Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
II. ÚS 342/2025
PDF · 126.01 KB
No categories available
II. ÚS 342/2025
SLOVENSKÁ REPUBLIKA
U Z N E S E N I E
Ústavného súdu Slovenskej republiky
Ústavný súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedu senátu Petra Molnára a sudcov Petra Straku (sudca spravodajca) a Ľuboša Szigetiho v konaní podľa čl. 127 Ústavy Slovenskej republiky o ústavnej sťažnosti sťažovateľky , , , zastúpenej JUDr. Peter Franko, advokátska kancelária s.r.o., Námestie osloboditeľov 3/A, Košice, proti rozsudku Okresného súdu Košice I sp. zn. 15C/14/2020 zo 17. marca 2022, rozsudku Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 3Co/129/2022 zo 6. októbra 2022, rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 2Cdo/46/2023 z 30. mája 2024, upovedomeniu súdnej exekútorky JUDr. Márie Bílej sp. zn. 315EX/977/24 z 27. decembra 2024 a proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 38Ek/2647/2024 z 10. júla 2025 takto
r o z h o d o l :
1. Kancelárii Ústavného súdu Slovenskej republiky u k l a d á zaplatiť trovy ustanoveného právneho zástupcu JUDr. Andreja Cifru, Janka Kráľa 5/A, Lučenec, vo výške 474,58 eur do dvoch mesiacov od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
2. Kancelárii Ústavného súdu Slovenskej republiky u k l a d á zaplatiť trovy ustanoveného právneho zástupcu JUDr. Peter Franko, advokátska kancelária s.r.o., Námestie osloboditeľov 3/A, Košice, vo výške 1 521,61 eur do dvoch mesiacov od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
O d ô v o d n e n i e :
1. Sťažovateľka sa (bez zastúpenia advokátom) ústavnou sťažnosťou doručenou ústavnému súdu 7. februára 2025 domáhala vyslovenia porušenia svojich základných práv postupom a rozhodnutiami súdov v konaní vedenom pod sp. zn. 40C/120/2014. Požiadala o ustanovenie právneho zástupcu v konaní pred ústavným súdom.
2. Uznesením ústavného súdu č. k. II. ÚS 342/2025-19 z 11. júna 2025 bol sťažovateľke v konaní pred ústavným súdom ustanovený právny zástupca JUDr. Andrej Cifra, Janka Kráľa 5/A, Lučenec.
3. Uznesením č. k. II. ÚS 342/2025-54 z 1. júla 2026 za právneho zástupcu namiesto JUDr. Andreja Cifru ustanovil JUDr. Peter Franko, advokátska kancelária s.r.o., Námestie osloboditeľov 3/A, Košice.
4. Uznesením sp. zn. II. ÚS 342/2025 z 23. septembra 2026 ústavný súd ústavnú sťažnosť sťažovateľky odmietol, avšak nerozhodol o trovách ustanoveného právneho zástupcu (resp. oboch ustanovených právnych zástupcov).
5. Podľa § 62 zákona č. 314/2018 Z. z. o Ústavnom súde Slovenskej republiky a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o ústavnom súde“) ak tento zákon v piatej časti alebo šiestej časti neustanovuje inak a povaha veci to nevylučuje, vzťahuje sa na konanie pred ústavným súdom podľa povahy veci primerane Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“).
6. Podľa § 225 ods. 1 CSP ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže strana do 15 dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu.
7. Podľa § 37 ods. 2 zákona o ústavnom súde trovy ustanoveného právneho zástupcu znáša štát (Kancelária Ústavného súdu Slovenskej republiky), a to vo výške určenej podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška“).
8. V okolnostiach veci priznal ústavný súd JUDr. Andrejovi Cifrovi odmenu za celkom jeden úkon právnej služby, a to príprava a prevzatie právneho zastupovania. Ústavný súd nepriznal odmenu za doplnenie ústavnej sťažnosti, a to s ohľadom na nedostatočne a neúplne zistený skutkový stav a tiež nedostatok spolupráce na strane tohto právneho zástupcu (pozri uznesenie o zmene právneho zástupcu z 1. júla 2026). Základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby uskutočnený v roku 2025 predstavuje v zmysle § 11 ods. 3 vyhlášky sumu 371 eur a náhrada hotových výdavkov za každý úkon právnej služby podľa § 16 ods. 3 vyhlášky predstavuje sumu 14,84 eur. Celková hodnota trov ustanoveného právneho zástupcu JUDr. Andreja Cifru predstavuje 385,84 eur, ktorú ústavný súd zvýšil podľa § 18 ods. 3 vyhlášky o DPH, pretože právny zástupca je platiteľom tejto nepriamej dane (bod 1 výroku tohto uznesenia).
9. Trovy ustanoveného právneho zástupcu JUDr. Peter Franko, advokátska kancelária s.r.o. pozostávajú z tarifnej odmeny právneho zástupcu sťažovateľky za tri úkony právnej služby uskutočnené v roku 2026 (príprava a prevzatie zastupovania, nahliadnutie do spisu a doplnenie ústavnej sťažnosti) a z nároku na náhradu hotových výdavkov právneho zástupcu. Základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby uskutočnený v roku 2026 predstavuje v zmysle § 11 ods. 3 vyhlášky sumu 396,50 eur a náhrada hotových výdavkov za každý úkon právnej služby podľa § 16 ods. 3 vyhlášky predstavuje sumu 15,86 eur.
10. Celková hodnota trov ustanoveného právneho zástupcu JUDr. Peter Franko, advokátska kancelária s.r.o. predstavuje 1 237,08 eur, ktorú ústavný súd zvýšil podľa § 18 ods. 3 vyhlášky o DPH, pretože právny zástupca je platiteľom tejto nepriamej dane (bod 2 výroku tohto uznesenia).
11. Priznané trovy právneho zastúpenia je Kancelária Ústavného súdu Slovenskej republiky povinná uhradiť na účet ustanovených právnych zástupcov označených v záhlaví tohto uznesenia v lehote dvoch mesiacov od právoplatnosti tohto uznesenia.
P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu ústavného súdu nemožno podať opravný prostriedok.
V Košiciach 27. októbra 2026
Peter Molnár
predseda senátu