Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3Tos-106-2026.pdf
PDF · 76.08 KB
Case nature
Area
Subarea
3Tos/106/2026
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Michaely Bucekovej, PhD., LL.M. a sudcov A. B. C. a A. D. B., na neverejnom zasadnutí dňa 9. septembra 2026 v trestnej veci odsúdeného E. F. za prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona a iné, o jeho sťažnosti proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 06.07.2026, sp. zn. 7PP/18/2026, takto
r o z h o d o l :
Podľa § 193 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku sťažnosť odsúdeného E. F. z a m i e t a .
o d ô v o d n e n i e :
Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 06.07.2026, sp. zn. 7PP/18/2026 samosudca podľa § 66 ods. 1 písm. a) Trestného zákona zamietol návrh odsúdeného E. F. na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený trestným rozkazom Okresného súdu Rimavská Sobota zo dňa 10.06.2025, sp. zn. 18T/42/2025, právoplatným dňa 08.07.2025, vo výmere 1 rok so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Proti tomuto uzneseniu podal odsúdený priamo do zápisnice o verejnom zasadnutí zo dňa 06.07.2026 sťažnosť, ktorú písomne bližšie neodôvodnil.
Podľa § 192 ods. 1 písm. a), písm. b) Trestného poriadku, pri rozhodovaní o sťažnosti preskúma nadriadený orgán správnosť výrokov napadnutého uznesenia, proti ktorým sťažovateľ podal sťažnosť a konanie predchádzajúce týmto výrokom napadnutého uznesenia.
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd nadriadený zistil, že sťažnosť podal odsúdený ako oprávnená osoba v zákonnej lehote proti rozhodnutiu, proti ktorému bola prípustná. Následne preskúmal správnosť výroku napadnutého uznesenia, proti ktorému odsúdený podal sťažnosť, ako aj konanie predchádzajúce tomuto výroku. Po uvedenom procesnom postupe dospel k záveru, že sťažnosť odsúdeného nie je dôvodná.
Zo spisového materiálu je zrejmé, že odsúdený aktuálne vykonáva súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 1 rok uložený trestným rozkazom Okresného súdu Rimavská Sobota zo dňa 10.06.2025, sp. zn. 18T/42/2025, právoplatným dňa 08.07.2025, za prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona a iné, a to v ústave na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Z hodnotenia G. H. E. I. J. K. L. M. M. - N. zo dňa 25.05.2026 vyplýva, že odsúdený nastúpil výkon trestu zo slobody predvedením dňa 10.09.2025 do H. E. I. I. D. H. E. I. J. K. L. M. M., kde bolo evidované aj negatívne konštatovanie za porušenie ústavného poriadku a nedovolené kontaktovanie s inou sobou cez otvorené okno. Počas uvedeného obdobia nebol pracovne zaradený. Sociálny kontakt nadviazal prostredníctvom osobnej korešpondencie s matkou a manželkou. V H. E. I. J. K. L. M. M. - N. A. od
07.10.2025, kde trest vykonáva v rámci „B“ diferenciačnej skupiny. Adaptácia na podmienky výkonu trestu a integrácia do society odsúdených prebehla bez nedostatkov. V jednom prípade bolo personálom ústavu evidované negatívne konštatovanie za porušenie ústavného poriadku, za prenos tepelne upravenej stravy z miesta výdaja stravy, a to nepovoleným spôsobom. Uvedené previnenie zo strany personálu ústavu bolo riešené formou pohovoru. V ďalšom období už nedostatky zaznamenané neboli. Príkazy a pokyny personálu ústavu plní. Zo strany príslušníkov zboru boli v dokumentácii odsúdeného evidované aj kladné poznatky za plnenie povinnosti. Disciplinárne odmenený bol dvakrát, disciplinárne potrestaný doteraz nebol. Do prednáškovej činnosti organizovanej pedagogickým personálom ústavu sa zapojil jedenkrát. Do aktivít ponúkaných v rámci kultúrno-osvetovej činnosti sa nezapája. Dňa 22.10.2025 bol pracovne zaradený na nestrážené pracovisko s dohľadom mimo ústav O.. Na uvedenom pracovisku podával požadované pracovné výkony pri prácach, ktoré mu boli pridelené. Následne dňa 19.11.2025 bol pracovne zaradený na nestrážené pracovisko s dohľadom mimo ústav Najkrajšie ihriská, z ktorého bol pracovne vyradený dňa 02.12.2025 z dôvodu slabých pracovných výkonov. V súčasnej dobe je pracovne zaradený na nestrážené pracovisko s dohľadom mimo ústav O. O., kde podáva dobré pracovné výkony, pracovné úlohy plní a pracovnú čas využíva hospodárne. Podľa potreby sa zapája aj do činnosti pre všeobecný rozvoj osobnosti odsúdeného, ktoré sú zamerané na čistiace práce spoločných priestorov v ubytovni odsúdených. Odsúdený je ženatý, v priebehu výkonu trestu sa kontaktuje prostredníctvom osobnej korešpondencie s matkou a telefonických hovorov s manželkou a súrodencom. Vzájomné vzťahy s manželkou a inou blízkou osobou rodinou sa javia usporiadané. Resocializačná prognóza je menej priaznivá, riziko recidívy trestnej činnosti je stredné, postoj k spáchanej trestnej činnosti je čiastočne kritický. Na základe vyššie uvedených skutočností riaditeľ ústavu odporučil odsúdeného podmienečne prepustiť s dohľadom a v prípade podmienečného prepustenia nenavrhol uloženie žiadnych povinností a obmedzení.
Podľa § 66 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, ak ide o osobu odsúdenú za prečin, po výkone polovice uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody, môže súd odsúdeného podmienečne prepustiť na slobodu, ak odsúdený vo výkone trestu plnením svojich povinností a svojím správaním preukázal polepšenie a môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život.
Podľa § 66 ods. 2 Trestného zákona, pri rozhodovaní o podmienečnom prepustení súd prihliadne aj na povahu spáchaného trestného činu a na to, v akom ústave na výkon trestu odsúdený trest vykonáva.
Krajský súd v podrobnostiach poukazuje na odôvodnenie uznesenia okresným súdom na stranách 3 až 6, s ktorým sa stotožnil. Zdôrazňuje, že pri rozhodovaní o podmienečnom prepustení, vychádzajúc z ust. § 66 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, musí súd zhodnotiť konanie odsúdeného pred spáchaním trestného činu, jeho správanie vo výkone trestu odňatia slobody a zároveň reálne zhodnotiť predpoklad, či v budúcnosti povedie riadny život, pričom sa prihliada na povahu spáchaného trestného činu, ako aj na to, v akom ústave na výkon trestu odsúdený trest vykonáva.
Formálnu podmienku pre podmienečné prepustenie odsúdený splnil po vykonaní polovice uloženého trestu odňatia slobody dňa 10.05.2026.
Pokiaľ však ide o materiálne podmienky, tieto podľa zistení krajského súdu neboli v celom rozsahu splnené, keďže odsúdený síce počas výkonu trestu plnením svojich povinností a svojim správaním preukázal čiastočné polepšenie, o čom svedčia najmä dve disciplinárne odmeny, dobré pracovné výsledky a žiadny disciplinárny trest, avšak v súčasnosti od neho nie je možné očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, prihliadajúc predovšetkým na jeho osobu a doterajší spôsob života. Nezanedbateľnou je v tomto smere aj skutočnosť, že je len čiastočne kritický k spáchanej trestnej činnosti.
Aj podľa zistení krajského súdu je preto ďalší výkon trestu odňatia slobody odsúdeným potrebný, a to predovšetkým z toho dôvodu, aby bol naplnený reálny predpoklad, že v budúcnosti povedie riadny život. V odpise registra trestov má odsúdený doposiaľ 9 záznamov za rôznorodú trestnú činnosť, za ktorú mu boli ukladané podmienečné, ako aj nepodmienečné tresty odňatia slobody. Z výpisu z centrálnej evidencie správnych a deliktov a priestupkov zároveň vyplýva, že odsúdený sa dopustil deviatich priestupkov. Jednoznačne tak má sklony k páchaniu protiprávneho konania a doposiaľ uložené tresty a sankcie sa u neho evidentne minuli účinkom, bez potrebného ponaučenia. V tomto smere
nemožno opomenúť ani skutočnosť, že dňa 08.07.2025 mu bol nariadený výkon nepodmienečného trestu odňatia slobody, nakoľko v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia spáchal úmyselný trestný čin. Taktiež je potrebné uviesť, že bol len dvakrát disciplinárne odmenený a v tomto smere mohol vyvinúť väčšiu aktivitu. Aktuálne vykonáva trest v ústave na výkon trestu so stredným stupňom stráženia s diferenciačnou skupinou „B“, čo tiež zodpovedá stavu jeho prevýchovy. K hodnoteniu ústavu na výkon trestu odňatia slobody sťažnostný súd považuje za potrebné uviesť, že hodnotenie ústavu nie je pre súd záväzné, má len odporúčací charakter.
V nadväznosti na vyššie uvedené krajský súd zdôrazňuje, že na podmienečné prepustenie z výkonu trestu neexistuje „právny nárok“, ktorého by sa odsúdený mohol domáhať ihneď, ako sa po určitú zákonom stanovenú dobou správal vo výkone trestu slušne a vzorne si plnil uložené povinnosti. Zmysel podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody nie je v tom, aby za dobré správanie, prípadne za dobrú prácu vo výkone trestu, bol páchateľ automaticky prepustený po odpykaní stanovenej doby na slobodu, bez zreteľa na to, aká je prognóza jeho ďalšieho správania. Podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody je totiž na mieste len v tom prípade, ak vzhľadom ku všetkým okolnostiam, ktoré môžu mať v tomto smere význam, je odôvodnený predpoklad, že odsúdený povedie aj na slobode riadny život, a že tu nie je pre spoločnosť príliš veľké riziko recidívy. Okolnosťou, ktorá má pri rozhodovaní o podmienečnom prepustení význam, je podľa odbornej literatúry, ako aj bohatej rozhodovacej praxe Najvyššieho súdu Slovenskej republiky (napr. uznesenie zo dňa 12.08.2015, sp. zn. 3Urtost/3/2015, zo dňa 10.09.2014, sp. zn. 1Tost/19/2015, zo dňa 25.02.2015, sp. zn. 3Urtost/1/2015, zo dňa 24.09.2015, sp. zn. 6Urtost/1/2015 a zo dňa 07.04.2016, sp. zn. 5Urtost/2/2016), aj predchádzajúci spôsob života odsúdeného, vrátane jeho prípadnej trestnej činnosti.
Posúdenie otázky prípadnej recidívy je svojím spôsobom vždy len predpokladom, ktorý je vyslovený s väčšou či menšou mierou pravdepodobnosti, a pri ktorom je súd vždy odkázaný na objektívne okolnosti. Takouto okolnosťou sú aj doterajšie sklony odsúdeného k páchaniu trestnej činnosti. Isteže nemožno paušálne dospieť k záveru, že u viacnásobných recidivistov už podmienečné prepustenie z výkonu trestu a priori nepripadá do úvahy. Faktom ale je, že s ohľadom na ich kriminálnu minulosť, bude splnenie materiálnej podmienky (o ich polepšení a nízkom riziku recidívy) skôr výnimočné, ako bežné (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 15.05.2017, sp. zn. 5Urtost/3/2017).
Z uvedených dôvodov krajský súd dospel k záveru, že odsúdený síce svojím prístupom k plneniu povinností a celkovým správaním preukázal čiastočné polepšenie, avšak s poukazom na opakované páchanie úmyselnej trestnej činnosti, najmä ak nemá vytvorené do budúcnosti reálne zabezpečené zamestnanie (napr. konkrétnu pracovnú ponuku), ktorým by si zadovažoval legálne prostriedky na živobytie a riziko recidívy trestnej činnosti stredného stupňa sa jeho resocializačná prognóza javí ako menej priaznivá, a teda nie je možné vysloviť opodstatnený predpoklad, že v budúcnosti povedie riadny život, preto je u neho ďalší výkon trestu dôvodný. Uvedený záver nie je spôsobilá prelomiť ani skutočnosť, že má dobré rodinné zázemie, keďže ani blízke osoby doposiaľ na neho nemali dostatočný vplyv na to, aby mu zabránili v ďalšom páchaní trestnej činnosti.
Podľa § 193 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku, nadriadený orgán zamietne sťažnosť, ak nie je dôvodná.
Z uvedených dôvodov senát krajského súdu sťažnosť odsúdeného v súlade s citovaným ustanovením ako nedôvodnú zamietol.
Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0 (§ 163 ods. 4 Trestného poriadku v spojení s § 180 Trestného poriadku).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu riadny opravný prostriedok nie je prípustný.