Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4Cob-58-2020.pdf
PDF · 111.36 KB
Case nature
Area
Subarea
4Cob/58/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Slávky Maruščákovej a členov senátu JUDr. Zdenky Kohútovej a JUDr. Igora Ragana v spore žalobcu: JUDr. Klaudia Azariová, Kmeťova 26, 040 01 Košice, IČO: 35 543 892, zast.: AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm s.r.o., Kmeťova 26, Košice, IČO: 47 237 406, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00 585 441, zast.: Advokátska kancelária JUDr. Baltazár Mucska, Vajnorská 55, 831 03 Bratislava, IČO: 42 174 856 v konaní o zaplatenie 1.073,78 eur, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Košice I zo dňa 15.1.2020 č.k. 30Cb/55/2018-265 takto
rozhodol:
I. P o t v r d z u j e rozsudok v časti II. napadnutého výroku, ktorým súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 711,84 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne od 22.3.2018 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Z r u š u j e rozsudok v časti II. napadnutého výroku, ktorým súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 252,48 eur od 13.2.2018 do 21.3.2018, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a v rozsahu zrušenia vec v r a c i a súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
III. Z r u š u j e rozsudok vo výroku IV. t.j. vo výroku o náhrade trov konania.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom konanie v časti zaplatenia istiny 109,46 eur a úroku z omeškania vo výške 5% ročne prevyšujúcou sumou 252,48 eur od 29.10.2017 do 21.3.2018 zastavil; uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 711,84 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne od 22.3.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 252,48 eur od 13.2.2018 do 21.3.2018 a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku; v prevyšujúcej časti žalobu zamietol; žalobcovi priznal náhradu trov konania vo výške 78%.
2. Rozhodol tak o žalobe podanej na upomínacom súde (Okresný súd Banská Bystrica) odôvodnenou tým, že dňa 9.9.2017 došlo k poistnej udalosti, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle BMW 525 dTA, EČV: KE010GG, patriacom JUDr. Z. L. a ku ktorej došlo tak, že vodič poškodeného motorového vozidla pri zastavovaní narazil do odpadu nachádzajúceho sa v burine. Žalovanému, u ktorého má žalobkyňa uzatvorené havarijné poistenie, bola poistná udalosť riadne nahlásená a ním registrovaná pod č. 9850718140. Poškodené motorové vozidlo bolo opravované v servise K AUTOSERVIS s.r.o., so sídlom Južná trieda 119, Košice IV, IČO: 36 595 977 a náklady na jeho opravu predstavovali sumu 1.130,29 eur, ktoré boli následne uplatnené u žalovaného faktúrou č. 201702383. Zmluvný partner žalovaného na výkon obhliadok poškodených motorových vozidiel - spoločnosť Slovexperta s.r.o. (dcérska spoločnosť žalovaného) vykonal na poškodenom motorovom vozidle obhliadku dňa 14.9.2017, kde bola zistená deformácia predného nárazníka a potreba jeho
výmeny. Obhliadajúci technik žalovaného uznal výmenu nárazníka a výslovne to vyznačil na dokumente (Zápis o obhliadke poškodeného motorového vozidla). Na doobhliadke dňa 24.10.2017 bolo zistené prasknutie mriežky nárazníka a potreba jeho výmeny, čo bolo uznané obhliadajúcim technikom žalovaného. Žalobca tvrdí, že žalovaný do dňa podania žaloby neskončil šetrenie poistnej udalosti a neposkytol výplatu poistného plnenia aj napriek skutočnosti, že mu bola poistná škodová udalosť nahlásená dňa 13.9.2017 a žalovaný bol povinný ukončiť jej šetrenie najneskôr do 13.10.2017. Dôvodí, že žalovaný porušil zákonom stanovenú povinnosť riadne a včas prešetriť poistnú udalosť a tiež povinnosť poskytnúť výplatu poistného plnenia do 15 dní po ukončení šetrenia poistnej udalosti. Dlžná suma, ktorú je žalovaný v zmysle zákonnej úpravy povinný uhradiť žalobkyni je po odpočítaní spoluúčasti vo výške 5% zo sumy 1.130,29 eur suma 1.073,78 eur. Žalobca tvrdil, že žalovaným nebol vyzvaný na predloženie dokladu o pôvode náhradných dielov.
3. Žalovaný namietal dôvodnosť žaloby a jej predčasnosť (vo vyjadrení k žalobe a v odpore proti platobnému rozkazu) dôvodiac, že neporušil svoju povinnosť poskytnúť do 15 dní odo dňa skončenia šetrenia poistnej udalosti poistné plnenie, nakoľko v čase podania žaloby šetrenie poistnej udalosti ukončené nebolo. Uviedol, že poistnú udalosť šetril, čo vyplýva z jednotlivých obhliadok motorového vozidla (obhliadka dňa 14.9.2017 a dňa 24.10.2017) a komunikácie so servisom ohľadom preukázania originality náhradných dielov. Zároveň uviedol, že medzičasom došlo k ukončeniu šetrenia poistnej udalosti a v prospech žalobcu bolo poukázané poistné plnenie vo výške 252,48 eur. Pri šetrení poistnej udalosti a výpočte poskytnutého poistného plnenia postupoval v súlade so Zmluvnými dojednaniami pre havarijné poistenie EUROKASKO (ďalej len „ZD“) a osobitne podľa čl. VI. bodu 16, podľa ktorého: „Poistený je povinný, na požiadanie poisťovne, predložiť poisťovni hodnoverné doklady za opravu MZ. V prípade, že poisťovni nebudú predložené hodnoverné doklady o oprave resp. o pôvode použitých náhradných dielov pri oprave motorového vozidla poisťovňa bude poistné plnenie primerane krátiť v zmysle ustanovení § 799 ods. 3 OZ...“. Na základe vykonanej kalkulácie opravy motorového vozidla a skutočnosti, že počas šetrenia poistnej udalosti nebol preukázaný pôvod náhradných dielov, a to ani po výzvach poisťovateľa, žalovaný dospel k záveru, že primerané náklady na opravu predstavujú sumu 252,48 eur. Zdôraznil aj nezrovnalosť týkajúcu sa dohodnutej spoluúčasti, keď minimálna výška dohodnutej spoluúčasti nie je 300,- Sk (ako tvrdí žalobca) ale 5.000,- Sk, t.j. 165,97 eur. Z uvedeného dôvodu mal žalobca zo sumy 1.130,29 eur odpočítať sumu 165,97 eur, nie sumu 56,51 eur.
4. Súd prvej inštancie mal vykonaným dokazovaním za preukázané, že:
- dňa 9.9.2017 došlo ku škodovej udalosti, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle BMW 525 dTA, EČV: KE010GG, ktoré v čase škodovej udalosti patrilo JUDr. Z. L.. Škodová udalosť bola riadne nahlásená poškodeným u žalovaného a zaregistrovaná pod č. 9850718140
- poškodená si dala opraviť vozidlo v autoservise K AUTOSERVIS s.r.o., so sídlom Južná trieda 119, Košice IV, IČO: 36 595 977 a náklady na opravu vo výške 1.130,29 eur boli uplatnené u žalovaného faktúrou č. 201702383
- žalovaný emailom zo dňa 7.1.2017 na základe vystavenej faktúry č. 201702383 žiadal o doloženie dokladov o pôvode náhradných dielov adresáta: katoservis@netkosice.sk <mailto:katoservis@netkosice.sk>.
- žalobca podaním doručeným žalovanému dňa 4.12.2017 zaslal faktúru za opravu vozidla a žalovanému doručil dňa 12.2.2018 žiadosť o výplatu poistného plnenia (zistené z likvidačného spisu č. 9850718140).
5. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa § 788 a nasl. zák.č. 40/1964 Zb. (ďalej len „OZ“ - právna úprava poistnej zmluvy), § 517 OZ (právna úprava omeškania), § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka (výška úrokov z omeškania).
6. Vzhľadom k skutočnosti, že zo strany žalovaného bola dňa 21.3.2018 poukázaná na účet žalobcu suma vo výške 252,48 eur vzala žalobkyňa v tejto časti žalobu späť a navrhla konanie zastaviť. Podaním zo dňa 8.1.2020 vzala žalobu aj v časti o zaplatenie 109,46 eur späť, a to vzhľadom na zmluvne dohodnutú výšku spoluúčasti 5%. Za splnenia podmienky súhlasu žalovaného súd prvej inštancie v súlade s § 144 CSP v tejto časti konanie zastavil.
7. Súd prvej inštancie dospel po vykonanom dokazovaní k záveru, že poškodená (žalobkyňa) vykonala všetky potrebné úkony smerujúce k poskytnutiu plnenia zo strany žalovaného za opravu motorového vozidla (nahlásenie škodovej udalosti, vykonanie obhliadky poškodeného vozidla a predloženie faktúr
žalovanému), preto bola žaloba podaná dôvodne, nie predčasne (ako tvrdil žalovaný). V konaní sa totiž preukázalo (z likvidačného spisu), že žalovaný nepostupoval podľa Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie EUROKASKO, a to čl. VI. bodu 16, keď tvrdil, že neukončil šetrenie poistnej udalosti z dôvodu, že žalobca mu nedoložil potrebné doklady (o pôvode náhradných dielov) potrebné na ukončenie šetrenia poistnej udalosti, pretože výzvu neadresoval žalobcovi - poistenému ale mailovým podaním dňa 7.12.2017 autoservisu, ktorý vystavil faktúru. Z uvedeného dôvodu dospel súd prvej inštancie k záveru, že za podklad pre ukončenie likvidácie poistnej udalosti je možné považovať faktúru č. 201702383, ktorá bola žalovanému doručená dňa 14.12.2017. Z dôvodu, že žaloba bola doručená súdu dňa 26.2.2018 dospel k záveru, že poisťovateľ mal podľa § 797 ods. 3 OZ ukončiť šetrenie poistnej udalosti do 15 dní od doručenia spornej faktúry (t.j. od 4.12.2017) a nie až dňa 15.3.2018.
8. Pokiaľ ide o úroky z omeškania tieto priznal žalovanému odo dňa 13.2.2018 t.j. nasledujúci deň po dni doručenia výzvy (žiadosti o vyplatenie poistného plnenia) a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
9. O trovách konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že nárok na ich náhradu priznal úspešnejšiemu žalobcovi vo výške 78%.
10. Proti rozsudku - jeho II. a IV. výroku podal včas odvolanie žalovaný z dôvodov uvedených v § 365 ods. 1 písm.d/, f/ a h/ CSP.
11. Nesúhlasí so závermi prvostupňového súdu uvedenými v jeho odôvodnení, ktoré navyše považuje za nepresvedčivé. Má za to, že konajúci súd akceptoval vyjadrenia a predložené dôkazy žalobcu bez toho, aby ich konfrontoval s argumentami žalovaného. Zdôraznil, že medzi žalobcom a žalovaným je uzatvorený poistný vzťah na základe Poistnej zmluvy pre havarijné poistenie č. 6549279720, predmetom ktorej je poistenie motorového vozidla továrenskej značky BMW 525 dTA s ev.č. KE010 GG vo vlastníctve žalobcu. Dňa 9.9.2017 došlo k poistnej udalosti, ktorú zaevidoval žalovaný pod č. 9850718140. V zmysle záverov likvidácie poistnej udalosti a v kontexte zmluvných dojednaní poskytol žalobcovi poistné plnenie vo výške 252,48 eur, pretože žalobca nezdokladoval skutočné zakúpenie a použitie nových originálnych dielov. Poskytnuté plnenie bolo tak iba v rozsahu kontrolnej kalkulácie, teda v rozsahu primeraných nákladov vychádzajúcich zo zisteného skutkového záveru.
12. Za nesprávne považuje posúdenie veci súdom prvej inštancie, kedy ten mal za preukázaný vznik nároku žalobcu na doplatenie poistného plnenia a konanie, resp. postup žalovaného v rámci likvidácie poistnej udalosti vyhodnotil ako nesprávny. Argumentuje, že pre riadne skončenie šetrenia poistnej udalosti je potrebné preskúmanie všetkých podkladov a dokumentácie. V tejto súvislosti poukázal na § 799 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ktorý ukladá poškodenému predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Podľa čl. IX. bodu 2 písm.a/ Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie EUROKASKO boli súčasťou účtovných nákladov na náhradné diely aj príslušné dodacie listy. Je teda zrejmé, že žalobca si nesplnil povinnosti vyplývajúce mu zo zákona a z poistných podmienok a nepreukázal, že by na opravu vozidla boli použité nové originálne diely. Ak mali byť totiž na opravu predmetného vozidla použité nové originálne diely, bolo potrebné, aby táto skutočnosť bola nespochybniteľne preukázaná, t.j. aby bolo preukázané, že na opravu poškodeného motorového vozidla boli skutočne zakúpené, dodané a použité. Len samotná faktúra vydaná autoservisom, ktorý nie je oficiálnym predajcom náhradných dielov, nemôže byť bez ďalšieho dôkazu dôkazom o tom, že skutočne boli použité nové originálne diely, pretože z nej nie je možné zistiť, kde, kedy a odkiaľ boli zakúpené a dodané, a či reálne išlo o originály. V tejto súvislosti zdôraznil, že z hmotného práva vyplýva povinnosť žalobcu preukázať rozsah a výšku škody, čo faktúra ako taká nepreukazuje. Zdôraznil, že skutočnou škodou sa rozumie ujma spočívajúca v zmenšení majetkového stavu poškodeného a reprezentujúca majetkové hodnoty, ktoré bolo nutné vynaložiť, aby došlo k uvedeniu veci do predošlého/pôvodného stavu. Úbytok na majetku je imanentnou súčasťou inštitútu náhrady škody, pričom konajúci súd sa touto skutočnosťou ako základným predpokladom pre priznanie nároku na náhradu škody vôbec nevyporiadal.
13. V ďalšom poukázal na to, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je nedostatočné a nespĺňa kritéria stanovené § 220 ods. 2 Civilného sporového poriadku.
14. Žalobca navrhol rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutých výrokoch ako vecne správny potvrdiť. Za nepravdivé označil tvrdenie žalovaného, že konajúci súd akceptoval dôkazy a vyjadrenia predložené žalobcom bez konfrontácie s dôkazmi žalovaného. Súd prvej inštancie si totiž vyžiadal pre náležité
posúdenie veci od žalovaného predloženie likvidačného spisu. Zdôraznil, že výkladom čl. IX. bod 2 Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie EUROKASKO a § 799 ods. 2 Občianskeho zákonníka je poistený tým, kto má zachovávať a plniť všetky povinnosti stanovené mu príslušnou poistnou zmluvou a poistnými podmienkami. V prejednávanej veci však žalovaný vyzval na predloženie dodacích listov od náhradných dielov len výlučne servis, ktorý vykonal opravu poškodeného motorového vozidla, nie poisteného. Takýto postup žalovaného je v hrubom rozpore s § 799 ods. 2 Občianskeho zákonníka a najmä so zmluvnými dojednaniami, poistnou zmluvou a poistnými podmienkami. Preto je to práve žalovaný, kto si nesplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zákona a z poistného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným. Zdôraznil, že žalobca predložil na preukázanie svojho nároku faktúru, z ktorej vyplýva, že boli menené len dva náhradné diely, a to mriežka nárazníka a obloženie/kryt nárazníka. Zároveň pri každom diely sa nachádza jeho číslo a tak si žalovaný ako odborne spôsobilá osoba vie zistiť aj podľa uvedeného čísla (ktoré sa nachádza aj na dodacom liste) o aký náhradný diel ide. Žalobca si tak splnil povinnosť uvedenú v ZD, keďže v samotnej faktúre je aj časť, ktorá je obsahovo dodacím listom, teda všetky informácie ohľadne špecifikácie náhradných dielov žalovaný dostal. Zdôraznil aj skutočnosť, že počas celého konania žalovaný nekonkretizoval, čo iné okrem informácií obsiahnutých v predloženej faktúre nevyhnutne potreboval. Ak mal za to, že mu akékoľvek informácie chýbajú, mohol a mal žalobcu vyzvať na doplnenie informácií doložením dokladov, čo však neurobil. Ako rozporné so ZD EUROKASKO označil aj tvrdenie žalovaného uvedené v odvolaní, že ak mali byť na opravu predmetného vozidla použité nové originálne diely je potrebné, aby táto skutočnosť bola nespochybniteľne preukázaná, pretože tieto neustanovujú, že poistený je povinný predložiť doklady preukazujúce použitie nových originálnych dielov na opravu poškodeného motorového vozidla, len povinnosť doloženia príslušných dodacích listov. Zdôraznil aj skutočnosť, že postup, v zmysle ktorého žalovaný ako poisťovateľ posudzuje hodnovernosť príslušných dokladov je protizákonný a v rozpore s judikatúrou v skutkovo a právne obdobných prípadov (rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave zo dňa 25.1.2018 sp.zn. 4Cob/2/2016, rozhodnutie Krajského súdu v Prešove zo dňa 17.12.2013 sp.zn. 4Cob/29/2013) a skutočnosť, že v súlade s § 797 ods. 2 OZ právo na výplatu poistného plnenia vzniká momentom vzniku poistnej udalosti a nie úhradou faktúry za opravu vozidla, ako mylne uvádza žalovaný v odvolaní. Tvrdenie žalovaného, že na preukázanie výšky škody nepostačuje predloženie faktúry, je nesprávne nielen vzhľadom na právnu úpravu, ale aj vzhľadom na to, že v prejednávanej veci nešlo o náhradu skutočnej škody podľa § 442 OZ, ale o výplatu poistného plnenia. Uvedené je zároveň aj v rozpore so zaužívaným postupom žalovaného pri poistných plneniach pri havarijnom poistení, keď žalovaný čiastočne plnil bez preukázania úhrady faktúry za opravu motorového vozidla a zrazu sa dožaduje preukázania úhrady faktúry.
15. Na základe uvedeného sa domáha, aby odvolací súd rozsudok v napadnutých výrokoch ako vecne správny potvrdil.
16. V prvom rade sa odvolací súd zaoberal skutočnosťou, či dôvody uvádzané odvolateľom sú prípustnými dôvodmi pre podanie odvolania v zmysle § 365 ods. 1 CSP. Odvolateľ ako odvolací dôvod uvádza dôvod uvedený v § 365 ods. 1 písm. f), t.j. že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; písm. h), t.j. že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci; písm. d), t.j. že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Ide o prípustné odvolacie dôvody, preto odvolací súd odvolanie meritórne prejednal.
17. Odvolací dôvod podľa § 365 ods. 1 písm. h/ CSP (rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci) je daný vtedy, ak súd vec nesprávne právne posúdil. Právnym posúdením je činnosť súdu prvej inštancie, pri ktorej aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav, teda vyvodzuje zo skutkového zistenia, aké práva a povinnosti majú strany sporu podľa príslušného právneho predpisu. Nesprávnym právnym posúdením veci je jeho omyl pri aplikácii práva na zistený skutkový stav (skutkové zistenie). O mylnú aplikáciu právnych predpisov ide, ak použil iný právny predpis, než ktorý mal správne použiť, alebo aplikoval správny právny predpis, ale nesprávne ho vyložil, prípadne ho na daný skutkový stav inak nesprávne aplikoval (z podriadenia skutkového stavu pod právnu normu vyvodil nesprávne právne závery o právach a povinnostiach strán sporu). Použitie správneho ustanovenia ale neznamená iba opísanie jeho dikcie, ale jeho správne priradenie k zistenému skutkovému stavu alebo - povedané inak - posúdením veci po právnej stránke treba rozumieť výklad o tom, z ktorých ustanovení zákona súd vychádzal.
18. Ďalší odvolací dôvod podľa § 365 ods. 1 písm. f) je v súdnej praxi vykladaný tak, že musí ísť o také skutkové zistenia, na základe ktorých súd prvej inštancie vec posúdil po právnej stránke, a ktoré nemali v podstatnej časti oporu vo vykonanom dokazovaní. Skutkové zistenia nezodpovedajú vykonaným dôkazom, ak výsledok hodnotenia dôkazov nie je v súlade s § 191 CSP, a to vzhľadom na to, že súd vzal do úvahy len skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov alebo prednesov účastníkov nevyplynuli ani inak nevyšli počas konania najavo, alebo opomenul rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli vykonanými dôkazmi preukázané, alebo vyšli počas konania najavo. Nesprávne sú aj také skutkové zistenia, ktoré súd prvej inštancie založil na chybnom hodnotení dôkazov. Typovo ide o situáciu, kde logický rozpor v hodnotení dôkazov, prípadne poznatkov, ktoré vyplynuli z prednesov strán alebo ktoré vyšli inak najavo z hľadiska závažnosti (dôležitosti) zákonnosti, pravdivosti, eventuálne vierohodnosti alebo ak výsledok hodnotenia dôkazov nezodpovedá tomu, čo malo byť zistené spôsobom vyplývajúcim z ust. CSP o vykonávaní dokazovania.
19. K odvolaciemu dôvodu v zmysle ust. § 365 ods. 1 písm. d) CSP, odvolací súd uvádza, že inou vadou sa rozumie také porušenie procesných predpisov, ktoré mohlo mať vplyv na výrok napadnutého rozhodnutia. Ide predovšetkým o porušenie procesných práv účastníka, ktoré nemožno podradiť pod § 365 ods. 1 písm. a), b), c) CSP, ale ich dôsledok sa mohol (nemusel) prejaviť vo výsledku konania formulovanom vo výroku súdneho rozhodnutia vo veci samej.
20. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací (§ 34 CSP) prejednal odvolanie žalovaného ako podané včas, oprávnenou osobou, proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP a contrario, v rozsahu vyplývajúcom z ust. § 379 CSP a § 380 CSP a dospel k záveru, že je sčasti dôvodné.
21. Rozsudok bol verejne vyhlásený na Krajskom súde v Košiciach dňa 26.5.2019 o 11:45 hod. v pojednávacej miestnosti č. 235 na II. poschodí, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia boli zverejnené na úradnej tabuli Krajského súdu v Košiciach v súlade s § 219 ods. 3 CSP.
22. Predmetom sporu je nárok žalobkyne na úhradu zostatku poistného plnenia voči žalovanému ako poisťovni, a to na základe poistnej zmluvy pre havarijné poistenie motorových vozidiel. Žalovaný požadované poistné plnenie krátil s poukazom na § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka z dôvodu nepredloženia nadobúdacích dokladov (dodacích listov) k náhradným dielom, ktoré by preukazovali, že boli použité nové originálne diely.
23. Podľa § 788 ods. 1 OZ, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
24. Podľa § 797 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistený je povinný zachovávať povinnosti, ktoré boli dohodnuté alebo, ktoré sú v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené.
25. Podľa § 797 ods. 2 Občianskeho zákonníka, kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti.
26. Podľa § 799 ods. 3 OZ, ak malo vedome porušenie povinnosti uvedených v odsekoch 1 a 2 podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkoch poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti, je poistiteľ oprávnený plnenie z poistnej zmluvy znížiť podľa toho, aký vplyv malo toto porušenie na rozsah jeho povinnosti plniť.
27. Je nepochybné, že ust. § 799 ods. 3 Občianskeho zákonníka nadväzuje na odsek 1 a 2 , z ktorých vyplýva, že poistený je povinný zachovávať povinnosti, ktoré boli dohodnuté alebo ktoré sú v zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené, ako aj, že ten, kto má právo na plnenie je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu, jej následkoch a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada, pričom poistné podmienky môžu uložiť aj ďalšie povinnosti.
28. Len za situácie, ak došlo k vedomému porušeniu povinnosti uvedených v ods. 1 a 2 § 799 Občianskeho zákonníka, ktoré malo podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti, je poistiteľ oprávnený plnenie z poistnej zmluvy znížiť podľa toho, aký vplyv malo toto porušenie na rozsah jeho povinnosti plniť.
29. Žalobca predložil (pokiaľ ide o doklady týkajúce sa opravy motorového vozidla) faktúru dodávateľa K AUTOSERVIS s.r.o., č. 20170238 zo dňa 15.11.2017, splatnú 22.11.2017, vystavenú na sumu 1.130,29 eur. Súčasťou faktúry je aj presné označenie prác, ktoré boli na poškodenom vozidle vykonané a označenie použitého materiálu, spôsobom: obloženie/kryt nárazník PR, počet ks 1 v cene 522,71 eur (ČDS č.ND 47151 5111717807) a mriežka nárazníka stred v počte ks 1 v cene 19,45 eur (ČDS č.ND ACI 0661590).
30. Žalovaný tvrdí, že pri likvidácii poistnej udalosti postupoval v súlade so ZD a krátil poistné plnenie, pretože žalobkyňa ako poistená nepredložila na požiadanie hodnoverné doklady o oprave, resp. o pôvode použitých náhradných dielov pri oprave (čl. VI bod 16 ZD) s tým, že v súlade s čl. IX bod 2 písm. a) ZD súčasťou účtovných nákladov musia byť aj príslušné dodacie listy.
31. Odvolací súd konštatuje, že žalovaný nepostupoval pri likvidácii poistnej udalosti v súlade s článkom VI bodom 16 ZD, keď krátil poistné plnenie bez toho, aby požiadal poisteného o ďalšie doklady, ktoré boli (podľa neho) potrebné na úhradu vyúčtovaného poistného plnenia. Predmetnú výzvu totiž nezaslal poistenému ale servisu, ktorý opravu vykonával (uvedené žalovaný napokon ani nerozporuje). Je pravdou, že súčasťou účtovných nákladov na náhradné diely museli byť aj príslušné dodacie listy (čl. IX bod 2 písm. a ZD), avšak za situácie, keď súčasťou faktúry, ktorú žalovaný predložil za účelom likvidácie poistnej udalosti bola aj špecifikácia účtovaných prác a použitých náhradných dielov (s presným identifikačným označením); ktorá skutočnosť je (pokiaľ ide o originalitu) overiteľná; za situácie, keď žalovaný žalobcom vyzvaný nebol; je krátenie poistného plnenia pre nesplnenie podmienky doloženia dodacieho listu od dodávateľa náhradných listov v rozpore so zmyslom uzavretej poistnej zmluvy a prílišným formalizmom.
32. Na základe uvedeného bol rozsudok súdu prvej inštancie v časti druhého napadnutého výroku, ktorým súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 711,84 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 22.3.2018 do zaplatenia potvrdený ako vecne správny.
33. Pre úplnosť odvolací súd udáva, že výška úroku z omeškania ani deň, od ktorého bol priznaný, nebola predmetom odvolacieho prieskumu, nakoľko z obsahu odvolania nevyplývajú žiadne námietky odvolateľa vo vzťahu k rozhodnutiu súdu prvej inštancie k týmto skutočnostiam.
34. V druhej časti odvolaním napadnutého výroku, ktorým súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 252,48 eur od 13.2.2018 do 21.3.2018 odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zrušil, pretože dospel k záveru, že došlo k naplneniu odvolacieho dôvodu uvedeného v § 365 ods. 1 písm. d) CSP.
35. Odôvodnenie rozhodnutia v tejto časti totiž nezodpovedá vyhlásenému výroku a navyše nezodpovedá ani žalobnému petitu, v dôsledku čoho je rozhodnutie súdu prvej inštancie v tejto časti nepreskúmateľným. Keďže odvolací súd zrušil v časti rozhodnutie súdu prvej inštancie, rozhodne o trovách odvolacieho konania súd prvej inštancie (§ 396 ods. 3 CSP).
36. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 posledná veta C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa v ustanovení § 419 C.s.p.
Dovolanie možno podať v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia odvolacieho súdu, na súde ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie môže podať strana sporu v ktorej neprospech bolo toto rozhodnutie vydané, dovolanie môže podať aj intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 C.s.p.). Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy podľa § 427 ods. 1 C.s.p.
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom, okrem prípadov uvedených v § 429 ods. 2 C.s.p., ak má dovolateľ sám, alebo jeho zamestnanec alebo člen vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Inak dovolací súd dovolanie odmietne podľa § 447 písm. c) C.s.p.
V dovolaní podľa § 428 C.s.p. sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).