznikol nárok požadovať úroky z omeškania už 16. deň po tomto dátume (06.04.2023), žalobca si uplatnil úrok z omeškania od 09.04.2023, preto súd zaviazal žalovaného zaplatiť úrok z omeškania zo žalovanej sumy od 09.04.2023 až do zaplatenia .

53. Výška úrokov z omeškania je o 5 % bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v znení neskorších predpisov. Výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola dňa 06.04.2023 vo výške 3,5 %, teda úrok z omeškania činí 8,50 % ročne zo sumy 1.169,- Eur od 09.04.2023 až do zaplatenia.

54. Súd preto žalobu zamietol v časti úrokov z omeškania prevyšujúcich sadzbu 8,50 % ročne, keď žalobca si uplatnil nárok na príslušenstvo vo výške 12,5 % ročne zo žalovanej sumy od 09.04.2023 až do zaplatenia.

55. Podľa omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa , 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky,

a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

56. Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (po 01.02.2013) výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky (k zákona). Výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa zákona je 40,- Eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

57. Súd má za to, že žalobcovi nevzniklo právo na náhradu jednorazovej paušálnej náhrady vo výške 40,- Eur podľa cit. ust. a ust. Nariadenia vlády SR č. , nakoľko aj keď žalobca a žalovaný sú právnické osoby - podnikatelia, prejednávaný právny vzťah má však svoj pôvod podľa právnej predchodkyne žalobcu (fyzickej osoby, nepodnikateľa) t.j. išlo o spotrebiteľský vzťah teda o vzťah občianskoprávny, ktorý svoj charakter nestratil ani postúpením pohľadávky a nezmenil sa na obchodnoprávny vzťah.

58. O nároku na náhradu trov konania rozhodol , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V tomto konaní bol žalobca úspešný čo do žalovanej istiny, čiastočne neúspešný bol čo do príslušenstva, keď súd zamietol žalobu v časti úrokov z omeškania prevyšujúcich sadzbu 8,50 % ročne, keď žalobca si uplatnil nárok na príslušenstvo vo výške 12,5 % ročne a v časti paušálnej náhrady 40,- Eur. Spolu sa teda domáhal žalobca sumy 1.209,- Eur (1169 + 40), teda úspech žalobcu bol vo výške 97 % (1.169 Eur), úspech žalovaného bol vo výške 3 % (40,- Eur), celkový úspech žalobcu bol vo výške 94 % (po odrátaní úspechu žalovaného od úspechu žalobcu, t. j. 97 – 3 = 94), súd preto žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 94 % (výrok III).

59. Podľa a o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorému rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.