Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/58/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov, sudkyňou JUDr. Janou Gombárovou, v spore žalobcov: 1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX, XXX XX C., 2/ D. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX, XXX XX C., obaja žalobcovia právne zastúpení: JUDr. Daniel Tarbaj, advokát, so sídlom Zámocká 525/28, 091 01 Stropkov, IČO: 53 450 345, proti žalovanému: Tatra credit a.s., so sídlom Námestie slobody 10/1718, 921 01 Piešťany, IČO: 44 975 775, o určenie, že nehnuteľnosti nie sú zaťažené záložným právom, takto

r o z h o d o l :

I. Žalobu vo vzťahu medzi žalobcom 1/ a žalovaným zamieta.

II. Náhradu trov konania vo vzťahu medzi žalobcom 1/ a žalovaným n e p r i z n á v a.

III. Určuje, že nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX, vedenom Okresným úradom Svidník, katastrálny odbor, pre okres Svidník, obec C., katastrálne územie C., a to rodinný dom súpisné číslo XX, postavený na parcele KN registra „C“ č. 186/1, parcela KN registra „C“ č. 186/1 – zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 467 m2, parcela KN registra „C“ č. 186/2 – zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 40 m2 a parcela KN registra „C“ 187/2 – záhrada vo výmere 306 m2, nie sú zaťažené záložným právom, zriadeným Zmluvou o záložnom práve č. 104/10 zo dňa 01.04.2010 k Úverovej zmluve č. 104/10 zo dňa 01.04.2010 v znení Dodatku č. 1 zo dňa 13.09.2010 v prospech žalovaného, ktorého vklad bol povolený pod č. E. XXX/XXXX.

IV. Žalobkyňa 2/ má nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 11.08.2025 sa žalobcovia domáhali, aby súd určil, že nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX, vedenom Okresným úradom Svidník, katastrálny odbor, pre okres F., obec C., katastrálne územie C., a to rodinný dom súpisné číslo XX, postavený na parcele KN registra „C“ č. 186, parcela KN registra „C“ č. 186 – zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 507 m2 a parcela KN registra „C“ 187/2 – záhrada vo výmere 306 m2, nie sú zaťažené záložným právom, zriadeným Zmluvou o záložnom práve č. 104/10 zo dňa 01.04.2010 k Úverovej zmluve č. 104/10 zo dňa 01.04.2010 v znení Dodatku č. 1 zo dňa 13.09.2010 a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcom náhradu trov konania v rozsahu 100%.

2. Žalobu odôvodnili tým, že dňa 01.04.2010 bola medzi žalovaným ako veriteľom a žalobcami ako dlžníkmi uzatvorená Úverová zmluva č. 104/10, ku ktorej bol dňa 13.09.2010 uzatvorený Dodatok č. 1. Na základe zmluvy bol dlžníkom poskytnutý úver vo výške 8.000,- eur. Na zabezpečenie pohľadávky z úverovej zmluvy bola dňa 01.04.2010 uzavretá Zmluva o záložnom práve č. 104/10, vo vzťahu k nehnuteľnostiam, a to rodinný dom súpisné číslo XX, postavený na parcele č. KN C 186, parcela

č KN C 186 vo výmere 507 m2 - zastavané plochy a nádvoria a parcela č. KN C 187/2 vo výmere 306 m2 - záhrada, zapísané na LV č. XXX, k.ú. C.. V súčasnosti je žalovaný katastrom nehnuteľností na liste vlastníctva č. XXX, k.ú. C., evidovaný ako záložný veriteľ. Rozsudkom Okresného súdu Svidník č.k. -100 zo dňa 24.06.2020, v spojení s potvrdzujúcim rozsudkom Krajského súdu v Prešove č.k. -128 zo dňa 31.05.2021, bola žaloba žalovaného o zaplatenie pohľadávky z úverovej zmluvy zamietnutá z dôvodu premlčania. Rozsudkom Okresného súdu Svidník č.k. -275 zo dňa 28.09.2016, v spojení s potvrdzujúcim rozsudkom Krajského súdu v Prešove č.k. -307 zo dňa 20.02.2018, bolo určené, že úverová zmluva č. 104/10 zo dňa 01.04.2010 v znení Dodatku č. 1 zo dňa 13.09.2010 je neplatná, a Dohoda o urovnaní zo dňa 26.03.2012 je neplatná. Rozsudkom Okresného súdu Svidník č.k. -86 zo dňa 30.09.2019, v spojení s potvrdzujúcim rozsudkom Krajského súdu v Prešove č.k. -122 zo dňa 29.04.2021 bolo určené, že dražba rodinného domu súpisné číslo XX, postaveného na parcele č. KN C 186, parcely č. KN C 186 vo výmere 507 m2, zastavané plocha a nádvoria a parcely č. KN C 187/2 vo výmere 306 m2, záhrady, zapísané na LV č. XXX, k.ú. C., konaná dňa 28.11.2012 žalovaným ako dražobníkom na Notárskom úrade, notára A. E. C. so sídlom C. XX, C. pod sp. zn. DD 61/2012 je neplatná. Poukázala pritom na bod 23 odôvodnenia rozsudku Okresného súdu Svidník č.k. -86 zo dňa 30.09.2019, v ktorom sa uvádza: “V danom prípade bolo právoplatne určené, že úverová zmluva, ktorá bola zabezpečená záložnou zmluvou, ako akcesorickým právnym vzťahom je neplatná. Kde niet zmluvy, tam niet ani záložnej zmluvy na jej zabezpečenie, a teda niet ani dražobného titulu a právneho dôvodu na aplikáciu a postup podľa zákona o dobrovoľných dražbách.“ Žalobcovia preto tvrdili, že keďže neexistuje pohľadávka žalovaného z úverovej zmluvy a niet ani súvzťažne záložnej zmluvy, žalovaný nie je záložným veriteľom a neexistuje ani záložné právo k nehnuteľnostiam. Napriek vyššie citovaným rozhodnutiam žalovaný ani po výzve žalobcov doposiaľ nepožiadal o výmaz ťarchy z LV č. XXX, k.ú. C.. Žalobcovia bez adekvátneho súdneho rozhodnutia nedisponujú právom, aby boli oprávnení požiadať o výmaz ťarchy k nehnuteľnostiam na LV č. XXX, k.ú. C.. Žalobcovia majú preto bezpochyby naliehavý právny záujem na určení, že nehnuteľnosti nie sú zaťažené záložným právom.

3. Žaloba bola doručená žalovanému dňa 16.10.2025, uplynutím úložnej lehoty podľa o e-Governmente, pričom žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.

4. Súd na prejednanie sporu nariadil pojednávanie, na ktoré sa napriek riadnemu a včasnému doručeniu predvolania neodstavil žalovaný. Žalovanému bolo predvolanie doručované do elektronickej schránky a považuje sa za doručené dňa 04.07.2026 uplynutím úložnej lehoty podľa zákona o e-Governmente. Žalovaný svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, o odročenie pojednávania nežiadal. V súlade s (ďalej len „“), preto súd rozhodol, že pojednávanie vykoná v neprítomnosti žalovaného, pretože nebol daný návrh ani dôvody odročenia pojednávania v zmysle a .

5. Žalobcovia, prostredníctvom svojho právneho zástupcu, na pojednávaní uviedli, že v celom rozsahu trvajú na podanej žalobe a v zmysle právoplatne skončených konaní majú za to, že žaloba je dôvodná a preto jej navrhujú vyhovieť. S poukazom na zmenu na liste vlastníctva č. XXX pre k. ú. C., navrhli upraviť znenie petitu vzhľadom na rozdelenie parcely č. 186, a to na parcelu č. 186/1 vo výmere 467 m2 a parcelu č. 186/2 vo výmere 40 m2.

6. Súd sa oboznámil s obsahom žaloby a ústnych vyjadrení žalobcov na pojednávaní, vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom všetkých listinných dôkazov predložených žalobcami a tiež s aktuálnym výpisom z LV č. XXX, k.ú. C., obec C., okres F. a podstatným obsahom pripojených spisov Okresného súdu Bardejov (ako nástupnického súdu Okresného súdu Svidník) sp. zn. , sp. zn. , sp. zn. a sp. zn. a zistil tento skutkový stav:

7. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXX vyhotoveného dňa 11.08.2025, katastrálne územie C., obec C., okres F., predloženého žalobcami vyplýva, že žalobkyňa 2/ D. B. je výlučnou vlastníčkou nehnuteľností a to: rodinný dom súpisné číslo XX, postavený na parcele KN registra „C“ č. 186, parcela KN registra „C“ č. 186 – zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 507 m2 a parcela KN registra „C“ 187/2 – záhrada vo výmere 306 m2. Ako titul nadobudnutia je uvedený rozsudok Okresného súdu Svidník sp. zn. zo dňa 30.09.2019 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove sp. zn. zo dňa 29.04.2021. V časti C: Ťarchy je na predmetnom liste vlastníctva uvedená Zmluva o záložnom práve na nehnuteľnosti rodinný dom č.s. 57 na prac. 186 a pozemky parc. 186, 187/2 v prospech: Tatra

Credit a.s., Námestie slobody 10, Piešťany, ktorej vklad bol povolený pod č. V 185/2010. Zo súdom zabezpečeného aktuálneho výpisu z listu vlastníctva č. XXX vyhotoveného dňa 12.08.2026 je zrejmé, že výlučnou vlastníčkou tam zapísaných nehnuteľností je žalobkyňa 2/ D. B. a že zápisom Geometrického plánu GP č. 18/2026 (G1-17/2026) bola parcela C KN 186 rozčlenená na parcely C KN 186/1 – zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 467 m2 a C KN 186/2 – zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 40 m2, pričom rodinný dom súpisné číslo 57 je postavený na pozemku parcelné číslo 186/1.

8. Z pripojeného spisu Okresného súdu Bardejov sp. zn. (Okresný súd Bardejov je od 01.06.2023 nástupníckym súdom Okresného súdu Svidník) je zrejmé, že rozsudkom Okresného súdu Svidník č.k. -275 zo dňa 28.09.2016 v spojení s potvrdzujúcim rozsudok Krajského súdu v Prešove č.k. -307 zo dňa 20.02.2018 bola určená úverová zmluva č. 104/10 uzavretá medzi žalobcami 1/ a 2/ a žalovaným dňa 01.04.2010 v znení dodatku č. 1 zo dňa 13.09.2010 za neplatnú. Rovnako súd určil za neplatnú aj dohodu o urovnaní uzavretú medzi žalobcami 1/ a 2/ a žalovaným dňa 26.03.2012. Z odôvodnenia tohto rozsudku vyplýva, že medzi spoločnosťou TATRA CREDIT a.s. ako veriteľom (vystupujúcom v predmetnom konaní ako žalovaný) a A. B. a D. B. ako dlžníkmi (vystupujúcimi v predmetnom konaní ako žalobcovia 1/ a 2/) bola dňa 01.04.2010 uzavretá úverová zmluva č. 104/10, na základe ktorej veriteľ poskytol dlžníkom bezúčelový úver vo výške 8.000,- eur. Podľa článku V. zmluvy sa dlžník, resp. záložca zaväzuje v deň podpisu úverovej zmluvy uzavrieť zmluvu o záložnom práve podľa a nasl. k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXX, katastrálne územie C., obec C., G. F., a to parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape, parcelné číslo 186 – zastavané plochy a nádvoria vo výmere 507 m2, parcelné číslo 187/2 – záhrady vo výmere 306 m2 a stavby – rodinný dom súpisné číslo XX, postavený na parcele č. 186, ktorých výlučným vlastníkom v podiele 1/1 je D. B.. Zo zmluvy o záložnom práve č. 104/10 vyplýva, že táto bola uzavretá medzi veriteľom Tatra Credit a.s. ako záložným veriteľom a D. B., H. I. ako záložcom. Podľa časti I. bodu 3 písm. a/ - tabuľky písm. ad/ sa pohľadávkou záložného veriteľa rozumie úver s navýšením v sume 9.440,- eur, splatnosť úveru podľa písm. ae/ je 30.09.2010. Podľa časti II. Zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam, článku II Určenie predmetu záložného práva, sa na zabezpečenie pohľadávky uvedenej v časti I bod 3. zriaďuje záložné právo k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXX, katastrálne územie C., obec C., G. F., a to parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape, parcelné číslo 186 – zastavané plochy a nádvoria vo výmere 507 m2, parcelné číslo 187/2 – záhrady vo výmere 306 m2 a stavby – rodinný dom súpisné číslo XX, postavený na parcele č. 186, ktorých výlučným vlastníkom v podiele 1/1 je D. B.. Z dodatku č. 1 k zmluve o úvere č. 104/10 vyplýva, že tento bol dňa 13.09.2010 uzavretý medzi veriteľom Tatra Credit, a.s. a dlžníkmi A. B. a D. B. a jeho predmetom bola dohoda o predĺžení doby splatnosti úveru o 6 mesiacov s tým, že pohľadávka voči dlžníkovi vo výške 9.440,- eur sa mení spolu s navŕšením na pohľadávku vo výške 10.880,- eur. Dňa 26.03.2012 uzavreli veriteľ a dlžníci dohodu o urovnaní, v zmysle ktorej sa zmluvné strany dohodli, že dlžník z titulu poskytnutého úveru a jeho príslušenstva zaplatí veriteľovi sumu vo výške 11.300,- eur, čím zaniknú akékoľvek nároky veriteľa z plnenia, ktoré poskytol dlžníkovi na základe úverovej zmluvy č. 104/10 zo dňa 01.04.2010 v znení jej dodatkov. Dlžníci sa tiež zaviazali, že na zabezpečenie splatenia pohľadávky a príslušenstva, ktoré sú podľa tejto dohody povinní znášať, bude slúžiť zmluva o záložnom práve č. 104/10 zo dňa 01.04.2010 k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXX pre katastrálne územie C.. Vyššie citovanú Úverovú zmluvu č. 104/10 v znení Dodatku č. 1 a tiež dohodu o urovnaní určil súd za neplatné pre rozpor s dobrými mravmi podľa . Krajský súd v Prešove vo svojom potvrdzujúcom rozsudku sp. zn. (bod 35 odôvodnenia rozsudku) uviedol, že sa stotožňuje so záverom súdu prvej inštancie o neplatnosti zmluvy ako celku v zmysle a že predmetná úverová zmluva nemôže v demokratickej spoločnosti obstáť ako platný právny úkon.

9. Z pripojeného spisu Okresného súdu Bardejov sp. zn. (Okresný súd Bardejov je od 01.06.2023 nástupníckym súdom Okresného súdu Svidník) bolo zistené, že rozsudkom Okresného súdu Svidník č.k. -86 zo dňa 30.09.2019 v spojení s potvrdzujúcim rozsudok Krajského súdu v Prešove č.k. -122 zo dňa 29.04.2021 bolo určené, že dražba rodinného domu súpisné číslo XX, postaveného na parcele č. KN C 186, parcely č. KN C 186 vo výmere 507 m2, zastavané plochy a nádvoria a parcely č. KN C 187/2 vo výmere 306 m2, záhrady, zapísané na LV č. XXX, k.ú. C., konaná dňa 28.11.2012 žalovaným ako dražobníkom na Notárskom úrade, notára A. E. C. so sídlom C. XX, C. pod sp. zn. DD 61/2012 je neplatná.

10. Napokon, z pripojeného spisu Okresného súdu Bardejov sp. zn. (Okresný súd Bardejov je od 01.06.2023 nástupníckym súdom Okresného súdu Svidník) bolo zistené, že rozsudkom Okresného súdu Svidník č.k. -100 zo dňa 24.06.2020 v spojení s potvrdzujúcim rozsudok Krajského súdu v Prešove č.k. -128 zo dňa 31.05.2021 súd zamietol žalobu žalobcu Tatra Credit a.s. (v tomto konaní vystupuje ako žalovaný) proti žalovanému A. B. (v tomto konaní vystupuje ako žalobca 1/) o zaplatenie 4.910,- eur s príslušenstvom z dôvodu premlčania. Žalobca sa v predmetnom konaní domáhal zaplatenia sumy 4.910,- eur s príslušenstvom z titulu vydania bezdôvodného obohatenia v dôsledku plnenia z neplatného právneho úkonu s poukazom na skutočnosť, že na základe rozsudku Okresného súdu Svidník č.k. -275 zo dňa 28.09.2016 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove č.k. -307 zo dňa 20.02.2018 sú úverová zmluva č. 104/10 zo dňa 01.04.2010 v znení dodatku č. 1 zo dňa 13.09.2010 ako aj Dohoda o urovnaní zo dňa 26.03.2012 absolútne neplatné právne úkony.

11. Z písomnosti označenej ako „Podanie žiadosti o vymazanie záložného práva“ vyplýva, že D. B. požiadala spoločnosť Tatra Credit a.s. o zrušenie záložného práva z LV č. XXX v katastrálnom území C. z dôvodu, že pohľadávka zabezpečená záložným právom neexistuje, je premlčaná. Uvedená písomnosť nie je podpísaná ani datovaná.

12. Z listu označeného ako „Vyjadrenie k žiadosti o výmaz záložného práva“ zo dňa 22.01.2025, adresovaného D. B. je zrejmé, že vyššie označená žiadosť o výmaz záložného práva bola spoločnosti Tatra Credit a.s. doručená dňa 20.01.2025. Uvedená spoločnosť, teda žalovaný v tomto konaní, vyjadrila v liste názor, že záložné právo zriadené na základe Zmluvy o záložnom práve č. 104/10 nezaniklo, len sa stalo nevykonateľným a transformovalo sa do naturálnej formy, rovnako ako ich pohľadávka vo výške 4.910,- eura.

13. Žalobcovia sa podanou žalobou domáhali určenia, že nehnuteľnosti vedené na LV č. XXX, katastrálne územie C., nie sú zaťažené záložným právom zriadeným Zmluvou o záložnom práve č. 104/10 zo dňa 01.04.2010 k Úverovej zmluve č. 104/10 zo dňa 01.04.2010 v znení Dodatku č. 1 zo dňa 13.09.2010, a to na tom základe, že neexistuje pohľadávka žalovaného z úverovej zmluvy, preto neexistuje ani záložné právo k nehnuteľnosti na základe záložnej zmluvy a žalovaný nie je záložným veriteľom. Žalovaný sa k veci žiadnym spôsobom nevyjadril a skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel.

14. Podľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, záložné právo slúži na zabezpečenie pohľadávky a jej príslušenstva tým, že záložného veriteľa oprávňuje uspokojiť sa alebo domáhať sa uspokojenia pohľadávky z predmetu záložného práva (ďalej len „"), ak pohľadávka nie je riadne a včas splnená.

15. Podľa , v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, záložné právo sa zriaďuje písomnou zmluvou, schválenou dohodou dedičov o vyporiadaní dedičstva, rozhodnutím súdu alebo správneho orgánu, alebo zákonom. Zmluva o zriadení záložného práva na hnuteľnú vec sa nemusí uzatvoriť v písomnej forme, ak záložné právo vzniká odovzdaním veci podľa tohto zákona. V zmluve o zriadení záložného práva sa určí pohľadávka, ktorá sa záložným právom zabezpečuje, a .

16. Podľa , v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, na vznik záložného práva sa vyžaduje jeho registrácia v Notárskom centrálnom registri záložných práv (ďalej len „") zriadenom podľa osobitného zákona,3b ak tento zákon alebo osobitný zákon neustanovuje inak. Záložné právo k nehnuteľnostiam, bytom a nebytovým priestorom vzniká zápisom v katastri nehnuteľností, ak osobitný zákon3c neustanovuje inak.

17. Podľa , žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.

18. Keďže v danom prípade sa jedná o určovaciu žalobu podľa , skúmal súd danosť naliehavého právneho záujmu žalobcov 1/ a 2/ na požadovanom určení, pričom platí, že tento naliehavý právny záujem na požadovanom určení musí byť daný v čase rozhodnutia.

19. Podľa ustálenej súdnej praxe a rozhodnutí najvyšších súdnych autorít, je naliehavý právny záujem daný vtedy, ak by bolo vyhovením žalobe možné odstrániť spornosť určitého právneho vzťahu, alebo právnej neistoty a ochrániť práva žalobcov. Je tiež daný vtedy, ak by bolo bez požadovaného určenia buď právo žalobcov ohrozené, alebo by sa ich právne postavenie stalo neistým (uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 25. 2. 2026, sp. zn. )

20. V danom prípade je možné konštatovať prípustnosť podanej určovacej žaloby podľa a teda existenciu naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení, pokiaľ ide o žalobkyňu 2/, ktorá je vedená ako výlučná vlastníčka nehnuteľností evidovaných na LV č. XXX, katastrálne územie C., ktoré sú toho času zaťažené záložným právom v prospech žalovaného. Bolo preukázané, že žalobkyňa 2/ najskôr vyzvala žalovaného aby podal žiadosť na katastrálny úrad vo F. o zrušenie záložného práva, avšak tento jej žiadosť o výmaz záložného práva neakceptoval. Žalobkyňa 2/ preto nemá inú možnosť, ako bez súčinnosti žalovaného zosúladiť faktický stav so stavom právnym vo vzťahu k nehnuteľnostiam v jej výlučnom vlastníctve, než práve na základe podanej žaloby a rozhodnutia súdu, ktoré bude podkladom pre vykonanie zmeny na liste vlastníctva v katastri nehnuteľností. Súd tu podporne poukazuje aj na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 26. októbra 2022, sp. zn. (R 70/2023), v ktorom bol ustálený právny názor, že naliehavý právny záujem na určení, že nehnuteľnosť nie je zaťažená záložným právom v dôsledku premlčania jeho výkonu, je daný. Existenciu naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení však nemal súd za preukázanú u žalobcu 1/ a ani ju nezistil. Súd je toho názoru, že žalobca 1/ nemá žiadny nadobúdací titul k nehnuteľnostiam podľa ustanovenia a ako výlučná vlastníčka je oprávnená s predmetnými nehnuteľnosťami nakladať len žalobkyňa 2/. Z uvedeného dôvodu súd žalobu vo vzťahu medzi žalobcom 1/ a žalovaným zamietol (I. výrok rozsudku).

21. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalobcovia 1/ a 2/ uzavreli spolu so žalovaným dňa 01.04.2010 úverovú zmluvu č. 104/10, na základe ktorej im žalovaný poskytol úver vo výške 8.000,- eur. Toho istého dňa uzavrela žalobkyňa 2/ so žalovaným aj Zmluvu o záložnom práve č. 104/10 za účelom zabezpečenia pohľadávky záložného veriteľa - úver s navýšením v sume 9.440,- eur. Predmet záložného práva na zabezpečenie pohľadávky záložného veriteľa bol vymedzený v časti II, článku II Zmluvy o zriadení záložného práva tak, že sa zriaďuje záložné právo k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXX, katastrálne územie C., obec C., G. F., a to parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape, parcelné číslo 186 – zastavané plochy a nádvoria vo výmere 507 m2, parcelné číslo 187/2 – záhrady vo výmere 306 m2 a stavby – rodinný dom súpisné číslo XX, postavený na parcele č. 186, ktorých výlučným vlastníkom v podiele 1/1 je D. B.. Podľa aktuálneho výpisu z LV č. XXX, katastrálne územie C., časť C: Ťarchy, bol vklad záložného práva v prospech žalovaného na nehnuteľnosti rodinný dom č.s. 57 na prac. 186 a pozemky parc. 186, 187/2 povolený pod č. E. XXX/XXXX, k čomu je súčasne uvedená poznámka, že zápisom Geometrického plánu GP č. 18/2026 (G1-17/2026) bola parcela C KN 186 rozčlenená na parcely C KN 186/1 a C KN 186/2.

22. V zmysle rozsudku Okresného súdu Svidník č.k. -275 zo dňa 28.09.2016 v spojení s potvrdzujúcim rozsudkom Krajského súdu v Prešove č.k. -307 zo dňa 20.02.2018 bola úverová zmluva č. 104/10 uzavretá medzi žalobcami 1/ a 2/ a žalovaným dňa 01.04.2010 v znení dodatku č. 1 zo dňa 13.09.2010 ako celok určená za neplatnú, v zmysle pre rozpor s dobrými mravmi. Z rovnakých dôvodov súd určil za neplatnú aj dohodu o urovnaní uzavretú medzi žalobcami 1/ a 2/ a žalovaným dňa 26.03.2012. Týmto právnym záverom súdov v konaní je súd v tomto konaní viazaný a je potrebné z neho vychádzať.

23. Podstatnou skutočnosťou pre rozhodnutie tohto sporu je, že právoplatným rozhodnutím súdu bol ako absolútne neplatný posúdený základný zmluvný vzťah (Úverová zmluva č. 104/10 zo dňa 01.04.2010 v znení Dodatku č. 1 zo dňa 13.09.2010), z ktorého vznikla záložným právom zabezpečená pohľadávka, pričom záložné právo je právom akcesorickým. Z uvedeného potom vyplýva, že záložné právo platne vznikne na základe platnej záložnej zmluvy, len ak platne vznikla aj pohľadávka, na zabezpečenie ktorej má slúžiť. Ak pohľadávka, pre ktorú bolo záložné právo zriadené, v skutočnosti platne nevznikla (napríklad aj preto, že takáto zmluva je neplatná a pod.), nie je tu záložné právo, aj keby samotná záložná zmluva bola bezchybná (podporne tu súd poukazuje na uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 22. 8. 2023, sp. zn. ).

24. Vzhľadom k tomu, že bola súdom právoplatne určená neplatnosť úverovej zmluvy uzavretej medzi žalobcami 1/ a 2/ a žalovaným, je nutné konštatovať, že nevznikla samotná pohľadávka, pre ktorú bolo záložné právo zriadené, v dôsledku čoho nevzniklo ani záložné právo ako akcesorický záväzok. Z uvedeného dôvodu bolo potrebné žalobe vo vzťahu k žalobkyni 2/ vyhovieť a určiť, že nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX pre katastrálne územie C., ktoré sú v jej výlučnom vlastníctve, nie sú zaťažené záložným právom zriadeným na základe Zmluvy o záložnom práve č. 104/10 zo dňa 01.04.2010 k Úverovej zmluve č. 104/10 zo dňa 01.04.2010 v znení Dodatku č. 1 zo dňa 13.09.2010 v prospech žalovaného, ktorého vklad bol povolený pod č. V 185/2010 (III. výrok rozsudku).

25. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

26. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

27. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

28. O trovách konania rozhodol súd podľa . Keďže súd žalobe vo vzťahu k žalobkyni 2/ vyhovel, je možné konštatovať, že žalobkyňa 2/ bola úspešná v celom rozsahu a má preto nárok na náhradu trov konania voči neúspešnému žalovanému v rozsahu 100% (IV. výrok rozsudku). Existencia dôvodov pre výnimočné nepriznanie náhrady trov konania nebola žalovaným tvrdená a v zmysle ani zo spisu nevyplynula. O samotnej výške týchto trov konania bude v súlade s rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Pretože vo vzťahu medzi žalobcom 1/ a žalovaným bola žaloba zamietnutá, bol žalobca 1/ v tomto konaní neúspešný a žalovanému tak vo vzťahu k nemu vznikol nárok na náhradu trov konania. Nakoľko si žalovaný náhradu trov konania neuplatnil (v celom konaní bol pasívny) a ani zo spisu mu žiadne trovy nevyplývajú, súd v zmysle a nevyhradil rozhodnutie o výške trov konania samostatnému uzneseniu, nakoľko nebolo by v ňom o čom rozhodovať, ale o nároku na náhradu trov konania priamo rozhodol (II. výrok rozsudku) tak, že nepriznal náhradu trov konania vo vzťahu medzi žalobcom 1/ a žalovaným.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Bardejov.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( )

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( )

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( )

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( )

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. ( )

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( )

Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. ( a )

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.