Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4C-59-2018.pdf
PDF · 119.61 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/59/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Michaelou Perďochovou, v spore žalobkyne: H. K., rod. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XX, štátny občan SR, právne zast. Advokátska kancelária JUDr. Milan Chovanec s.r.o., IČO: 36436640, so sídlom Vojtecha Tvrdého 17, Žilina, proti žalovaným: 1/ Slovenská republika - zastúpená správcom Okresným úradom Žilina, IČO: 00151866, so sídlom Vysokoškolákov 8556/33B, Žilina, 2/ X.. S. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXXX/X, Ž., štátny občan SR, 3/ X. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XX, štátny občan SR, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto
rozhodol:
I. Súd z r u š u j e podielové spoluvlastníctvo žalobkyne a žalovaných 1/, 2/ a 3/ k nehnuteľnosti evidovanej na LV č. XXXX, k. ú. V. ako parcela KN-E č. XX/X trvalý trávny porast o výmere 1193 m2 a toto v y p o r i a d a v a tak, že:
- parcela KN-C XXXX záhrada o výmere 530 m2 vytvorená geometrickým plánom X.. Š. P. č. XX/XXXX zo dňa 31.05.2018, úradne overený Správou katastra v Kysuckom Novom Meste dňa 29.06.2018 pod č. XXX/XX diel 2 plánu sa prikazuje do výlučného vlastníctva žalobkyne,
- parcela KN-E XX/X trvalý trávny porast o výmere XXX m2 vytvorená geometrickým plánom X.. Š. P. č. XX/XXXX zo dňa 31.05.2018, úradne overený Správou katastra v Kysuckom Novom Meste dňa 29.06.2018 pod č. XXX/XX diel 2 plánu sa ponecháva v podielovom spoluvlastníctve doterajších podielových spoluvlastníkov, a to žalobkyne v podiele 17533/19200, žalovaného 1/ v podiele 9/256, žalovaného 2/ v podiele 1/1200 a žalovaného 3/ v podiele 61/1200.
II. Žalobkyňa j e p o v i n n á zaplatiť primeranú náhradu žalovanému 1/ vo výške 84,59 Eura, žalovanému 2/ vo výške 2,01 Eura a žalovanej 3/ vo výške 122,32 Eura, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalobkyňa n e m á nárok na náhradu trov konania voči žalovaným 1/, 2/ a 3/.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu dňa 20.07.2018 domáhala zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva strán sporu k nehnuteľnosti vedenej na LV XXXX k. ú. V. ako parcela KNE XX/X trvalý trávny porast o výmere 1193 m2 tak, že parcelu KNC XXXX záhrada o výmere 530 m2, vytvorenú geometrickým plánom X.. Š. P. Č.. XX/XXXX zo dňa 31.05.2018, č. over. 266/18 zo dňa 29.06.2018 prikáže do výlučného vlastníctva žalobkyne a parcelu KNE XX/X trvalý trávny porast o výmere 663 m2, vytvorenú geometrickým plánom X.. Š. P. Č.. XX/XXXX zo dňa 31.05.2018, č. over. 266/18 zo dňa 29.06.2018 ponechá v podielovom spoluvlastníctve strán sporu, a to žalobkyni v podiele 17533/19200, žalovanému v rade 1/ v podiele 9/256, žalovanému v rade 2/ v podiele 1/1200, žalovanému v rade 3/ v podiele 61/1200. Žalobkyňa je povinná titulom vyporiadania zrušeného spoluvlastníctva vyplatiť žalovanému v rade 1/ výplatok vo výške 84,59 Eur, do dedičstva po neb. O.
C., nar.: XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, naposledy bytom I. - I., XXX XX I. Č. X, žalovanému v rade 2/ výplatok vo výške 2,01 Eur; žalovanému v rade 3/ výplatok vo výške 122,32 Eur na účet súdneho exekútora K.. K. I. ku konaniu, ktoré bolo pôvodne vedené súdnym exekútorom K.. S. Z. pod sp. zn. EX 299/2014, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
2. Žalobu skutkovo odôvodnila tým, že subjekty vystupujúce na stranách sporu sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti v k. ú. V. LV XXXX ako parcela KNE XX/X trvalý trávny porast o výmere 1193 m2. Na LV XXXX je pod B 22 vedený spoluvlastnícky podiel na meno „C.J. O. (V. Č..XX) (SPF), nar. 19.09.1925. Táto spoluvlastníčka, naposledy bytom I. - I. I. N. XXX XX I. XX, zomrela dňa XX.XX.XXXX ako slobodná, bezdetná, bez zanechania závetu a listiny o vydedení. Jej majetok v celosti pripadol štátu ako odúmrť. Žiadna osoba sa v zákonnej lehote nedomáhala osobitnou žalobou vydania dedičstva (§ 485 a nasl. OZ). V konaní o dodatočnom prejednaní dedičstva by bol okruh účastníkov ten istý ako bol v pôvodnom konaní, v ktorom bolo vydané rozhodnutie, ktorým sa konanie skončilo. Vychádzajúc z názoru, že pri dodatočnom prejednaní dedičstva súd nemôže znova zisťovať okruh účastníkov, dedičstvo opätovne musí pripadnúť štátu. Z vyššie uvedeného teda vyplýva, že majetok poručiteľky pripadol dňom jej smrti štátu a aj napriek tomu, že nebol všetok prejednaný, je zrejmé, že aj nehnuteľnosti mali v rámci dedičského konania pripadnúť štátu ako odúmrť. Stranou sporu je teda nepochybne Slovenská republika. Nakoľko sa sporná nehnuteľnosť nachádza v okrese J. R. K., v obci V., k. ú. V., t.j. v Žilinskom kraji, zástupcom štátu - správcom neprededeného nehnuteľného majetku po neb. poručiteľke O. C. je Okresný úrad Žilina, Vysokoškolákov 8556/33B, 010 08 Žilina. Pokiaľ by v konaní vyšlo najavo, že zástupcom štátu (správcom majetku) má byť iná právnická osoba, žalobkyňa poukázala na to, že pokiaľ by v žalobe označila štát, ale by len nesprávne identifikovala konkrétnu právnickú osobu alebo štátny orgán oprávnený konať za štát, súd vyzve žalobkyňu na odstránenie tejto vady. Predmetné nie je otázkou vecnej legitimácie. K otázke označenia (resp. určenia) orgánu oprávneného konať za štát zaujal stanovisko Najvyšší súd SR v uznesení z 26.9.2012, sp. zn. 6 Cdo 149/2011, pričom závery predmetného rozhodnutia možno aplikovať aj podľa Civilného sporového poriadku. V prípade, ak by žalobca označil ako žalovaného štát, ale neuviedol by konkrétny štátny orgán, musí súd postupovať v súlade ustanovením § 129 CSP; prípadne postupom podľa § 130 CSP. Pokiaľ by ale v priebehu konania vyšlo najavo, že z hľadiska uplatneného nároku žalobou konkrétny štátny orgán označený ako orgán oprávnený konať za štát nemá pôsobnosť v tomto prípade za štát konať, súd bude ďalej z úradnej moci konať s tým, do ktorého kompetencie vec spadá, nakoľko povinnosť konať s takto oprávneným subjektom vyplýva zo zákona. Rovnako bude súd postupovať v prípade, ak by žalobca ako štátny orgán označil niekoho, kto neexistuje alebo nie je štátnym orgánom. Žalobkyňa ďalej uviedla, že hodnota spornej nehnuteľnosti bola určená na základe súkromného znaleckého posudku X.. S. J. Č.. XX/XXXX zo dňa 12.04.2018, a to vo výške 4,54 Eur/m2 s tým, že posudok spĺňa podmienky v zmysle § 209 CSP. Vo veci bol vyhotovený geometrický plán X.. Š. P. Č.. XX/XXXX zo dňa 31.05.2018, č. over. 266/18 zo dňa 29.06.2018, ktorým bola od parcely KNE XX/X trvalý trávny porast o výmere 1193 m2 oddelená parcela KNC XXXX záhrada o výmere 530 m2 a parcela KNE XX/X zostala trvalým trávnym porastom o výmere 663 m2. Žalobkyňa navrhla spôsob vyporiadania, tak, že zostatok parcely KNE XX/X trvalý trávny porast o výmere 663 m2 zostane v podielovom spoluvlastníctve strán sporu ako doposiaľ a parcela KNC XXXX záhrada o výmere 530 m2 bude v celosti prikázaná do jej výlučného vlastníctva s tým, že ustupujúcim spoluvlastníkom vyplatí z ich podielu výplatok: žalovanému v rade 1/ sumu 84,59 Eur, žalovanému v rade 2/ sumu 2,01 Eur, žalovanému v rade 3/ sumu 122,32 Eur. Ďalej žalobkyňa poukázala na to, že predmet žaloby nie je možné užívať v podielovom spoluvlastníctve strán sporu. Žalovaní v rade 2/ a 3/ so zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva k predmetu sporu, tak ako navrhuje žalobkyňa súhlasia. Žalovaný v rade 1/ sa k návrhu právneho zástupcu žalobkyne nevyjadril. Keďže v zmysle aktuálneho právneho stavu platí zásada, že nikoho nemožno nútiť, aby zotrval v spoluvlastníckom vzťahu, navrhovala žalobkyňa podielové spoluvlastníctvo k nehnuteľnosti zrušiť a spornú nehnuteľnosť vysporiadať v zmysle bodu II. 6 žaloby. Do výlučného vlastníctva navrhovala nehnuteľnosť KNC XXXX prikázať najmä z dôvodu, že žalovaní v rade 2/ a 3/ s takýmto vyporiadaním súhlasili, je výrazne väčšinovou podielovou spoluvlastníčkou, môže vec účelne využiť a je podielovou spoluvlastníčkou susediacej parcely na LV XXXX k. ú. V. ako KNE X trvalý trávny porast o výmere 353 m2, ku ktorej sa taktiež domáha zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva, pričom konanie je vedené na súde pod sp. zn. 27C/34/2018. Zároveň nutnosť podania žaloby o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva vyplýva zo skutočností, že na LV XXXX k. ú. V. pod B31 a C31 sú vedené exekučné konania, a teda bez osobitného súhlasu exekútora je možné zrušiť a vyporiadať podielové spoluvlastníctvo len cestou súdneho konania, pričom Slovenská republika ako žalovaný v rade 1/ sa k návrhu žalobkyne nevyjadrila, pričom zápis geometrického plánu je možný len so
súhlasom všetkých spoluvlastníkov. Nakoľko sú na spoluvlastnícky podiel žalovanej 3/ vedené exekučné konania, výplatok žalovanej 3/ navrhovala uhradiť na účet súdneho exekútora, resp. exekúciu, ktorá je prvá v poradí, a to z dôvodu, aby následne mohlo dôjsť k výmazu tiarch z listu vlastníctva, keďže v prípade ak by k vyplateniu na účet súdneho exekútora nedošlo, orgán katastra ťarchy z listu vlastníctva nevymaže. Prvou exekúciou v poradí je exekúcia vedená pred súdnym exekútorom K.. S. Z. pod sp. zn. EX 299/2014. K.. S. Z. však bol odvolaný z funkcie a jeho náhradníkom sa stal Mgr. K. I., ktorý je zároveň exekútorom zapísaným v druhom poradí na LV. Keďže žalovaní v rade 2/ a 3/ s navrhovaným zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva súhlasia, nárok na náhradu trov konania si voči nim neuplatňovala. Nárok na náhradu trov konania si uplatňovala voči žalovanému v rade 1/, keďže tento na výzvu neodpovedal.
3. Žalovaný 2/ sa k žalobe nevyjadril.
4. Žalovaná 3/ vo vyjadrení k žalobe uviedla, že súhlasí s návrhom žalobkyne.
5. Žalovaný 1/ SR- Okresný úrad Žilina vo vyjadrení k žalobe uviedol, že je pravdou, že v prípade dodatočného konania o dedičstve po poručiteľke pani O. C. by za Slovenskú republiku konal Okresný úrad Žilina v súlade s ustanovením § 5 ods. 1 zákona č. 278/1993 Z. z. o správne majetku štátu v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „zákon o správe majetku štátu“). Je však nutné rozlišovať medzi subjektom, ktorý zastupuje Slovensku republiku v súdnom dedičskom konaní a subjektom, ktorý bude zastupovať nebohú O. C. v konaní o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva. Za aktuálneho stavu a podľa výpisu z listu vlastníctva, by v konaní pred súdom mal nebohú O. C. zastupovať Slovenský pozemkový fond (§ 34 ods. 14 zákona č. 330/1991 Zb. v nadväznosti na ust. § 16, § 17 zákona č. 180/1995 Z. z.). Slovenský pozemkový fond v tomto prípade nebude sám účastníkom konania, ale iba zástupcom účastníka konania. Slovenský pozemkový fond je podľa osobitných právnych predpisov oprávnený spravovať aj nakladať s podielmi na pozemkoch ešte stále zapísaných na neb. O. C.Ú.. Ďalej poukázal na ustanovenie § 5 ods. 5 zákona o správe majetku štátu a teda aj v prípade, že podiel nebohej O. C. po skončení dodatočného dedičského konania pripadne do vlastníctva Slovenskej republiky, vzhľadom na kultúru pozemku - trvalý trávnatý porast, by sa správcom tohto podielu stal Slovenský pozemkový fond. Okresný úrad Žilina nie je na základe osobitných predpisov príslušný na správu trvalých trávnatých porastov a ornej pôdy. Podľa ustanovení § 1 a § 17 ods. 1 zákona č. 229/1991Zb. o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a k inému poľnohospodárskemu majetku v znení neskorších predpisov a podľa § 34 zákona č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách v znení neskorších predpisov, poľnohospodárske nehnuteľnosti vo vlastníctve štátu tvoriace poľnohospodársky pôdny fond alebo do neho patriace a lesné nehnuteľnosti v rozsahu ustanovenom zákonom č. 229/91 Zb. o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a k inému poľnohospodárskemu majetku v znení neskorších predpisov spravuje Slovenský pozemkový fond. Ďalej žalovaný 1/ uviedol, že keďže v pôvodnom dedičskom konaní po poručiteľke O. C. nebol prejednaný podiel na parcele KNE č. XX/X, nie je možné zrušiť a vyporiadať podielové spoluvlastníctvo k predmetnej nehnuteľnosti. Žalobkyňa mohla Okresný úrad Žilina požiadať o podanie návrhu na dodatočné prejednanie dedičstva po nebohej O. C.J.. Také podanie však neučinila. Vzhľadom na výsledok pôvodného dedičského konania, je v kompetencií Okresného úradu Žilina len podať v súlade s ustanoveniami § 174 ods. 1 a § 211 ods. 1 CMP na príslušný súd návrh, aby začal dodatočné konanie o dedičstve.
6. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 18.09.2018 z opatrnosti navrhol, aby súd konal ako so zástupcom žalovaného v rade 1/ so Slovenským pozemkovým fondom, IČO: 17335345, so sídlom Búdkova 36, 817 47 Bratislava 11, Slovenská republika. Poukázal na to, že je potrebné brať na ohľad aj tú skutočnosť, že okresný úrad pri vyslovení jeho argumentácie vychádzal z toho, že pozemok je evidovaný ako trvalý trávny porast, avšak zo znaleckého posudku, ktorý je predložený v konaní vyplýva, že pozemok je využívaný ako záhrada. Nakoľko je možné s právnym názorom Okresného úradu Žilina polemizovať, dal súdu na zváženie, s ktorým štátnym orgánom bude jednať ako so zákonným zástupcom Slovenskej republiky, či s Okresným úradom Žilina alebo so Slovenským pozemkovým fondom.
7. Následne súd vo veci konal so Slovenským pozemkovým fondom ako so zástupcom žalovaného 1/, ktorému dňa 26.10.2018 doručil žalobu žalobkyne. Slovenský pozemkový fond vo vyjadrení k žalobe uviedol súdu, že nakoľko na liste vlastníctva č. XXXX k. ú V. je stále uvedený ako vlastník O. C., ktorá zomrela, je nutné tento jej spoluvlastnícky podiel predediť v dedičskom konaní o novoobjavenom
majetku. Až následne je možné zrušiť a vyporiadať podielové spoluvlastníctvo k parcele reg. E č. XX/ X, k. ú V.. Vyjadrenie doplnil žalovaný 1/ podaním zo dňa 11.04.2019, v ktorom uviedol, že súhlasí so zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva k predmetnej parcele za primeranú náhradu za 4,54 Eur/m2.
8. Žalobkyňa v replike uviedla, že podľa ustálenej súdnej praxe je možné v konaní o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva konať so všetkými dedičmi účastníka aj pred ukončením dedičského konania. Poukázala na uznesenie Krajského súdu v Žiline, č. k. 7Co/81/2017-168 zo dňa 17. 05. 2017, podľa ktorého dedičstvo sa podľa § 460 Občianskeho zákonníka nadobúda smrťou poručiteľa. Ak je dedičov viac, v období medzi smrťou poručiteľa a právoplatnosťou rozhodnutia o vyporiadaní dedičstva sú všetci dedičia iba potenciálnymi nadobúdateľmi vecí patriacich do dedičstva. Nie je však mysliteľné, že by v tomto období veci po poručiteľovi nepatrili nikomu, dedičov tak treba považovať za podielových spoluvlastníkov veci patriacich do dedičstva so všetkými právami a povinnosťami spoluvlastníkov s tým, že do právoplatného skončenia dedičského konania tu nie je istota, s akým výsledkom toto konanie skončí, najmä kto sa stane poručiteľovým dedičom a ako bude vyporiadané dedičstvo medzi viacerými poručiteľovými dedičmi. Poukázala aj na uznesenie Ústavného súdu SR zo 16. októbra 2018, sp. zn. III. US 388/2018. Súd preto môže konať so všetkými právnymi nástupcami pôvodného dediča - v tomto prípade s jediným dedičom - Slovenskou republikou bez toho, aby konkrétny spoluvlastnícky podiel poručiteľa bol prejednaný v dedičskom konaní a výťažok prikázal do dedičstva. Vzhľadom k uvedenému navrhovala, aby súd konanie neprerušoval a v konaní pokračoval.
9. Uznesením Okresného súdu Trenčín zo dňa 13.06.2019 č. k. 12D/978/2018-40, právoplatným dňa 29.06.2019 pripadlo dedičstvo po neb. O. C., zomr. XX.XX.XXXX pozostávajúce okrem iných aj zo spoluvlastníckeho podielu 9/256 na nehnuteľnosti parc. č. E -KN 19/1 ako odúmrť štátu v zmysle § 203 ods. 1 písm. d/ CMP. Na základe stanoviska Slovenského pozemkového fondu doručeného Okresnému úradu Žilina dňa 29.03.2021 podal Okresný úrad Žilina návrh na zápis Okresného úradu Žilina ako dočasného správcu spoluvlastníckeho podielu na parcele E-KN XX/X, ktorý Slovenská republika nadobudla titulom odúmrti po poručiteľke O. C.. Na základe návrhu bol na LV č. XXXX vykonaný zápis vlastníckeho práva pod B 32 v prospech Slovenskej republiky v podiele 9/256 a pod B 33 vykonaný zápis Okresného úradu Žilina ako správcu majetku štátu.
10. Súd na základe uvedených skutočností v zmysle ust. § 73 z. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) za žalovaného 1/ označil Slovenskú republiku zastúpenú správcom - Okresným úradom Žilina, s ktorým ďalej vo veci konal. Uvedenú skutočnosť súd oznámil dňa 23.4.2021 stranám sporu a Slovenskému pozemkovému fondu.
11. Žalovaný 1/ Slovenská republika zastúpená správcom Okresným úradom Žilina vo vyjadrení doručenom súdu dňa 07.05.2021 uviedol, že nemá výhrady k navrhovanému spôsobu vyporiadania spoluvlastníctva parcely KN-E č. XX/X, avšak nesúhlasí s návrhom žalobcu na náhradu trov konania. Okresný úrad Žilina spor nezavinil a v čase podania žaloby bolo spoluvlastníctvo predmetnej parcely evidované na pani O. C. a jej podiely spravoval Slovenský pozemkový fond. Slovenská republika sa právoplatne stala spoluvlastníkom žalovanej nehnuteľnosti až dňa 29.06.2019, preto navrhoval súdu, aby žalobcovi voči SR - Okresnému úradu Žilina náhradu trov konania nepriznal.
12. Súd vo veci samej nariadil pojednávanie na deň 27.05.2021, na ktorom sa zúčastnil právny zástupca žalobkyne a žalovaný 2/. Žalovaný 1/ svoju neúčasť ospravedlnil podaním zo dňa 07.05.2021 a súhlasil s rozhodnutím veci v jeho neprítomnosti. Žalovaná 3/ svoju neúčasť z dôvodu dlhodobej PN ospravedlnila podaním doručeným súdu dňa 03.05.2021, pričom o odročenie pojednávania nežiadala.
13. Právny zástupca žalobkyne na pojednávaní zotrval na všetkých doterajších písomných podaniach. Doplnil, že žalovaný 1/, ktorým je Slovenská republika, zastúpená Okresným úradom Žilina, súhlasí so zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva tak, ako to navrhuje žalobkyňa v žalobe zo dňa 19.7.2018, čo vyplýva z vyjadrenia Okresného úradu Žilina č. OÚ-ZA- MPO-2021/002243-015 zo dňa 19.4.2021. Vzhľadom k tomu, že všetci žalovaní v rámci vyjadrenia k žalobe so zrušením podielového spoluvlastníctva súhlasili, nárok na náhradu trov konania si voči žalovaným žalobkyňa neuplatnila.
14. Žalovaný 2/ v rámci svojho prednesu na pojednávaní uviedol, že so zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva k predmetnej parcele tak, ako to navrhla žalobkyňa, súhlasí. Súhlasí aj s vyplatením sumy určenej ako primeraná náhrada. Nárok na náhradu trov konania si neuplatnil.
15. Keďže strany sporu nepredložili súdu do vyhlásenia uznesenia, ktorým vyhlásil dokazovanie za skončené, iné návrhy na vykonanie dokazovania, súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, a to Výpisom z Listu vlastníctva č. XXXX zo dňa 27.05.2021 (č. l. 235a a nasl. spisu), Znaleckým posudkom č. 21/2018 (č. l. 16 a nasl. spisu), Geometrickým plánom č. XX/XXXX (č. l. 26 a nasl. spisu), vyjadrením žalovaného 2/ k výzve žalobkyne zo dňa 09.07.2018 (č. l. 31 spisu), vyjadrením žalovanej 3/ k výzve žalobkyne zo dňa 04.07.2018 (č. l. 33 spisu), Návrhom na zápis správcu majetku štátu zo dňa 19.04.2021 s prílohami (č. l. 221 - 226 spisu), ako i oboznámením sa s obsahom celého spisového materiálu, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
16. Z LV č. XXXX mal súd zistené, že žalobkyňa a žalovaní 1/ až 3/ sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti, ktorá sa na tomto liste vlastníctva nachádza - parcela registra „E“ č. XX/X o výmere 1193 m2, trvalý trávny porast, ktorý pozemok je umiestnený v zastavanom území obce V., k. ú. V.. Žalobkyňa je zapísaná ako spoluvlastníčka pod B 30 v podiele 1753/19200, žalovaný 1/ pod B 32 a B 33 v podiele 9/256, žalovaný 2/ pod B 29 v podiele 1/1200 a žalovaná 3/ pod B 31 v podiele 61/1200. Zároveň sa v poznámke k žalovanej 3/ nachádzajú zapísané upovedomenia o spôsobe vykonanie exekúcie zriadením exekučného záložného práva súdnymi exekútormi K.. S. Z. a K.. K. I.. Súčasne v časti tiarch sa nachádza okrem už uvedených zápisov aj upovedomenie o spôsobe vykonania exekúcie predajom nehnuteľnosti vydaného súdnym exekútorom K.. S. Z..
17. Podľa Znaleckého posudku č. 21/2018 zo dňa 12.04.2018 vyhotoveného X.. S. J. bola stanovená všeobecná hodnota pozemku parcela registra E-KN č. XX/X trvalý trávny porast o výmere 1193 m2 zapísaného na LV č. XXXX vo výške 5.416,22 Eur a jednotková hodnota pozemku vo výške 4,54 Eur/m2.
18. Geometrickým plánom č. 68/2018 zo dňa 31.5.2018 vyhotoveným X.. Š. P., úradne overeným Správou katastra Kysucké Nové Mesto pod č. XXX/XX dňa 29.06.2018 bola vytvorená parcela registra C-KN č. XXXX záhrada o výmere 530 m2 a parcela registra E-KN č. XX/X trvalý trávny porast o výmere 663 m2 odčlenením od parcely registra E-KN XX/X trvalý trávny porast o výmere 1193 m2.
19. Z vyjadrenia žalovaného 2/ zo dňa 09.07.2018 a žalovanej 3/ zo dňa 04.07.2018 súd zistil, že súhlasia so žalobkyňou navrhovaným zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva k predmetnému pozemku.
20. Na základe návrhu Okresného úradu Žilina na zápis podielov Slovenskej republiky na predmetnej parcele v prospech Okresného úradu Žilina s poukazom na uznesenie Okresného súdu Trenčín sp. zn. 12D/978/2018 a negatívneho stanoviska Slovenského pozemkového fondu k správcovstvu parcely E-KN XX/X došlo k zápisu Slovenskej republiky zastúpenej správcom Okresný úrad Žilina na List vlastníctva č. XXXX ako podielového spoluvlastníka v podiele 9/256 parcely registra E-KN č. XX/X namiesto pôvodného podielového spoluvlastníka O. C..
XX. Na základe takto zisteného skutkového stavu veci súd vec právne posúdil podľa príslušných zákonných ustanovení:
Podľa ust. § 136 ods.1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“), vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov.
Podľa ust. § 137 ods. 1 OZ podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci.
Podľa ust. § 141 ods.1 OZ spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná.
Podľa ust. § 142 ods.1, 2 OZ, ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo
viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov. Z dôvodov hodných osobitného zreteľa súd nezruší a nevyporiada spoluvlastníctvo prikázaním veci za náhradu alebo predajom veci a rozdelením výťažku.
Podľa článku 20 ods.1 a ods. 3 Ústavy Slovenskej republiky č. 460/1992 Zb. v znení neskorších predpisov, každý má právo vlastniť majetok. Vlastnícke právo všetkých vlastníkov má rovnaký zákonný obsah a ochranu. Dedenie sa zaručuje. Vlastníctvo zaväzuje. Nemožno ho zneužiť na ujmu práv iných alebo v rozpore so všeobecnými záujmami chránenými zákonom. Výkon vlastníckeho práva nesmie poškodzovať ľudské zdravie, prírodu, kultúrne pamiatky a životné prostredie nad mieru ustanovenú zákonom.
Podľa ust. § 216 ods. 2 CSP, súd môže prekročiť žalobný návrh a prisúdiť viac, než čoho sa strany domáhajú, iba vtedy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
22. Právo každého spoluvlastníka obrátiť sa kedykoľvek na súd so žalobou na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva vyplýva zo zásady, že nikto nesmie byť spravodlivo nútený, aby zotrval v spoluvlastníckom vzťahu. V prejednávanej veci sú strany sporu podielovými spoluvlastníkmi sporných nehnuteľnosti. Keďže nedošlo medzi spoluvlastníkmi k dohode o zrušení spoluvlastníctva z dôvodu, že na podiel žalovanej 3/ je zriadené exekučné záložné právo, ako aj z dôvodu, že spoluvlastnícky podiel po O. C. nebol prejednaný v pôvodnom dedičskom konaní, boli splnené podmienky podľa citovaného ust. § 142 ods. 1 OZ, aby o návrhu jedného z podielových spoluvlastníkov na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva rozhodol súd.
23. Citované ust. § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka, okrem určenia základných zákonných hľadísk, rozhodujúcich pri zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva (veľkosť podielov a účelné využitie veci) upravuje jednotlivé spôsoby vyporiadania, ktoré musí z úradnej povinnosti súd skúmať v takom zákonom určenom poradí, pričom v tomto prípade návrhmi strán na spôsob vyporiadania nie je viazaný. Bolo preto povinnosťou súdu nehľadiac na žalobkyňou navrhovaný spôsob vyporiadania zaoberať sa otázkou reálnej deľby sporných nehnuteľnosti ako s prvou možnosťou v zákonom určenom poradí.
24. Reálne rozdelenie predmetu spoluvlastníctva podľa výšky podielov medzi jednotlivých spoluvlastníkov prichádza do úvahy, ak je vec reálne deliteľná. Vykonaným dokazovaním mal súd v danej veci preukázané, že pozemok E-KN parc. č. XX/X je síce reálne deliteľný, ale jeho reálne rozdelenie, predovšetkým vzhľadom na veľkosť podielu žalovaných nie je hospodárne, účelné, a teda ani dobre možné.
25. Preto súd pristúpil k druhému spôsobu vyporiadania nehnuteľnosti, ktorý vyplýva zo zákonného ustanovenia § 142 ods. 1 OZ a to prikázaním nehnuteľnosti za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom. V tejto súvislosti súd vychádzal z tej okolnosti, že predpokladom vyporiadania spoluvlastníctva prikázaním veci za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom je skutočnosť, že spoluvlastník, ktorému sa má vec prikázať, s tým súhlasí. Súhlas s prikázaním nehnuteľnosti za primeranú náhradu vyplatenú ostatným spoluvlastníkom prejavila len žalobkyňa. Žalobkyňa má záujem na majetkovom vyporiadaní pozemku z dôvodu jeho účelného využívania ako aj s ohľadom na to, že vlastní aj pozemok v susedstve (LV č. XXXX). Súd pritom prihliadal aj na veľkosť podielu žalobkyne, ktorá má väčšinový podiel oproti podielom ostatných spoluvlastníkov. S poukazom na uvedené nesporné zistenia súd rozhodol tak, že zrušil podielové spoluvlastníctvo strán sporu k predmetnej nehnuteľnosti a vykonal vyporiadanie tak ako navrhovala žalobkyňa v žalobe. Žalovaní zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva predmetnej nehnuteľnosti a prikázanie jej časti do výlučného vlastníctva žalobkyne s vyplatením primeranej finančnej náhrady nenamietali, rovnako ani výšku primeranej náhrady. Súd zároveň z vykonaného dokazovania nezistil dôvody hodné osobitného zreteľa podľa § 142 ods. 2 Občianskeho zákonníka spočívajúce v okolnostiach takej povahy, že by ponechal spoluvlastnícky stav nezmenený. Súd preto v súlade so žalobným návrhom podielové spoluvlastníctvo žalobkyne a žalovaných 1/, 2/ a 3/ k nehnuteľnosti evidovanej na LV č. XXXX, k. ú. V. ako parcela KN-E č. XX/X trvalý trávny porast o výmere 1193 m2 zrušil a toto vyporiadal tak, že:
- parcela KN-C XXXX záhrada o výmere 530 m2 vytvorená geometrickým plánom X.. Š. P. Č.. XX/XXXX zo dňa 31.05.2018, úradne overený Správou katastra v Kysuckom Novom Meste dňa 29.06.2018 pod č. 266/18 diel 2 plánu sa prikazuje do výlučného vlastníctva žalobkyne,
- parcela KN-E XX/X trvalý trávny porast o výmere 663 m2 vytvorená geometrickým plánom X.. Š.T. P. Č.. XX/XXXX zo dňa 31.05.2018, úradne overený Správou katastra v Kysuckom Novom Meste dňa 29.06.2018 pod č. 266/18 diel 2 plánu sa ponecháva v podielovom spoluvlastníctve doterajších podielových spoluvlastníkov, a to žalobkyne v podiele 17533/19200, žalovaného 1/ v podiele 9/256, žalovaného 2/ v podiele 1/1200 a žalovaného 3/ v podiele 61/1200.
26. Čo sa týka primeranej náhrady za nehnuteľnosť, súd vychádzal zo sumy navrhnutej žalobkyňou a preukázanej znaleckým posudkom č. 21/2018, t.j. vo výške 4,54 Eur za 1 m2, pričom žalovaní uvedenú sumu nenamietali. Primeraná náhrada pre žalovaného v rade 1/ predstavuje vzhľadom k jeho spoluvlastníckemu podielu sumu 84,59 Eur (4,54 Eur x (9/256* 530m2)). Pre žalovaného v rade 2/ predstavuje primeraná náhrada sumu 2,01 Eur (4,54 Eur x (1/1200*530)). Pre žalovanú 3/ predstavuje primeraná náhrada sumu 122,32 Eur (4,54 Eur x (61/1200*530)). Keďže žalovaní 1/ až 3/ s predmetným návrhom súhlasili, súd rozhodol v zmysle zhodného tvrdenia strán sporu a žalobkyňu zaviazal na zaplatenie primeranej náhrady podľa výšky spoluvlastníckeho podielu k nehnuteľnostiam tak, že je povinná zaplatiť žalovanému 1/ primeranú náhradu vo výške 84,59 Eur, žalovanému 2/ vo výške 2,01 Eur a žalovanej 3/ primeranú náhradu vo výške 122,32 Eur, a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
27. Pokiaľ žalobkyňa navrhovala poukázanie sumy primeranej náhrady patriacej žalovanej 3/ na účet súdneho exekútora na splatenie peňažných záväzkov žalovanej, súd uvedenému návrhu nevyhovel. S poukazom na ust. § 216 ods. 2 CSP nebol v tomto rozsahu viazaný žalobným návrhom. Primeranú náhradu v peniazoch je potrebné poskytnúť spoluvlastníkovi, ktorý o svoj spoluvlastnícky podiel vyporiadaním prišiel. Súd z toho dôvodu nemohol zaviazať žalobcu zaplatiť žalovanému primeranú náhradu na účet tretej osoby, teda na platobné miesto mimo dispozície žalovanej 3/, a to aj napriek tomu, že by tým mohlo dôjsť k plneniu peňažných záväzkov žalovanej 3/. Rovnako súd poukazuje na znenie ust. § 169 Exekučného poriadku, podľa ktorého pre pohľadávky, pre ktoré bolo zriadené exekučné záložné právo, možno vykonať exekúciu predajom nehnuteľnosti priamo aj proti neskoršiemu nadobúdateľovi nehnuteľnosti.
28. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods.1 CSP. Žalobkyňa mala v spore úspech v plnom rozsahu, preto by mala nárok na náhradu trov konania, nakoľko si však náhradu trov konania voči žalovaným 1/, 2/ a 3/ neuplatnila, rozhodol súd tak, že žalobkyni voči žalovaným 1/ až 3/ náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 1 CSP odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 2 CSP podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 3 CSP odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa ustanovenia § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.